Die Wirtschaft Nr. 48 vom 3. Dezember 2010
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ms (im Bild<br />
s<br />
Festredner MinisterMitterlehner.<br />
Fotos: Klaus Hartinger, Vorarlberger Medienhaus<br />
Tourismus<br />
Betriebe bis 20 Mitarbeiter:<br />
Gewinner:<br />
Restaurant Mangold, Lochau (im<br />
Bild Andrea und Michael Schwarzenbacher)<br />
Auszeichnungen:<br />
Erlebnisreich Natter, Schoppernau<br />
Restaurant Verwalter, Dornbirn<br />
<strong>Die</strong> Juroren hatten keine leichte Wahl –<br />
über 120 Betriebe aus den Bereichen<br />
Gewerbe und Handwerk, Handel und<br />
Tourismus reichten ihre Unterlagen zur Wahl<br />
ein, vergeben wurden je ein erster Preis in diesen<br />
Kategorien für Unternehmen bis 20 Mitarbeiter<br />
und für Unternehmen mit 20 bis 100 Mitarbeitern,<br />
außerdem erhielten die jeweils<br />
Zweit -und Drittplazierten eine Urkunde aus<br />
den Händen der Partner von „Säulen der <strong>Wirtschaft</strong>“.<br />
Gewerbe Handwerk:<br />
Betriebe über 20Mitarbeiter:<br />
Gewinner:<br />
Intemann, Lauterach (im Bild: Dipl.-<br />
Ing. <strong>Die</strong>ter Intemann)<br />
Auszeichnungen:<br />
Bitschnau, Nenzing<br />
Adolf Erath, Sonntag<br />
Für die Vorarlberger <strong>Wirtschaft</strong> sind die kleinen<br />
und mittleren Betriebe besonders wichtig.<br />
Sie sind entscheidend für einen stabilen<br />
Standort und einen ebensolchen Arbeitsmarkt.<br />
Rund 95 Prozent der Mitglieder der Vorarlberger<br />
<strong>Wirtschaft</strong>skammer sind KMU. Als<br />
Gratulanten stellten sich zahlreiche Persönlichkeiten<br />
aus der Politik und der <strong>Wirtschaft</strong> ein.<br />
Partner der Aktion sind neben den Vorarlberger<br />
Nachrichten und der <strong>Wirtschaft</strong>skammer<br />
die Hypo Bank, die VLVund Auto Gerster.<br />
Kleine und<br />
mittlere Unternehmen<br />
standen vergangene<br />
Woche bei der<br />
Preisverleihung<br />
des<br />
Wettbewerbs<br />
„Säulender<br />
<strong>Wirtschaft</strong>“im<br />
Mittelpunkt.<br />
Ausgezeichnet<br />
wurden 18<br />
Unternehmen<br />
–die<br />
<strong>Wirtschaft</strong>skammergratuliert<br />
herzlich.<br />
SÄULEN DER<br />
WIRTSCHAFT