Urlaub 2012

12
Region Kell am See
SEERESoRT H SEEHoTEL & SEEHAUS
Inh.: SEERESORT GmbH · Seeuferweg 1 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 -180 · Fax: 0 65 89 -1 81 29 · welcome@seeresort.com · www.seeresort.com
Das SEERESORT – im Herzen des Hochwaldes, umgeben von Wäldern, direkt am Keller Stausee gelegen
ist ein Ort, an dem Sie Ruhe, Entspannung und Erholung finden. Die Kombination aus klassischer Eleganz
und höchstem Komfort lassen Ihren Besuch unvergesslich werden. Genießen Sie das Gefühl der
Geborgenheit in 28 modern ausgestatteten Zimmern und Suiten mit Balkon, Bad/WC, überwiegend
mit Seeblick, LCD-TV, Minibar sowie kostenfreiem Internetzugang. Nur 50 m vom Hotel entfernt, verzaubert
Sie unser SEEHAUS mit einem einmaligen Ambiente, umgeben von Natur pur.. Freuen Sie sich
auf erlesene Köstlichkeiten im stilvollen Restaurant oder auf der direkt am See gelegenen Terrasse.
Entdecken Sie den Keller Stausee mit unseren eigenen Tret- und Ruderbooten oder die reizvolle Umgebung
per Pedes oder Pedal (eigener Fahrradverleih). In unseren Veranstaltungsräumen im SEEHAUS
und SEEHOTEL, werden Feierlichkeiten wie Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Betriebsfeiern aber auch Seminare
und Tagungen zu einem besonderen Erlebnis. Entspannen Sie bei Wellness-Anwendungen oder
erkunden Sie die Umgebung auf den zahlreichen Rad- und Wanderwegen, wie dem ausgezeichneten
Premium-Wanderweg Saar-Hunsrück-Steig. Für einen Tagesausflug liegen Frankreich, Belgien, Luxemburg
und Deutschlands älteste Stadt Trier nur einen Katzensprung entfernt. Herzlich Willkommen im
SEERESORT in Kell am See!
Zimmer (Preise für ÜF pro Person €)
Anzahl B./D./WC HP VP
EZ 6 ab 49 24,50 n. V.
DZ 16 ab 34,50 24,50 n. V.
Suiten 6 ab 60 24,50 n. V.
123456790qWüasdfghkö
HoTEL-RESTAURANT „ZUR PoST“ H
Inh.: Michael Krämer · Hochwaldstraße 2 · 54427 Kell am See · Tel.: 0 65 89 - 9 17 10 · Fax: 0 65 89 - 9 17 11 50 · info@postkueche.de · www.postkueche.de
Direkt zwischen Ruwer-Hochwald-Radweg und Saar-Hunsrück-Steig finden Sie unser wander- und
radlerfreundliches Haus mit lauschiger Terrasse für die Abendstunden. Bikerfreundliche leichte Kost,
geführte Radtouren und Fahrradgarage mit Waschgelegenheit sowie gepflegte Mountainbikes ermuntern
die Radler zur nächsten Tagestour, während die Wanderer sich auf neu renovierte moderne Zimmer
freuen, um sich vom Tag zu erholen. Eines freut Beide gleich: Das hauseigene Shuttle mit Anhänger für
16 Räder holt Sie am Ende einer erlebnisreichen Tagestour auf dem Radweg ab, oder bringt die Wanderer
zum nächsten Etappenstart. Info zu Tourenzielen, geführten Touren und weitere Infos im Internet.
Unsere frische Jahreszeitenküche bietet Gerichte aus regionalen Produkten. Bei uns „in der Post“, wie
der Einheimische sagt, kommt überwiegend auf den Tisch, was der Hochwald und die Mosel zu bieten
haben. In unserem komplett neu gestalteten Restaurant servieren wir frische Produkte aus selbstvermarktenden
Betrieben. Bei regelmäßig stattfindenden Aktionsbuffets und für Gruppen ab 20 Personen
nach Voranmeldung kochen wir in der Live-Küche vor den Augen der Gäste und zeigen, dass wir in
Punkto Frische nichts zu verstecken haben. Dazu passend servieren wir u.a. ausgezeichnete Tropfen
heimischer Winzer. Seit Beginn der Radsportsaison 2010 steht den sportlich-aktiven Urlaubern mit der
„Hochwälder Radstation“ alles zur Verfügung, was das Radlerherz begehrt: 10 Fahrräder stehen zum
Verleih bereit (E-Bikes und Mountainbikes). Auf 10 Tomahawk Indoor-Cycles bieten wir unter Anleitung
eines Trainers Cycling-Kurse an, eine Massage-Ecke sowie Tourenvorschläge, auch als GPS-Touren
runden das Angebot ab.
1236 70WTÜASDFGK
Hunsrück-Touristik GmbH · info@hunsruecktouristik.de · www.hunsruecktouristik.de
Zimmer (Preise für ÜF pro Person €)
Anzahl B./D./WC HP VP
EZ 2 45 n. V. n. V.
DZ 4 35 n. V. n. V.
MZ 3 28 n. V. n. V.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Krämer und ihre motivierten Mitarbeiter.
HUN1013KEL
HUN1002KEL