Urlaub 2012

14
Region Kell am See
GASTHAUS-PENSIoN-METZGEREI MASSEM G
Inh.: Gertrud Maßem-Reis · Trierer Straße 1 · 54429 Schillingen · Tel.: 0 65 89 - 16 82 · Fax: 0 65 89 - 91 74 28 · info@gasthaus-massem.de · www.gasthaus-massem.de
Seit über 100 Jahren bietet das Gasthaus Maßem Wanderern und Reisenden, Hungrigen und Durstigen
herzhafte Speisen und Getränke sowie eine gepflegte Unterkunft. Fleischgerichte aus artgerechter
Haltung von ausgesuchten Bauernhöfen und andere Produkte von Landwirten der Umgebung werden
von uns bevorzugt in Metzgerei und Restaurant verwendet. Zu diesen „Hochwälder Schlemmereien“
servieren wir einen guten Wein von Mosel, Saar, Ruwer oder dem nahen Frankreich. In unserem originellen
Wurst-Kauf-Laden finden Sie neben Wurst und Schinken aus eigener Herstellung auch Rotwild
und Wildschwein sowie eine Vielzahl von Bioprodukten aus der Region. Moderne Gästezimmer sowie
großzügige Räumlichkeiten für Familien-, Konferenz- und Vereinsfeiern stehen Ihnen zur Verfügung.
Radfahrer sind herzlich willkommen und erreichen uns übrigens auch über den Ruwer-Hochwald-
Radweg von Niederkell Richtung Schillingen.
Wurst-Kauf-Laden anno 1920. Kostenloser Abholservice für Wanderer ab Kell am See.
Zimmer (Preis für ÜF pro Person €)
Anzahl B./D./WC B./D. HP VP
EZ 3 33 30 9 16
DZ 7 30 9 16
KREISjUGENdHAUS KELL AM SEE
Inh.: Kreisverwaltung Trier-Saarburg · Willy-Brandt-Platz 1 · 54290 Trier
Tel.: 06 51 -71 51 31 · Fax: 06 51 - 71 51 76 15 · kreisjugendhaus@trier-saarburg.de
6890oask
Naturpark
Saar-Hunsrück e. V.
Informationszentrum
Trierer Straße 51
54411 Hermeskeil
Telefon: +49 6503 9214-0
info@naturpark.org
Naturpark-Bettsäächertage
Moselfränkische Löwenzahntage
Do, 08.03. bis Sa, 07.04.2012
Naturpark-Pilzwochen
Mo, 02.09. bis Mo, 31.10.2012
Hochwälder Kartoffeltage
Sa, 06.10. bis So, 21.10.2012
Hochwälder Wildwoche
Sa, 03.11. bis So, 11.11.2012
HUN1008KEL
Jugendgästehaus/Jugendbegegnungsstätte
und Schullandheim des Kreises Trier-
Saarburg.
Dem Haupthaus (siehe Bild) mit 44 Betten
sind im Außenbereich 5 Köhlerhütten mit
je 5 Betten angegliedert (dort Selbstverpflegung/7
EUR pro Tag und Teilnehmenden
plus Energiekosten).
Grundschulen erhalten im Haupthaus vergünstigte
Preise.
Haupthaus VP 23,50 €
Haupthaus mit Selbstverpflegung 15 €
Hunsrück-Touristik GmbH · info@hunsruecktouristik.de · www.hunsruecktouristik.de
156780qzuasfk
FERIENWoHNUNG HAUS SEEBLIcK
Inh.: Familie Newedel ·Kinzigweg 6 · 66333 Völklingen
Tel.: 06898-80270 oder 01705555056
570YxVNM
HUN2021KEL
Nur 5 Gehminuten vom Stausee Kell entfernt
liegt unsere neu gestaltete Ferienwohnung.
Sie befindet sich in der 3. Etage
und verfügt über ein Schlafzimmer mit
Doppelbett (auf Wunsch 1 Kinderbett),
einen großen Wohn-Essraum mit in Kochnische,
ein Bad mit Du/WC und über einen
großen Balkon. Von diesem genießen
Sie einen schönen Ausblick in die Natur.
Im benachbarten Seehotel haben Sie die
Möglichkeit, Fahrräder auszuleihen. Das
Seeumfeld bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten.
Ferienwohnungen
Anz. m2 max.
Pers.
Preis
2
Pers.
HUN1005KEL
pro
weitere
Person
NK
1 40 2 48 inkl.
Erleewen & schnäägen
im Naturpark Saar-Hunsrück
Weite und fantastische Aussichten, mystische Felsformationen, keltische Ringwälle und
artenreiche Flora und Fauna erwarten Sie im 2.055 km2 großen Naturpark Saar-Hunsrück.
Genießen Sie beim Wandern oder Radfahren mit allen Sinnen kulinarische Genüsse und
erlesene Natur- und Kulturschätze im Hunsrück, Mosel-, Saar-, Nied-, Ruwer- und Nahetal.
Unsere Erlebnisregion • www.naturpark.org