Die Biostoffverordnung - GBG 17.1 - LSV

Gartenbau-Berufsgenossenschaft 

Die Biostoffverordnung 

Bedeutung für 

den Gartenbau 

GBG 17.1

Seite 3 Risikogruppen 

für biologische 

Arbeitsstoffe 

Seite 5 Gefährdungs- 

Beurteilung 

Seite 8 Arbeitsmedizinische 

Vorsorge 

Seite 11 Umgang mit Erden 

und Substraten 

Die 


Biostoffverordnung 

dient dem Schutz 

der Beschäftigten 

vor 

biologischen 

Gefährdungen 

Seite 12 Grünpflege in öffentlichen Grünanlagen 

Seite 14 Erkrankungen durch Zecken 

Seite 18 Hanta-Virus 

Seite 20 Kompostierung organischen Materials 

Seite 22 Pilzzucht 

Seite 24 Reinigungsarbeiten – Taubenkot 

Seite 25 Organische Düngung 

Seite 26 Sonstige biologische Gefährdungen – Pflanzen 

Seite 31 Sonstige biologische Gefährdungen – Insekten 

Seite 32 Eichenprozessionsspinner 

Seite 34 Anhang: Vorschriften, Betriebsanweisungen,... 

Seite 46 TRBA 500

Dieses Merkheft erläutert die 

Grundzüge der Biostoffverordnung 

und zeigt anhand von einigen Beispielen 

deren Anwendung und die 

Umsetzung von Schutzmaßnahmen 

im Gartenbau. 

Die Biostoffverordnung dient dem Schutz der Beschäftigten 

vor biologischen Gefährdungen. Sie definiert die »biologischen 

Arbeitsstoffe« als Mikroorganismen, welche als Bakterien, 

Viren, Pilze und auch als Zellkulturen oder Parasiten vorliegen 

können. 

In vielen Bereichen des Produktions- und Dienstleistungsgartenbaues 

ist naturgemäß ein ständiger, nicht gezielter 

Umgang mit biologischen Stoffen gegeben. 

Dennoch ist hierdurch nicht automatisch damit zu rechnen, 

dass dieser Umgang eine Gesundheitsgefährdung für die 

Mitarbeiter darstellt. 

So ist die Anwendung der Biostoffverordnung zwar generell 

für den Gartenbau gegeben, doch ergeben sich konkrete 

Gefahren lediglich aus speziellen Tätigkeiten bzw. in 

Einzelfällen. 

1

2 



befasst sich vor allem mit der Infektionsgefahr, aber auch 

mit den sensibilisierenden und toxischen Eigenschaften von 

biologischen Arbeitsstoffen. Nicht nur das zielgerichtete 

Herstellen und Verwenden von biologischen Arbeitsstoffen 

(»gezielte Tätigkeit«), sondern auch der berufliche Umgang 

mit Menschen, Tieren, Pflanzen und biologischen Materialien 

(»nicht gezielte Tätigkeit«), fallen in den Bereich der Biostoffverordnung. 

Gezielte Tätigkeiten: 

Sind der gezielte Umgang mit biologischen Arbeitsstoffen, wobei 

biologische Arbeitsstoffe mindestens einer Spezies 

nach bekannt sind, und 

die Tätigkeit mindestens auf einen biologischen Arbeitsstoff 

unmittelbar ausgerichtet ist, und 

die Exposition der Beschäftigten im Normalbetrieb 

hinreichend bekannt und abschätzbar ist. 

Nicht gezielte Tätigkeiten: 

Liegt nur eine der drei oben genannten Voraussetzungen 

nicht vor, handelt es sich um nicht gezielte Tätigkeiten. 

Für die typischen Tätigkeitsfelder des Gartenbaues ist grundsätzlich 

davon auszugehen, dass es sich um nicht gezielte 

Tätigkeiten handelt.

Risikogruppen 

für biologische Arbeitsstoffe 

Biologische Arbeitsstoffe werden entsprechend dem von ihnen ausgehenden 

Risiko in vier Gruppen eingeteilt. Aus der Festlegung der 

Risikogruppe ergibt sich die Ableitung einer dazugehörigen Schutzstufe, 

die ihrerseits bestimmte Sicherheitsmaßnahmen bedingt. 

Kriterium Risikogruppe 1 Risikogruppe 2 Risikogruppe 3 Risikogruppe 4 

Hervorrufen unwahr- können können rufen 

einer Krank- scheinlich Krankheiten schwere schwere 

heit beim hervorrufen Krankheiten Krankheiten 

Menschen hervorrufen hervor 

Gefahr keine können können ernste stellen ernste 

für Gefahren Gefahren Gefahren 

Beschäftigte darstellen darstellen dar 

Gefahr der keine unwahr- kann unter 

Verbreitung scheinlich bestehen Umständen 

in der groß 

Bevölkerung 

Wirksame nicht normalerweise normalerweise normalerweise 

Vorbeugung erforderlich möglich möglich nicht möglich 

und Verhütung 

Die konkrete Einstufung bestimmter »Erreger« kann mit Hilfe der 

Fachliteratur (siehe Anhang) vorgenommen werden. 

Der Unternehmer hat bei seiner Ermittlung stets den aktuellen wissenschaftlichen 

Stand zu berücksichtigen und alle ihm zur Verfügung 

stehenden Informationen zu nutzen. 

3

Einige Beispiele: 


Tätigkeit Medium für Im Einzelfall Möglicher Virus Bak- Pilz/ 

Biostoffe mögliche Aufnahme- terium Parasit 

gefährliche weg 

Biostoffe 

»Normale« Erden, Pflanzen, Tetanus x 

gärtnerische Kompost, Hantavirus z.B. x 

Arbeiten Grünanlagen Pilzsporen x x 

Bakterien x x 

Grünpflege Grünschnitt, FSME x 

Laub, 

Pflanzen, 

Entfernung von 

Fixerbesteck 

Borreliose 

Fuchsbandw. 

Hepatitis 

AIDS 

Über 

verunreinigte 

Hände 

x 

x 

x 

x 

Erdarbeiten/ 

Grabaushub 

Erde Tetanus 

Schimmelpilze 

in den 

Mund 

x 

x 

Bakterien 

Über 

x 

Umgang mit 

Leichen und 

Leichenresten 

Leichen Hepatitis 

TBC 

AIDS 

Milzbrand 

div. Viren 

Bakterien 

kleine 

sowie 

größere 

Hautverletzungen 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Tierhaltung Tiere Bandwürmer Über 

x 

Tollwut die x 

Bakterien Atemluft, x 

InhalaKompostherstellung 

Verrottendes Schimmelpilze 

organisches Bakterien 

Material, 

Aussortieren von Hepatitis/AIDS 

z.B. Fixerbesteck 

tion 

feinster 

Stäube 

x 

x 

x 

Pilzzucht Kulturpilze, Pilzsporen x 

4 

Schimmelpilze, 

Substrate 

org. Stäube 

Bakterien 

x 

x

Gefährdungs- 

Beurteilung 

Zu den 

folgenden 

Aspekten finden 

Sie im Anhang 

eine Checkliste 

Grundlegend ist beim beruflichen Umgang mit biologischen 

Arbeitsstoffen eine Gefährdungsbeurteilung durch den Unternehmer 

durchzuführen. Die Technische Regel Biologische Arbeitsstoffe, 

TRBA 400, gibt hier wesentliche Hinweise. 

Hierbei sind insbesondere folgende Punkte von Interesse: 

Identität, Einstufung, Infektionspotential und 

sensibilisierende oder toxische Wirkungen der 

biologischen Arbeitsstoffe. 

Betriebsabläufe und Arbeitsverfahren 

(z.B. mögliche Vermeidbarkeit des Kontaktes). 

Art und Dauer der Tätigkeit und damit verbundene 

mögliche Übertragungswege bzw. Expositionen der 

Beschäftigten (z.B. die Vermeidung der Bildung von 

Stäuben und Aerosolen und deren Inhalation). 

Nutzung von Erfahrungen aus vergleichbaren Expositionen. 

Erkenntnisse aus bekannten tätigkeitsbezogenen 

Erkrankungen und hieraus resultierende mögliche 

Vorsorge- bzw. Gegenmaßnahmen. 

Bei der Durchführung der Gefährdungsbeurteilung sind 

ggf. der Arbeitsmediziner, die Sicherheitsfachkraft sowie 

der Betriebsrat zu beteiligen. 

5

6 

Durchführung 


Ebenso wie die Durchführung einer Gefährdungsbeurteilung 

sind grundlegend immer (unabhängig von der Zuordnung 

von biologischen Arbeitsstoffen nach Risikogruppen) die 

allgemeinen Hygienemaßnahmen der Technischen Regel 

Biologische Arbeitsstoffe 500 (TRBA 500) zu berücksichtigen 

(Kompletttext im Anhang Seite 47–51). Im Einzelnen sind dies: 

Sicherheitsmaßnahmen sind in der Reihenfolge ➀ technisch, ➁ organisatorisch 

und ➂ persönlich durchzuführen. 

Die Mitarbeiter sind über mögliche Gefährdungen informiert und unterwiesen. 

Oberflächen sind leicht zu reinigen (Fußböden, Arbeitsmittel usw.). 

Die Bildung von Aerosolen, Stäuben und Dämpfen ist weitestgehend 

minimiert. 

Waschgelegenheiten stehen zur Verfügung. 

Umkleidemöglichkeiten sind vom Arbeitsplatz getrennt. 

Vor Eintritt in Pausen und nach Beendigung der 

Tätigkeiten werden die Hände gewaschen. 

Pausenverpflegung wird getrennt von Arbeitsstoffen aufbewahrt und 

eingenommen. 

Es stehen den Mitarbeitern Mittel zum hygienischen Reinigen und 

Trocknen der Hände sowie Hautschutz- und Hautpflegemittel zur 

Verfügung. 

Arbeitskleidung und persönliche Schutzausrüstung wird regelmäßig 

und bei Bedarf gereinigt oder gewechselt.

Straßenkleidung ist getrennt von Arbeitskleidung und persönlicher 

Schutzausrüstung aufbewahrt. 

Arbeitsräume werden regelmäßig mit geeigneten Methoden und 

Mitteln gereinigt. 

Pausen- und Aufenthaltsräume werden nicht mit stark verschmutzter 

Kleidung betreten. 

Abfälle mit biologischen Arbeitsstoffen werden in geeigneten 

Behältnissen gesammelt. 

Mittel zur Wundversorgung sind bereitgestellt. 

Abhängig von der Gefährdung werden: 

– Hautschutz und Handschutz, 

– Augen- und Gesichtsschutz, 

– gas- und/oder partikelfiltrierende Schutzmasken 

zur Verfügung gestellt. 

Betriebsanweisungen 

Erkenntnisse über Gefahren für Mensch und Umwelt aus 

der Gefährdungsbeurteilung, hieraus resultierende Schutzmaßnahmen 

und Verhaltensregeln sowie Maßnahmen zur 

»Ersten Hilfe« sollten in Betriebsanweisungen zusammengefasst 

und den Beschäftigten zur Verfügung gestellt bzw. 

zu Unterweisungen genutzt werden. Hierbei sind mindestens 

die grundlegenden Hygienemaßnahmen der TRBA 500 zu 

berücksichtigen (Kompletttext im Anhang Seite 46–50). 

Musterbetriebsanweisungen für Tätigkeiten aus dem 

Gartenbau befinden sich im Anhang (Seite 36–44). 7 

Diese können bei der Gartenbau-BG angefordert werden.

8 


Arbeitsmedizinische 

Vorsorge 

Der Arbeitgeber hat nach Arbeitsschutzgesetz grundlegend für 

eine angemessene arbeitsmedizinische Vorsorge zu sorgen. 

Da Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen, ähnlich wie Tätigkeiten 

mit Gefahrstoffen, eine Besonderheit darstellen, sind hierbei 

einige spezielle Zusammenhänge zu beachten. 

Setzt man voraus, dass nicht ausschließlich Tätigkeiten mit biologischen 

Arbeitsstoffen der Risikogruppe 1 ohne sensibilisierende oder 

toxische Wirkung ausgeübt werden, so muss der Arbeitgeber für alle 

Beschäftigten eine allgemeine arbeitsmedizinische Beratung sicherstellen. 

Diese Beratung ist unter Beteiligung eines Arbeitsmediziners 

bzw. Betriebsarztes durchzuführen. 

Der für den Gartenbau relevante Bereich, also nicht gezielte Tätigkeiten 

mit biologischen Arbeitsstoffen der Risikogruppen 2 und 3, 

bedarf spezieller arbeitsmedizinischer Vorsorgeuntersuchungen. 

Diese sind als zu veranlassende (Pflichtuntersuchungen) oder anzubietende 

Untersuchungen (Angebotsuntersuchungen) durchzuführen. 

Konkret bedeutet das, dass bei folgenden Tätigkeiten, unter folgenden 

Bedingungen, beim Umgang mit den genannten biologischen 

Arbeitsstoffen, arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen 

(z. B. inhaltlich nach dem Grundsatz G 42 „Infektionskrankheiten“) 

zu veranlassen sind:

Pflichtuntersuchungen bei: 

Biologischer 

Arbeitsstoff 

FSME-Virus(*) 

Borrelia 

burgdorferi 

Hepatitis-A-Virus(*) 

Hepatitis-B-Virus(*) 

Hepatitis-C-Virus 

Tollwutvirus(*) 

Bereiche nicht 

gezielter Tätigkeit 

Gartenbau 

Tätigkeiten als Waldund 

Forstarbeiter 

Kläranlagen 

Umgang mit 

Verstorbenen 

Gebiete 

mit Wildtollwut 

Expositionsbedingungen 

Regelmäßige Tätigkeiten in niederer Vegetation 

und in Wäldern, in Risikogebieten 

Tätigkeiten in niederer Vegetation 

Tätigkeiten mit regelmäßigem Kontakt mit Stuhl, 

fäkalienhaltigen Abwässern u.a. 

Tätigkeiten, bei denen es regelmäßig und in größerem 

Umfang zu Kontakt mit Körperflüssigkeiten, 

-ausscheidungen oder -gewebe kommen kann; u.a. 

Tätigkeiten mit regelmäßigem Kontakt zu freilebenden 

Tieren 

Bei biologischen Arbeitsstoffen, die in vorstehender Tabelle als impfpräventabel 

gekennzeichnet sind (*), hat der Arbeitgeber zu veranlassen, 

dass im Rahmen der Pflichtuntersuchung, nach entsprechender ärztlicher 

Beratung, ein Impfangebot unterbreitet wird. Eine Pflichtuntersuchung 

muss nicht durchgeführt werden, wenn der oder die Beschäftigte bereits 

über einen ausreichenden Immunschutz gegen diesen biologischen 

Arbeitsstoff verfügt. Die Ablehnung des Impfangebotes ist allein kein 

Grund, gesundheitliche Bedenken gegen die Ausübung einer Tätigkeit 

auszusprechen. 

Angebotsuntersuchungen bei: 

nicht gezielten Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen der 

Risikogruppe 3. 

nicht gezielten Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen der 

Risikogruppe 2, es sei denn, nach der Gefährdungsbeurteilung 

und aufgrund der getroffenen Schutzmaßnahmen, ist nicht 

von einer Infektionsgefährdung auszugehen. 

9

Berührungspunkte 

mit Biostoffen 

10 


Im Folgenden werden an einigen Beispielen Berührungspunkte 

mit Biostoffen dargestellt. 

Zu den beispielhaft abgehandelten Tätigkeitsbereichen 

sind verschiedene mögliche Gefährdungen und mögliche 

dazugehörige Schutzmaßnahmen aufgeführt.

Umgang mit Erden 

und Substraten 

In Erden und Substraten sind immer bodenbürtige oder eingetragene 

Mikroorganismen enthalten. Hierunter befinden sich 

auch Erreger, die zu Erkrankungen beim Menschen führen können. 

Das typischste Beispiel hierfür ist der Tetanuserreger (Clostridium 

tetani), der Wundstarrkrampf verursachen kann. Kleinste Verletzungen 

der Haut bilden Eintrittspforten für diesen Erreger der Risikogruppe 2. 

Bei nicht ausreichendem Impfschutz könnte die Gefahr einer Erkrankung 

an Wundstarrkrampf bestehen. 

Mögliche Schutzmaßnahmen: 

Vermeidung von mechanischen Hautverletzungen. 

Angebot von Schutzimpfungen für die Mitarbeiter. 

Nach Möglichkeit Verwendung geeigneter Schutzhandschuhe 

bei starker mechanischer Beanspruchung der Hände. 

Maßnahmen des Hautschutzes (Hautschutz vor der Arbeit, schonende 

Hautreinigung, gezielte Hautpflege nach der Arbeit). 

Wundversorgung auch nach Kleinverletzungen (Pflaster). 

Der direkte 

Umgang mit 

Erden, eine 

alltägliche 

Arbeit im 

Gartenbau. 

11

12 


Grünpflege 

in öffentlichen Grünanlagen 

Fixerbesteck 

in einer 

Grünanlage 

Öffentliche Grünanlagen werden leider auch als Müllabladeplatz 

oder Hundetoilette missbraucht. 

Bei Grünpflegearbeiten in derartigen Anlagen kommen Gärtner 

häufig unfreiwillig in Kontakt mit solchen Relikten (Fixerbesteck, 

Kondome, Hundekot u.a.). 

Durch Verletzungen an benutztem Fixerbesteck kann z.B. 

eine Hepatitiserkrankung übertragen werden. 

Durch Hundekot können zahlreiche Bakterien oder auch 

z.B. Bandwürmer übertragen werden.


Bei der Möglichkeit der Verletzung 

durch Fixerbesteck: 

Benutzung von Hilfsmitteln (Greifzangen) zum 

Aufsammeln. 

Nach Verletzungen direkt in ärztliche Behandlung 

begeben. 

Verwendung von durchstichsicheren Arbeitshandschuhen 

in gefährdeten Bereichen. 

Bei der Möglichkeit des Kontaktes zu Tierkot, 

insbesondere Hundekot: 

In besonders belasteten Bereichen Abstimmung des 

Arbeitsverfahrens, das das Aufwirbeln oder Umherschleudern 

von Kot reduziert oder vermeidet (möglichst 

nicht, Laubbläser/-sauger verwenden, bzw. Rasenmäher 

oder Freischneider mit Schutzkonstruktionen 

wie Prallschürzen o.ä. ausrüsten). 

In gefährdeten Bereichen geeigneten Handschutz 

verwenden (z.B. bei der Laubaufnahme per Hand). 

Hygiene- und Hautreinigungsmaßnahmen ermöglichen 

(insbesondere vor der Einnahme von Mahlzeiten). 

Direkten Kontakt vermeiden. 

13

Die Zecke ist bereit 

14 


Erkrankungen, die durch 

Zecken übertragen werden können 

Borreliose 

Durch Wildtiere befinden sich in Grünanlagen und 

naturnahen Bereichen immer auch Zecken (Holzböcke, Ixodes 

sp.). Sie halten sich bevorzugt in bis zu 1,50 Meter Höhe in 

Gras und Strauchwerk auf, insbesondere an Wildwechselbereichen. 

Zecken treten bei günstiger Witterung ganzjährig auf, 

wobei Populationshöhepunkte im Frühsommer und Frühherbst 

zu sehen sind. Zecken sind in der Lage Borrelien oder auch 

die Frühsommer-Meningo-Enzephalitis (FSME) zu übertragen. 

Borreliose 

Die Borreliose ist die häufigste durch Zecken übertragene 

Krankheit. Sie wird durch das Bakterium Borrelia burgdorferi 

hervorgerufen. Nach Schätzungen liegt die Durchseuchung der 

Zecken bei ca. 10 % in Deutschland. Nach einem Zeckenstich 

liegt das Risiko einer Erkrankung bei 0,3 bis 4 %, steigt 

jedoch mit der Dauer des Saugaktes an. 

Das augenfälligste Symptom einer Borreliose ist die so 

genannte Wanderröte (kreisförmige Rötung der Haut um die 

Bissstelle). Dieses tritt jedoch nicht bei jeder Infektion auf (ca. 

50% der Infizierten). 

Die Borreliose kann zu dauerhaften Erkrankungen, z.B. der 

Gelenke und des Nervensystems führen. Die Erkrankung verläuft 

in drei Stadien.

Die Zecke hat sich fest 

in der Haut verankert 

Im 1. Stadium (2-4 Wochen nach dem Zeckenstich) kommt es 

neben grippalen Allgemeinbeschwerden zu der schon 

erwähnten Wanderröte (Erythema migrans). 

Im 2. Stadium (nach 3-6 Monaten) treten neben starken 

Kopf- und Nervenschmerzen auch Lähmungen, 

insbesondere der Gesichtsmuskulatur, auf. 

Im 3. Stadium (nach > 6 Monaten) kommt es häufig zu 

Gelenkentzündungen, die sich meist auf Knie- oder Fußglenke 

auswirken. Präventiv kommt der frühzeitigen Erkennung einer 

Zecke am Körper und deren Entfernung eine besondere 

Bedeutung zu. 

Da die Erreger der Borreliose im Magen-Darm-Trakt der Zecke 

zu finden sind, und die saugende Zecke Teile der aufgenommenen 

Flüssigkeit erst nach ca. 8 bis 10 Stunden in die Stichstelle 

abgibt, kommt es auch erst nach Stunden zu einer 

Borrelien-Infektion. 

Hat die Zecke ihren Saugrüssel verankert, beginnt der Saugakt, 

bei dem winzige Portionen über Tage hinweg aufgenommen 

werden. Um möglichst viel Nahrung aufzunehmen, wird 

das Blut im Zeckendarm eingedickt. Flüssigkeit wird unter Beigabe 

von Speichel in die Wunde zurückgepumpt. Damit gelangen 

auch Krankheitserreger aus dem Darm der Zecke in den 

Wirt – Borrelien, Ehrlichien, FSME-Viren, Rickettsien, Babesien 

u.a. Vollgesogene Zecken lassen sich vom Wirt fallen 

und ziehen sich wieder ins feuchte Erdreich zurück. 

Zecken nicht mit Fingern, Klebstoff, Ölen oder ähnlichem entfernen. 

Dadurch würde sich das Infektionsrisiko erhöhen. Der 

Erreger befindet sich im Darm der Zecke und diese wird durch 

derartige Maßnahmen zusätzlich angeregt die Wunde zu infizieren. 

Es gibt derzeit keinen Impfschutz gegen die Borreliose. 

15


Frühsommer-Meningo-Enzephalitis (FSME) 

www.zecken.de

Mit FSME-Viren infizierte Zecken treten regional unterschiedlich 

häufig auf (Risikogebiete). Die aktuellen Risikogebiete können über 

das Robert-Koch-Institut (www.rki.de) oder ihr regionales Gesundheitsamt 

erfragt werden. Die FSME wird in der Regel sofort mit dem Zeckenstich 

übertragen, da das Virus in der Speicheldrüse der Zecke angesiedelt ist. 

Eine Schutzimpfung ist für gefährdete Mitarbeiter bei Arbeiten in Risikogebieten 

durchaus zu empfehlen, wobei Risiken und Nebenwirkungen der 

Impfung mit dem behandelnden Arzt besprochen und abgewogen werden 

sollten. 

Nach einem Stich einer mit FSME infizierten Zecke können nach ca. 7 – 15 

Tagen grippeähnliche Symptome auftreten. In einer späteren Krankheitsphase 

können schwere Störungen des zentralen Nervensystems 

(Hirnhautentzündung) die Folge sein. 


Information über Risikogebiete (Endemiegebiete) der FSME einholen. 

Schutzimpfungen für gefährdete Personen in Endemiegebieten. 

Geschlossene Kleidung (lange Hosen) tragen, ggf. Repellentien 

(z.B. Azaron oder Autan) verwenden (diese bieten nur dann Schutz, 

wenn sie häufig (ca. alle 2 Stunden) erneut aufgetragen werden). 

Absuchen der Kleidung und des Körpers während und nach der Arbeit. 

Zecken nach einem Stich mit einer Pinzette oder Zeckenkarte 

entfernen oder einen Arzt aufsuchen. 

Ggf. den »Erste-Hilfe«-Kasten um eine Pinzette oder Zeckenkarte 

sowie Desinfektionsmittel ergänzen. 

Beim Auftreten von Komplikationen nach einem Zeckenstich (Wanderröte, 

Fieber, Schwellungen u.a.) umgehend einen Arzt aufsuchen. 

Die Zeckenkarte 

passt in jede 

Tasche. Mit den 

Einkerbungen 

können Zecken 

sicher entfernt 

werden. 

17

18 

Hanta-Virus 

Komposthaufen 

dienen Nagern oft 

als Behausung 


Ein zwar seltenes, aber nicht zu unterschätzendes Risiko 

stellt das Hanta-Virus dar. Es wird i.d.R. durch Ausscheidungen 

von Mäusen und Ratten übertragen. Bei den bisher aufgetretenen 

Fällen kam es bei Reinigungs- und Aufräumarbeiten 

in Grünanlagen (Laubberäumung, Entfernen von 

Komposthaufen, Arbeiten in/an Abwasseranlagen, u.a.) zu 

Infektionsereignissen. Bei diesen Arbeiten ist verstärkt mit 

dem Auftreten bzw. mit Nestern von Nagern zu rechnen. 

Insbesondere der Kot und Urin der Tiere stellt bei Staub- und 

Aerosolbildung und deren Aufnahme über die Atmung einen 

wesentlichen Aufnahmepfad dar. 

Im Süd-Westen Deutschlands ist vermehrt mit dem Auftreten 

der Erreger dieser Erkrankung zu rechnen.


Diese Maus 

hatte sich 

im Materialeimer 

häuslich 

niedergelassen. 

Ein ständiger, ausreichender Schutz gegen das Hanta-Virus 

ist in aller Regel nicht in vollem Umfang und permanent 

möglich. 

Er beschränkt sich im Wesentlichen darauf, beim Bemerken 

von Nager-Nestern die Grundlagen der Hygiene anzuwenden 

und neben Arbeitshandschuhen leichten Atemschutz 

(mindestens FFP 2, bei einmaliger Verwendung, 

entsprechend der Gefährdungsbeurteilung vor Ort) bei 

konkretem Anlass zu verwenden. 

Die Information der Mitarbeiter nimmt daher einen besonderen 

präventiven Stellenwert ein. 

19

20 


Kompostierung 

organischen Materials 

Ein »organischer« 

Arbeitsplatz 

Bei der Kompostierung organischen 

Materials entstehen zahlreiche 

Pilze und Bakterien, die den 

Zersetzungsprozess maßgeblich 

beeinflussen. 

Einige dieser Bakterien und Pilze 

haben jedoch auch schädigende 

Wirkungen auf den menschlichen 

Organismus. 

So können sie toxisch (aufgrund 

ihrer Inhaltsstoffe oder Bestandteile), 

sensibilisierend oder auch infektiös 

wirken. 

Ein wesentlicher Bestandteil der 

Gefährdung liegt in der Inhalation 

von organischen Stäuben. 

Diese kann zu obstruktiven Erkrankungen 

der Atemwege führen. 

In Abhängigkeit vom angelieferten 

Material, der Jahreszeit und dem 

Kompostierungsverfahren u.a. kann 

das Spektrum der enthaltenen Mikroorganismen 

und das damit verbundene 

Infektionspotential unterschiedlich 

gefährlich sein.

Schutzmaßnahmen: 

Schon bei der Auswahl des Arbeitsverfahrens ist möglichst 

auf eine Vermeidung und Reduzierung der Staubentwicklung 

zu achten. 

Zur Gestaltung der Arbeitsplätze (Sortierarbeitsplätze, 

Radlader) zählt die Installation von Schutzbelüftungen. 

Zum persönlichen Körperschutz zählen Atemschutz 

(FFP 2), Handschutz (u.U. auch stichfest), geeignete 

Hilfsmittel zur Handsortierung, leicht zu reinigende 

Arbeitskleidung. 

Grundlegend sind die Maßgaben der TRBA 500 

(siehe Anhang Seite 46-50) umzusetzen. 

21

22 

Pilzzucht 

Entfernung des verbrauchten 

Substrats aus 

der Pilzzuchtanlage. 

Substratballen mit 

Shiitake-Pilzen. 

Zuchtanlage mit 

Austernseitlingen 


Neben der Problematik der Substrataufbereitung 

(vgl. Kompostierung) stehen die sensibilisierenden 

Eigenschaften der Kulturpilze im 

Vordergrund. 

Beispiele hierfür sind: 

der Shiitake-Pilz bzw. Shii-Take (Lentinula 

edodes) oder der Austernseitling (Pleurotus 

ostreatus). 

Bei Personen mit vorgeschädigten Atemwegen 

kann es durch den Kontakt zu Sporen der Pilze 

zu allergischen Atemwegserkrankungen kommen 

(Pilzarbeiterlunge).


Die Schutzmaßnahmen beginnen mit der Auswahl 

der Personen, die für die Tätigkeiten und den Arbeitsbereich 

geeignet sind. 

Mitarbeiter mit Vorerkrankungen (Allergien, Atemwegserkrankungen) 

sollten nur nach arbeitsmedizinischer 

Beratung eingesetzt werden. 

Weiterhin sollte durch kulturtechnische Maßnahmen 

das Sporulieren der Kulturpilze und die Entstehung 

organischer Stäube verhindert werden. 

Im Hinblick auf die dermale Belastung (Substrat, Feuchtigkeit, 

Pilze, Desinfektionsmittel), sind in jedem Falle 

geeignete Schutzhandschuhe zu verwenden, wobei dem 

Hautschutz besonderes Augenmerk zu widmen ist. Gegebenenfalls 

sind arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen 

nach Arbeitsmedizinverordnung durchzuführen. 

Der Umfang der Untersuchungen kann sich an G 24 

(Hauterkrankungen) und G 23 (obstruktive Atemwegserkrankungen) 

orientieren. 

Je nach Ergebnis der Gefährdungsbeurteilung ist Atemschutz 

(FFP 2) zu verwenden. 

23

24 


Reinigungsarbeiten 

Taubenkot 

Bei der Reinigung von Gebäuden sind häufig Verunreinigungen 

durch Taubenkot zu entfernen. Der Taubenkot 

enthält eine Vielzahl von Erregern (z.B. Hefen, Schimmelpilze, 

Bakterien). Eine Gefährdung stellt sich vor allem 

durch Schmierinfektionen und die Inhalation von Stäuben 

und Aerosolen dar. 


Arbeitsverfahren sind so zu gestalten, dass das 

Auftreten von Stäuben und Aerosolen möglichst 

vermieden wird (Aufwirbeln beim Fegen, Einsatz eines 

Hochdruckreinigers möglichst vermeiden). 

Zu Staubquellen »Abstand halten«. 

Bei den Arbeiten sind Atemschutz (mindestens FFP 2, 

einmalige Verwendung), Handschutz und Einweganzüge 

zu verwenden. 

In Nestern können weiterhin Milben und Taubenzecken 

vorhanden sein, so dass der direkte Kontakt zu Nestern 

zu vermeiden ist.

Organische 

Düngung 

Bei der Anwendung von organischen Düngern können 

Stäube inhaliert werden. 

Weiterhin können (abhängig vom verwendeten Material) 

Krankheitserreger inhalativ oder oral aufgenommen 

werden. 


Aufgrund der allgemeinen Eigenschaften des Hühnermistes 

sollte bei dessen Ausbringung generell ein Handschutz 

und leichter Atemschutz (FFP 2) verwendet 

werden. 

Weiterhin sollten mindestens körperabdeckende Arbeitskleidung 

sowie Gummistiefel getragen werden. 

Ein Beispiel hierfür ist das Ausbringen von Geflügelmist, der 

u. U. mit Erregern der Geflügelpest (Influenza-A-Virus) 

kontaminiert sein kann. Infizierte Tiere scheiden das Virus in 

hohen Konzentrationen insbesondere über den Kot aus. 

Nach derzeitigen Erkenntnissen kann die Übertragung auf den 

Menschen über die Luft als auch durch Schmierinfektion 

über die Schleimhäute erfolgen. 

25

26 


Sonstige biologische 

Gefährdungen 

Neben biologischen Arbeitsstoffen im Sinne der Biostoffverordnung 

können bei gärtnerischen Arbeiten durchaus 

auch Gefährdungen vorliegen, die zwar auf biologische Einflüsse 

zurückzuführen sind, im engeren Sinne jedoch keine 

biologischen Arbeitsstoffe darstellen. 

Hierfür im Folgenden einige Beispiele. 

Pflanzen, die körperliche Reaktionen 

hervorrufen können 

Einige Wild- sowie Kulturpflanzen verfügen 

über Wirkmechanismen, die Einfluss auf die 

Haut oder die Atemwege nehmen können. 

Weiterhin sind phototoxische Reaktionen, die 

von Pflanzensäften hervorgerufen werden, 

bekannt. Die Wirkung kann von allen Pflanzenteilen 

(Blättern, Wurzeln, Pflanzensaft u.a.) 

ausgehen. 

Insbesondere in der Floristik und im 

Zierpflanzenbau besteht Umgang mit 

den verschiedensten Pflanzen.

Wirkung auf die Haut 

Bei Berührung verschiedener Pflanzen 

(Pflanzensäfte) mit der Haut können 

Reizungen entstehen. Bekannte Beispiele 

hierfür sind: 

Alpenveilchen (Cyclamen persicum) 

Chrysanthemen (Chrysanthemum spec.) 

Primeln (Primula spec.) 

Weihnachtssterne (Euphorbia pulcherrima) 

Thuja (Thuja spec.) 

Efeu (Hedera spec.) 

Tulpen (Tulipa spec.) 

Sonnenblumen (Helianthus annuus) 

Narzissen (Narcissus spec.) 

Hyazinthen (Hyacinthus spec.) 

Bestimmte Pflanzensäfte wirken bei Berührung 

ätzend. Hier sind insbesondere Hahnenfußgewächse 

wie z.B. Anemone, Christrosen 

oder die Küchenschelle zu nennen. 

Auch von Seidelbast und Wolfsmilchgewächsen 

sind ätzende Wirkungen bekannt. 


Für betroffene Personen ist die Meidung des Kontaktes 

bzw. der Einsatz von Hautschutz- und Hautpflegemitteln 

bzw. Schutzhandschuhen zu empfehlen. 

Weihnachtsstern 

27 

Primel

Wirkung auf die Atemwege 

28 

Ambrosia 

Ambrosia 


Einige Pflanzen besitzen ätherische Öle oder Pollen, 

die sich negativ auf die Atemwege auswirken können. 

Für Pflanzen wie Tomaten oder Zitruspflanzen 

sind gesundheitliche Beeinträchtigungen durch ihre 

ätherischen Öle bekannt. 

Zahlreiche Pflanzen können durch ihre Pollen Allergien auslösen. 

Besonders in der Grünpflege können Pflanzen wie: 

Birke (Betula pendula) 

Grauerle (Alnus incana) 

Hainbuche (Carpinus betulus) 

Haselnuss (Coryllus avellana) 

u.a. problematisch sein. 

In jüngerer Zeit sorgt das beifußblättrige Traubenkraut 

(Ambrosia artemisiifolia) für allergische Reaktionen der 

Haut, aber auch insbesondere der Atemwege. Die Pollen 

der Pflanzen zählen zu den stärksten bekannten pflanzlichen 

Allergieauslösern. Zudem sind die Pflanzen 

sehr produktiv. Der Kontakt mit der Haut kann zu 

Hautausschlag mit Wasserblasenbildung führen. 

Intensiver Pollenkontakt führt oft unweigerlich zu allergischen 

Atemwegsreaktionen. 


Bei der Bekämpfung der Pflanze oder Grünpflegemaßnahmen 

ist Handschutz und zur Blütezeit insbesondere 

Atemschutz (FFP 2 mit Ausatemventil und 

Dichtlippe) sowie geschlossene Kleidung zu tragen.

Phototoxische Reaktionen 

Eine Sonderstellung unter den Pflanzen, die 

phototoxische Reaktionen hervorrufen können, 

nimmt die Riesenbärenklau (Heracleum 

mantegazzianum) ein. 

Durch ihre invasive Verbreitung an Bachläufen, 

Wegrändern, Ruderalflächen und Gleisanlagen 

sind insbesondere Mitarbeiter betroffen, 

die Bekämpfungsmaßnahmen oder Grünpflegemaßnahmen 

durchführen. 


Bei Arbeiten jeglichen Hautkontakt mit der Pflanze 

(insbesondere Pflanzensaft) vermeiden, hierzu geschlossene 

Kleidung tragen (lange Hosen, langärmlige 

Oberbekleidung). 

Bei Mäharbeiten mit dem Freischneider auf die 

korrekte Einstellung des Prallschutzes achten. 

Flüssigkeitsdichte Schutzhandschuhe verwenden. 

Immer häufiger 

anzutreffen: 

Der Riesenbärenklau 

Augenschutz (Schutzbrille), bei Freischneidearbeiten 

Plexiglasvisier verwenden. 

Beim Umtreten von Keimlingen Gummistiefel tragen. 

29

30 


Mechanische Wirkungen von Pflanzen 

Einige pflanzliche Stäube können rein „mechanisch“ Atemwegsbelastungen 

oder Hautreizungen hervorrufen. Ein häufiges Phänomen 

sind die staubähnlichen Strukturen auf der Unterseite der Blätter des 

Hirschzungenschneeballes (Viburnum rhytidophyllum). Arbeiten sollten 

soweit möglich bei hoher Luftfeuchtigkeit und mit geschlossener Kleidung 

durchgeführt werden. Bei starker Staubentwicklung sollte ein 

Atemschutz (z.B. FFP 2) zur Verfügung gestellt werden. 

Platanenblätter (Platanus acerifolia) bilden auf der Unterseite feine 

haarähnliche Anhänge der Kuticula aus. Mit zunehmendem Alter der 

Blätter lösen sich diese ab und werden beim Umgang mit den 

Pflanzen/den Blättern als feiner Staub wahrgenommen. 

Neben der Atemwegsbelastung setzen sich diese Haare auf die Haut und 

können zu Hautreaktionen führen. Ähnliche Wirkung haben die haarähnlichen 

Fasern gealterter Fruchtstände (ähnlich Hagebutten »Juckpulver«). 

Nach Möglichkeit sollten Schnitt- oder z.B. Häckselmaßnahmen im 

laublosen Zustand der Bäume ausgeführt werden. Andernfalls sollte 

geschlossene Arbeitskleidung und gegebenenfalls Atemschutz (z.B. 

FFP 2) getragen werden. 

Schnittmaßnahmen 

an Dachplatanen/Platanen 

sollten in der laubfreien Jahreszeit 

durchgeführt werden.

Stechende Insekten 

Teilen sich 

oft den 

Arbeitsplatz 

mit Gärtnern: 

Wespen. 

Mit Insektenstichen können u. U. weitere Komplikationen 

wie Infektionen oder allergische Reaktionen einhergehen. 

Unter den Übeltätern sind u.a. Wespen, Bremsen, Mücken 

(Kriebelmücken) und Bienen zu nennen. 

Die Gartenbau-BG verzeichnet jährlich ca. 1000 Unfälle 

durch Insektenstiche oder -bisse. 

Die Übertragungsmöglichkeit der Borreliose über einen 

Bremsenstich wird derzeit noch diskutiert. Die Wirksamkeit 

von Repellentien (z.B. Autan oder Azaron) ist nicht immer 

gegeben. 

Ein absoluter Schutz gegen stechende Insekten ist nicht 

möglich. Bei Bienen, Wespen oder Hornissen ist u.U. schon 

das richtige Verhalten (nicht schlagen oder in Panik 31 

geraten) ein ausreichender Schutz.

32 


Eichenprozessionsspinner (EPS) 

Das verstärkte Auftreten des Eichenprozessionsspinners (Thaumetopoea 

prozessionea L.) kann nicht nur den Eichen, sondern auch dem 

Menschen Probleme bereiten. 

Es sind die giftigen Haarfortsätze der Raupen (ab dem 3. Raupenstadium), 

die zu allergischen Reaktionen nach Hautkontakt oder Einatmen 

führen können. 

Mit dem Beginn der Vegetationszeit schlüpfen die Raupen, 

durchlaufen 6 Raupenstadien, bis sie sich im Juni/Juli verpuppen. 

Die späten Raupenstadien legen charakteristische 

z.T. sehr große, Raupennester an und begeben sich meist 

nachts als „Prozession“ auf Futtersuche. Nicht nur von den 

Raupen, sondern auch von den Raupennestern gehen die 

Gefahren für den Menschen aus. In den Nestern verbleiben 

nach der Verpuppung die Raupenhäute, die ebenso wie die 

Raupen langandauernd Brennhaare freisetzen können. 

„Prozession“ 

Man nimmt an, dass die Haare noch ca. 1 Jahr ihre schädigende Wirkung 

behalten können. Zu den Reaktionen zählen Juckreiz und Ausschlag. 

Hautentzündungen, Quaddeln bzw. anhaltende Knötchen sind oft die 

Folge. 

Da sich der EPS besonders in warmen, trockenen Lagen wohlfühlt, ließ 

sich lange Zeit sein Verbreitungsgebiet mit den Weinanbaugebieten 

Deutschlands beschreiben. Seit einiger Zeit tritt er jedoch auch in 

Teilen nördlicherer Regionen auf.

Generell ist der Hautkontakt zu allen »haartragenden« Raupen 

(z.B. Schwan, Nonne, Schwammspinner, Kiefern-Prozessionsspinner) 

zu vermeiden. 


Kompletter Körperschutz (Einwegschutzanzug, Augenschutz, 

Atemschutz (FFP 2), Handschutz, Fußschutz). 

Wenn möglich, Raupen vor dem 3. Raupenstadium bekämpfen. 

Wenn möglich, befallene Bäume in öffentlichen Anlagen 

absperren. 

Spezialisten (z.B. Feuerwehr, Baumpfleger) mit der Entfernung 

später Raupenstadien oder Raupennester beauftragen. 

Abbrennen oder Abspülen 

der Nester mit Wasserstrahl 

führt zu weiteren 

Aufwirbelungen der Haare. 

Das Binden der Haare/ 

Nester mit Wasserglas 

oder Sprühkleber sollte 

dem Fachkundigen vorbehalten 

sein. 

Nach der Arbeit gründlich 

säubern und duschen, Einwegschutzausrüstungen 

sowie Abfälle in Müllbeuteln 

fest verschließen und 

der Entsorgung zuführen. 

Hautreaktion 

Stärkeres Auftreten des Eichenprozessionsspinners 

in den Landkreisen der Bundesrepublik Deutschland 

33

34 


Checkliste nach 

TRBA 400 »Gefährdungsbeurteilung« 

Folgender Fragenkatalog sollte bei der Durchführung der Gefährdungsbeurteilung 

nach Biostoffverordnung Anwendung finden: 

Welche biologischen Arbeitsstoffe kommen vor? 

Welches Mikroorganismenspektrum ist bei einer Mischexposition arbeitsschutzrelevant 

(Leitkeime)? 

Welcher Risikogruppe sind die biologischen Arbeitsstoffe (Risikogruppe 1 bis 4) 

zugeordnet? 

Welcher Übertragungsweg besteht (z.B. durch die Luft, Körperflüssigkeiten, 

Schmierinfektion o.ä.)? 

Gibt es bei biologischen Arbeitsstoffen der Risikogruppe 1 Gefährdungen für 

besondere Personengruppen (Jugendliche, werdende Mütter, Stillende)? 

Sind sensibilisierende oder toxische Wirkungen bekannt? 

Wo treten biologische Arbeitsstoffe auf? 

Wie ist der Betriebsablauf und das Arbeitsverfahren? 

Welche typischen Arbeitsschritte werden ausgeführt? 

Werden Jugendliche, Schwangere oder stillende Mütter beschäftigt? 

Bei welchen Tätigkeiten/Arbeitsschritten kann Kontakt auftreten? 

Wie ist die Dauer und der zeitliche Verlauf der Tätigkeit? 

Wie lange und wie häufig ist die Exposition? 

Ergeben sich aus der Tätigkeit spezielle Übertragungswege (z.B. zusätzliche 

Verletzungsgefahren, Blutkontakt)? 

Liegen Expositionsdaten für Beschäftigte vor (Erfahrungswerte, Messergebnisse)? 

Wie sind die Erfahrungen aus vergleichbaren Tätigkeiten? 

Sind bei der betrachteten Tätigkeit bereits Erkrankungen aufgetreten? 

Liegen Ergebnisse arbeitsmedizinischer Vorsorgeuntersuchungen vor? 

Sind dem Unfallversicherungsträger tätigkeitsbezogene Erkrankungsfälle bekannt? 

Liegt eine gezielte oder nicht gezielte Tätigkeit vor?

Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit 

sensibilisierenden Arbeitsstoffen TRGS 540 

Sensibilisierende Arbeitsstoffe werden weitestgehend gemieden oder ersetzt. 

Der Hautkontakt mit sensibilisierenden Stoffen ist möglichst vermieden bzw. 

minimiert. 

Die Verwendung von sensibilisierenden Stoffen findet möglichst in geschlossenen 

Anlagen statt. 

Stationäre Arbeitsplätze, an welchen mit atemwegssensibilisierenden Arbeitsstoffen 

umgegangen wird, sind von anderen Arbeitsbereichen getrennt und verfügen nach 

Möglichkeit über eine Lokalabsaugung. 

Abgesaugte Luft wird nicht zurückgeführt. 

In Arbeitsbereichen, in welchen mit sensibilisierenden Arbeitsstoffen umgegangen 

wird, halten sich nur die dafür bestimmten Personen auf. 

Die Zahl der Mitarbeiter in o.g. Bereichen wird möglichst gering gehalten. 

Arbeitsmittel aus Arbeitsbereichen, in welchen mit sensibilisierenden Arbeitsstoffen 

umgegangen wird, werden ggf. bei anderweitigem Gebrauch gereinigt. 

In Arbeitsbereichen, in welchen mit sensibilisierenden Arbeitsstoffen umgegangen 

wird, werden soweit möglich, Einwegausrüstungen verwendet. 

Arbeitsbereiche, in welchen mit sensibilisierenden Arbeitsstoffen umgegangen wird, 

werden arbeitstäglich gereinigt. 

Es werden geeignete persönliche Körperschutzmittel zur Verfügung gestellt und 

verwendet. 

Es werden geeignete Hautschutz- und Pflegemittel zur Verfügung gestellt. 

Es ist ein Hautschutzplan erstellt. 

Bei atemwegssensibilisierenden Stoffen steht geeigneter Atemschutz (FFP2) zur 

Verfügung. 

Am Arbeitsplatz oder in räumlicher Nähe stehen Waschgelegenheiten zur Verfügung. 

Die Arbeitskleidung wird vom Arbeitgeber regelmäßig (mind. 1 x wöchentlich) 

gereinigt. 

Arbeitskleidung, Schutzausrüstungen und Straßenkleidung werden getrennt voneinander 

aufbewahrt. 

Für den Umgang mit sensibilisierenden Stoffen sind Betriebsanweisungen erstellt. 

Bei Anzeichen einer körperlichen Reaktion auf sensibilisierende Stoffe (Hautveränderungen, 

Fließschnupfen, Augenjucken o.ä.) wird sofort ein Arzt 

(Betriebsarzt) konsultiert. 

35


Betriebsanweisung Betrieb/Betriebsteil: 

nach ⁄ 12 Biostoffverordnung, TRBA 500 

Borreliose/FSME 


Gefahren f r Mensch und Umwelt 

Bei der Arbeit in der Natur (Gr np ege, Baumarbeiten, Arbeiten im Stra§enbegleitgr n, Reinigungsar 

Gr nanlagen) besteht die Gefahr, dass Besch ftigte von Zecken gestochen werden. Gefahren ergeben sic 

— Eindringen in die Haut, einfache Entz ndungen der Stichstelle. 

— Erkrankung durch FSME (Fr hsommer-M eningoenzephalitis-Virus) in Risikogebieten, 

— Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen, L hmungserscheinungen u.a. 

— Erkrankung durch Borreliose-Infektion berall m glich, wo Zecken leben, 

— ringf rmige Hautr tung wird um die Einstichstelle sichtbar (Wanderr te) u.a. 

— Auch Haustiere, Tiere in Wildgehegen k nnen Wirte f r Zecken sein. 

— Wildwechselwege meiden. 

Schutzma§nahmen und Verhaltensregeln 

— Bei der Arbeit geschlossene Arbeitskleidung tragen. 

— W hrend und nach der Arbeit Kleidung nach Zecken absuchen. 

— Arbeitspausen nicht im Gras und auf Wiesen durchf hren, da u.a. dort Zecken leben. 

— Nach der Arbeit K rper nach Zecken absuchen. 

Verhalten im Gefahrfall bzw. bei St rungen 

— Zecken m glichst fr h (bei Borreliose i.d.R. innerhalb von 24 Stunden) mit Pinzette, 

Zeckenkarte o. . vom K rper entfernen. Die FSME-Infektion vollzieht sich i.d.R. direkt mit dem St 

— Zecke nicht mit den Fingern fassen, da Zecke ausgedr ckt wird und Bakterien/Viren (aus Magen und D 

[Borrelien] oder Speicheldr se [FSME] der Zecke) zus tzlich in die W unde gelangen k nnen. 

— Ggf. Arzt zum Entfernen der Zecke aufsuchen. 

— Verbleiben Teile von Zecken in der Haut, ggf. Arzt aufsuchen um Entz ndungen zu vermeiden. 

— In FSME -Endemiegebieten immer Arzt aufsuchen (Info ber das zust ndige Gesundheitsamt einholen). 

— Schutzimpfung nur gegen FSME m glich. 

— Zeckenstiche im Verbandbuch notieren. 

Verhalten bei Unf llen, Erste Hilfe 

Ersthelfe r:Herr / Frau Notruf:112 

— Bei Erkennen sofort behandeln (Zecke abziehen), dann W unde desin zieren. 

— Bei Zeckenstich in FSME-Endemiegebieten Arzt aufsuchen. 

— Verbandkasten mit Pinzette oder Zeckenkarte, Desinfektionsmittel und Verbandbuch ausstatten. 

— Unfallanzeige ausf llen und an die Gartenbau-Berufsgenossenschaft senden. 

Datum Unterschrift des Unternehmers 

00 37 

Es wird besttigt, dass die Inhalte dieser Betriebsanweisung mit den betrieblichen Verh ltnissen und Erkenntnissen der Gefhrdungsbeurteilung bereinstimmen. 

Stand 09/07



nach § 12 Biostoffverordnung, TRBA 500/Gefahrstoffverordnung 

Biologisch/chemische Gefährdung durch Haare des 

Eichenprozessionsspinners (Thaumetopoea processionea) 

– Nach Kontakt schnellstmöglich Kleidung wechseln. 

– Nach Hautkontakt gründlich duschen und Haare waschen. 

Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln 

– Befallene Bäume und Befallsareale nach Möglichkeit meiden, öffentliche Bereiche absperren. 

– Raupen und Gespinste nicht berühren. 

– Örtlich zuständige Stellen (Gemeinde, Feuerwehr, Umweltamt, Gesundheitsamt, Besitzer) informieren. 

– Bei Bekämpfungsmaßnahmen: 

– Einwegschutzanzug (mit Kapuze). 

– Atemschutz (Vollmaske mit FFP 2-Filter). 

– Ggf. Augenschutz (Schutzbrille). 

– Dichter und mechanisch ausreichend belastbarer Handschutz. 

– Fußschutz (Gummistiefel) verwenden. 

– Raupen können vor dem 3. Larven-Stadium mit Bacillus thuringiensis–Präparaten behandelt werden. 

– Raupen und Raupennester können mit Bindemittel (Sprühkleber, Wasserglas) behandelt werden, 

um „Brennhaare“ zu binden und Raupen/Nester zu entsorgen. 

– Raupen (ab dem 3. Larven-Stadium) nicht mit Wasserstrahl abspülen oder abflammen 

(Aufwirbelung der „Brennhaare“). 

– Möglichst Einweg-Schutzausrüstungen verwenden. 

Gefahren für Mensch und Umwelt 

„Brennhaare“ der Raupen ab dem 2. Larvenstadium können Haut-, Schleimhaut- und Atemwegsreaktionen durch 

Einwirkung von Thaumetopoein hervorrufen. Auch alte Gespinstnester stellen eine anhaltende Gefahrenquelle dar, 

da die Raupenhaare eine lange Haltbarkeit (ca. 1 Jahr) besitzen. 

– Allergische und toxische Reaktionen bei Hautkontakt, Schleimhautkontakt und Einatmung. 

– Haut: Juckreiz, Ausschlag (Quaddeln, Knötchen, Entzündung). 

– Augen: Juckreiz, Entzündung. 

– Atemwege: Husten, Atemnot, Asthma-Anfall. 

– Allgemeinreaktion: Kreislaufschwäche, Fieber, Schock. 

Verhalten im Gefahrfall bzw. bei Störungen 

Verhalten bei Unfällen, Erste Hilfe 

Ersthelfer: Herr / Frau Notruf: 112 

– Bei Augenkontakt Augen sofort mit viel Wasser ausspülen (Augenspülflasche verwenden) 

und Augenarzt aufsuchen. 

– Bei Auftreten von Krankheitserscheinungen Arzt aufsuchen und ihn über Raupenkontakt informieren. 

– Bei schweren allergischen Reaktionen mit Atemnot, Hustenanfällen o.ä. sofort Rettungsdienst bzw. Notarzt verständigen. 

– Unternehmer/Vorgesetzten informieren. 

Sachgerechte Entsorgung 

– Alle verwendeten Geräte und Hilfsmittel mit viel Wasser reinigen. Spülwasser der Kanalisation zuführen, 

nicht an der Oberfläche versickern lassen (Konzentration und lange Lebensdauer der Haare). 

– Einweg-Schutzausrüstungen ablegen und entsorgen (in verschließbaren Müllsäcken). 

– Sonstige Schutzausrüstungen und Arbeitskleidung so reinigen, dass keine Raupenhaare mehr anhaften. 


Es wird bestätigt, dass die Inhalte dieser Betriebsanweisung mit den betrieblichen Verhältnissen und Erkenntnissen der Gefährdungsbeurteilung übereinstimmen. 

Stand 09/07 

00


00 


nach § 12 Biostoffverordnung, TRBA 500 

Grünpflege (Handarbeit) 



Bei der manuellen Grünpflege (z.B. Unkrautziehen, Abfallbeseitigung, Laubsammeln o.ä.) tritt der Mensch in Kontakt mit 

Mikro- und Makroorganismen der obersten belebten Bodenschichten. Gefahren für den Menschen können sein: 

– Eindringen in die Haut (z. B. bei Vorschädigungen). 

– Aufnahme der Erreger über Mund – Magen – Darm. 

– Verschleppung der Erreger durch verschmutzte Kleidung, 

besondere Gefahr durch staubintensive Arbeiten (Kehren, Fegen, Hacken). 

– Belastung durch Fäkalien (z. B. Hunde, Katzen, Tauben etc.). 

– Gefahr durch Fixerbesteck (z. B. benutzte Spritzen etc.). 

– Bei der Arbeit Arbeitskleidung tragen. 

– Beschädigte Schutzausrüstung unmittelbar ersetzen. 


– Vor, während und nach der Arbeit Hautschutzmittel (Hautschutzpläne) verwenden. 

– Bei normaler Arbeit feuchtigkeitsdichte Handschuhe tragen. 

– Für die Arbeit soweit wie möglich Hilfsmittel verwenden (Greifzangen, Hacken, Schaufeln o.ä.). 

– Essen, Trinken, Rauchen während der Arbeit vermeiden. 

– Arbeitskleidung regelmäßig reinigen oder wechseln. 

– Sonderfall Fixerbesteck: 

Entfernen mit Schaufeln oder Greifzangen → Aufbewahren in gekennzeichneten, 

durchstichsicheren Behältern, gesondert entsorgen. 

Handschutz: Schutzhandschuhe möglichst säure-, schnitt-, stichfest. 

Hautschutz: Hautschutz-, Hautpflege- und Hautreinigungsmittel verwenden. 




– Wunden ausbluten lassen, ggf. Ausbluten anregen! 

– Ggf. bei Verletzungen Arzt aufsuchen. 



Stand 09/07




Radladereinsatz in der Kompostierung 


nsch in Kontakt Der Kompostierungsvorgang mit 

vollzieht sich durch Mikroorganismen (Pilze, Bakterien), deren Art und Häufigkeit sehr 

in: 

unterschiedlich sein kann. Beim direkten oder indirekten Umgang mit Kompost kommt der Mensch in Kontakt mit 

diesen Mikroorganismen. Bei Arbeiten in der Kompostierung handelt es sich um nicht gezielte Tätigkeiten mit 

biologischen Arbeitsstoffen unterschiedlicher Risikogruppen. Gefahren für den Menschen sind: 

– Aufnahme über die Lunge in den Körper. 

– Aufnahme über die Haut (z.B. bei vorherigen Stichverletzungen). 


– Verschleppung der Erreger durch verschmutzte Kleidung. 

– Besondere Gefahr durch staubintensive Arbeiten (Kehren, Fegen, Abkippen u.a.). 

– Bei der Arbeit Arbeitskleidung. Keine Privatkleidung! 

– Radlader o.ä. sind mit Schutzbelüftungen ausgerüstet. 

– Fahrzeuge mit Schutzbelüftungen fahren nie offen. 

– Gegebenenfalls verschmutzte Arbeitskleidung wechseln. 

– Vor Pausen und vor Arbeitsende Hände reinigen. 

– Filtereinheiten nach Herstellerangaben ersetzen. 


– Filtereinheiten werden nach Herstellerangaben ersetzt oder gereinigt. → Eintrag in das Filterbuch! 

– Zusteigen nach Möglichkeit nur außerhalb der Kompostierung oder nach Reinigung der Schuhe. 

– Maschinenarbeiten nur mit möglichst niedriger Motordrehzahl ausführen. 

– Förderbänder vorsichtig beschicken, Ladegut nicht aus großer Höhe fallen lassen. 

– Radlader nach jeder Arbeitsschicht reinigen. 

– Atemschutz: ggf. filtrierende Halbmaske FFP 2 S mit Ausatemventil im Außenbereich verwenden. 

– Handschutz: Schutzhandschuhe möglichst säure-, schnitt-, stichfest verwenden. 

– Hautschutz: Hautschutz-, Hautpflege- und Hautreinigungsmittel verwenden. 

– Fußschutz: Sicherheitsschuhe (S2) tragen. Sohle reinigen bei Arbeitsende. 

– Essen, Trinken, Rauchen, Schnupfen während der Arbeit vermeiden. Keine Nahrungs- und 

Genussmittel in der Fahrzeugkabine aufbewahren. 


– Störungen sofort melden! Fahrzeuge aus dem Gefahrenbereich herausfahren. 





– Bei Verletzungen sofort Erstversorgung, erst dann Unfallmeldung machen. 



Stand 09/07 

00


00 



Stand 09/07 

Reinigungsarbeiten in der Kompostierung 



Der Kompostierungsvorgang vollzieht sich durch Mikroorganismen (Pilze, Bakterien), deren Art und Häufigkeit sehr unterschiedlich 

sein kann. Beim direkten oder indirekten Umgang mit Kompost kommt der Mensch in Kontakt mit den Mikroorganismen. 

Bei Arbeiten in der Kompostierung handelt es sich um nicht gezielte Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen 

unterschiedlicher Risikogruppen. 

– Aufnahme über die Lunge in den Körper. 

– Aufnahme über die Haut (z.B. bei vorherigen Stichverletzungen). 


– Verschleppung der Erreger durch verschmutzte Kleidung. 

– Besondere Gefahr durch staubintensive Arbeiten (Kehren, Fegen, Reinigungsarbeiten mit Hochdruckreinigern, Abkippen u.a.). 

– Sonstige Gefährdungen: 

– Absturz. 

– Umlaufende Werkzeuge. 

– Quetsch-, Scher-, Einzugs- und Fangstellen. 

– Bei der Arbeit Arbeitskleidung. Keine Privatkleidung! 




– Störungen sofort melden! Fahrzeuge aus dem Gefahrenbereich herausfahren. 

– Verwendete Maschinen und Geräte sofort stillsetzen. 


– Atemschutz: ggf. filtrierende Halbmaske FFP 2 S mit Ausatemventil 

im Außenbereich verwenden. 

– Augenschutz: ggf. Augenschutz (je nach Art der Reinigungsarbeiten) verwenden. 

– Handschutz: Schutzhandschuhe möglichst säure-, schnitt-, stichfest verwenden. 

– Hautschutz: Hautschutz-, Hautpflege- und Hautreinigungsmittel verwenden. 

– Fußschutz: Sicherheitsschuhe (S2) tragen. Sohle reinigen bei Arbeitsende. 

– Essen, Trinken, Rauchen, Schnupfen während der Arbeit vermeiden. 

Keine Nahrungs- und Genussmittel in der Fahrzeugkabine aufbewahren. 

– Sonstige Schutzmaßnahmen: 

– Geeignete Aufstiege verwenden. 

– Zu reinigende Bereiche/Geräte stillsetzen. 





– Bei Verletzungen sofort Erstversorgung, erst dann Unfallmeldung machen. 


Es wird bestätigt, dass die Inhalte dieser Betriebsanweisung mit den betrieblichen Verhältnissen und Erkenntnissen der Gefährdungsbeurteilung übereinstimmen.



nach § ⁄ 12 12 Biostoffverordnung, TRBA TRBA 500 500 

Reinigungsarbeiten (Taubenkot) 

Umgang mit Erden und Substraten 


Reinigungsarbeiten an/in Gebäuden und Einrichtungen, die mit Taubenkot verunreinigt sind, sind nicht gezielte Tätigkeiten 

Gefahren f r Mensch und Umwelt 

im Sinne der Biostoffverordnung mit Arbeitsstoffen unterschiedlicher Risikogruppen. Im Taubenkot sind viele Infektionserreger 

In 

enthalten, 

unbehandelten 

die u.a. Lungen- 

Erden und 

oder 

Substraten 

Darmerkrankungen 

sind 

verursachen 

immer auch 

können. 

Mikroorganismen 

Diese Erkrankungen 

(Pilze, 

können 

Bakterien) 

z.T. erst nach 

enthalten, 

drei 

bis 

H u 

vier 

gkeit 

Wochen 

sehr 

auftreten. 

unterschiedlich 

Weiterhin können 

sein 

Parasiten 

kann. 

wie 

Beim 

die Taubenzecke 

direkten oder 

oder -milbe 

indirekten 

auch den 

Umgang 

Menschen 

mit 

befallen. 

Erden und Substra 

Durch 

Mensch 

die 

in 

Aufwirbelung 

Kontakt 

des 

mit 

Taubenkotes 

den Mikroorganismen. 

beim Reinigen 

Gefahren 

können diese 

f 

Erreger 

r den 

in 

Menschen 

die Luft gelangen. 

sind: 

Mit der Staubbildung 

können auch Schimmelpilzsporen in hohen Konzentrationen in die Atemluft gelangen. Dies kann zusätzlich zu allergischen 

— Eindringen von Mikroorganismen in die Haut (z.B. bei Vorsch digungen). 

Reaktionen der Atemwege führen. Taubenkot hat aufgrund seines hohen ph-Wertes eine ätzende Wirkung. 

— Aufnahme der Erreger ber Mund — Magen — Darm m glich. 

Gesundheitsgefahren 

— Besondere Gefahr durch Staubentwicklung bei trockenem Substrat. 

– Lungen- und Darmerkrankungen durch Infektionserreger. 

— Belastung organischer D ngemittel (z.B. Ge gelmist) durch Kolibakterien. 

– Allergische und toxische Wirkung durch Schimmelpilze, Endotoxine und Parasiten. 

— Belastung durch organische St ube durch organische D nger (z.B. Hornsp ne, Blutmehl, Rizinusschrot) 

– Weitere Gesundheitsgefahren können sich aus der Gefährdungsbeurteilung 

— Zus tzliche Gefahren: 

ergeben (z.B. Brand- und Explosionsgefahren bei Staubentwicklung). 

— Glassplitter, Kunststoffe, Metall als R ckst nde in z.B. Komposterden, 

Aufnahmepfade 

die Verletzungen hervorrufen k nnen. 

– Atemluft (Infektionserreger, Stäube). 

— Verbr hungsgefahr bei frisch ged mpfter Erde. 

– Haut, Schleimhaut (besonders bei Riss- und Schnittverletzungen oder vorgeschädigter Haut). 

— Gefahr des Ausrutschens ist gegeben. 

– Mund (Schmierinfektion). 


Technische Schutzmaßnahmen Schutzma§nahmen und Verhaltensregeln 

– Zum Entfernen des Taubenkots Staubsauger (Kategorie H) verwenden. 

– — Für Beim ausreichende Umgang mit Belüftung Erden sorgen. und Substraten ggf. Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk tragen. 

– — Staubbildung Vor, w hrend vermeiden und nach (ggf. der leicht Arbeit anfeuchten). Hautschutzmittel (Hautschutzpl ne) verwenden. 

Organisatorische — Vor Aufnahme Schutzmaßnahmen von Pausen H nde waschen. 

– — Nicht Bestehende rauchen, Wessen unden und sind trinken ausreichend im Arbeitsbereich. versorgt (P aster). 

– — Ggf. Auf Reinigung sollte der bei eingesetzten staubintensiven Arbeitsmittel Arbeiten achten. bzw. bei dem Einsatz von speziellen Zuschlagstoffen 

– Atemschutz Vor Arbeitspausen verwendet Hände und werden. Gesicht reinigen/desinfizieren, Schutzkleidung ablegen. 

Persönliche — Bei staubintensiven Schutzmaßnahmen Arbeiten Substrat bzw. weitere Zuschlagstoffe anfeuchten. 

– Arbeitsbereich nur mit Schutzkleidung betreten (Gummistiefel, Einwegschutzanzug, 

Schutzhandschuhe (Nitril), Atemschutz) in Verbindung mit dichtsitzendem 

Augenschutz (ggf. Vollmaske, P 2). 

– Hautschutzmittel verwenden (Hautschutz, Verhalten -reinigung, im -pflege). Gefahrfall bzw. bei St rungen 

— Besch digte Schutzausr stung ersetzen. 

— Bei Verletzungen W unde zum Ausbluten anregen und versorgen. 


— Bei Verletzungen ggf. Arzt aufsuchen. 



– Störungen sofort melden! Verwendete Maschinen und Geräte sofort stillsetzen. 



– Auf der Baustelle muss eine Person mit Grundkenntnissen in der „Ersten Hilfe“ 

(wenn möglich Ersthelfer) ständig anwesend sein. 

– Erste-Hilfe-Material ist staubgeschützt bereitzuhalten. 

– Bei Auftreten von Unwohlsein, Durchfall, Schwindel oder Erbrechen ist der Vorgesetzte 

zu informieren und der Arzt zu konsultieren. 

– Bei Augenkontakt ist dieses mit Wasser (wenn möglich Augenspülflasche bereithalten) auszuwaschen. 

– Alle Verletzungen in das Verbandbuch eintragen. 



Es wird besttigt, dass die Inhalte dieser Betriebsanweisung mit den betrieblichen Verh ltnissen und Erkenntnissen der Gefhrdungsbeurteilung bereinstimmen. 


Stand 09/07 

00


00 



Stand 09/07 

Umgang mit Erden und Substraten 



In unbehandelten Erden und Substraten sind immer auch Mikroorganismen (Pilze, Bakterien) enthalten, deren Art und 

Häufigkeit sehr unterschiedlich sein kann. Beim direkten oder indirekten Umgang mit Erden und Substraten kommt der 

Mensch in Kontakt mit den Mikroorganismen. Gefahren für den Menschen sind: 

– Eindringen von Mikroorganismen in die Haut (z.B. bei Vorschädigungen). 

– Aufnahme der Erreger über Mund – Magen – Darm möglich. 

– Besondere Gefahr durch Staubentwicklung bei trockenem Substrat. 

– Belastung organischer Düngemittel (z.B. Geflügelmist) durch Kolibakterien. 

– Belastung durch organische Stäube durch organische Dünger (z.B. Hornspäne, Blutmehl, Rizinusschrot). 

– Zusätzliche Gefahren: 

– Glassplitter, Kunststoffe, Metall als Rückstände in z.B. Komposterden, 

die Verletzungen hervorrufen können. 

– Verbrühungsgefahr bei frisch gedämpfter Erde. 

– Gefahr des Ausrutschens ist gegeben. 


– Beim Umgang mit Erden und Substraten ggf. Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk tragen. 

– Vor, während und nach der Arbeit Hautschutzmittel (Hautschutzpläne) verwenden. 

– Vor Aufnahme von Pausen Hände waschen. 

– Bestehende Wunden sind ausreichend versorgt (Pflaster). 

– Ggf. sollte bei staubintensiven Arbeiten bzw. bei dem Einsatz von speziellen Zuschlagstoffen 

Atemschutz verwendet werden. 

– Bei staubintensiven Arbeiten Substrat bzw. weitere Zuschlagstoffe anfeuchten. 

– Beschädigte Schutzausrüstung ersetzen. 


– Bei Verletzungen Wunde zum Ausbluten anregen und versorgen. 

– Bei Verletzungen ggf. Arzt aufsuchen. 


Es wird bestätigt, dass die Inhalte dieser Betriebsanweisung mit den betrieblichen Verhältnissen und Erkenntnissen der Gefährdungsbeurteilung übereinstimmen.




Vogelgrippe (Aufsammeln verendeter Tiere) 


Das hochpathogene aviäre Influenzavirus (klassische Geflügelpest, Vogelgrippe, H5N1) entspricht der Risikogruppe 3. 

Das Aufsammeln verendeter Tiere oder Reinigungsarbeiten sind nicht gezielte Tätigkeiten nach Biostoffverordnung. 

Gefahr durch vom Tier auf den Menschen übertragbare Krankheit durch direkten Kontakt mit Vogelgrippeviren. 

– Vorkommen: Vogelpopulationen (Wildvögel, Greifvögel), Geflügel (Hühner, Enten, Schwäne, Gänse). 

– Tätigkeit: Kontakt z.B. bei: 

– Tätigkeiten mit erkrankten oder krankheitsverdächtigen Tieren. 

– Tätigkeiten mit Kontakt zu Körperflüssigkeiten (Speichel, Tränenflüssigkeit, Blut) und Ausscheidungen dieser Tiere (Kot). 

– Übertragung: 

– Schmierinfektion (infizierte Tiere, Ausscheidungen), Einatmung bei Staubentwicklung. 

– Inkubationszeit: 

– 2-14 Tage (Zeitraum von der Ansteckung bis zum Erscheinen von Krankheitszeichen). 

– Risikomaterialien: 

– Tierkörper, Tierkörperteile, Ausscheidungen, Blut, Gefieder, Einstreu. 


Allgemeine Hygienemaßnahmen nach TRBA 500 (siehe im Anhang GBG 17.1) 

Zusätzliche Maßnahmen: 

Technische Schutzmaßnahmen 

– Sammlung und Entsorgung verendeter Tiere möglichst mechanisiert durchführen (Greifzangen). 

– Staubbildung (Aerosolbildung) vermeiden. 

Organisatorische Schutzmaßnahmen 

– Zuständige Veterinär-, Gesundheits- oder Polizeibehörden über den Fund informieren. 

– Verhaltens- und Schutzmaßnahmen mit dem Arbeitsmediziner/Betriebsarzt abstimmen. 

– Zutritt auf den notwendigsten Personenkreis beschränken. 

– Reinigung und Desinfektion der eingesetzten Arbeitsmittel. 

Persönliche Schutzmaßnahmen 

– Körperbedeckende Arbeitskleidung (ggf. Einweg-Schutzanzug) verwenden. 

– Flüssigkeitsdichte Handschuhe (Einweg-Schutzhandschuhe) verwenden. 

– Ggf. flüssigkeitsdichte Schuhe (Gummistiefel) verwenden. 

– Atemschutz (mindestens FFP 2 mit Ausatemventil) verwenden. 

– Ggf. Augenschutz (Schutzbrille) verwenden. 

Kontaminierte Arbeitskleidung und Schutzausrüstung (PSA) in dicht schließenden Behältern aufbewahren und fachgerecht 

entsorgen oder reinigen/desinfizieren. Nach Ablegen der Arbeits-/Schutzkleidung Hände desinfizieren. 


– Bei Fund eines krankheitsverdächtigen Tieres zuständige Stellen informieren. 



– Bei Hautkontakt desinfizieren. 

– Nach Augenkontakt bei geöffnetem Lidspalt Auge mit viel Wasser ausspülen. Arzt aufsuchen. 

– Beim Auftreten akuter Krankheitssymptome (innerhalb ca. 2-14 Tage) wie Bindehautentzündung, Grippeanzeichen wie 

Fieber, Gliederschmerzen, Atemnot und Husten nach Tätigkeiten mit infektiösem Material sollte sofort ein Arzt aufgesucht 

werden (mit dem Hinweis auf die gefährdenden Tätigkeiten und möglichen Kontakt zu infektiösem Material), um nötigenfalls 

eine Behandlung mit Medikamenten einleiten zu können. 

Sachgerechte Entsorgung 

– Verwendete Arbeitsmittel desinfizieren oder sachgerecht entsorgen. 

– Nach Verlassen des Arbeitsbereiches Arbeitskleidung und persönliche Schutzausrüstung ablegen und in 

dichtschließenden Behältern aufbewahren. Arbeitskleidung und PSA sachgerecht entsorgen oder reinigen/desinfizieren. 

Nach Möglichkeit Einweg-Schutzausrüstungen verwenden. 



Stand 09/07 

00




Gefährdungen durch Hantaviren 


Rötelmäuse, Waldmäuse, weitere Mäusearten, aber auch Ratten sind in der Lage das Hantavirus zu übertragen. 

Insbesondere Reinigungs- und Aufräumarbeiten an Orten, an denen diese Nager bzw. deren Ausscheidungen auftreten, sind 

nicht gezielte Tätigkeiten der Risikogruppe 3. 

Insbesondere der Kot und Urin der Tiere stellt bei Staub- und Aerosolbildung und deren Aufnahme über die Atmung einen 

wesentlichen Aufnahmepfad dar. 

Gesundheitsgefahren 

Das Hantavirus kann schwere Infektionskrankheiten auslösen, die mit hohem Fieber, 

Nierenversagen, Blutungskomplikationen und Lungenerkrankungen verbunden sein können. 

Aufnahmepfade 

– Atemluft (Infektionserreger, Stäube, Aerosole). 

– Haut, Schleimhaut (besonders bei Riss- und Schnittverletzungen oder vorgeschädigter Haut). 

– Mund (Schmierinfektion). 

Technische Schutzmaßnahmen 

– Staubbildung vermeiden (ggf. leicht anfeuchten). 

Organisatorische Schutzmaßnahmen 


– Bei der Arbeit und verschmutzten Händen nicht rauchen, essen und trinken. 

– Vor Arbeitspausen Hände reinigen. 

– Verschmutzte Arbeitskleidung reinigen. 

Persönliche Schutzmaßnahmen 

– Hautschutzmittel verwenden (Hautschutz, -reinigung, -pflege). 

– Schutzhandschuhe (Nitril), Atemschutz (FFP 2) mit Dichtlippe und Ausatemventil. 



– Bei Auftreten von Unwohlsein ist der Vorgesetzte zu informieren und der Arzt zu konsultieren. 



Stand 05/08

✂ 

Bestellung von Betriebsanweisungen 

der Gartenbau-Berufsgenossenschaft 

Folgende Betriebsanweisungen zu biologischen Arbeitsstoffen bzw. 

nicht gezielten Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen im Gartenbau 

können versicherte Betriebe bei der Gartenbau-BG kostenlos 

beziehen. 

Borreliose/FSME Stück 

Biologisch/chemische Gefährdung 

durch Haare des Eichenprozessionsspinners Stück 

Grünpflege (Handarbeit) Stück 

Radladereinsatz in der Kompostierung Stück 

Reinigungsarbeiten in der Kompostierung Stück 

Reinigungsarbeiten (Taubenkot) Stück 

Umgang mit Erden und Substraten Stück 

Vogelgrippe (Aufsammeln verendeter Tiere) Stück 

Gefährdungen durch Hantaviren Stück 

Absender: 

Mitgl.Nr.: 

Name: 

Anschrift: 

Telefon/Fax: 

45

46 

TRBA 500 

Allgemeine Hygienemaßnahmen: Mindestanforderungen 

Ausgabe April 2012 

Inhalt 

1 Anwendungsbereich 

2 Begriffsbestimmungen 

3 Gefährdungsbeurteilung 

4 Schutzmaßnahmen 

1 Anwendungsbereich 

(1) Diese TRBA beschreibt grundlegende Maßnahmen, die bei Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen 

anzuwenden sind. Sie stellen einen Mindestschutz der Beschäftigten bei Tätigkeiten mit 

biologischen Arbeitsstoffen bezüglich ihrer infektiösen, toxischen und sensibilisierenden Eigenschaften 

sicher. 

(2) Ergibt die Gefährdungsbeurteilung, dass die Maßnahmen nach dieser TRBA den Gesundheitsschutz 

der Beschäftigten nicht in ausreichendem Maße sicherstellen, sind weitergehende 

Schutzmaßnahmen erforderlich. 

(3) Sind in anderen TRBA (siehe www.baua.de/trba) branchen- und verfahrensspezifische Maßnahmen 

festgelegt, sind diese vorrangig zu berücksichtigen. 

2 Begriffsbestimmungen 

2.1 Biologische Arbeitsstoffe 

Der Begriff der biologischen Arbeitsstoffe ist in der BioStoffV abschließend definiert. Es handelt 

sich dabei um bestimmte Parasiten sowie Mikroorganismen wie Bakterien, Pilze und Viren, 

die beim Menschen Infektionen, sensibilisierende oder toxische Wirkungen hervorrufen 

können. Sie werden gemäß § 3 BioStoffV entsprechend dem von ihnen ausgehenden 

Infektionsrisiko in vier Risikogruppen eingeteilt. 

2.2 Grundlegende Maßnahmen 

Unter grundlegenden Maßnahmen im Sinne dieser TRBA sind Hygienemaßnahmen zu verstehen, 

die dem Schutz der Beschäftigten vor biologischen Arbeitsstoffen dienen. Hygienemaßnahmen 

umfassen neben Maßnahmen der persönlichen Körperhygiene bauliche, technische, organisatorische 

und persönliche Schutzmaßnahmen zur Verringerung der Belastung der Luft, von Materialien, 

Produkten oder Oberflächen durch biologische Arbeitsstoffe mit dem Ziel, Infektionen, sensibilisierende 

und toxische Wirkungen zu verhindern. 

2.3 Bioaerosol 


Bioaerosole sind luftgetragene Teilchen und Tröpfchen biologischer Herkunft, die die Gesundheit 

des Menschen durch infektiöse, allergische oder toxische Wirkmechanismen beeinflussen können.

3 Gefährdungsbeurteilung 

3.1 Grundsatz 

Nach der Biostoffverordnung muss für jede Tätigkeit mit biologischen Arbeitsstoffen eine 

Gefährdungsbeurteilung durchgeführt werden. Wesentliche Grundlage für die Gefährdungsbeurteilung 

ist eine ausreichende Informationsbeschaffung. Im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung 

müssen infektiöse, sensibilisierende und toxische Wirkungen berücksichtigt werden. Konkrete 

Hinweise und Beispiele nennt die TRBA 400 »Handlungsanleitung zur Gefährdungsbeurteilung 

und für die Unterrichtung der Beschäftigten bei Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen«. 

3.2 Gefährdungen 

Biologische Arbeitsstoffe können beim Menschen gesundheitliche Gefährdungen (Infektionen, 

sensibilisierende und toxische Wirkungen) hervorrufen. Voraussetzung hierfür ist die Exposition 

gegenüber entsprechenden biologischen Arbeitsstoffen. 

Infektionen werden in der Regel erst durch biologische Arbeitsstoffe der Risikogruppe 2 ausgelöst. 

Bei Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen der Risikogruppe 1 können bei Menschen 

mit verminderter Immunabwehr Infektionen auftreten. Auch bei einer Exposition gegenüber sehr 

hohen Konzentrationen biologischer Arbeitsstoffe der Risikogruppe 1 oder wenn diese in die 

Blutbahn gelangen, können Infektionen nicht ausgeschlossen werden. Sensibilisierende und 

toxische Wirkungen biologischer Arbeitsstoffe werden bei der Einteilung in Risikogruppen nicht 

berücksichtigt. Die entsprechenden Gefährdungen müssen bei der Gefährdungsbeurteilung 

gesondert mit einbezogen werden. Zu den sensibilisierenden biologischen Arbeitsstoffen zählen 

Schimmelpilze, bestimmte Bakterien (u.a. thermophile Aktinomyzeten) sowie einzelne Parasiten. 

Toxische Wirkungen können von Stoffwechselprodukten und Zellbestandteilen biologischer 

Arbeitsstoffe ausgehen. Beispiele sind Endotoxine aus Bakterien und Mykotoxine aus Schimmelpilzen. 

Auch wenn Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen aufgrund einer fehlenden oder nur 

geringen Infektionsgefährdung der Schutzstufe 1 zugeordnet werden, können sensibilisierende 

und toxische Gefährdungen vorhanden sein, die bauliche, technische, organisatorische oder persönliche 

Schutzmaßnahmen zur Minimierung der entsprechenden Gefährdung erforderlich 

machen. 

3.3 Aufnahmepfade 

Bei Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen sind verschiedene Aufnahmepfade zu beachten: 

– Aufnahme über die Atemwege 

Bioaerosole sind aufgrund ihrer Größe einatembar. Sie können sich in allen Lungenteilen bis 

hin zu den Lungenbläschen niederschlagen. 

– Aufnahme über den Mund 

Berühren des Mundes mit verschmutzten Händen, Handschuhen oder Gegenständen 

(Schmierinfektion). Essen, Trinken oder Rauchen ohne vorherige gründliche Reinigung 

der Hände. 

– Aufnahme über die Haut oder die Schleimhäute 

Insbesondere Verletzungen sowie vorbestehende Hautveränderungen wie Ekzeme 

ermöglichen biologischen Arbeitsstoffen das Eindringen in den Körper. Aufgeweichte Haut 

bei Feuchtarbeiten oder trockene und rissige Haut sowie Spritzer in die Augen oder auf 

die Mundschleimhaut müssen ebenfalls als Eintrittspforte berücksichtigt werden. 

47

48 

3.4 Beispiele für Tätigkeiten mit möglicher Exposition 


– Offenes Einfüllen, Umfüllen, Mischen oder Sortieren von Stoffen oder Produkten, die mit 

biologischen Arbeitsstoffen besiedelt oder verunreinigt sein können 

– Anlieferung, Lagerung und Transport von Materialien, die mikrobiell verunreinigt sind oder 

besiedelt werden können 

– Tätigkeiten bei Reinigung, Wartung, Inspektion oder Instandhaltung in mikrobiell besiedelten 

oder belasteten Bereichen 

– Reinigung von Sanitärbereichen 

– Straßenreinigung 

– Land- und Forstwirtschaft 

– Wein- und Gartenbau 

– Bodenarbeiten 

– Entfernung und Entsorgung mikrobiell verunreinigter Materialien 

– Sprühverfahren, Hochdruckreinigung 

– Umgang mit Brauch- und Kreislaufwasser 

– Wartung von Kühlschmierstoff-Systemen 

– Tätigkeiten an raumlufttechnischen Anlagen 

– Unsachgemäßes Ausziehen von Schutzkleidung 

– Tätigkeiten mit Kontakt zu Tieren oder Ungeziefer und deren Ausscheidungen (z. B. 

Aufnahme über Tierkot und Tierkotstaub, Biss-, Stich-, Kratzverletzungen durch Tiere) 

Die Liste ist nicht abschließend. Je nach betrieblichen Gegebenheiten sind auch bei anderen 

Tätigkeiten Expositionen möglich. 

4 Schutzmaßnahmen 

4.1 Allgemeines 

(1) Wird in der Gefährdungsbeurteilung festgestellt, dass Gefährdungen vorhanden sind, hat 

der Arbeitgeber zuerst die erforderlichen technischen und baulichen sowie die organisatorischen 

Maßnahmen zu ergreifen. Dies gilt auch, wenn die Tätigkeiten aufgrund fehlender 

oder geringer Infektionsgefährdung der Schutzstufe 1 zugeordnet wurden, aber sensibilisierende 

oder toxische Gefährdungen vorliegen. Zusätzlich kann der Einsatz von persönlichen 

Schutzausrüstungen notwendig werden. Ein Abweichen von der Rangfolge der 

Schutzmaßnahmen ist in der Gefährdungsbeurteilung zu begründen. 

(2) Die erforderlichen Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln sowie Anweisungen über das 

Verhalten bei Unfällen und Betriebsstörungen und zur Ersten Hilfe sind in einer Betriebsanweisung 

festzulegen (Beispiel siehe Anhang 2). 

(3) Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die Arbeitnehmer anhand der Betriebsanweisung über die 

möglichen Gefahren für die Gesundheit, die Durchführung der getroffenen Schutzmaßnahmen 

und das Tragen von persönlichen Schutzausrüstungen regelmäßig und in einer für die 

Beschäftigten verständlichen Form und Sprache zu unterweisen. Die erfolgten Maßnahmen 

und Unterweisungen sind zu dokumentieren. 

(4) Die in dieser TRBA beschriebenen Maßnahmen sind entsprechend der jeweiligen Branche 

und der betrieblichen Situation auszuwählen und anzupassen. 

(5) Bei Tätigkeiten, für die fachbezogene TRBA vorliegen, sind diese vorrangig umzusetzen.

4.2 Technische und bauliche Maßnahmen 

(1) Arbeitsmittel (Maschinen, Betriebseinrichtungen), Fußböden und Wände im Arbeitsbereich 

sollen leicht zu reinigen sein. 

(2) Es sind Arbeitsverfahren nach dem Stand der Technik einzusetzen, die zur Vermeidung 

bzw. Reduktion von Bioaerosolen führen. Zum Stand der Technik zählen unter anderem 

– räumliche Trennung von belasteten und unbelasteten Arbeitsbereichen, 

– raumlufttechnische Maßnahmen, 

– Kapselung und Absaugung am Ort der Freisetzung, 

– Staubbindung mit Nebeltechnik, 

– geschlossene Förderwege für staubende Schüttgüter, 

– Einsatz von Staubsaugern der Staubklasse H, ggf. mit Vorabscheider, 

– zentrale Staubsaugeranlagen mit Rohranschlüssen in den Arbeitsbereichen. 

Sollte dies nicht zu einer ausreichenden Reduktion führen, sind weitere Schutzmaßnahmen 

umzusetzen. 

(3) Es sind leicht erreichbare Waschgelegenheiten mit fließendem Wasser, Einrichtungen zum 

hygienischen Trocknen der Hände sowie geeignete Hautschutz- und Hautpflegemittel vorzuhalten. 

Auch an mobilen und abgelegenen Arbeitsplätzen ist für eine Möglichkeit der hygienischen 

Händereinigung und -trocknung zu sorgen. 

(4) Soweit nach der Gefährdungsbeurteilung erforderlich, sind Waschräume oder Duschmöglichkeiten 

vorzusehen. Gründe für die Einrichtung eines Waschraumes können z. B. Tätigkeiten 

mit starker Verschmutzung oder starker Geruchsbelastung sein. 

(5) Vom Arbeitsplatz getrennte Umkleidemöglichkeiten sind vorzusehen. 

(6) Es sind vom Arbeitsplatz getrennte Möglichkeiten der Aufbewahrung und Einnahme der 

Pausenverpflegung zu schaffen. 

4.3 Organisatorische Maßnahmen 

Der Arbeitgeber hat dafür zu sorgen, dass die nachfolgenden Maßnahmen umgesetzt werden. 

Dafür muss er den Beschäftigten ausreichend Zeit und Möglichkeiten zur Verfügung stellen. 

(1) Die Zahl der Beschäftigten, die biologischen Arbeitsstoffen ausgesetzt sind oder sein 

können, ist auf das für die Erfüllung der Arbeitsaufgabe notwendige Maß zu begrenzen. 

(2) Es ist für grundlegende Hygienemaßnahmen zu sorgen. Dazu gehört das Waschen der Hände 

vor Eintritt in die Pausen und bei Beendigung der Tätigkeit; weiterhin die regelmäßige und 

bedarfsweise Reinigung des Arbeitsplatzes und das Reinigen/Wechseln von Arbeitskleidung 

und persönlicher Schutzausrüstung. Die Maßnahmen sind in einem Reinigungs- und Hygieneplan 

festzuhalten (Beispiel siehe Anhang 1). Beschäftigte dürfen an Arbeitsplätzen, an denen 

die Gefahr einer Verunreinigung durch biologische Arbeitsstoffe besteht, keine Nahrungs- und 

Genussmittel zu sich nehmen. Hierfür sind die nach Nummer 4.2 (6) eingerichteten Bereiche 

zu nutzen. Sofern entsprechend der Gefährdungsbeurteilung Desinfektionsmaßnahmen erforderlich 

sind, müssen diese mit geprüften Desinfektionsmitteln durchgeführt werden. 

(3) Pausen- und Bereitschaftsräume dürfen nicht mit mikrobiell verunreinigter Arbeitskleidung 

betreten werden. 

(4) Abfälle mit biologischen Arbeitsstoffen sind in geeigneten Behältnissen zu sammeln. 

49

50 


(5) Arbeitskleidung und persönliche Schutzausrüstungen sind von der Privatkleidung getrennt 

aufzubewahren. 

(6) Mikrobiell verunreinigte Kleidung darf nicht zu Hause gereinigt werden. 

(7) Sofern Privatkleidung als Arbeitskleidung getragen wird und die Möglichkeit der mikrobiellen 

Verunreinigung bei der Arbeit besteht, gelten sinngemäß die Absätze (3), (5) und (6). 

(8) Sofern Schädlinge wie Nagetiere, Tauben, Insekten und andere Tiere im Arbeitsbereich 

vorkommen, ist eine regelmäßige Schädlingsbekämpfung durchzuführen. 

(9) Lagerbedingungen, die eine Vermehrung biologischer Arbeitsstoffe begünstigen, sind zu 

vermeiden, sofern dies betriebsbedingt möglich ist. 

(10) Entsprechend der Gefährdungsbeurteilung ist für eine ausreichende Lüftung des Arbeitsbereiches 

zu sorgen. 

4.4 Persönliche Schutzausrüstung 

(1) Im Einzelfall muss aufgrund der Gefährdungsbeurteilung persönliche Schutzausrüstung 

getragen werden. 

(2) Die erforderliche persönliche Schutzausrüstung (z. B. Handschutz, Schutzkleidung, 

Schutzschuhe, Augenschutz/Gesichtsschutz, partikelfiltrierender Atemschutz) ist auf der Basis 

der Unterweisung bestimmungsgemäß zu benutzen. 

(3) Es ist sicherzustellen, dass die Tragezeitbegrenzungen für persönliche Schutzausrüstung 

beachtet werden. 

(4) Persönliche Schutzausrüstung ist nach Benutzung zu pflegen und gegebenenfalls auszutauschen, 

um eine zusätzliche Exposition durch die mikrobielle Verunreinigung der persönlichen 

Schutzausrüstung zu vermeiden. 

Die vollständige "Technische Regel für Biologische Arbeitsstoffe 500" (TRBA 500) finden Sie unter: 

www.baua.de/trba 

Literatur 

(1) Wallhäuser, K.H.: »Praxis der Sterilisation, Desinfektion, Konservierung: 

Keimidentifizierung – Betriebshygiene«. Thieme Verlag, Stuttgart. 1995. ISBN 3-13-416305-5 

(2) BGR 189 »Benutzung von Schutzkleidung« 

BGR/GUV-R 190 »Benutzung von Atemschutzgeräten« 

BGR 192 »Benutzung von Augen- und Gesichtsschutz« 

BGR 195 »Benutzung von Schutzhandschuhen« 

BGI 893 »Handlungsanleitung – Gefährdungsbeurteilung für biologische Arbeitsstoff« 

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, 

Carl Heymanns Verlag, Köln.

Bildnachweis 

Bild Seite 16: RKI, Epidemiologisches Bulletin Nr. 17, 2010 

Bild Seite 26: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 

Bild Seite 28: Bayerisches Landesamt für Landwirtschaft, 

Institut für Pflanzenschutz, Herbologie 

Bild Seite 33 unten: BBA-Forst 2007 

Wir danken für die freundliche Zurverfügungstellung und Genehmigung der Verwendung. 

51

52 

Für Ihre 

Notizen… 

Die Biostoffverordnung

Für Ihre 

Notizen…

5. überarbeitete Ausgabe, Juni 2012 

Herausgeber: 


Dezernat Prävention 

Frankfurter Straße 126 

D-34121 Kassel 

Telefon (05 61) 9 28-0 

Fax (05 61) 9 28-23 04 

http://www.gartenbau.lsv.de 

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 

06/2012 5.000 

Oberbrunner

Die Biostoffverordnung - GBG 17.1 - LSV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?