Zde - MZV ÄR
Zde - MZV ÄR
Zde - MZV ÄR
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
První zasedání poroty<br />
Porota se skládala z 12 členů vyslaných Koordinační<br />
radou, Česko-německým fórem mládeže, spolky<br />
měst a obcí, nadacemi, univerzitami a jinými nevládními<br />
organizacemi. Na svém zasedání, které se<br />
uskutečnilo na konci května v Berlíně, se porota<br />
rozhodla převzít seznam navržených kandidátů.<br />
Ovšem ze soutěže měla být vyřazena ta partnerství,<br />
u nichž byla k dispozici pouze jedna přihláška.<br />
13 partnerství mělo být zkoumáno blíže, a proto měla<br />
být navštívena: Baden-Baden a Karlovy Vary, Berlin-<br />
Neukölln a Ústí nad Orlicí, Bernkastel-Kues a Karlovy<br />
Vary, Dieburg a Mladá Boleslav, Furth im Wald<br />
a Domažlice, Görlitz a Nový Jičín, Illertissen a Loket,<br />
Kostnice (Konstanz) a Tábor, Pirna a Děčín, Rosdorf<br />
a Zubří, Sohland a.d. Spree a Čisovice, Stuttgart<br />
a Brno, Vohenstrauß a Stříbro.<br />
Katalog kritérií<br />
Porota kromě toho schválila katalog kritérií, který měl<br />
při návštěvách měst tvořit základ hodnocení. Zvláštní<br />
zřetel byl kladen na následující body:<br />
• Šíře partnerství a její zakotvení ve společnosti<br />
• Zapojení specifických a okrajových skupin<br />
(jako mládež, postižení)<br />
• Inovativní charakter výměnných projektů<br />
a setkávání<br />
• Spolupráce v oblasti hospodářství a v odborném<br />
vzdělávání<br />
• Navázání na historické kořeny, zapojení emigrantů<br />
nebo sudetských Němců<br />
• Fungující partnerství jako motivace pro učení se<br />
jazyku druhé strany<br />
Návštěvy partnerských měst, druhé zasedání<br />
poroty<br />
Všechna města a obce závěrečného výběru navštívili<br />
od června do srpna 2003 pracovníci IDORu. Každé<br />
obci byla dána možnost, přímo v místě působení<br />
podrobně představit partnerství a jeho projekty.<br />
Zprávy o návštěvách partnerských měst sloužily<br />
porotě jako základ pro rozhodování na jejím druhém,<br />
závěrečném zasedání konaném na začátku září<br />
v Brně. Rozhodování o vítězi bylo pro porotu těžké.<br />
Podle zástupců poroty si všechna partnerství<br />
závěrečného kola zasloužila zvláštní uznání. Všech<br />
13 partnerství proto obdrželo čestné uznání a byla<br />
oceněna jako „příkladná“.<br />
Předávání cen<br />
Slavnostní ocenění vítěze soutěže se uskutečnilo<br />
7. 9. 2003 v rámci závěrečného koncertu festivalu<br />
Uprostřed Evropy ve městě Plauen ve Vogtlandu.<br />
Na výstavě na plauenské radnici se nejdříve veřejnosti<br />
představilo všech 13 partnerství, která<br />
postoupila do závěrečného kola. Na informačních<br />
panelech se představily všechny obce a ukázaly,<br />
v jakých různých rovinách se svými partnerskými<br />
obcemi spolupracují. Před samotným předáváním<br />
cen v kostele Johanniskirche v Plauen připomněli<br />
ještě jednou řečníci – Petra Ernstbergerová, členka<br />
Spolkového sněmu a předsedkyně česko-německé<br />
parlamentární Skupiny přátel, stejně jako profesor<br />
Dr. Otto Pick, místopředseda Koordinační rady – hodnotu<br />
základní myšlenky soutěže. „Partnerství mezi<br />
městy jsou svědectvím Evropy občanů a naše společná<br />
evropská budoucnost se zakládá na spolupráci<br />
občanů“, zdůraznil bývalý náměstek českého<br />
ministra zahraničí. Paní Ernstbergerová a profesor<br />
Pick se shodli na tom, že spojení mezi obcemi<br />
naplňují ideálním způsobem cíle Česko-německého<br />
diskusního fóra, tedy lepší porozumění a více<br />
kontaktů mezi Čechy a Němci. Jak dalece soutěž<br />
povzbudí jiné obce, aby intenzivněji spolupracovaly,<br />
se ukáže v roce 2005 nebo 2006. Pak by měla, jak<br />
je plánováno, soutěž proběhnout znovu.<br />
15<br />
ŮVOD
Change language