Zde - MZV ÄR

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

NOVÝ JIČÍN A GÖRLITZ Smlouva o partnerství mezi městem Görlitz (61 999 obyvatel) a Novým Jičínem (27 700 obyvatel), podepsaná v roce 1985, byla v roce 1991 obnovena, v Novém Jičíně však teprve po diskuzích o smyslu pokračovat v dohodě, která byla v minulosti politicky nařízená. Ale právě společné historie a z ní vycházející výměny zkušeností si nyní na obou stranách cení. Vedle vzájemných návštěv sdružení zabývajících se kulturou, sportem a skupin mládeže existují pravidelné kontakty na úrovni správy, zvláště v oblasti památkové péče. Kromě toho existuje spolupráce i v sociální oblasti. Intenzivní je spolupráce v oblasti památkové péče, obnovy města a turismu. V těchto oblastech je Görlitz pro českého partnera vzorem. Pracovníci z Görlitzu přednášeli v partnerském městě, ale i na celorepublikových akcích. Výměna zkušeností probíhá kromě památkové péče i v jiných oblastech. Ředitel divadla využil jako člen delegace jedné návštěvy v Görlitzu, aby si se svými kolegy pohovořil o jejich zkušenostech s nedostatkem financí v oblasti kultury. Od roku 1996 spolupracují svazy neslyšících a nedoslýchavých z obou měst, od roku 1998 se pořádají pravidelná setkání. V letech 1997, 2000 a 2003 se setkaly skupiny čítající až 20 účastníků. Kromě společenského programu využili také možnost navštívit některé závody v partnerském městě. Jako základnu pro svou práci uzavřely skupiny smlouvu o partnerství. Výměnu seniorů iniciovalo město Görlitz, cestování a poznávání druhé kultury má sloužit hlavně k odstranění předsudků u starší generace. Kromě různých návštěv kulturních památek proběhla i setkání s Poláky a staršími i mladými Němci. Na české účastnice návštěva velmi zapůsobila a chtějí v návštěvách pokračovat. „Partnerství se po revoluci postavilo na nohy – od té doby vzniklo mnoho pozitivního.“ Prof. Dr. Rolf Karbaum, primátor města Görlitz „Partnerství s Görlitzem je nejintenzivnější díky společnému historickému vývoji.“ Mgr. Ivan Týle, starosta Nového Jičína 47 VYNIKAJÍCÍ PARTNERSTVÍ
48 HERAUSRAGENDE PARTNERSCHAFTEN 1 3 foto: Ladislav Šmitke foto: Ladislav Šmitke 2 4 foto: Ladislav Šmitke foto: Ladislav Šmitke
Seite 2 und 3: INHALT/OBSAH Grußwort von Hans Mar
Seite 4 und 5: PROSLOV HANSE MARTINA BURYHO Dokume
Seite 6 und 7: PROSLOV OTTO PICKA Význam česko-n
Seite 8 und 9: „My Vám dnes nepodáváme ruku k
Seite 10 und 11: podnítilo ke zkoumání této prob
Seite 12 und 13: Vypsání soutěže Všem městům
Seite 14 und 15: První zasedání poroty Porota se
Seite 16 und 17: Výsledky soutěže Soutěž o nejl
Seite 18 und 19: starou vlastí, částečně přes
Seite 20 und 21: Oblasti spolupráce a projekty Co s
Seite 22 und 23: Propagace a ohlas u veřejnosti Če
Seite 24 und 25: VYNIKAJÍCÍ PARTNERSTVÍ
Seite 26 und 27: KARLOVY VARY A BADEN-BADEN „Histo
Seite 28 und 29: 2 29 VYNIKAJÍCÍ PARTNERSTVÍ
Seite 30 und 31: ÚSTÍ NAD ORLICÍ A BERLIN-NEUKÖL
Seite 32 und 33: 2 3 33 VYNIKAJÍCÍ PARTNERSTVÍ
Seite 34 und 35: KARLOVY VARY A BERNKASTEL-KUES Bern
Seite 36 und 37: © ComCept GmbH & Co. KG, Bernkaste
Seite 38 und 39: „Práce s mládeží je důležit
Seite 40 und 41: 2. Jugendliche aus Dieburg und Mlad
Seite 42 und 43: DOMAŽLICE A FURTH IM WALD Partners
Seite 44 und 45: 3 3. Deutsch-tschechischer Wanderf
Seite 48 und 49: 5 1.-4. Nový Jičín Nový Jičín
Seite 50 und 51: LOKET A ILLERTISSEN Od roku 1999 js
Seite 52 und 53: 2 3 1.-3. Auszüge aus der Bewerbun
Seite 54 und 55: „Teprve po politických změnách
Seite 56 und 57: 3 1. Das Konstanzer Haus in Tábor
Seite 58 und 59: „Zoologická zahrada v Děčíně
Seite 62 und 63: ZUBŘÍ A ROSDORF Partnerství bylo
Seite 64 und 65: 3 a spolek ji předal brigádníků
Seite 66 und 67: ČISOVICE A SOHLAND AN DER SPREE/TA
Seite 68 und 69: 3 1.-3. Teilnehmer des tschechischf
Seite 70 und 71: BRNO A STUTTGART „Přípravy pro
Seite 72 und 73: organizována zatím pouze jednou.
Seite 74 und 75: 3 4 3. Sonderdruck aus dem Amtsblat
Seite 76 und 77: STŘÍBRO A VOHENSTRAUSS Partnerstv
Seite 80 und 81: VÝHLED Česko-německé vztahy jso
Seite 82 und 83: Jednou z možností, jak se těmto
Seite 84 und 85: 40 Leipzig . . . . . . . . . . . .
Seite 86 und 87: SONSTIGE KONTAKTE /OSTATNÍ KONTAKT
Seite 88 und 89: 82 Püttlingen . . . . . . . . . .
Seite 90 und 91: 83 Saarwellingen Stochov 84 Schöns

Zde - MZV ÄR

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?

Zde - MZV ÄR