Zde - MZV ÄR
Zde - MZV ÄR
Zde - MZV ÄR
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4<br />
GRUSSWORT<br />
GRUSSWORT VON HANS MARTIN BURY<br />
Eine Dokumentation deutsch-tschechischer Städtepartnerschaften – eine Dokumentation<br />
von Freundschaft über Grenzen hinweg.<br />
Deutschland und die Tschechische Republik sind Partner im Herzen Europas. Gemeinsam<br />
wollen wir die Vision eines friedlichen, handlungsfähigen und bürgernahen Europas<br />
verwirklichen. Eines Europas der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, in dem Kriege<br />
auf alle Zeiten ausgeschlossen bleiben.<br />
Dieses Europa lebt von den persönlichen Kontakten zwischen den Menschen unserer<br />
Staaten. Städtepartnerschaften schaffen Gelegenheiten für solche Kontakte. Sie ermöglichen<br />
Erfahrungsaustausch, Begegnungen im Berufs- oder Vereinsleben, in der Freizeit,<br />
beim Studieren oder Lernen. So entsteht ein gemeinsames europäisches Bewußtsein.<br />
Städtepartnerschaften erfüllen die europäische Idee mit Leben.<br />
Die vorliegende Dokumentation zeigt, auf wie vielfältige Weise Partnerschaft über die<br />
Grenzen hinweg gelebt werden kann. Ohne die schwierige Vergangenheit auszuklammern,<br />
wird hier an der gemeinsamen Zukunft in Europa gearbeitet. Den bestehenden<br />
Partnerschaften wünsche ich weiterhin Freude und Erfolg. Auch den Erfolg, dass sich<br />
andere an ihnen ein Beispiel nehmen.<br />
Hans Martin Bury, MdB<br />
Staatsminister für Europa, Ko-Vorsitzender des Koordinierungsrates<br />
des Deutsch-Tschechischen Gesprächsforums
Change language