Zde - MZV ČR

80
AUSBLICK
AUSBLICK
Die deutsch-tschechischen Beziehungen sind deutlich besser als ihr Ruf. Diesen Eindruck
bestätigte der Wettbewerb zwischen deutschen und tschechischen Städtepartnerschaften im
Jahr 2003. Mehr noch: Für eine bessere Nachbarschaft von Deutschen und Tschechen sind
grenzüberschreitende kommunale Verbindungen ein sehr wichtiger Motor. Sie geben Impulse
für die alltägliche Begegnung der Menschen jenseits historischer Konfliktlinien und gegenwärtiger
Klischees. Ohne sie würde eine elementare Plattform für die Verständigung beider
Völker fehlen.
Das zeigt nicht nur die Breite der Zusammenarbeit in den Partnerschaften selbst, die oftmals
fast alle Lebensbereiche und Altersklassen umfasst. Auch die Anzahl von knapp 300 deutschtschechischen
kommunalen Verbindungen ist ein Indiz für eine respektable Aufbauarbeit im
vergangenen Jahrzehnt. Deutsch-tschechische Partnerschaften schlagen sich im europäischen
Vergleich achtbar. In der Tschechischen Republik liegen die kommunalen Kontakte nach
Deutschland vor allen anderen Ländern an der Spitze. In der Bundesrepublik nehmen sie einen
Platz im vorderen Mittelfeld ein und liegen statistisch gesehen mit den Gemeindeverbindungen
mit den Niederlanden oder Ungarn auf Augenhöhe. Zum Vergleich: Deutlich weniger kommunale
Kontakte gibt es beispielsweise zwischen Deutschland und den USA oder Russland
(160 bzw. 130). Etwas mehr Partnerschaften (ca. 400) existieren zwischen Deutschland und
Polen, dem bevölkerungsstärkeren Nachbarn im Osten. Die meisten Städtepartnerschaften
wurden in den vergangenen 50 Jahren zwischen Deutschland und Frankreich initiiert, nämlich
mehr als 2.000.
Von den kommunalen Beziehungen zu Polen und Frankreich lassen sich für die deutschtschechischen
Gemeindepartnerschaften noch einige Anregungen finden. Dies betrifft weniger
die Arbeit in den Partnerschaften selbst – dort sind die gemeinsamen Projekte oft sogar
ideenreicher und lebendiger als mit anderen Partnerländern. Ein Desiderat bleibt aber eine
stärkere Vernetzung der einzelnen Partnerschaften untereinander und die Möglichkeit zum
intensiveren gegenseitigen Erfahrungsaustausch. Dafür können beispielsweise die Bezirks- und
Kreispartnerschaften, wie sie zwischen Deutschland und Frankreich existieren, ein Beispiel sein.
Sie bilden häufig die Klammer für viele kommunale Partnerschaften. Dadurch wird kleineren
Gemeinden oft der Einstieg in die grenzüberschreitende Zusammenarbeit erleichtert. Auch
regelmäßige Städtepartnerschafts-Kolloquien, wie sie in den deutsch-polnischen Beziehungen
angeboten werden, können ein Forum für mehr Erfahrungsaustausch sein. Erste vergleichbare
Projekte gibt es zwar seit kurzem auch in den deutsch-tschechischen Beziehungen, wie das
trilaterale kommunale Netzwerk Enlarge-Net zwischen den Regierungsbezirken Dresden, Ústí
nad Labem (Aussig) und Wrocław (Breslau). Allgemein bestehen hier aber noch Ausbaumöglichkeiten.
Zur stärkeren Vernetzung kann sicherlich auch die Verstetigung des deutsch-tschechischen
Städtepartnerschaften-Wettbewerbs beitragen. Die Erfahrungen des Pilotversuchs 2003
wiesen allerdings auf einige Schwierigkeiten hin. Ein strukturelles Problem ist es sicherlich,
Partnerschaften zwischen kleinen Gemeinden unter 1.000 Einwohnern mit Partnerschaften
zwischen Großstädten zu vergleichen. Zwar wurden hier bereits die relativen Zahlen als