Einladung zur Gemeindeversammlung - Jenins

Einladung und Botschaft zur Gemeindeversammlung 30. November 2010 Seite 11
Bei den Werkleitungen ist der Bereich Gässli-Plokweg sanierungsbedürftig. Bis Ende
Januar 2011 wird ein Sanierungsprojekt für den gesamten Sanierungsbereich inkl.
Kostenvoranschlag erarbeitet. Vorgesehen ist die Realisierung in Losen, beginnend
bei der Kirche Richtung Oberdorf und in einem zweiten Los Richtung Plokweg bis zur
Liegenschaft Bamert. Das Sanierungsprojekt Plokweg – Teilerrüfe, das vorbereitet ist,
soll als 3. Los realisiert werden. Die Projektierungskosten inkl. Bauleitung für Los 1
und 2 werden auf insgesamt 60‘000 Franken geschätzt und auf alle beteiligten Werke
(Strasse, Wasser, Abwasser und Elektrizitätswerk) aufgeteilt. Im Budget 2011 sind
lediglich die reinen Projektkosten ohne Bauleitung berücksichtigt. Für das Sanierungsprojekt
inkl. Bauleitung wird ein Sonderkredit an einer nächsten Gemeindeversammlung
traktandiert.
7 Umwelt und Raumordnung
Sanierung Gässli-Plokweg: siehe Ausführungen unter Ziffer 6 oben (Verkehr).
Im Jahr 2009 wurde mit den Sanierungsarbeiten an den Brunnstuben im Bereich
Brunnenplais begonnen. Für das Jahr 2010 war ein Unterbruch geplant. Nach einem
Rutsch mussten jedoch Sanierungsarbeiten für die Leitungssicherung im Brunnenplais
ausgeführt werden. Für das nächste Jahr ist die Sanierung einer weiteren Etappe geplant.
Vorgesehen sind die Sanierung der Brunnstuben auf dem Teilstück Fadella -
Chuoradsrüti. Die Kosten belaufen sich auf insgesamt 100‘000 Franken inkl. Planung
und Bauleitung. Der Kanton beteiligt sich voraussichtlich mit rund 15 % an diesen Kosten.
Der Kanton Graubünden wird im Jahr 2011 und 2012 die Kantonsstrasse Maienfeld –
Jenins sanieren. Das Projekt lag im Sommer 2010 öffentlich auf. Als erste Etappe ist
die Sanierung Maienfeld – Teilerrüfe im 2011 vorgesehen, während der Jeninser Teil
im 2012 folgt. Der Gemeinderat plant in diesem Zusammenhang die Verlegung einer
Meteorwasserleitung ab Bündte in die Teilerrüfe. Dazu ist eine Projektierung notwendig,
deren Kosten im Budget mit 5‘000 Franken aufgenommen werden. Die Realisierung
soll im Zusammenhang mit dem Ausbau der Kantonsstrasse im Jahr 2012 erfolgen.
Der entsprechende Sonderkredit wird an einer nächsten Gemeindeversammlung
zur Genehmigung unterbreitet.
Im Gebiet Hinterbovel – Tscholler – alter Torkel sind Liegenschaften noch nicht an der
ARA angeschlossen und müssen zwingend erschlossen werden. Für das entsprechende
Projekt ist ein Sonderkredit zu beschliessen, da mit den Arbeiten im Dezember
begonnen werden soll (siehe Traktandum 4). Der Anschluss Schulhaus wurde in
das Projekt einbezogen; der Kredit für die Realisierung soll im Zusammenhang mit
Schulhauserweiterung eingeholt werden. Die privaten Grundeigentümer, die bislang
noch nicht an der ARA angeschlossen waren, haben nebst den Kosten für die Hauszuleitungen
auch einen Kostenbeitrag an die Sammelleitung zu leisten, sofern die zumutbaren
Kosten für die private Leitung nicht erreicht sind. Die bereits angeschlossenen
Liegenschaften (wie Werth, Spescha, Vogt, Schulhaus) müssen lediglich ihre Zuleitungen
finanzieren.
Im kommenden Jahr sind Baubeiträge an die ARA Bad Ragaz aufgrund der Endkostenprognose
in der Höhe von 78‘700 Franken zu leisten. Mit der Abrechnung der Erweiterung
ARA Bad Ragaz wird der restliche Baubeitrag des Kantons Graubünden in
der Höhe von 38‘800 Franken ausgelöst.
Ausserdem beabsichtigt der ARA-Verband, die Übermittlungs- und Steuerungsanlagen
im Verbandsgebiet zu ersetzen. Die Lebenserwartung der Steuerungen in den
Aussenwerken ist erreicht bzw. überschritten. Ersatzteile und Support sind teilweise
nicht mehr gewährleistet. Einzelne Komponenten sind nicht mehr erhältlich. Der Kostenbeitrag
von Jenins bewegt sich bei rund 65‘800 Franken und beinhaltet die Anpas-