Stadtbote Wiehe, Freitag, 11. Juli 2008 iehe, Freitag ... - Stadt Wiehe

SSSSStadtbote tadtbote tadtbote tadtbote tadtbote WWWiehe,
WWiehe,
iehe, iehe, iehe, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 11. 11. 11. 11. 11. Juli Juli Juli Juli Juli 2008 2008 2008
2008 2008
79

80
Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Wiehe, Wiehe, Wiehe, Wiehe, Wiehe, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 11. 11. 11. 11. 11. Juli Juli Juli Juli Juli 2008 2008 2008 2008 2008
Sprechzeiten &
Stadtverwaltung Wiehe
Dienstag 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und
Freitag
12.30 Uhr
9.00 Uhr
bis
bis
18.00 Uhr
11.00 Uhr
Bürgermeisterin Wiehe
Dienstag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Darüber hinaus können Sie die Mitarbeiter der Stadtverwaltung
während der Bürozeiten wie folgt erreichen:
Bürgermeisterin, Frau Dittmer 890
Sekretariat, Frau Petzoldt 890
Hauptamt, Frau Uthleb
Finanz-, Liegenschafts- und
Sozialverwaltung,
8920
Frau Kühne 8913
Sozialamt, Frau Ummard 8923
Buchhaltung, Frau Metzler 8916
Kasse, Frau Schirmer 8917
Liegenschaften, Frau Dölgner
Bauamt/Ordnungsamt,
8927
Herr Kammel 8922
Ordnungsamt, Herr Moritz 8918
Wohnungswesen, Frau Mewes
Einwohnermeldeamt/Standesamt
8912
Frau Seiferth 8915
Bauhof, Herr Kaebel 686753
Fax-Nr. 8914
Internet: www.stadt-wiehe.de
Email info@stadt-wiehe.de
Polizeisprechstunde
Wiehe, im Rathaus, Zimmer 8
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Donndorf, Gemeindeverwaltung
donnerstags von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
“Sunshine” Hausverwaltung Eisenach
Sprechtage des Wohnungsverwalters der städtischen Miet- und
Eigentumswohnungen in Wiehe sowie der Gemeinde Donndorf:
Wiehe, im Rathaus, Zimmer 7, Tel.: 034672/8924, jeweils dienstags,
am 22.07.08 und 12.08.08 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Revierförster
Sprechzeiten: dienstags 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr in Wiehe, An der
Stadtmauer 7, (Tel: 0172/3480316 oder 034672/68964).
Touristinformation-Unstruttal
in Wiehe August-Bebel-Allee 1, Tel.: 69807, Fax: 69857
Beratung und Betreuung zu folgenden Zeiten:
Montag – Samstag 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Rankemuseum
Leopold-von-Ranke-Str. 33, im Keller des Rathauses
Besuch nach Vereinbarung , Tel.: 890 oder 82233
Die Alte Schule
Kirchstraße 3, Wiehe
Heimatmuseum
z. Zt. Montag bis Freitag, 14.00 bis 16.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel.: 034672-890 oder 81891
Bibliothek
dienstags und donnerstags 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr,
Tel.: 82459
Termine
Sprechzeiten der Außenstelle Donndorf
Bürgermeisterin, Frau Gudrun Holbe, MdL:
Montag nach Voranmeldung mit Terminvereinbarung
Gemeindebüro Donndorf:
Dienstag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Kassenstunden:
Dienstag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
In dringenden Fällen ist die Außenstelle Donndorf während der
Bürozeiten wie folgt zu erreichen:
Telefon: 034672/81194 oder 65562
Fax: 034672/81694
e-mail: gemeinde-donndorf@t-online.de
G. Holbe, Bürgermeisterin
Das Heimathaus in Donndorf
Mo., Mi., Do.: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.00 Uhr – 15.00 Uhr
Di.: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Fr.: 9.30 Uhr – 12.30 Uhr
Bahnhofstr. 26/Tel. 90376, ab 18.00 Uhr Tel. 80013
Erwachsene: 1,00 Euro und Kinder: 0,50 Euro
Öffnungszeiten der Bibliothek
in der Ländlichen Heimvolkshochschule Kloster Donndorf:
Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.00 Uhr
Bundesknappschaft
Sprechstunden montags von 15.00 bis 17.00 Uhr, Burkhardtstraße 19
Abfallentsorgung
Hausmüll/Biotonne
Wiehe 21.07., 04.08. und 18.08.
Langenroda 21.07., 04.08. und 18.08.
Garnbach 21.07., 04.08. und 18.08.
Hechendorf 21.07., 04.08. und 18.08.
Donndorf 15.07., 29.07. und 12.08.
Kloster Donndorf 15.07., 29.07. und 12.08.
Kleinroda 15.07., 29.07. und 12.08.
Gelbe/Blaue Tonne
Wiehe 06.08.
Langenroda 06.08.
Garnbach 06.08.
Hechendorf 06.08.
Donndorf 07.08.
Kloster Donndorf 05.08.
Kleinroda 05.08.
Redaktionsschluss
Der Redaktionsschluss für die kommende
Ausgabe des “Stadtboten” ist der
6. August 2008,
Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe
ist der 15. August 2008

SSSSStadtbote tadtbote tadtbote tadtbote tadtbote WWWiehe,
WWiehe,
iehe, iehe, iehe, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 11. 11. 11. 11. 11. Juli Juli Juli Juli Juli 2008 2008 2008 2008 2008
Impressionen vom Lindenfest
Am Wochenende vom 17./18. Mai 2008 wurde in Donndorf das
traditionelle Lindenfest gefeiert. Die Organisation lag in den
Händen der Mitglieder des DCV Blau-Weiß e. V. 1979, die weder
Kosten noch Mühen gescheut hatten, den Besuchern ein niveauvolles
Programm zu bieten.
Nach der Begrüßung durch die Bürgermeisterin Frau G. Holbe
folgte die Verabschiedung der Lindenprinzessin Josefin I. und die
Bekrönung der neuen Lindenprinzessin Anica I. Es folgten Salutschüsse
des Großkaliberschützenvereins Langenroda, Auftritte
der Tanzgruppe des DCV Blau-Weiß e. V. 1979, Darbietungen des
Kampfsportvereines Shintai-Do e.V. Gehofen, Schlauchkegeln
und Vorführungen der FFW Donndorf und Stützpunktfeuerwehr
Roßleben, Auftritt der Kindertagesstätte und Blasmusik mit den
Helderbachtaler Musikanten.
Beim Luftgewehrschießen um den Pokal der Bürgermeisterin gab
es folgende Platzierungen:
1. Albert Reich, 2. Egbert Schröck, 3. Chris Gewinner
Für Gaumenfreuden sorgten der Großkaliberschützenverein mit
leckerer Erbsensuppe, der Verein Heimathaus mit Kaffee und
Kuchen und der DCV Blau-Weiß e.V. 1979 mit Steaks, Rostern und
Getränken. Gemütliches Beisammensein war bis zum späten Abend
angesagt.
An dieser Stelle sei allen Mitwirkenden für die Ausgestaltung der
Veranstaltung gedankt. G. Holbe, Bürgermeisterin
81

82
Amtlicher Teil Wiehe
SANIERUNGSSATZUNG
nach § 142 Abs. 4 BauGB
-Satzungsbeschluss-
1. Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung (Thür-
KO) vom 16.08.1993 (GVBl. S. 501) und der §§ 142, 143 des
Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 27. August 1998 (BGBl. I S. 21541) beschließt der
Stadtrat der Stadt Wiehe in seiner Sitzung am 28.10.2002
folgende Satzung:
§1 Festlegung des Ergänzungsgebietes
Das insgesamt 1,54 ha umfassende Gebiet wird hiermit als Ergänzungsgebiet
zum Sanierungsgebiet förmlich festgelegt und erhält
die Bezeichnung „Ergänzungsgebiet Stadtpark“.
Das Ergänzungsgebiet umfaßt alle Grundstücke und Grundstücksteile
innerhalb der im Lageplan (Maßstab 1 : 1000) abgegrenzten
Fläche. Der Lageplan ist Bestandteil dieser Satzung und als
Anlage (Anlage 2) beigefügt.
§ 2 Verfahren
Die Sanierungsmaßnahme wird im vereinfachten Verfahren nach
§ 142 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Die Anwendung der besonderen
sanierungsrechtlichen Vorschriften der §§ 152 bis 156 BauGB
ist ausgeschlossen.
§ 3 Genehmigungspflichten
Die Vorschriften des § 144 BauGB über genehmigungspflichtige
Vorhaben, Teilungen und Rechtsvorgänge finden mit Ausnahme
von Absatz 2 Anwendung.
§ 4 Inkrafttreten
Diese Satzung wird gemäß § 143 Abs. 1 BauGB mit ihrer Bekanntmachung
rechtsverbindlich.
Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Wiehe, Wiehe, Wiehe, Wiehe, Wiehe, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 11. 11. 11. 11. 11. Juli Juli Juli Juli Juli 2008 2008 2008 2008 2008
2. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, die Sanierungssatzung
dem Thüringer Landesverwaltungsamt anzuzeigen.
3. Die Satzung ist zusammen mit dem Hinweis auf das Anzeigeverfahren
ortsüblich bekanntzumachen.
Wiehe Siegel Dittmer
26.06.08 Bürgermeisterin
Beschlussdatum: 28.10.02
Beschlussnummer: 115-21/02
Der Rechtsaufsichtsbehörde beim Landratsamt des Kyffhäuserkreises
vorgelegt und am 18.06.08 bestätigt.
Öffentlich bekannt gegeben am 11.07.08 im „Stadtbote Wiehe“.
Amtlicher Teil Donndorf
Beschlüsse der 32. öffentlichen Ratssitzung am 17.06.2008
Beschluss-Nr. 163-32/08 Aufnahme von Bewerbern in
die Vorschlagliste für die
Wahl als Schöffe
Beschluss-Nr. 164-32/08 Bestellung
der Kassenverwalterin
G. Holbe, Bürgermeisterin
Ende des amtlichen Teils
Mitteilungen der Verwaltungen
Zahlungserinnerung
Hiermit möchten wir alle Eigentümer einer Grabstätte auf dem
Gemeindefriedhof Kleinroda an die Zahlung der Abfallgebühren
und des Wassergeldes laut Gebührenordnung zur Friedhofssatzung
der Gemeinde Donndorf vom 13.11.1998 erinnern.
Termin der Zahlung: 01.07.2008
Folgende Gebühren sind zu entrichten:
Abfallgebühren pro Grabstelle pro Jahr:
Einzelgrab: 3,00 Euro
Doppelgrab: 6,00 Euro
Urnengrab/
Kindergrab: 2,00 Euro
Wassergeld pro Grabstelle pro
Jahr:
Einzelgrab: 5,00 Euro
Doppelgrab: 8,00 Euro
Urnengrab/
Kindergrab: 3,00 Euro
Hiermit möchten wir alle Eigentümer
einer Grabstätte auf dem
Gemeindefriedhof Donndorf an
die Zahlung der Abfallgebühren
und des Wassergeldes laut Gebührenordnung
zur Friedhofssatzung
der Gemeinde Donndorf
vom 13.11.1998 erinnern.
Termin der Zahlung: 01.07.2008
Folgende Gebühren sind zu entrichten:
Abfallgebühren pro Grabstelle
pro Jahr:
Einzelgrab: 3,00 Euro

Doppelgrab: 6,00 Euro
Urnengrab/
Kindergrab: 2,00 Euro
Die Gebühr kann zu den Kassenstunden (jeden Dienstag in der
Zeit von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr) in der
Gemeindeverwaltung Donndorf eingezahlt oder auf das Konto bei
der Kyffhäusersparkasse, Konto-Nr.: 34 0000 3963, BLZ: 820 550
00, überwiesen werden. Kurzhals, Amtsleiter
Mitteilung an alle Bürger
Ansprechpartner bzw. Kontaktperson für die Benutzung der
Turnhalle und des Tennisplatzes der Gemeinde Donndorf ist Herr
Gerald Schmidt, Kloster Nr. 11/11, 06571 Donndorf, Tel.: 034672/
90305. Kurzhals, Amtsleiter
Neue Rufnummer im Bauhof
Der städtische Bauhof ist ab dem 1. Juli 2008 unter der neuen
Rufnummer 034672/ 6867 53 zu erreichen. Die alte Rufnummer
034672/8925 entfällt. Uthleb, Hauptamt
STELLENAUSSCHREIBUNG
In der Stadt Wiehe ist demnächst die Stelle
EINER/EINES BESCHÄFTIGTEN
IM STÄDTISCHEN WASSERWERK
zu besetzen.
Aufgabenbereich
- Wasserwerk
• Unterhaltung und Wartung der Trinkwasseranlagen
• Ablesen und Kontrolle der Wasserzähler
• Durchführen von Reparaturen am Trinkwassernetz
• Pflegemaßnahmen an Gewässern 2. Ordnung
Anforderungen an die Stelleninhaberin/den Stelleninhaber
- abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung oder
gleichwertiger Berufsabschluss
- Befähigung Baumaschinen und -geräte zu führen
- Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität,
überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft
- Führerschein Klasse D
Die Wohnsitznahme im Gebiet der Stadt Wiehe wird erwartet.
Eine Mitarbeit in der aktiven Freiwilligen Feuerwehr in Wiehe ist
Voraussetzung. Die Stelle wird als Vollzeitkraft in einem unbefristeten
Arbeitsverhältnis ausgeschrieben. Die Vergütung erfolgt
nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf,
Tätigkeitsnachweise, beglaubigte Zeugniskopien etc.)
senden Sie bitte innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Erscheinen
der Stellenausschreibung an die
Stadtverwaltung Wiehe
Frau Dittmer
Leopold-von-Ranke-Straße 33
06571 Wiehe
SSSSStadtbote tadtbote tadtbote tadtbote tadtbote WWWiehe,
WWiehe,
iehe, iehe, iehe, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 11. 11. 11. 11. 11. Juli Juli Juli Juli Juli 2008 2008 2008 2008 2008
Mitteilungen anderer Behörden
Behördenstrukturreform des Freistaates Thüringen:
1. Schwerbehindertenfeststellungsverfahren, Blindengeld, Blindenhilfe
und Aufgabenbereiche
des Versorgungsamtes Erfurt
2. Aufgabenübertragung an das Amt für Umwelt, Natur und
Wasserwirtschaft
Infolge der Behördenstrukturreform des Landes Thüringen wurden
staatliche Aufgaben auf die Landkreise übertragen. Dazu
gehören u. a. die Aufgabenbereiche des Versorgungsamtes Erfurt,
das Schwerbehindertenfeststellungsverfahren, das Blindengeld
und die Blindenhilfe.
Ab 01.05.2008 werden diese Aufgaben vom Landratsamt Kyffhäuserkreis,
dem Sachgebiet Schwerbehindertenrecht, im Sozialamt
ausgeführt.
Alle Vorbereitungsarbeiten zur Arbeitsaufnahme sind im Landratsamt
getätigt.
Die 5 neuen Mitarbeiter dieses Sachgebietes sind bemüht, die
Akten in kürzester Zeit auf den aktuellen Stand zu bringen, um
baldmöglichst die Antragsbearbeitung zu gewährleisten.
Ab 06.05.2008 wird das Sozialamt des Landratsamtes im Gebäude
J.-K.-Wezel-Straße 6/7 regelmäßige Sprechstunden zu folgenden
Öffnungszeiten anbieten:
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Wir bitten bei den Antragstellern um Verständnis, dass es aufgrund
der Gegebenheiten in der Anfangsphase zu längeren Bearbeitungszeiten
kommen kann und bitten vorerst, von telefonischen
Nachfragen zum Bearbeitungsstand der persönlichen
Anträge Abstand zu nehmen.
In gewohnter Weise können die Antragsformulare auch weiterhin
- an der Pforte des Landratsamtes,
- im Bürgerbüro Sondershausen, Erfurter Straße 35, und
- im Bürgerbüro Artern, Promenade 10,
abgeholt und abgegeben werden.
Kommunalisierung von Aufgaben des Umweltbereiches
Die Aufgabenbereiche des Amtes für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft
beim Landratsamt des Kyffhäuserkreises strukturieren
sich nun wie folgt:
Abfallwirtschaft
Die Überwachung der Rechtsnormen des Abfallrechts liegt grundsätzlich
bei den Landkreisen und kreisfreien Städten im übertragenen
Wirkungskreis. Ausnahmen hiervon betreffen insbesondere
die Überwachung von Deponien sowie den Vollzug des Abfallverbringungsgesetzes
und der Nachweisverordnung. Die Genehmigung
von Deponien liegt beim Landesverwaltungsamt Weimar.
Wasserwirtschaft
Die Überwachung der Gewässer und Gewässerbenutzungen wird
künftig zweigeteilt. Hinsichtlich der Gewässer erster Ordnung
liegt diese Aufgabe bei der Landesanstalt für Umwelt und Geologie
Jena (TLUG). Bei den Gewässern zweiter Ordnung und dem
Grundwasser folgt die Überwachung als Annex der Zuständigkeit
für die Ordnung des Wasserhaushalts durch die unteren Wasserbehörden.
Wie schon nach der bisherigen Rechtslage sind die
unteren Wasserbehörden in der Regel die zuständigen Behörden.
Noch eine wesentliche Änderung für die Praxis ist die Verlagerung
der fachtechnischen Aufgaben von den Staatlichen Umweltäm-
Fortsetzung nächste Seite
83

84
tern auf die Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie. Die
TLUG ist gesetzlich nur noch eine technische Fachbehörde für die
staatlichen Wasserbehörden (Thüringer Ministerium für Landwirtschaft,
Naturschutz und Umwelt, Landesverwaltungsamt).
Auch werden die Aufgaben der Hochwassernachrichtenzentrale
künftig von der TLUG wahrgenommen.
Bodenschutz
Die Staatlichen Umweltämter waren bisher die allgemein zuständige
Behörde für den bodenschutzrechtlichen Vollzug. Künftig
sind die Landkreise und kreisfreien Städte im übertragenen Wirkungskreis
in der Regel für alle bodenschutzrechtlichen Aufgaben
zuständig. Das schließt insbesondere die Gefährdungsabschätzung
nach § 9 Abs. 1 des Bundesbodenschutzgesetzes
(BBodSchG) wie auch die Zuständigkeit für Altlasten mit ein.
Immissionsschutz
Die immissionsschutzrechtliche Überwachung liegt zukünftig
vollständig bei den Landkreisen und kreisfreien Städten jeweils im
übertragenen Wirkungskreis. Bei den Genehmigungen ist zu
differenzieren, hier liegt die Genehmigung von Spalte 2 Anlagen
der 4. BImSchV bei den Landkreisen.
Chemikaliensicherheit
Mit der Änderung der Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Chemikalien-,
Wasch- und Reinigungsmittelrechts werden nunmehr
die Landkreise und kreisfreien Städte für die Überwachung nach
den chemikalien-, wasch- und reinigungsmittelrechtlichen Vorschriften
einschließlich der hierfür vorgesehenen Anordnungsbefugnisse
zuständig. Zu den übertragenen Zuständigkeiten
gehören auch die Erteilung der Erlaubnis, mit giftigen und sehr
giftigen Stoffen zu handeln bzw. die Entgegennahme einer Anzeige,
einen solchen Handel erlaubnisfrei ausführen zu dürfen.
Bei Unklarheiten oder anderen Fragen informieren sie sich
bitte an das Landratsamt – Tel.: 03632-741330.
Landratsamtes Kyffhäuserkreis
Repräsentativstatistik über die
Bevölkerung und den Arbeitsmarkt
Im Jahr 2008 wird im gesamten Bundesgebiet monatlich eine 1 %
Stichprobenerhebung über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt
sowie die Wohnsituation der Haushalte durchgeführt.
Die Erhebung erfolgt auf Grund des Gesetzes zur Durchführung
einer Repräsentativstatistik über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt
sowie die Wohnsituation der Haushalte (Mikrozensusgesetz
2005 – MZG 2005) vom 24. Juni 2004 (BGBl. I S. 1350),
zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 30. Oktober 2007
(BGBl. I S. 2526) in Verbindung mit dem Gesetz über die Statistik
für Bundeszwecke (Bundesstatistikgesetz – BStatG) vom 22.
Januar 1987 (BGBl. I S.462, 565), zuletzt geändert durch Artikel 3
Verleihung des „Erinnerungszeichens
für Rettung aus Gefahr“
Im Thüringer Staatsanzeiger (Nr. 23 aus dem Jahre 2008) gab
das Thüringer Innenministerium am 16. April 2008 bekannt:
Der Innenminister des Freistaates Thüringen,
vertreten durch Herrn Staatssekretär Rüdiger Hütte,
verleiht
Annett Dittmann
aus 06571Wiehe, OT Langenroda für ihre
durchgeführte Rettungstat
das „Erinnerungszeichen für Rettung aus Gefahr“.
Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Wiehe, Wiehe, Wiehe, Wiehe, Wiehe, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 11. 11. 11. 11. 11. Juli Juli Juli Juli Juli 2008 2008 2008 2008 2008
des Gesetzes vom 7. September 2007 (BGBl. I S. 2246) sowie der
Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates vom 9. März 1998 zur
Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte
(ABl. EG Nr. L 77/3).
Alle Angaben unterliegen dem Datenschutz gemäß Thüringer
Datenschutzgesetz vom 10. Oktober 2001 sowie dem Statistikgeheimnis
gemäß § 16 BStatG.
Haushalte aus ihrer Stadt werden zu dieser Statistik befragt. Die
in die Befragung einbezogenen Haushalte wurden Mittels eines
mathematischen Stichprobenverfahrens so ausgewählt, dass sie
die Gesamtheit der bundesdeutschen Haushalte repräsentieren.
Den betreffenden Haushalten wird die bevorstehende Befragung
schriftlich angekündigt. Für die Haushalte besteht Auskunftspflicht.
Thüringer Landesamt für Statistik
Informationen der Vereine und Einrichtungen
3. Wieher Opernball
Man soll es kaum für möglich halten: Über 11.000 Zugriffe hatte bis
zum 17.06.08 die Diashow bei der Thüringer Allgemeinen zu
unserem Opernball! Das sind mindestens 11.000 mal, dass unsere
Stadt im Gespräch war. Das ist doch eine tolle Werbung! Die
Wiehesche Bevölkerung mit dem Förderverein Schloss Wiehe
und dem Wieheschen Karnevalsverein haben wieder einmal bewiesen,
dass in Wiehe besondere Höhepunkte auch besonders
hervorgehoben werden können.
Die Diashow in der Thüringer Allgemeinen beginnt mit den
Worten: „Die Schönen und die Reichen drehten sich im ¾
Takt.“ Das sehe ich als Bürgermeisterin nicht unbedingt negativ,
denn alle Besucher des Opernballes wissen, dass es ein
Ereignis für jedermann war. Es war ein Ballabend für Freunde
von Tanz und Musik im klassischen Stil. Wir Wieheschen und
unsere Gäste wissen uns eben auf jedem Parkett zu bewegen,
weil auch die Rahmenbedingungen gestimmt haben.
Die Werbung war gut und wurde dankenswerterweise von Landeswelle
Thüringen als „Vater des 1. Wieher Opernballs“ werbemäßig
wieder wirkungsvoll unterstützt.
Das Ambiente und die Gestaltung des Festsaales entsprach dem
Niveau der Veranstaltung. Bühnen- und Tischdeko waren aufeinander
abgestimmt. Das begann mit handgefertigten Tischkarten,
ansprechend gestalteten Speise- und Getränkekarten, bis hin zum
silbernen Kerzenleuchter. Blumenhaus Weilepp stellte die benötigte
Blumendekoration zur Verfügung.
Die Versorgung lag in diesem Jahr in den Händen vom WCC, der
durch den Stadtrat Hans Jörg Stiegler und Mitarbeiter des Hotels
„Zur Kaiserpfalz“ unterstützt wurde. Es wurde ein Imbissangebot
gereicht. Der Gast konnte zwischen Wiener Würstchen, verschiedenen
Kanapees oder Baumkuchen „Hohe Schrecke“ auswählen.
Getränke gab es vom Kaffee bis hin zu verschiedenen Mixgetränken.
Mit der musikalischen Begleitung durch das Orchester Franz L
aus Weimar war ein ansprechendes Flair gegeben. Hier konnten
die Tanzpaare zeigen, dass sie nicht nur Foxtrott beherrschen.
Man bewegte sich an diesem Abend zu Walzer, langsamen
Walzer, Rumba, Cha Cha Cha, Jive, Tango u.a.. Besonders angenehm
war die Lautstärke. Wir konnten uns auch noch mit unseren
Tischnachbarn unterhalten.
Die Tanzpausen waren ein besonderer Hingucker. Vom Tanzclub
„Kristall“ Jena e.V. kamen zwei Tanzpaare. Die Profitänzer gaben
uns einen Einblick in die hingebungsvolle oder auch feurige
Verschmelzung der tanzenden Körper.

Letztendlich bin ich froh und glücklich, dass so viele Besucher an
diesem Abend zu unseren Gästen zählten. Aus Jena, Erfurt,
Apolda, Chemnitz, Bad Frankenhausen u.a. kamen die Tanzfreudigen
angereist. Es war eine einzige Augenweite, die Tanzpaare
über das Parkett schweben zu sehen.
Mein Dank als Bürgermeisterin gilt an dieser Stelle den beiden
Vereinsvorsitzenden Willi Willomitzer (FV Schloss Wiehe) und
Klaus Krüger (WCC), die mit ihren Vereinsmitgliedern und natürlich
mit der Unterstützung von Sponsoren den Wiehschen und
ihren Gästen einen so ansprechenden, unterhaltsamen und gelungenen
Abend geboten haben.
Ich wünsche mir sehr, dass dieser Opernball in seiner 3. Auflage
nicht der letzte war und unsere Vereine ihren Beitrag zur weiteren
positiven Entwicklung von Kunst und Kultur leisten werden.
Dagmar Dittmer
Klassentreffen und Diamantene Konfirmation
Heute liest man oft in der Presse über Klassentreffen oder Treffen
anlässlich eines Konfirmationsjubiläums. Unsere kommen nun
dazu und sind etwas Besonderes. 60 Jahre sind seit unserer
Schulentlassung und Konfirmation vergangen. Damals, am
21.03.1948, waren 49 Jungen und Mädchen zur Konfirmation
gegangen, bevor sie in die Lehre und eigene Wege gingen. Heute
waren es noch 14, die sich zur Feierstunde in der Bartholomäuskirche
und 17, die sich zum Klassentreffen im Deutschen Hof
wieder trafen. Ein besonders Fest - sind doch die Jubilare bereits
74 und 75 Jahre alt.
Am 1. Juni 2008 feierten wir nun diese beide Jubiläen: Früh in der
Kirche die Diamantene Hochzeit und nachmittags das Klassentreffen.
Es waren gelungene Feiern.
Unser Dank gilt dem Kirchrat Wiehe, Pfarrer Garbe und allen
Mitwirkenden des würdig besinnlichen Festgottesdienstes.
Das Klassentreffen war das 6. das wir in regelmäßig 5-jährigen
Abständen durchführten. Mit einer Minute des Gedenkens ehrten
wir die Verstorbenen.
Anschließend wurden viele schöne Erinnerungen an die Schulund
Jugendzeit bei Kaffee und Kuchen ins Gedächtnis gerufen. Zu
einem Rundgang durch Wiehe kam es diesmal nicht, so viel gab
es zu erzählen und außerdem war den Auswärtigen Wiehe durch
zahlreiche Feste noch gut in Erinnerung. Es war eine angeregter
Nachmittag mit vielen Neuigkeiten bei denen die kleinen und
großen Altersbeschwerden vorerst vergessen waren. Nach dem
Abendessen - und 12 Stunden auf den Beinen - ging’s ans
Abschiednehmen.
Das nächste Treffen mit 79 oder 80 wurde schon getreu der
Losung: „Wer noch beenich ist, in 5 Jahren 14.00 Uhr auf dem
Marktplatz!“, ins Auge gefasst. Zum Schluss ein Dank an den
Wirt, Klaus Hecht, der uns wechselweise Innen und im luftigen
Biergarten mit Festem und Flüssigen versorgte. A. Eigendorf
SSSSStadtbote tadtbote tadtbote tadtbote tadtbote WWWiehe,
WWiehe,
iehe, iehe, iehe, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 11. 11. 11. 11. 11. Juli Juli Juli Juli Juli 2008 2008 2008 2008 2008
Das Gruppenbild zeigt von links nach rechts: Irmgard Rahming
(geb. Kunze), Irene Barwisch (geb. Schulze), Hildegard Ludwig
(geb. Hoppe), Martchen Markscheffel (geb. Blume), Ursula Brummack
(geb. Goldberg), Christa Schafft (geb. Reißner), Ruth Zetsche
(geb. Ludwig), Lotte Venohr (geb. Both), Arno Eigendorf,
Irmgard Rossbach (geb. Merkel), Anni Schneider (geb, Kruhme),
Manfred Koch, Paul Müller, Günther Dorniock, Anneliese Hager
(geb. Martin), Hildegard Sand (geb. Willomitzer) und Christa
Fürste (geb. Entschel). Foto: SBW/privat
Weitere Höhepunkte des Festprogrammes 2008
anlässlich der 1.000-jährigen Erwähnung
der Alten Kirche St. Peter und Paul in Donndorf
18. September 2008
Geschichtlicher Vortrag des Ortschronisten Herrn Bornemann
über die Alte Kirche St. Peter und Paul
Bauernstube Donndorf, Bachgasse 1, 19.00 Uhr
02. Oktober 2008
Festveranstaltung zum Tag der Einheit mit der Ministerin für
Soziales, Familie und Gesundheit Christine Lieberknecht (anschließender
Imbiss in der Ev. LHVHS Thür. e.V.)
Klosterkirche Kloster Donndorf, .00 Uhr
04. Oktober 2008
Festgottesdienst anlässlich der Fertigstellung der Sanierungsarbeiten
an der Alten Kirche St. Peter und Paul
Alte Kirche St. Peter und Paul Donndorf, 14.00 Uhr
Im Anschluss daran gemütliches Beisammensein im Festzelt auf
dem Lindenplatz mit gastronomischer Versorgung
13. Dezember 2008
Weihnachtskonzert der Kantorei Artern unter Leitung von Herrn
Telschow
Klosterkirche Kloster Donndorf, 16.00 Uhr
G. Holbe, Bürgermeisterin
Veranstaltungen in der Gemeinde Donndorf in den Monaten Juli - August 2008
Juli:
10.07.-13.07.08 Ev. LHVHS Thür. e.V. Orientalisches Tanzfest Ev. LHVHS Thür. e.V.
21.07.-23.07.08 Ev. LHVHS Thür. e.V. Sommertanzfest für Senioren Ev. LHVHS Thür. e.V.
August:
16.08.08, ab 17.00 Uhr Borntalteich 17. Lampion- und Borntalfest DCV Blau-Weiß e.V.1979
30.08.-31.08.08 Kleingartenanlage 6. Reiterfest Reit- und Fahrverein
Barbarossa e.V.
G. Holbe, Bürgermeisterin
85

86
Seyd gegrüßet Ihr Recken und Mägde
Die Burg Straußberg gibt Euch zur Kunde: Das 1. Mittelalterfest
findet am 12. & 13.07.08 auf der „Burg Straußberg“ statt. Wir wollen
gemeinsam Mittelalter erleben:
Samstag: 9.00 Uhr – 18.00 Uhr ganztägig Programm mit
Ritterkämpfen, Markttreiben, Dudelsackpfeifern,
Kinderspiel, u.v.m.
ca. 20.00 Uhr als besonderes Highlight: Mittelalterliche
Folk – Band „Grienhild“
Grienhild erobert seit 2001 mit handgemachten
Electric Folk“ die Bühnen in Nordwestthüringen
und die Herzen eines generationsübergreifenden
Publikums. Die grenzenlose Spielfreude,
lebhafte Bühnenperformance sowie die
unkomplizierte und offene Art der Grienhilder
führen zu einem unvergesslichen Musikerlebnis.
Sonntag: ab 9.30 Uhr – 18.00 Uhr Mittelalterliches Markttreiben,
Ritterspiele, viel Musik, Kinderspielereien
Für Speis und Trank ist gesorgt. An beiden Tagen werden regelmäßig
Führungen durchgeführt! Die Eintrittsgelder dienen zur
Deckung der Unkosten und zur weiteren Restaurierung der Burg.
Fragen zum Programm u.s.w. unter 0173/9339593.
IG „Burg Straußberg“, M. Mann
Veranstaltungen im Seniorenclub
14.07.2008 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen
14.07.2008 14.00 Uhr Lichtbildervortrag mit Herrn Kubatz
15.07.2008 14.00 Uhr Geburtstagsfeier für Mai - Juni 2008
15.07.2008 14.00 Uhr Kaffeenachmittag
16.07.2008 14.00 Uhr Treffen der Rommeespieler
16.07.2008 14.00 Uhr Spielnachmittag
17.07.2008 Besuch der Bad Köstritzer Brauerei
17.07.2008 14.00 Uhr Handarbeit mit Frau Schmidt
17.07.2008 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
18.07.2008 14.00 Uhr Kaffee- und Spielnachmittag
21.07.2008 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen
21.07.2008 14.00 Uhr Buchlesung mit Frau Schöbitz
22.07.2008 14.00 Uhr Singen als Atemgymnastik
23.07.2008 14.00 Uhr Treffen der Rommeespieler
23.07.2008 14.00 Uhr Spielnachmittag
24.07.2008 14.00 Uhr Handarbeit mit Frau Schmidt
24.07.2008 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
25.07.2008 14.00 Uhr Unterhaltungsnachmittag
28.07.2008 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen
28.07.2008 14.00 Uhr Blättern in der Vergangenheit
29.07.2008 14.00 Uhr Treffen der Diabetiker SHG
29.07.2008 14.00 Uhr Spiel- und Unterhaltungsnachmittag
30.07.2008 14.00 Uhr Treffen der Rommeespieler
30.07.2008 14.00 Uhr Spielnachmittag
31.07.2008 14.00 Uhr Handarbeit mit Frau Schmidt
31.07.2008 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
01.08.2008 14.00 Uhr Kaffee- und Gesprächsrunde
04.08.2008 Fahrt in das Fernsehstudio Leipzig
04.08.2008 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen
04.08.2008 14.00 Uhr Heute lassen wir uns verwöhnen
05.08.2008 14.00 Uhr Frau Haßler - Rund um die Neutralseife
06.08.2008 14.00 Uhr Treffen der Rommeefreunde
06.08.2008 14.00 Uhr Spielnachmittag
07.08.2008 14.00 Uhr Handarbeit mit Frau Schmidt
07.08.2008 14.00 Uhr Gymnastik mit Frau Lindner
08.08.2008 14.00 Uhr Probleme im Alltag - Was kann ich tun?
11.08.2008 14.00 Uhr Treffen der Hardangerfrauen
11.08.2008 14.00 Uhr Lichtbildervortrag mit Herrn Kubatz
12.08.2008 14.00 Uhr Singen als Atemgymnastik
13.08.2008 14.00 Uhr Treffen der Rommeespieler
13.08.2008 14.00 Uhr Spielnachmittag
Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Wiehe, Wiehe, Wiehe, Wiehe, Wiehe, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 11. 11. 11. 11. 11. Juli Juli Juli Juli Juli 2008 2008 2008 2008 2008
Beim Benefizkonzert des Fördervereins St. Bartholomäus- und St.
Ursulakirche e.V. traten die Musikschüler des Carl-Schröder-
Konservatoriums unter Leitung von Anett und Eckbert Schwarzenberger
auf und wurden für ihre Darbietungen mit anhaltenden
Beifall durch die vielen anwesenden Zuhörer belohnt. Foto: SBW
Evangelische Gottesdienste
Sa., 12.07.2008 17.00 Uhr Andacht - 30 Jahre
Glockenstuhl
Allerstedt
So., 13.07.2008 10.15 Uhr Langenroda
10.15 Uhr Kloster Donndorf
14.00 Uhr Donndorf
Di., 15.07.2008 16.00 Uhr Wohnstift Kloster
Donndorf
So., 20.07.2008 13.30 Uhr Wiehe
14.45 Uhr Gehofen
So., 27.07.2008 10.15.Uhr Donndorf
10.15.Uhr Kloster Donndorf
Di., 29.07.2008 16.00 Uhr Wohnstift Kloster
Donndorf
So., 03.08.2008 13.00 Uhr Wiehe
So., 10.08.2008 14.00 Uhr Langenroda
10.15.Uhr Donndorf
So., 17.08.2008 13.30.Uhr Allerstedt
Bei Rückfragen: Pfarramtsbüro: Dienstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr –
Tel. 83132 oder Tel. 694942
Katholische Gottesdienste
Sa.,02.08. 18.00 Uhr Donndorf
So.,03.08 08.45 Uhr Wiehe
Sa.,09.08. 18.00 Uhr Donndorf
Sa.,16.08. 18.00 Uhr Donndorf
So.,17.08. 08.45 Uhr Wiehe
So.,24.08. 08.45 Uhr Wiehe
Sa.,30.08. 14.00 Uhr Langenroda – ökum.
Gottesdienst
18.00 Uhr Wiehe
Bei Rückfragen: kath. Pfarramt Roßleben Tel. o34672/83186,
Fax. 034672/83184

Das Xenos –Programm geht weiter
Demnächst wird das Programm für den Monat August herausgegeben
und u.a. im Rathaus der Stadt ausgelegt. Interessenten
können außerdem Auskunft über Fr. Bernhard 035672/
696933 (Mo—Fr- 10 – 12 Uhr) oder die Touristinformation
Unstruttal (034672/69807) erhalten.
Die Referentin Fr. Schuster (ehemals Jaeger) und die Projektmitarbeiterin
Frau Bernhard freuen sich auf Sie.
Festkonzert des Loh-Orchesters
Am 22. Juni fand in der Klosterkirche St. Laurentius Kloster
Donndorf ein Festkonzert anlässlich der 1.000-jährigen Erwähnung
der Alten Kirche St. Peter und Paul statt. Trotz widriger
Witterungsverhältnisse und Viertelfinalspiel der Fußball-EM fanden
musikbegeisterte Gäste den Weg zur Klosterkirche, die vom
Gemeindekirchenrat Kleinroda/ Kloster Donndorf mit viel Liebe
ausgeschmückt und hergerichtet war. Herzlichen Dank dafür.
Nach einleitenden Begrüßungsworten der Bürgermeisterin bot
das Flötenquartett Werke von Bach, Mozart, Janacek und Haydn
dar. Die Leitung des Quartetts hatte Herr Johannes Neubert, Flöte,
inne. Zum Flötenquartett gehörten weiterhin Jeanine Böcke, Violine,
Ulrike Neubert, Viola, und Matthias Weicker, Cello.
Der Musik zu lauschen war ein wirklicher Kunstgenuss und
verzauberte die Herzen aller Zuhörer. Eine kleine Pause zwischendurch
bot Zeit zur Erholung für die Musiker und Zeit zum Plausch
für die Gäste. Mit dem Beifall am Schluss, der kein Ende nehmen
wollte, wurden die Musiker belohnt. Die ließen es sich nicht
nehmen, eine kleine Zugabe von Leos Janacek, Gute Nacht, zu
spielen. Mit einem herzlichen Dankeschön und der Einladung auf
baldiges Wiederkommen verabschiedete die Bürgermeisterin das
Flötenquartett.
Ein besonderer Dank gilt der Sparkassen-Kunststiftung für den
Kyffhäuserkreis, die dieses Festkonzert finanziell förderte. Gerade
für die Stärkung unserer ländlichen und industriearmen Region ist
es wichtig, mit besonderen und außergewöhnlichen kulturellen
Veranstaltungen abseits der Ballungsgebiete aufzutreten.
Bedanken möchten wir uns auch bei allen Gästen für die bereitwillig
erbrachten Spenden zur derzeitigen Sanierung der Alten Dorfkirche
St. Peter und Paul. G. Holbe, Bürgermeisterin
Wetterverlauf Monat Juni
Folgender Wetterverlauf war vom 01.06.2008 – 30.06.2008 in
Donndorf zu verzeichnen:
* Niederschlag fiel 136 l.
* Wind hatten wir an 18 Tagen, davon an 8 Tagen Starkwind
* Nebel gab es am 01.06. und am 04.06.
* Gewitter gab es an 8 Tagen Wetterbeobachter Donndorf
Neue Anschrift ab 1. Mai
ANWÄLTE
ZIEGELRODAER STRASSE 6
(bis 30. April Wörlstraße 3)
U16/15/08 SCHÖTZ-HEINRICH
SSSSStadtbote tadtbote tadtbote tadtbote tadtbote WWWiehe,
WWiehe,
iehe, iehe, iehe, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 11. 11. 11. 11. 11. Juli Juli Juli Juli Juli 2008 2008 2008 2008 2008
9 68 99
ROSSLEBEN
Neue Anschrift ab 1. Mai
Herzliche Einladung
Unter die Amtszeit des Oberpfarrers Heinrich Wetzel fällt der Bau
des heutigen Pfarrhauses auf dem Marktplatz in Wiehe, das in
diesem Jahr sein 150jähriges Jubiläum hat.
Aus diesem Anlass lädt die Frauenhilfe Wiehe zu einer Andacht
am Donnerstag, d. 24.07. um 14.00 Uhr in den Garten des Pfarrhauses
ein. Anschließend findet ein geselliges Beisammensein bei
Getränken und Rostbratwurst statt.
Pfarrer Garbe und die Frauenhilfe Wiehe
Büchermarkt im Atelierhof
Anlässlich des Brunnenfeste am 02.08.2008 findet im Atelierhof in
der Grabenstr. 10 in Artern am Samstag, d. 02.08.2008 ab 14.00 Uhr
ein Büchermarkt statt.
Um 16.00 Uhr liest Hedi Bialkowski Wassergeschichten von
Wilhelm Busch, Musik: Ingrid Ryba. Der Eintritt ist kostenlos.
Alle Interessenten sind herzlich willkommen zum Stöbern und
Hören. Sabine Kremer
Zum Zum Zum Zum Zum Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag
in Wiehe
02.08. Frau Müller, Ilse 72
05.08. Frau Krey, Christine 77
07.08. Frau Karl, Helga 70
09.08. Frau Krüger, Anni 80
11.08. Frau Reichelt, Elisabeth 75
12.08. Frau Zienert, Frieda 79
15.08. Frau Schönemann, Heidi 66
17.08. Frau Schöne, Lieselotte 87
21.08. Herr Becker, Heinz 78
21.08. Frau Faix, Ingrid 72
26.08. Frau Hoppmann, Brigitte 73
27.08. Herr Dorniok, Heinz 75
29.08. Herr Köhler, Richard 76
31.08. Herr Leißring, Karl 77
in Garnbach
05.08. Herr Mordan, Richard 80
in Hechendorf
01.08. Frau Bieling, Brigitte 69
in Langenroda
01.08. Frau Necke, Erika 76
13.08. Frau Jäger, Sigrid 68
15.08. Herr Goldhammer, Helmut 86
in Donndorf
04.08. Frau Schwanke, Edeltraud 69
06.08. Frau Rausch, Renate 65
17.08. Frau Oertel, Lieselotte 67
19.08. Herr Landes, Manfred 75
24.08. Herr Oertel, Günther 67
in Kleinroda
28.08. Herr Ruppe, Leonhard 68
in Kloster-Donndorf
03.08. Frau Axmann, Ursula 78
05.08. Frau Baber, Ela 86
21.08. Frau Hubert, Erika 84
24.08. Frau Müller, Anna 90
26.08. Frau Uschmann, Brunhilde 74
87
Her Her Herzlichen Her Herzlichen
zlichen zlichen zlichen Glückwunsch!
Glückwunsch!
Glückwunsch!
Glückwunsch!
Glückwunsch!

88
Impressum
Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote
Wiehe Wiehe Wiehe Wiehe Wiehe
Herausgeber: Stadt Wiehe
Gemeinde Donndorf
Verlag: Unstrut-Verlag Wiehe GmbH,
Im Gewerbegebiet 1,
06571 Wiehe;
Fon: 6968-0
Geschäftsführer:
Kathrin Ernst, Gerd Trautmann (verantwortlich
für Text und Anzeigen).
Verantwortlich für den amtlichen Teil sind
die Bürgermeister
Anzeigenleitung:
Ingrid Unglaub, Telefon: 81683
Druck: Buchdruckerei Sauer,
Inh. M. Pöhnert, 06571 Roßleben,
Telefon: 90567
Der Stadtbote Wiehe erscheint monatlich
mit einer Auflage von 1.450 Exemplaren.
Die Verteilung erfolgt kostenlos
an die Haushalte der Stadt Wiehe einschließlich
der Ortsteile Langenroda,
Garnbach und Hechendorf und an die
Gemeinde Donndorf einschließlich der
Ortsteile Kleinroda und Kloster-Donndorf.
Gültig ist die Preisliste Nr. 1/2.007 in
Verbindung mit unseren allgemeinen und
zusätzlichen Geschäftsbedingungen.
Einzelabgabe bei Selbstabholung 0,50
Euro;
Abonnementpreis 6,- Euro zzgl. MwSt.
und Versandkosten.
Texte, insbesondere Termine werden
nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr,
veröffentlicht. Urheberschutz besteht
für alle vom Verlag gesetzten Texte
und Anzeigen.
Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Stadtbote Wiehe, Wiehe, Wiehe, Wiehe, Wiehe, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 11. 11. 11. 11. 11. Juli Juli Juli Juli Juli 2008 2008 2008 2008 2008
Die alte Dorfkirche St. Peter- und Paul
In dieser gedeihlichen Zeitperiode für unsere Heimat – gehört
die Gründung einer Kirche in Donndorf – eine aus Steinen
erbauten Kirche. Es war gleichzeitig auch Ausdruck, dass der
christliche Glaube in Donndorf endgültig fest verwurzelt war,
damit wurde sie zum Zeugnis dieser Vollendung. Höchstwahrscheinlich
war es eine Kirche ohne Turm, der erst viel später
erbaut wurde. Die alten romanischen Kirchen entwickelten
sich aus den aus vorromanischer Zeit stammenden Grundtypen.
Romanische Baukunst war in der Zeit von 950 – 1250 hier
dominierend, danach folgte die Gotik. Aus der Zeit vor dem
Jahre 1000 gab es nur wenig Kirchbauten, erst im 11. Jahrhundert
mehren sich die baulichen Zeugnisse. Bemerkenswert ist,
dass die romanischen Dorfkirchen Thüringens bei aller Verschiedenheit
der Einzelbauten im Wesentlichen 3 Bautypen
aufweisen. Der Gemeinderaum bestand aus einem Saalbau,
daran fügte man die Apsis einen Halbkreis an. In ihm wurde der
Altar aufgestellt. Die zweite Form bestand darin, anstatt der
Apsis, ein Chorquadrat anzufügen. Dabei wurde das Chorquadrat
zum Altarraum. Die dritte Form bildete der Saal mit Chorquadrat
und daran befindlicher Apsis, ausgeführt von West nach Ost. So
entstanden die ersten romanischen Dorfkirchen in einer dieser
Bautypen. Trat ein Turm hinzu, so stand er in Thüringen meistens
als sogenannter Chorturm östlich des Saales über den Altarraum,
mitunter wurde eine Apsis noch östlich an den Turm angebaut. Die
Türme waren vorwiegend oder nahezu quadratische Bauten und
nahmen oft den Raum des Chorquadrates ein. Obwohl Türme
weder liturgisch noch praktisch
erforderlich waren, wurden sie
als Repräsentationssymbol geschätzt.
Da die Kosten für den
Turmbau enorm hoch waren,
konnten sich die meisten Orte
die Türme oft erst später leisten,
je nach dem wie reich ein Dorf
war. Für die Turmglocken baute
man hölzerne Glockentürme,
Glockenwände mitunter auch
kleine Dachreiter zur Aufnahme
einer Glocke. Die Größe und
Ausstattung war ebenso von
mehreren Faktoren abhängig,
von der Größe des Ortes, dem
Reichtum seiner Bewohner auch
von der Bedeutung der Kirche
in der kirchlichen Hierarchie. Die
kleinen rundbogigen Fenster erzeugten
im Innenraum viel Dunkelheit,
sie erzeugten dadurch
die Mystik für das Gottesbild in
jenem Mittelalter.
Geschmückt wurden besonders
auch die Eingänge in diese Kirchen,
an den Türen trennten
sich die profane Welt, dahinter
lagen die heiligen Räume. Hier
muss auf die alten Kirchentüren
verwiesen werden. Der Altarraum
wurde durch den Triumph-
bogen abgegrenzt, derselbe ist noch am westlichen Turm auszumachen
und bezeugt, dass der Turm später entstanden ist. Der
romanische Turm scheint erst im 12. Jahrhundert erbaut worden
sein, so urteilen Experten darüber. Beim Abriss des uralten Kirchenschiffes,
also dem ältesten Teil dieser Kirche, was um 1850
geschah, wurde ein sauber bearbeiteter Stein geborgen, der sehr
aufschlussreiche Zeichen trägt. Er führt ein Zeichen, das einen
Schlüssel darstellen könnte, danach zeigt er einen Torbogen mit
2 Türen, darüber erscheint eine Königskrone, im rechten Feld
stehen 3 Steinmetzzeichen. Der Schlüssel weist auf Petrus – die
Königskrone – könnte auf ein königliches Bauwerk – ein königliches
Geschenk hinweisen, zumindest aber auf königliche Baumeister.
Die Zeichen auf jenem Stein passen in die Zeit um 1008 –
in die königliche Zeit unserer Region.
Eine Betrachtung des Standortes der alten Dorfkirche, führt ebenso
zu der Erkenntnis, dass sie an dieser Stelle sehr alt sein muss.
Denn dieser Standort, relativ weit in die Unstrutniederung hineinragend,
wäre sicher nicht gewählt worden, wenn es die wiederkehrenden
Überflutungen zur Zeit des Kirchbaus schon gegeben
hätte. Die Kirche entstand also vor der Zeit, als die Überflutungen
noch nicht auftraten. Und in der Tat, diese Zeit gab es – selbst die
Niederung bot Raum für Siedlungen schon in der Steinzeit und
auch später noch. Laut Archiv des Kloster Roßleben traten
Überflutungen mit beachtlichen Folgen schon im 11. Jahrhundert
auf, die aber erst in der Folgezeit öfter und gewaltiger auftraten.Noch
zu Beginn des 18. Jahrhunderts gab es in Donndorf einen Riedhof.
Auf ein ebenso hohes Alter wie die Kirche, kann der alte Friedhof
verweisen. Es gibt in Donndorfs Geschichte keinerlei Hinweise,
dass das Dorf einen anderen Friedhof gehabt hätte. Sehr viel älter
als die Kirche ist er sicher nicht, sonst hätte man beim Bau der
Kirche Grabstätten zerstören müssen.
Eine eingehende bautechnische Betrachtung des Bauwerkes
selbst bestätigt, dass die Kirche wahrscheinlich zunächst ein
turmloses Gebäude gewesen war, vermutlich mit einer romanischen
Apsis am Ostabschluss versehen.
Kirchenschiff – Turm – Ostchor bildeten keinen innigen Verband,
es waren aneinander gestellte Baukörper, entstanden zu
unterschiedlichen Zeiten. Das alte Kirchenschiff, etwa 13
Meter lang und ca. 10 Meter Breite, war mit einem Satteldach
abgedeckt. Immer war der Raum mit einer geraden Holzbalkendecke
abgeschlossen. Sicher nur wenig Licht drang durch die
kleinen romanischen Rundbogenfester. Der Zugang zur Kirche
– sicherlich an der Südseite – war über eine Steintreppe zu
erreichen, es soll aber zwei Zugänge gegeben haben. Das alte
Kirchenschiff hatte nachweislich einen geraden Abschluss im
Westen und war in seiner langen Geschichte mehrmals reparaturbedürftig,
zuletzt im 18. Jahrhundert wurde das Dach
repariert. Am westlichen Kirchenturm sind noch unterschiedliche
Dachhöhen erkennbar. Anno 1741 war die alte Kirchentreppe
durch eine neue ersetzt worden, im Jahre 1744 wurde
eine neue Kirchenempore eingebaut. Der romanische Turm –
mit nahezu quadratischem Grundriss von etwa 6 x 6 Meter, aus
unbehauenen Sandsteinen gemauert, ist etwa 17,3 Meter hoch,
mit Dach ca. 23 Meter hoch. Im unteren Turmbereich befindet
sich auf der Westseite der ehemalige Triumphbogen und
darüber die spitzbogige Tür zum ehemaligen Kirchendachboden.
Beide sind durch Vermauerung geschlossen.
3. Fortsetzung folgt