PDF, 3.93 MB - Sanu

sanu future learning ag
Zusammenfassung
Das direkte Wohnumfeld beeinflusst die Lebensqualität der Wohnbevölkerung im Bereich der Gesundheit und
Bewegung, als Begegnungs- und Erfahrungsraum und die Umwelt im Bereich Biodiversität im Siedlungsraum. In
Wohnumfeldern, in der Studie fokussiert auf die private, von Besitzern beeinflussbare Parzelle von Mietimmobilien,
schlummert ein grosses, ungenütztes Aufwertungspotenzial. Die Studie macht Wunschvorstellungen von Kindern für ihre
Wohnumfelder sichtbar und illustriert anhand einer Fotodokumentation attraktiver Beispiele, mit welchen Elementen
Wohnumfelder von Mietimmobilien aufgewertet werden können. Diese konkreten Bilder sollen Entscheidungsträger
inspirieren, Wohnumfelder attraktiver zu gestalten.
Die Wunschvorstellungen zur Gestaltung ihres direkten Wohnumfeldes wurden anhand von Zeichnungen von Kindern
und Jugendlichen aus 4 Schulklassen im Alter zwischen 10 und 18 Jahren analysiert. Die dabei dominanten fünf
Elemente sind Wasser, Natur, Bewegung/Sport, Erholung/Begegnung und Konsummöglichkeiten. Wasser in allen
Formen tritt bei allen Altersstufen auf. Der Wunsch nach Bewegung und Sport ist bei den jüngeren Kindern stärker
vorhanden, während mit zunehmendem Alter die Elemente Natur, Erholung/Begegnung und Konsummöglichkeiten
gewünscht werden. Simple Rasenflächen, wie sie der gängigen Praxis entsprechen, werden von den Kindern nicht
gewünscht.
Beispiele attraktiver Wohnumfelder werden mit Fotos anhand verschiedener möglicher Elemente illustriert. Die Elemente
sind nach dem von Schöffel (2009) vorgeschlagenen System geordnet und zusätzlich mit dem Element Wasser ergänzt.
Die Elemente stammen aus 20 verschiedenen Wohnumfeldern aus der deutschen und französischen Schweiz, die
aufgrund von Hinweisen von Fachpersonen ausgelesen wurden. Für hohe Qualität von Wohnumfeldern sind aber
darüber hinaus ein Gesamtkonzept und ein partizipativer Planungsprozess die idealen Voraussetzungen.
Es wird vermutet, dass Angst vor Nutzerkonflikten sowie ein ungenügender, direkter ökonomischer Nutzen die
Entscheidungsträger abschreckt, attraktivere Wohnumfelder zu realisieren. Eine Verbesserung der Situation müsste
daher vermehrt über Bewusstseinsänderung der Entscheidungsträger und über kommunale Entwicklungsplanung
gesucht werden.
Résumé
Les alentours directs des immeubles influencent la qualité de vie des habitants au niveau de la santé et de l’exercice
physique, des zones d’échanges et de l’environnement lié à la biodiversité dans le milieu bâti. C’est sur les alentours
d’immeubles de propriétaires privés, sur lesquels la présente étude se concentre, sommeille un grand potentiel de mise
en valeur. Cette dernière montre des alentours rêvés par des enfants de manière visuelle. Elle illustre à l’aide de
photographies d’aménagements attractifs comment les alentours des logements pourraient êtres valorisés. Ces images
concrètes visent à inspirer les décideurs à rendre les aménagements extérieurs plus attrayants.
Les aménagements de rêve, aux abords de leur immeuble, ont été analysés sur des dessins d’élèves âgés de 10 à 18
ans, de 4 classes. Les cinq éléments prépondérants qui en ressortent sont l’eau, la nature, les espaces pour bouger/faire
du sport, des zones de rencontre et de repos, ainsi que des commerces. Sous toute forme, l’eau est apparue dans toutes
les tranches d’âges. Le souhait de pouvoir se dépenser physiquement est surtout mentionné par les plus jeunes, alors
que plus l’âge augmente, plus se sont les aspects nature, repos, rencontre et les commerces qui sont évoqués. La
simple pelouse, telle qu’actuellement aménagée, n’est pas souhaitée par les enfants.
Des exemples d’alentours d’immeubles attrayants sont illustrés par des photos de différents éléments possibles. Ceux-ci
ont été classés d’après le système proposé par Schöffel (2009) et complétés par l’élément eau. Au total, 20 alentours
d’immeubles différents de Suisse allemande et romande, ont été sélectionnés sur des recommandations d’experts. Audelà
d’un concept global, un processus participatif de planification serait idéalement requis pour concevoir des alentours
d’immeubles de grande qualité.
Il est supposé que la peur des conflits entre utilisateurs, ainsi qu’un profit économique direct insuffisant retient les
décideurs de réaliser des alentours de leurs immeubles attractifs. Une amélioration de la situation devrait plutôt être
cherchée du côté des plans communaux d’aménagement et découler d’une prise de conscience des décideurs.
Server | GM12VI_Bericht_20.doc April 2012 4/43