Amtsblatt Nr. 06 vom 28.03.2013 - Verwaltungsgemeinschaft "An der ...

Amtsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
mit dem Geltungsbereich
Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben,
Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben.
Jahrgang 18 Donnerstag, den 28. März 2013 Nummer 6
Fröhliche Ostern
wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der
Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Gemeinde Bretleben
Norbert Abicht
Gemeinde Hemleben
Werner Görn
April
Das ist die Drossel,
die da schlägt,
der Frühling
der mein Herz bewegt;
Ich fühle, die sich
hold bezeigen,
die Geister
aus der Erde steigen.
Das Leben fließt
wie ein Traum -
mir ist wie Blume,
Blatt und Baum.
Theodor Storm
Wolfram Nöthlich
Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Gemeinde Etzleben
Udo Wendeborn
Gemeinde Oberheldrungen
Karin Klimek
Gemeinde Gorsleben
Dietmar Strickrodt
Gemeinde Hauteroda
Norbert Eichholz
Gemeinde Oldisleben
Joachim Pötzschke
Stadt Heldrungen
Norbert Enke
Gemeinde Oldisleben
Ortsteil Sachsenburg
Karl-Heinz Steinicke

An der Schmücke - 2 - Nr. 6/2013
Inhaltsverzeichnis
des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ 06/2013
1. Inhaltsverzeichnis
2. Dienst- und Sprechzeiten der VGem
und der Gemeinden
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem
Öffnungszeiten der Bibliothek Heldrungen
Öffnungszeiten der Bibliotheken
der Mitgliedsgemeinden
3. Telefonnummern
4. E-Mail-Adressen/Homepage
5. Dienst- und Sprechzeiten
des Abwasserzweckverbandes
6. Aus unserer Stadt und den Gemeinden
Gemeinde Bretleben
Osterfeuer am 30.März in Bretleben
Gemeinde Hauteroda
Ausschreibung Waldfläche
Stadt Heldrungen
Frühlingsmarkt am 6.4. in Braunsroda
Gemeinde Oberheldrungen
Einladung der Mitglieder
der Jagdgenossenschaft Oberheldrungen
Gemeinde Oldisleben
CDU Ortsgruppe erstellt Jahresplan
7. Aus unseren Vereinen
VdK
Einladung Verbandsnachmittag VdK
Jahreshauptversammlung mit Neuwahl
Schützenverein „Zum Enzianberg“ Oberheldrungen
Wurfscheibenschießen Osterpokal
8. Kirchliche Nachrichten
9. Wir gratulieren
10. Informationen
• Veranstaltungsplan April
Begegnungsstätte „Zum Lebensbaum“
• Volkssolidarität Artern
Begegnungsstätte Oldisleben-Veranstaltungsplan
April 2013
• IHK
Beantwortung von Fragen zur Unternehmensnachfolge
Weiterbildungsberatung am 16.04.2013
Kostenlose Erfinderberatung II. Quartal
Freikarten für Hannover Messe
• Jugendweiheteilnehmer Bad Frankenhausen
• Panoramamuseum-Bad Frankenhausen
Veranstaltungen 05.04 und 12.04.2013
• Rechtsverordnung zu Ladenöffnungszeiten
aus besonderen Anlässen
• Spendenübergabe an den Bund der Heimatvertriebenen
• Naturführungen
11. Da lacht die VGem
Impressum
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Frau Steinhof, Erreichbar unter der Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ Heldrungen
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden
von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für
eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und
7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Dienstag:...................... 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ................. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Freitag.............................................................. 09.00 - 11.00 Uhr
Hinweis:
Die Verwaltungsgemeinschaft ist auch über Internet erreichbar,
dort sind die wichtigen Informationen abzufragen unter:
www.vgem-schmuecke.de
Öffnungszeiten Standesamt
Am Bahnhof 43, Heldrungen
Dienstag: von 09.00 bis 12.00 Uhr
............................................................... und 14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: ........................................... von 09.00 bis 12.00 Uhr
............................................................... und 13.00 bis 15.00 Uhr
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
Dienstag .......................................................... 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag ...................................................... 09.00 - 12.00 Uhr
Telefon: ................................................................. 034673/78618
Sprechzeiten der Bürgermeister
Bretleben:
Bürgermeister:
Donnerstag: ..................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Etzleben:
Bürgermeister:
jeden 1. Donnerstag im Monat von .................. 09.00 - 11.30 Uhr
jeden 3. Donnerstag im Monat von .................. 15.30 - 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Gorsleben:
Bürgermeister:
jeden 2. Dienstag
und 4. Dienstag: .............................................. 17.00 - 19.00 Uhr
Bei Notwendigkeit können abweichende Termine telefonisch vereinbart
werden.
Hauteroda:
Bürgermeister:
Dienstag .......................................................... 17.00 - 18.00 Uhr
Gemeindebüro:
Dienstag:.......................................................... 14.00 - 18.00 Uhr
Heldrungen:
Bürgermeister:
Dienstag:......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ............................nach Vereinbarung (mdl. oder tel.)
Freitag: ....................................nach Vereinbarung (mdl. oder tel.)
Hemleben:
Bürgermeister:
jeden 1. Montag im Monat: .............................. 17.00 - 19.00 Uhr
Oberheldrungen:
Bürgermeisterin:
jeden 1. und 3. Montag im Monat .................... 16.00 - 18.00 Uhr
Oldisleben:
Bürgermeister:
Montag: ........................................................... 12.00 - 13.00 Uhr
Dienstag:.......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: .......................................................keine Sprechstunde
Donnerstag: ..................................................... 12.00 - 13.00 Uhr
Freitag: ............... nach Vereinbarung (mündlich oder telefonisch)
Sachsenburg:
Ortsteilbürgermeister:
nach telefonischer Rücksprache ......................... 034673/779828
Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem
Die VGem „An der Schmücke“ Heldrungen teilt mit:
Aus krankheitsbedingten Gründen ist die Schiedsstelle der
VGem „An der Schmücke“ Heldrungen bis voraussichtlich April
2013 geschlossen.

An der Schmücke - 3 - Nr. 6/2013
Öffnungszeiten der Bibliothek
der Stadt Heldrungen
Hauptstraße 49/50, 06577 Heldrungen
Montag .............................................................. 9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag ....................... 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag ..................................................... 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 034673 / 91376
Öffnungszeiten der Bibliotheken
der Mitgliedsgemeinden
Gorsleben: Mittwoch: .......................... 17.00 - 18.00 Uhr
Oberheldrungen: jeden 1. + 3. Mittwoch
im Monat .......................... 16.00 - 18.00 Uhr
Telefonnummern
der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Am Bahnhof 43
Zentrale ............................................................................... 7210
Telefax ................................................................................. 7222
Sekretariat ........................................................................... 7211
Vorsitzender ......................................................................... 7212
Kasse ................................................................................... 7214
Kasse ................................................................................... 7220
Finanzen / Abgaben ............................................................ 7226
Steuern ................................................................................ 7216
Personal / Öffentlichkeitsarbeit ............................................ 7223
Hauptamt ............................................................................. 7224
Liegenschaften / Bauverwaltung ......................................... 7225
Beitragswesen ..................................................................... 7218
Sachgebietsleiter Bau ........................................................ 72135
Ordnungsamt ......................................................... 72131, 72132
Einwohnermeldeamt .......................................................... 72136
Standesamt / Friedhofsverwaltung ...................................... 7217
Rathaus Heldrungen
Hauptstraße 49/50
Bürgermeisteramt .............................................................. 70910
Fax ..................................................................................... 70922
E-Mail-Adressen/Homepage
Verwaltungsbereich/ Telefon-Durchwahl/
Arbeitsplatz E-Mail-Adresse
Zentrale 034673/7210
Telefax 034673/7222
Vorsitzender 7212
Herr Nöthlich noethlich@vgem-schmuecke.de
Einwohnermeldeamt 72136
Herr Schulze ema@vgem-schmuecke.de
Standesamt /
Friedhofsverwaltung/
Invest 7217
Frau Schulze standesamt@vgem-schmuecke.de
Hauptamt
Sachbearbeiterin
Personal 7223
Frau Both both@vgem-schmuecke.de
Hauptamt Sachbearbeiterin
Personal/
Öffentlichkeitsarbeit/
Beschaffung/ Amtsblatt 7223
Frau Steinhof steinhof@vgem-schmuecke.de
Hauptamt,
Sitzungsdienst 7211
Herr Lange lange@vgem-schmuecke.de
info@vgem-schmuecke.de
Hauptamt, Poststelle/Soziales
Sitzungsdienst 7224
Frau Brademann brademann@vgem-schmuecke.de
Ordnungsamt 72132
Frau Werner werner@vgem-schmuecke.de
Ordnungsamt 72132
Frau Döring doering@vgem-schmuecke.de
Ordnungsamt 72131
Frau Schubert schubert@vgem-schmuecke.de
Kasse 7214
Frau Schmidt schmidt@vgem-schmuecke.de
Kasse 7220
Frau Blume blume@vgem-schmuecke.de
Steuern, Haushalt
und Finanzen 7216
Frau Main main@vgem-schmuecke.de
Steuern/Mieten und
Pachten 7226
Frau Panße pansse@vgem-schmuecke.de
Sachgebietsleiter
Bauen 72135
Herr Liebe liebe@vgem-schmuecke.de
Liegenschaften 7225
Frau Bergmann bergmann@vgem-schmuecke.de
Bauen/Beitragsabrechnung
7218
Frau Zimmer zimmer@vgem-schmuecke.de
Bauen 7225
Frau Axthelm axthelm@vgem-schmuecke.de
Weitere Informationen zu unserer Verwaltungsgemeinschaft
finden Sie auf unserer Homepage unter
www.vgem-schmuecke.de.
Schwimmbäder
der Verwaltungsgemeinschaft
(tel. erreichbar nur während der Freibadsaison)
Naturschwimmbad Heldrungen
Telefon: ................................................................ 034673/78178
Schwimmbad Oldisleben
Telefon: .............................................................. 0151/56989522
Schwimmbad Harras
Telefon: ................................................................. 0175/7942872
Abwasserzweckverband „Thüringer Pforte“
Sprechzeiten der Geschäftsstelle
des AZV „Thüringer Pforte“
Die Geschäftsstelle des AZV „Thüringer Pforte“ befindet sich im
Rathaus der Gemeinde Oldisleben, 1. Etage, Zi. 4 - 9
Sprechzeiten:
Dienstag:............................. 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ..................................................... 09.00 - 12.00 Uhr
Telefonnummern der Geschäftsstelle
des AZV „Thüringer Pforte“
Werkleiter Herr Wicht ..................... 034673/9 98 77
r.wicht@azv-thueringer-pforte.de
Finanzen Frau Webendörfer ......... 034673/9 98 78
u.webendoerfer@azv-thueringer-pforte.de
Gebührenerhebung/
Kasse Frau Kraft ...................... 034673/9 14 61
k.kraft@azv-thueringer-pforte.de
Niederschlagswasser/
Fäkalschlammentsorgung
Frau Grube ................... 034673/9 14 63
c.grube@azv-thueringer-pforte.de
Allgemeinde Verwaltung/
Sekretariat Frau Tettenborn ............ 034673/9 98 79
a.tettenborn@azv-thueringer-pforte.de
Frau Leich .................... 034673/9 98 79
k.leich@azv-thueringer-pforte.de
Fax: ............................... 034673/9 14 62
Störfälle können nach Dienstschluss und an Wochenenden
unter folgender Rufnummer angezeigt werden: 0172/ 8663518

An der Schmücke - 4 - Nr. 6/2013
Kinderärztlicher Notdienst
im Kyffhäuserkreis
Ab dem 01.04.2011 wird im Kyffhäuserkreis außerhalb der normalen
Sprechzeiten ein neuer kinderärztlicher Notdienst eingerichtet.
Notdienstsprechzeiten:
Samstag, Sonntag, Feiertage von 09 Uhr bis 12 Uhr und
sowie am 24.12. und 31.12. von 16 Uhr bis 19 Uhr
Unter der folgenden Rufnummer der Rettungsleitstelle können
Sie sich informieren, welche Praxis Notdienst hat:
03632 59330
Der kinderärztliche Notdienst wird in der Praxis des jeweils
diensthabenden Arztes durchgeführt.
Außerhalb dieser Sprechzeiten werden kinderärztliche Notfälle
vom allgemeinen ärztlichen Notdienst mitversorgt. Diesen erreichen
Sie auch über die Rufnummer der Rettungsleitstelle 03632
59330.
Bei lebensbedrohlichen Notfallsituationen wenden Sie sich bitte
sofort an die Rettungsleitstelle unter der Telefonnummer 112.
Eine Initiative
der niedergelassenen Kinderärzte des Kyffhäuserkreises
und der Kassenärztlichen Vereinigung Thüringen
Gemeinde Bretleben
Lassen Sie sich diesen Höhepunkt nicht entgehen
und begleiten Sie uns mit guter Laune
und hoffentlich wunderschönem Wetter
auf den Sportplatz in Bretleben.
Dort wartet schon für die großen und kleinen Gäste
eine tolle Überraschung.
Geeignete Fackeln können am Sammelpunkt
günstig erworben werden.
Diese Veranstaltung wird organisiert und durchgeführt vom
Sportverein Eintracht Bretleben e. V.
und dem Bretlebener Jugendclubverein e. V.
Mit Unterstützung der freiwilligen Feuerwehr Bretleben
Und selbstverständlich ist für das leibliche Wohl
bestens gesorgt.
Gemeinde Hauteroda
Ausschreibung Waldfläche
Die Gemeinde Hauteroda bietet folgendes Flurstück zum Kauf
an:
Flurstück 22/7 in der Flur 9 der Gemarkung Hauteroda
Das Flurstück hat eine Größe von 2.757 m 2 und die Nutzungsart
des Flurstückes ist Waldfläche.
Das Mindestangebot beträgt 1,00 €/m 2 .
Ansprechpartner:
Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“ Heldrungen
Liegenschaften, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen
Tel.-Nr. 034673/7225
Gebote sind im verschlossenen Briefumschlag bis zum
26.04.2013, 12.00 Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft „An der
Schmücke“ Heldrungen, Am Bahnhof 43 abzugeben.
Stadt Heldrungen
Regionaler Bauernmarkt in Braunsroda
am Sonnabend, dem 6. April
Die Regionalen Bauernmärkte auf dem historischen Gutshof von
Bismarck in Braunsroda bei Heldrungen gehen am 6. April in das
zehnte Jahr ihres Bestehens.
Dieser zehnte Markt im April soll „mit einem Paukenschlag“ beginnen.
Die beliebten Helderbachtaler Musikanten sorgen für
gute Stimmung. Punkt 10 Uhr schießen die Kanoniere der Kyffhäuser-Kameradschaft
Heldrungen von der benachbarten Koppel
aus Salut zum Markt-Start. Und auch Mister Thüringen ist zur
Eröffnung anwesend.
Rund 50 Stände warten auf den Besucherstrom. Freundliche
Parkeinweiser und kostenloses Parken erleichtern den Marktbesuch.
Auch der Scherenschleifer ist wieder da. Eselreiten für Kinder
und Imbiss für Groß und Klein vervollständigen das Einkaufsvergnügen.
Und erstmals wird im Naturschutzgroßprojekt „Hohe
Schrecke“ eine geführte Wanderung in das schöne Waldgebiet
angeboten, Start 10.30 Uhr vom Gutshof.
Kristin und Georg v. Bismarck

An der Schmücke - 5 - Nr. 6/2013
Gemeinde Oberheldrungen
Jagdgenossenschaftsversammlung
Zu der nichtöffentlichen Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft
Oberheldrungen
am: 10.04.2013 um: 18.00 Uhr
in: Oberheldrungen im: Schützenhaus
ergeht hiermit an alle Eigentümer von Grundflächen, die zum Gemeinschaftsjagdbezirk
Oberheldrungen gehören und auf denen
die Jagd ausgeübt werden darf, recht herzlich diese Einladung.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Verlesung der Tagesordnung
3. Bericht des Jagdvorstehers
4. Bericht des Kassenführers
5. Bericht der Revisionskommission
6. Jagdkataster
7. Diskussion
8. Beschlussfassung
• Beschluss 1/2013 über die Ergebnisverwendung.
• Beschluss 2/2013 Entlastung des Jagdvorstehers,
des Vorstandes und des Kassenführers
Anmerkung:
Bei Verhinderung kann sich der Jagdgenosse durch seinen Ehegatten,
durch einen volljährigen Verwandten gerader Linie, durch
eine in seinem Dienst stehende Person oder durch einen volljährigen,
derselben Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen
vertreten lassen.
Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die
schriftliche Form erforderlich.
Um unser Jagdkataster ordentlich führen zu können, bitten wir
alle Jagdgenossen Veränderungen am Eigentum, der jagdbaren
Fläche, in Form eines Grundbuchauszuges, uns mitzuteilen.
Oberheldrungen, den 08.03.2013
Der Jagdvorsteher
gez. A. Schneider
Gemeinde Oldisleben
CDU-Ortsgruppe Oldisleben
erstellte Jahresplan 2013
Zu ihrer ersten Versammlung im Jahr 2013 trafen sich die Mitglieder
und Ehepartner der CDU-Ortsgruppe Oldisleben im
Schützenhaus. Als Gast begrüßten wir unseren neuen Kreisvorsitzenden
Jens Krautwurst. Nach der Begrüßung durch den
Vorsitzenden Frank Tübe nahm Jens Krautwurst die Gelegenheit
wahr, sich und seine Gedanken über die Weiterentwicklung der
CDU im Kreis vorzustellen. Dieses Thema kann nicht nur die
Aufgabe des Vorsitzenden sein, sondern alle müssen an diesem
Entwicklungsprozess mit wirken. Dies löste bei allen Mitgliedern
eine rege Diskussion aus. Hier stellte sich die Frage: Welchen
Beitrag kann unsere Ortsgruppe leisten, damit die CDU wieder
als geschlossene Einheit auftritt?
So machten wir uns Gedanken, welche Aktivitäten die Ortsgruppe
Oldisleben im Jahr 2013 in Angriff nehmen oder beibehalten
werden. So wurden bewährte Veranstaltungen wie: Osterbesuch
mit Eiersuchen im Kindergarten, Rosen zum Muttertag, Familienwandertag
usw. in den Jahresplan aufgenommen. Am Ende
der Versammlung war sich jeder gewiss, dass dieser Jahresplan
die Grundlage für das Arbeiten und Wirken der CDU-Ortsgruppe
Oldisleben ist.
BW 13.02.2013
Ortsverband Oldisleben - Gorsleben
Monika Goldacker bleibt an der Spitze
Unser Ortsverband Oldisleben - Heldrungen - Gorsleben des Sozialverbandes
VdK führte am 02. März 2013 seine Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen durch. Unserem Ortsverband gehören
gegenwärtig 55 Mitglieder an. Auch wenn wir damit einer
der kleinen Ortsverbände unseres Nordthüringer Kreisverbandes
sind, können wir auf gute Ergebnisse unserer Arbeit zurück
blicken. Unsere Verbandsnachmittage mit vielen interessanten
Vorträgen, vor allem zum Sozialrecht, finden auch über die Mitglieder
unseres Verbandes hinaus Interesse. Dem Rechnung tragend,
bieten wir auch in Heldrungen Sprechstunden an.
Rechenschaftsbericht, Kassenbericht und Revisionsbericht wurden
von den anwesenden Mitgliedern bestätigt und somit der
Vorstand entlastet.
Damit stand der Neuwahl nichts mehr im Wege.
Der neue Vorstand wurde einstimmig gewählt, so dass auch in
diesem Jahr, in dem sich unser Sozialverband besonders mit
Blick auf die anstehende Bundestagswahl viel vorgenommen
hat, die Weichen für eine erfolgreich Arbeit gestellt sind. Es hat
uns gefreut, dass der Heldrunger Bürgermeister Herr Enke,
selbst Mitglied unseres Ortsverbandes anwesend war.
Der Bürgermeister von Gorsleben, Herr Dietmar Strickrodt,
ebenfalls Mitglied in unserem Verband hatte sich entschuldigt,
da er zur gleichen Zeit am Parteitag der Linken teilnahm.
Als Vorsitzende wurde Monika Goldacker wieder gewählt.
Einladung
Am Montag, den 08. April 2013 findet unser öffentlicher Verbandsnachmittag
für alle interessierten Bürger der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ statt, zudem ich Sie hiermit
recht herzlichst einlade.
Ort: Feuerwehr, Harrasser Weg, 06577 Gorsleben
Beginn: 14.00 Uhr
Thema: Wir helfen Ihnen bei der Nutzung
von Bus und Bahn!
Antworten auf Fragen zum Rufbus werden von den Mitarbeiterinnen
der Verkehrsgesellschaft Eisleben beantwortet. Kritik und
Vorschläge zum Rufbus werden weitergeleitet.
Goldacker
Vors. des Ortsverbandes
Schützenverein „Zum Enzianberg“
Oberheldrungen
Wurfscheibenschießen
Osterpokal
am 6.4.2013 ab 10.00 Uhr
hinter dem Schießstand in Oberheldrungen
20 Wurfscheiben, Startgeld: 5,00 €
Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Es lädt ein:
Schützenverein „Zum Enzianberg“ Oberheldrungen

An der Schmücke - 6 - Nr. 6/2013
Freikirchliche Hausgemeinde
Ev. Kirchengemeinde Oldisleben
Karfreitag, den 29.03.2013
17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Karsamstag, den 30.03.2013
21.00 Uhr gemeinsame Osternacht in Ringleben
Ostersonntag, den 31.03.2013
09.30 Uhr Familiengottesdienst mit dem Posaunenchor
Ostermontag, den 01.04.2013
09.30 Uhr Festgottesdienst mit dem Kirchenchor
Sonntag, den 07.04.2013
09.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenprüfung
Selbständige Evangelisch-Lutherische
Kirche (SELK)
Heldrungen (Golgathakirche, Schlossstraße)
Gründonnerstag, den 28.03.2013
20.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, mit Pfr. Pietrusky.
Karfreitag, den 29.03.2013
15.00 Uhr Andacht zur Todesstunde Jesu.
Gemeinsame Feier der Osternacht
Karsamstag, den 30.03.2013
21.00 Uhr in der Golgathakirche.
Ostersonntag, den 31.03.2013 (Beginn der Sommerzeit)
11.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl,
mit Pfr. Pietrusky.
Ostermontag, den 01.04.2013
Singegottesdienst mit hl. Abendmahl in Sangerhausen
10.00 Uhr im Stift St. Spiritus, Kyselhäuser Str. 2.
Sonntag, den 07.04.2013
11.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl,
mit Pfr. Pietrusky.
Abschlussgottesdienst der Integrativen Kindersingewoche
Samstag, den 06.04.2013,
in der katholischen Herz-Jesu-Kirche in Sangerhausen,
Mogkstr. 13, Beginn 14.30 Uhr.
Die diesjährige Kindersingewoche findet von Ostermontag an in
der Jugendherberge Kelbra statt. Unter Leitung des Kantoren-
Ehepaars Konstanze und Jörg Topfstedt wird das Kindermusical
„Esther - Königin von Susa“ erarbeitet und am 06.04. aufgeführt.
Leiterin dieser Kindersingewoche ist Kathrin Fickardt aus Heldrungen
mit ihrem viel bewährten Team. Menschen ohne und
mit Behinderungen singen, spielen und haben eine Woche lang
Spaß miteinander. Lassen Sie sich überraschen mit der Geschichte
einer mutigen Frau!
Bibelgesprächskreis
im Martin-Luther-Raum, Hauptstr. 57:
Dienstag, 09.04.2013, 19.30 Uhr.
Gäste sind herzlich willkommen.
Pfarramt in Sangerhausen: Tel. (0 34 64) 57 35 52
Luther für Anfänger - Kurs an der VHS Artern
Diesmal wollen wir nicht nur über Luther reden, sondern ihn
selbst lesen und hören: Was hat er geschrieben? Wie hat er sich
ausgedrückt? Was war ihm am Glauben wichtig? Wir lesen Abschnitte
in seinem „Großen Katechismus“. Drei Abende an der
Volkshochschule Kyffhäuserkreis in Artern, Puschkinstr. 58.
Beginn 10.04.2013, mittwochs 18:00 - 19:30 Uhr
Der Kurs ist gebührenfrei, das Kursmaterial kostet 4 EUR.
Referent ist Pfarrer Michael Pietrusky, Sangerhausen.
Anmeldung bei der Volkshochschule in Artern erbeten:
03466 - 36 49 80
——-
Pfarrer Michael Pietrusky
Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK)
Ernst-Thälmann-Str.18, 06526 Sangerhausen
Tel. (03464) 573552, Fax (03464) 573553
eMail Sangerhausen@selk.de
Heldrungen, Wallstraße 2, bei Familie Brandt
Gäste sind herzlich willkommen
Jeden Montag
20:00 Uhr Hauskreis
Sonntag, den 28.04.2013
10:00 Uhr Gottesdienst in Heldrungen
diesmal: Schloßstraße 5
Infos unter http://www.hauskreis-heldrungen.de/
Katholische Kirchgemeinde
Bad Frankenhausen
Pfarrer Johannes Preis
Weidengasse 19,
06567 Bad Frankenhausen
034671/62019, 034671/62211
E-Mail: badf@st-elisabethsondershausen.de
Homepage:
www.st-elisabeth-sondershausen.de
Gottesdienste und Veranstaltungen
Donnerstag, 28. März 2013 - Gründonnerstag
19.00 Uhr Heilige Messe vom Letztem Abendmahl
mit Ölbergstunde und Agapemahl
Freitag, 29. März 2013 - Karfreitag
17.00 Uhr Feier vom Leben und Sterben Christi
mit Kreuzverehrung
Samstag, 30. März 2013 - Karsamstag
08.00 Uhr Osterwasserholen der Ministranten
in Sondershausen
20.30 Uhr Feier der Osternacht
Sonntag, 31. März 2013 - Ostersonntag
10.30 Uhr Osterhochamt mit Ostereier suchen
17.00 Uhr Vesper im Klosterturm Göllingen
Montag, 1. April 2013 - Ostermontag
10.30 Uhr Heilige Messe
Freitag, 5. April 2013 - Freitag der Osteroktav
17.00 Uhr Abendmesse
Sonntag, 7. April 2013 - 2. Sonntag der Osterzeit
Weißer Sonntag / Sonntag der Barmherzigkeit
10.30 Uhr Heilige Messe
Freitag, 12. April 2013
17.00 Uhr Abendmesse
Samstag, 13. April 2013 2013 - Martin I.
08.45 Uhr Religionsunterrichtstag
Sonntag, 14. April 2013 - 3. Sonntag der Osterzeit
10.30 Uhr Heilige Messe / Familiengottesdienst
Bitte beachten Sie auch die Vermeldungen und Aushänge in unserem
Schaukasten sowie im Internet unter www.st-elisabethsondershausen.de,
um sich über mögliche Änderungen oder
weitere Gottesdienste und andere kirchliche Veranstaltungen in
unserer Gemeinde zu informieren.
Ev. Regionalgemeinde
Pfarrbereich Heldrungen
Gottesdienste
Sonntag, den 07.04.2013
09.30 Uhr Heldrungen
Sonntag, den 14.04.2013
10.15 Uhr Regionalgottesdienst in Hauteroda
Sonntag, den 21.04.2013
09.30 Uhr Heldrungen mit hlg. Abendmahl
14.00 Uhr Oberheldrungen
Sonntag, dem 28.04.2013
09.30 Uhr Heldrungen
14.00 Uhr Hauteroda
Frauenkreis
14.04.2013 14.00 Uhr Hauteroda
23.04.2013 14.00 Uhr Oberheldrungen

An der Schmücke - 7 - Nr. 6/2013
Friedensgebet
19.00 Uhr jeweils freitags in Heldrungen
Bibelgespräch
19.30 Uhr jeweils dienstags in Heldrungen
Chor
25.04.2013
Ihr Ansprechpartner im Seelsorgebereich Heldrungen
ist Pfarrer Lucke, Hauptstraße 57, 06577 Heldrungen
Tel.: 034673 91349 Fax 034673 929008
… zum Geburtstag
Bretleben
am 28.03. Scholz, Renate zum 70. Geburtstag
am 29.03. Zygus, Hans-Jürgen zum 66. Geburtstag
am 30.03. Krause, Adelheid zum 75. Geburtstag
am 30.03. Reuter, Lisa zum 73. Geburtstag
am 30.03. Franz, Irma zum 73. Geburtstag
am 03.04. Söhle, Horst zum 83. Geburtstag
am 04.04. Hoppe, Adelheid zum 80. Geburtstag
am 04.04. Kühn, Ingrid zum 66. Geburtstag
am 11.04. Noll, Ilka zum 69. Geburtstag
Etzleben
am 02.04. Koch, Ritta zum 65. Geburtstag
am 02.04. Windrich, Anni zum 65. Geburtstag
am 05.04. Hoffmann, Hans-Hermann zum 68. Geburtstag
am 07.04. Reichert, Gerda zum 86. Geburtstag
Gorsleben
am 29.03. Fuchs, Erwin zum 75. Geburtstag
am 02.04. Zweig, Herbert zum 77. Geburtstag
Hauteroda
am 02.04. Müller, Renate zum 79. Geburtstag
am 07.04. Haferburg, Christa zum 78. Geburtstag
am 07.04. Schneegaß, Gerhard zum 73. Geburtstag
am 08.04. Laufer, Georg zum 79. Geburtstag
Heldrungen
am 28.03. Tschierschwitz, Rainer zum 66. Geburtstag
am 30.03. Müller, Helga zum 75. Geburtstag
am 30.03. Ackermann, Harald
OT Bahnhof Heldrungen zum 66. Geburtstag
am 31.03. Petrich, Edeltraud zum 74. Geburtstag
am 31.03. Rieser, Marna
OT Bahnhof Heldrungen zum 65. Geburtstag
am 01.04. Ettingshausen, Ursula zum 83. Geburtstag
am 03.04. Stark, Sieglinde
OT Bahnhof Heldrungen zum 84. Geburtstag
am 05.04. Gnad, Max zum 66. Geburtstag
am 05.04. Scharf, Günther
OT Braunsroda zum 65. Geburtstag
am 07.04. Begehold, Gerda zum 77. Geburtstag
am 07.04. Kopf, Monika zum 69. Geburtstag
am 09.04. Betz, Helga
OT Bahnhof Heldrungen zum 72. Geburtstag
am 09.04. Miedeck, Wendelin zum 68. Geburtstag
am 10.04. Hoffmann, Edith zum 72. Geburtstag
am 11.04. Schendel, Erika
OT Bahnhof Heldrungen zum 71. Geburtstag
Hemleben
am 04.04. Grimmer, Arno zum 75. Geburtstag
am 08.04. Grimmer, Sieglinde zum 73. Geburtstag
Oberheldrungen
am 29.03. Zielinski, Margarete zum 75. Geburtstag
am 30.03. Schröter, Christa zum 69. Geburtstag
am 04.04. Guckuk, Ursula zum 68. Geburtstag
am 05.04. Hauthal, Gerd zum 69. Geburtstag
am 06.04. Rönnecke, Renate zum 74. Geburtstag
am 07.04. Schlauraff, Reinhilde zum 84. Geburtstag
am 07.04. Wenkel, Erika zum 67. Geburtstag
am 08.04. Bärwinkel, Dora zum 80. Geburtstag
am 10.04. Rönnecke, Udo zum 75. Geburtstag
am 11.04. Werner, Wilhelm zum 68. Geburtstag
Oldisleben
am 28.03. Haase, Frieda zum 77. Geburtstag
am 29.03. Häger, Karl zum 80. Geburtstag
am 30.03. Wolf, Christel zum 73. Geburtstag
am 30.03. Depmeier, Hildegard zum 73. Geburtstag
am 30.03. Goschala, Hanna zum 72. Geburtstag
am 30.03. Tänzel, Wolfgang zum 69. Geburtstag
am 31.03. Mehle, Klaus zum 73. Geburtstag
am 01.04. Bürger, Rosa
OT Sachsenburg zum 84. Geburtstag
am 01.04. Wittig, Ursula zum 76. Geburtstag
am 01.04. Wiesel, Wilfried zum 70. Geburtstag
am 02.04. Lersch, Johannes zum 92. Geburtstag
am 02.04. Wehling, Erna zum 86. Geburtstag
am 02.04. Häger, Edith zum 82. Geburtstag
am 02.04. Burchert, Ewald zum 77. Geburtstag
am 02.04. Mohr, Viktor zum 69. Geburtstag
am 02.04. Leidenroth, Günter zum 65. Geburtstag
am 03.04. Henning, Anni zum 83. Geburtstag
am 03.04. Hafenrichter, Gerhart zum 80. Geburtstag
am 03.04. Rack, Edmund zum 79. Geburtstag
am 04.04. Weber, Bernd
OT Sachsenburg zum 66. Geburtstag
am 06.04. Ritter, Gerhard zum 80. Geburtstag
am 06.04. Müller, Ursula zum 76. Geburtstag
am 06.04. Stiller, Gerda zum 72. Geburtstag
am 07.04. Schneider, Elsbeth zum 74. Geburtstag
am 07.04. Hoppe, Wilma
OT Sachsenburg zum 74. Geburtstag
am 09.04. Barthold, Charlotte
OT Sachsenburg zum 83. Geburtstag
am 09.04. Voigt, Brigitte zum 70. Geburtstag
am 09.04. Siewert, Ursula zum 67. Geburtstag
am 10.04. Felgentreff, Frank
OT Sachsenburg zum 68. Geburtstag
am 11.04. Wieden, Erhard zum 79. Geburtstag
am 11.04. Grünert, Ursula zum 70. Geburtstag
am 11.04. Schlücke, Eva zum 65. Geburtstag
und wünschen allen Jubilaren
Gesundheit und Wohlergehen.
Begegnungsstätte „Zum Lebensbaum“
Der 08. März war im „Betreuten Wohnen“ in der Wasserstraße
wieder ein Höhepunkt. Am Freitag gab es für jede Frau ein
„Tausendschönchen“ und am Montag den 11. März feierten wir
gemeinsam mit unseren Bewohnern das 6-jährige Jubiläum unserer
Begegnungsstätte „Zum Lebensbaum“.
Als Geschenk gab es in diesem Jahr 2 kleine Gartenbänke für
unsere Wohnanlage worüber sich unsere Bewohner sehr freuten,
denn Sitzmöglichkeiten werden hier immer welche gebraucht,
um entspannt an der frischen Luft zu sitzen und zu plaudern.
Gleich als
Aufruf:
Wer eine Gartenbank übrig hat oder unserer Wohnanlage eine
schenken möchte, kann dies gerne tun, unsere Bewohner danken
es Ihnen!!!!!!!!!
Trägerwerk Soziale Dienste wohnen plus... gGmbH
Betreutes Wohnen Artern
Wasserstraße 16 - 17
06556 Artern
Tel.: 03466 - 339750

An der Schmücke - 8 - Nr. 6/2013
Veranstaltungsplan April 2013
08.04.2013 14.00 Uhr Sportnachmittag Sportgruppe I und II
Montag, 01.04.13 - OSTERMONTAG
Dienstag, 02.04.13
10.00 Uhr Betreuungsgruppe
Mittwoch, 03.04.13
14.00 Uhr Bewohner-Kaffeenachmittag
Donnerstag, 04.04.13
14.00 Uhr Skat- und Spielnachmittag
Montag, 08.04.13
10.00 Uhr Gedächtnistraining
14.00 Uhr Skat- und Spielrunde
Dienstag, 09.04.13
10.00 Uhr Betreuungsgruppe
Mittwoch, 10.04.13
14.00 Uhr Bewohner-Kaffeenachmittag einmal anders
Donnerstag, 11.04.13
10.00 Uhr Betreuungsgruppe
14.00 Uhr Spielnachmittag+ Skatrunde
Montag, 15.04.13
09.04.2013
11.04.2013
15.04.2013
15.04.2013
16.04.2013
17.04.2013
18.04.2013
22.04.2013
22.04.2013
22.04.2013
23.04.2013
25.04.2013
29.04.2013
29.04.2013
30.04.2013
14.00 Uhr Probe Seniorenchor
14.00 Uhr Kaffeenachmittag der Senioren und
Handarbeitsgruppe
14.00 Uhr Sportnachmittag Sportgruppe I und II
19.00 Uhr Probe des Frauenchores
14.00 Uhr Probe Seniorenchor
14.00 Uhr Kaffeenachmittag Junge Senioren
14.00Uhr Kaffenachmittag der Senioren und
Handarbeitsgruppe
14.00 Uhr Sportnachmittag Sportgruppe I und II
14.00 Uhr Kochi´s Truppe
19.00 Uhr Probe Frauenchor
14.00 Uhr Probe Seniorenchor
14.00 Uhr Kaffeenachmittag der Senioren und
Handarbeitsgruppe
14.00 Uhr Sportnachmittag Sportgruppe I und II
19.00 Uhr Probe Frauenchor
14.00 Uhr Probe Seniorenchor
10.00 Uhr Singkreis
14.00 Uhr Skat- und Spielrunde
Dienstag, 16.04.13
Die IHK informiert
10.00 Uhr Betreuungsgruppe
Mittwoch, 17.04.13
10.00 Uhr Bewohner-Kaffeenachmittag
Beantwortung von Fragen zur Unternehmensnachfolge
am 18.04.2013 im BIC Nordhausen:
Donnerstag, 18.04.13
im „NUN-Nachfolgeforum 2013“
14.00 Uhr Mensch-ärgere-dich-nicht-Nachmittag + Skat
Montag, 22.04.13
10.00 Uhr Gymnastik
14.00 Uhr Spielnachmittag
Dienstag, 23.04.13
10.00 Uhr Betreuungsgruppe
Mittwoch, 24.04.13
14.00 Uhr Geburtstagskaffee unserer Märzund
Anfang Aprilgeburtstagskinder
Donnerstag, 25.04.13
10.00 Uhr Betreuungsgruppe
10.00 Uhr Gottesdienst
14.00 Uhr Mensch-ärgere-dich-nicht-Nachmittag + Skat
Montag, 29.04.13
10.00 Uhr Gedächtnistraining
14.00 Uhr Skat- und Spielrunde
Dienstag, 30.04.13
10.00 Uhr Betreuungsgruppe
Stellt sich auch für Sie in den nächsten Jahren die Frage einer
Nachfolgeregelung? Immer mehr Firmenchefs finden keine
Nachfolger. Das geht aus einem aktuellen Report des Deutschen
Industrie- und Handelskammertages (DIHK) hervor. Demzufolge
sind in Zukunft bundesweit vier von zehn Firmen ohne zukünftigen
Chef. Allein in Thüringen werden in den nächsten drei Jahren
etwa 2.500 Nachfolger benötigt.
Die Netzwerkpartner des NUN - Netzwerk Unternehmensnachfolge
Nordthüringen bieten Unterstützung bei der Klärung Ihrer
Fragen und laden Sie deshalb ganz herzlich ein zum
Nachfolgeforum 2013
unter dem Motto „Die Zukunft professionell managen“
am 18. April 2013, 18:00 Uhr,
in der BIC Nordthüringen GmbH,
Alte Leipziger Straße 50, 99734 Nordhausen.
Es erwarten Sie viele interessante Informationen und Anregungen
sowie Gelegenheit für Gespräche und Gedankenaustausch.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte im
Volkssolidarität Artern
Regionalen Service-Center Nordhausen der IHK Erfurt an unter
Tel. 03631 908210. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Leipziger Str. 32, 06556 Artern,
Telefon: (03466) 30 24 63, Fax: (03466) 32 49 39
Öffnungszeiten der Begegnungsstätten
„Weiterbildungsberatungstag“ am 16.04.2013
im RSC Nordhausen der IHK Erfurt
BGS Artern:
Mo / Mi /Do ..................................von 07.00 - 18.00 Uhr geöffnet
Di / Fr ...........................................von 06.30 - 18.00 Uhr geöffnet
Sonntag .......................................von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet
BGS Roßleben:
Mo - Do .......................................von 07.30 - 17.00 Uhr geöffnet
Freitag..........................................von 07.30 - 16.00 Uhr geöffnet
BGS Bad Frankenhausen:
Mo - Fr .........................................von 07.00 - 18.00 Uhr geöffnet
Sonntag .......................................von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet
BGS Oldisleben:
Mo - Do ........................................von 08.00 - 16.30 Uhr geöffnet
Freitag..........................................von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet
Jeden Nachmittag
in den Begegnungsstätten
Artern, Bad Frankenhausen, Oldisleben und Roßleben
ab 14.00 Uhr gemütlicher Kaffeenachmittag für alle.
Veranstaltungsplan Monat April 2013
Begegnungsstätte Oldisleben
02.04.2013 14.00 Uhr Probe Seniorenchor
03.04.13 14.00 Uhr Kaffeenachmittag Junge Senioren
04.04.2013 14.00Uhr Kaffeenachmittag der Senioren und
Handarbeitsgruppe
08.04.2013 19.00 Uhr Probe des Frauenchores
08.04.2013 14.00 Uhr Treffen Kochi´s Truppe
Berater der Abteilung Aus- und Weiterbildung der IHK Erfurt
führen in kontinuierlichen Abständen in den Regionalen Service-
Centern Weiterbildungsberatungstage durch. Hier erhalten Sie
Informationen zu Bildungsmöglichkeiten in der Region, Zulassungsvoraussetzungen
und Fördermöglichkeiten wie dem Meister-BaföG.
Des Weiteren wird Unterstützung bei der Suche nach
Bildungsmöglichkeiten angeboten.
Der nächste Weiterbildungsberatungstag findet am 16. April
2013 ab 14:00 Uhr im Regionalen Service-Center Nordhausen,
Wallrothstraße 4, statt. Als Ansprechpartnerin steht Ihnen
Frau Gärtner von der Industrie- und Handelskammer Erfurt zur
Verfügung. Die individuelle Beratung ist kostenlos.
Zwecks Terminvereinbarung wird um vorherige Anmeldung im
RSC Nordhausen unter Tel. 03631 908210 gebeten. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf!
Kostenlose Erfinderberatung II. Quartal 2013 bei der
IHK Erfurt - hier finden Sie die aktuellen Termine!
Die Industrie- und Handelskammer Erfurt bietet als Service speziell
für kleinere Mitgliedsunternehmen und freie Erfinder die
kostenlose „Erfinderberatung“ an, wo jedem Interessenten
Gelegenheit gegeben wird, sich von einem Patentanwalt über
Schutzrechte wie Patent, Gebrauchsmuster, Marke und Geschmacksmuster
informieren zu lassen.
Beratungstermine für das II. Quartal sind der 4. April, 2. Mai und
6. Juni 2013, 15:00 bis 17:00 Uhr. Durchgeführt wird diese Beratung
im Raum A2.11 bei der IHK Erfurt, Arnstädter Straße 34.

An der Schmücke - 9 - Nr. 6/2013
Die Nachfrage ist sehr groß, daher ist eine vorherige Anmeldung
unbedingt erforderlich. Für Interessenten steht als Ansprechpartner
der IHK Erfurt Frau Frenzel unter Tel. 0361 3484-260 oder
per Mail unter frenzel@erfurt.ihk.de zur Verfügung.
Freikarten für IHK-Mitgliedsunternehmen zur
HANNOVER MESSE vom 08.04. - 12.04.2013
Die HANNOVER MESSE 2013 vom 8. bis 12. April 2013, 9:00
- 18:00 Uhr, setzt inhaltlich einen klaren Fokus auf die Kerntechnologien
und Dienstleistungen in der industriellen Produktion.
Dabei stehen technologische Innovationen für Produktivität und
Effizienz im Mittelpunkt. Die zentralen Themen sind:
• Industrieautomation und IT
• Energie- und Umwelttechnologien
• Antriebs- und Fluidtechnik
• Industrielle Zulieferung
• Produktionstechnologien und Dienstleistungen
• Forschung und Entwicklung
Nutzen Sie das weltweit wichtigste Technologieereignis, treffen
Sie die wichtigsten Unternehmen der Branche und schließen Sie
neue Geschäftspartnerschaften.
Freikarten und weitere Informationen zur HANNOVER MES-
SE 2013 erhalten Sie in Ihren Regionalen Service-Centern
Nordhausen (Tel. 03631 908210), Wallrothstraße 4, und Heilbad
Heiligenstadt (Tel. 03606 612114), Nordhäuser Straße 2.
Udo Rockmann
Leiter Regionales Service-Center
Jugendweiheteilnehmer
Bad Frankenhausen
Feierstunde zur Jugendweihe am 27. April 2013
im Saal des Rathauses in Bad Frankenhausen
Feierstunde 9.00 Uhr
Mädchen
Cöler, Chiara Marie Göllingen, AWG 2
Dietrich, Vanessa Göllingen, Hauptstraße 54
Feuer, Michelle Bad Frankenh., Am Teichfeld 14
Finke, Nathalie Bendeleben, Neuendorfstraße 19
Gauer, Lea Seega, Bergstraße 83
Gerhardt, Nadine Bad Frankenh., Klosterstraße 13
Gränz, Anna-Lena Bad Frankenhausen, Fliederweg 74
Hartmann, Johanna Bad Frankenhausen, Teichmühle 1
Kain, Lisa-Marie Göllingen, Hauptstraße 30
Kröhl, Juliane Bendeleben, Göllinger Weg 6
Pötzschke,
Swantje, Swetlana Bad Frankenhausen, Goethestr. 7
Reichelt, Lena Bad Frankenhausen, Gebickestr. 8
Schmidt, Susan Bad Frankenhausen, Gebickestr. 2
Schneider, Annalena Bendeleben, Neuendorfstraße 21
Schröter, Sarah Bad Frankenh., Seehäuser Str. 57
Jungen
Barwicki, Phillip Bad Frankenh., Am Teichfeld 39
Gerngroß, Marvin Bad Frankenh., Am Teichfeld 20
Handke, Sebastian Bad Frankenhausen, Jahnstraße 54
Hartleib, Marcel Bad Frankenh., Kyffhäuserstr. 3
Hartleib, Nico Bad Frankenh., Kyffhäuserstr. 3
Henning, Sebastian Udersleben, Battereigasse 1
Hornschu, Hannes Steinthaleben, Kelbraer Straße 14
Horstmann, Kevin Bad Frankenhausen, Lange Str. 42
Hoyer, Florian Bad Frankenhausen, Bahnhofstr. 29
Krause, Lukas Bad Frankenh., Bachmühlenweg 1
Krause, Niklas Bad Frankenhausen, Klinge 75
Mastira, Lucas Bad Frankenhausen, Bornstraße 55
Müller, Paul Bad Frankenhausen, Klosterstr. 5
Nabel, Marco Bad Frankenhausen, Klinge 61
Nielsen, Leon Bad Frankenh., Am Teichfeld 22
Otto, Bastian Seehausen, Seegaer Straße 14
Otto, Justin Seehausen, Seegaer Straße 14
Rubio Guerrero, Danny Esperstedt, Am Anger 14
Schreiber, Tobias Udersleben, Hauptstraße 20
Spangenberg, David Bad Frankenh., Erfurter Straße 02
Steikert, Tobias Bendeleben, Backhausstraße 3
Weihrauch, Pascal-Leon Rottleben, Barbarossastraße 18
Feierstunde 10.45 Uhr
Mädchen
Bauer, Kathi Oberheldrungen, Unterbach 16a
Becker, Franziska Sachsenburg, W.-Pieck-Straße 10
Eilhardt, Jennifer Oldisleben, Kummelrainweg 17
Eilhardt, Sarah (bei Kärgel) Oldisleben, Fritz-Hankel-Str. 5
Elsmann, Jasmin Heldrungen, Wallstraße 11a
Fuhrmann, Sandy Heldrungen, Teichweg Nr. 40
Gerdum, Annalena Bretleben, Fräuleinstraße 183
Grau, Olivia Harras, Dorfstraße 29
Hein, Sarah Gorsleben, Hanfsack 112
Kral, Julina-Marie Heldrungen, Am Schwimmbad 72
Markus, Sarah Heldrungen,Teichweg 37
Münzenberg, Antje Etzleben, Bahnhofstraße 99
Noritz, Vanessa Oldisleben, Fritz-Hankel-Straße 30
Philippzig, Jasmin Oldisleben, Pfingstweg 5
Prurost, Sarah Marie Heldrungen, Steinstraße 3
Reinhardt, Stefanie Heldrungen,
Oberheldrunger Str. 19a
Ritschel, Anne-Kathrin Oldisleben, Am Höckfeld 2
Scheit, Anne-Kathrin Heldrungen, Lange Straße 15
Werner, Jessica Gorsleben, Schafgasse 104
Jungen
Becker, Erik Sachsenburg, Kannawurfer Str. 9
Fuhrmann, Kevin Heldrungen, Kirchstraße 6
Gottschlich, Oliver Hemleben, Kleine Gasse 32
Grimmer, Tim Hauteroda, Hauptstraße 73
Martin, Nils Gorsleben, Hauptstraße 161b
Münzenberg, Marcus Hauteroda, Hauptstraße 43b
Niehoff, Tim Bad Frankenhausen,
Stadtrandsiedlung 10
Renz, Jonas Bretleben, Hauptstraße 150
Schaar, Björn Oberheldrungen, Hauterodaer Str. 3
Schröder, Adrian Gorsleben, Schafgasse 96
Steiner, Marc Seehausen, Pfarrstraße 7
Sylla, Jashanpreet Gorsleben, Dorfstraße 49
Vollrath, Christian Oberheldrungen, Unterbach 15
Vollrath, Fabian Artern, Karl-Liebknecht-Str. 22
Weis, Justin Oldisleben, Karl-Marx-Straße 15a
Feierstunde 12.30 Uhr
Mädchen
Arias Boada, Nathalie Bad Frankenh., Kreuzgasse 30
Böttcher, Verena Bad Frankenh., Seehäuser Str. 53
Cygan, Vanessa Bretleben, Heldrunger Str. 12
Grube, Marie Heldrungen, Schillerstraße 1
Hecker, Theresa Artern, Hüttenstraße 4
Hendrich, Doreen Esperstedt, Parkstraße 148
Jahn, Tina Udersleben, Hauptstraße 24
Kanthack, Leah Justine Bad Frankenh., Steinbrückstr. 17
Koch, Laura Jessica Schönfeld, Unterweg 65
Krauspe, Paula Marlen Bretleben, Hauptstraße 165
Langner, Jasmin Seehausen, Scheerenstraße 12
Nickmann, Julia Artern, Talstraße 33
Pampel, Jennifer Bad Frankenh., Seehäuser Str. 63
Pampel, Lisa Bad Frankenh., Seehäuser Str. 63
Peisler, Isabell Reinsdorf, Riedgasse 2
Reinhardt, Tina Marie Artern, Talstraße 1
Stöhr, Vanessa Reinsdorf, Bretlebener Weg 25
Jungen
Fabiger, Ruben Oldisleben, Pfingstweg 45
Haase, Philipp
(bei Sonnrein) Bad Frankenhausen, Jahnstraße 42
Hildebrandt, Eric Ringleben, Riedgasse 2A
Hochfeld, Clemens Bad Frankenh., Am Bahnhof 14
Ivens, Fabien Bad Frankenh., Kyffhäuserstr. 16
Köhler, Sebastian Ringleben, Bretleber Straße 3a
Liese, Lennart Bad Frankenh., Schachtweg 28
Nagler, Quentin Gorsleben, Dorfstraße 74
Scherbe, Karsten Sachsenburg, Unterdorf 6
Siewert, Johannes Oldisleben, Ernst-Thälmann-Str. 44
Trümper, Manuel Hauteroda, Am Heckerstieg 7
Feierstunde 14.15 Uhr
Mädchen
Appenrodt, Jasmin Oldisleben, Pfingstweg 6
Barthel, Josephine Udersleben, Hauptstraße 53
Becker, Marie Bad Frankenh., Schachtweg 21

An der Schmücke - 10 - Nr. 6/2013
Feierstunde 14.15 Uhr
Mädchen
Berner, Kim-Celine Bad Frankenh., Müldener Str. 16
Burghardt, Franziska Artern, Salinestraße 5
Gerschewski, Jennifer Oberheldrungen, Hauptstraße 43
Hofmann, Jana Seega, Neustadtstraße 181
Hoffmann, Laura
(bei Rzymski) Bad Frankenh., Rottlebener Str. 63
Kühn, Angie Heldrungen, Mühlstraße 26
Lüttich, Marlene Voigtstedt, Karl-Vetter-Straße 13
Neubauer, Leah
(Wüstemann) Bad Frankenh., Am Quellgrund 8
Oberreich, Lucienne Voigtstedt, Hohle 12
Rieger-Bätzoldt, Josefine Bad Frankenhausen, Frauenstr. 37a
Rohde, Sina Oldisleben, Pfingstweg 14
Rohlf, Selina Gehofen, Oberheldrunger Str. 4
Schenck, Michéle Oldisleben, Heldrunger Str. 26
Wohlgemuth, Juliane Bad Frankenh., Kleine Gasse 9
Youssef, Fatima Bad Frankenh., Schachtweg 18
Jungen
Boldt, Pascal (Blumentritt) Bad Frankenhausen, Bornstraße 21
Bullin, Johannes Steinthaleben, Damm 95
Chinow, Alexander Sachsenburg, Unterdorf 24
Dang Ngoc, Jonas Lan Artern, H.-Chr.-Göthe-Str. 1
Dietrich, Rudolf Bad Frankenhausen, Poststraße 19
Geimer, Oliver Artern, Gräfin-Sara-Straße 3
Haarseim, Jonas Gehofen, Schönewerdaer Str. 1
Helmis, Darius Bad Frankenh., Rottlebener Str. 17
Hot, Kevin Bad Frankenhausen, Stiftstraße 5
Kelber, Markus Oberheldrungen, Meistergasse 3
Kunze, Jonny Harras, Dorfstraße 11a
Küster, Niklas Udersleben, Hauptstraße 44
Schröder, Glenn-Eric
(Schmalisch) Bad Frankenh., Schachtweg 34
Steinacker, Niklas Seega, Hirtenstraße 113
Thürmer, Thomas Ichstedt, Poststraße 119
Wunder, Pascal Seega, Hirtenstraße 99
Stellproben
Am Freitag, dem 26. April 2013 finden die Stellproben im Saal
des Rathauses in Bad Frankenhausen zu folgenden Zeiten statt:
14.30 Uhr für die Feierstunde 09.00 Uhr
15.00 Uhr für die Feierstunde 10.45 Uhr
15.30 Uhr für die Feierstunde 12.30 Uhr
16.00 Uhr für die Feierstunde 14.15 Uhr
Panoramamuseum Bad Frankenhausen
FREITAG, 5. APRIL, 20:00 UHR IM STUKI 76
Die anonymen Romantiker (F/BE 2010)
ROMANTISCHE KOMÖDIE
Foto: DCM
Regie: Jean-Pierre Améris
Buch: Philippe Blasband, Jean-Pierre Améris
D.: Lorella Cravotta, Isabelle Carré, Benoit Poelvoorde, Lie Lamétrie,
Swann Arlaud u.a.
FSK: 12, L.: 80 min
Zartbitter, samtig süß, raffiniert aromatisch - bei der Herstellung
verführerischer Schokoladenkreationen ist Angélique äußerst
erfinderisch. Doch sie fällt in Ohnmacht, wenn sie jemanden ansprechen
muss. Jean-René führt eine Schokoladenmanufaktur,
aber im Umgang mit Menschen gerät er in Panik. Während Angé-
lique ihrer übergroßen Empfindlichkeit in einer Selbsthilfegruppe
zu Leibe rückt, versucht Jean-René seine Hemmungen mittels
Einzeltherapie zu überwinden. Als Angélique in Jean-Renés
Manufaktur aufgrund einer Verwechslung die neue Stelle als Außendienstmitarbeiterin
antritt, sind die Hürden, die sie überwinden
muss, enorm. Doch verglichen mit Jean-Renés Angst vor
den eigenen Gefühlen ist ihre Lage fast ein Kinderspiel. Denn
die unerwartete Zuneigung zu seiner neuen Mitarbeiterin ist eine
außerordentliche Herausforderung, der Jean-René mit unorthodoxen
Mitteln begegnet. Jean-Pierre Améris’ Komödie bringt
aberwitzige Situationen mit großer Poesie auf den Punkt. Isabelle
Carré und Benoît Poelvoorde finden mit Humor, Warmherzigkeit
und Tiefe als charmantes, kontaktscheues Paar ihr ganz
persönliches Rezept für die Liebe. Ein Film für alle, die auch die
komische Seite der Liebe kennen und eine zauberhaft-malerische
Erzählweise zu schätzen wissen. amazon.de
Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten
melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an
bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner
ein!
FREITAG, 12. APRIL, 20:00 UHR IM STUKI 76
Im Weltraum gibt es keine Gefühle (SE 2011)
KOMÖDIE
Foto: Arsenal
Regie: Andreas Öhman
Buch: Andreas Öhman, Jonathan Sjöberg
D.: Bill Skarsgård, Martin Wallström, Cecilia Forss, Sofie Hamilton,
Susanne Thorson, Kristoffer Berglund u.a.
FSK: 6, L.: 85 min
Das Leben des 18-jährigen Simon mit Asperger-Syndrom gerät
durcheinander, als sein Bruder Sam von seiner Freundin verlassen
wird. Simon braucht feste Strukturen, damit er zurechtkommt.
Alles muss einem bestimmten Muster folgen - immer der gleiche
Tagesablauf, die gleichen Mahlzeiten, die gleichen Klamotten - in
wöchentlichem Rhythmus. Das hat Sam bisher immer erledigt.
Aber Sam ist über die Trennung von seiner Freundin so deprimiert,
dass alles ins Wanken gerät und Simons Welt ins Chaos
stürzt. Damit alles wieder normal wird, macht sich Simon auf eine
Mission: eine neue Freundin für Sam zu finden. Unglücklicherweise
weiß Simon nichts von der Liebe und versteht auch nichts
von Gefühlen, aber er hat einen wissenschaftlich todsicheren
Plan… Bei aller Komik erzählt Andreas Öhmann eine Geschichte
von entwaffnender Normalität, in der Wut, Trauer, Hilflosigkeit
sehr glaubwürdig geschildert werden. Am besten ist der Film
immer dann, wenn er dem Publikum Zeit und Ruhe gönnt, um
nachdenken zu können: Über das Anderssein, über Opfer, die
man für geliebte Menschen bringen muss, über das Verhältnis
von Nutzen und Schaden verdammt harter Ehrlichkeit - und über
die Unplanbarkeit des Lebens. Kino.de
Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten
melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an
bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner
ein!

An der Schmücke - 11 - Nr. 6/2013
DIE LANDRÄTIN DES KYFFHÄUSERKREISES
Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen
aus besonderem Anlass im Kyffhäuserkreis
vom 26.02.2013
Auf Grund des § 10 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 und 3 des Thüringer Ladenöffnungsgesetzes (ThürLadÖffG) vom 24. November
2006 geändert durch das Gesetz vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 540) wird für den Kyffhäuserkreis verordnet:
§ 1
In den nachstehend aufgeführten Orten dürfen Verkaufsstellen aus Anlass von Messen, Märkten und ähnlichen Veranstaltungen wie
folgt geöffnet sein:
Anlage:
Stadt/Gemeinde Datum Zeitraum Anlass
Sondershausen Sonntag, 17.03.13 12.00 - 18.00 Uhr Ostermarkt
Wiehe Sonntag, 24.03.13 12.00 - 18.00 Uhr Frühjahrsputz
Bad Frankenhausen Sonntag, 28.04.13 12.00 - 18.00 Uhr Frühlingsfest
Artern Mittwoch, 01.05.13 11.00 - 16.00 Uhr Streetballturnier
Bad Frankenhausen Sonntag, 12.05.13 11.00 - 17.00 Uhr Fliederfest
Wiehe Sonntag, 26.05.13 12.00 - 18.00 Uhr Tag der Vereine
Sondershausen Sonntag, 09.06.13 12.00 - 18.00 Uhr Thüringentag
Wiehe Sonntag, 18.08.13 12.00 - 18.00 Uhr Bartholomäusmarkt
Bottendorf Sonntag, 01.09.13 13.00 - 18.00 Uhr Kirmes
Sondershausen Sonntag, 08.09.13 12.00 - 18.00 Uhr Weinfest
Bad Frankenhausen Sonntag, 15.09.13 11.00 - 17.00 Uhr Bauernmarkt
Roßleben Sonntag, 15.09.13 13.00 - 18.00 Uhr Kirmes
Artern Sonntag, 06.10.13 11.00 - 16.00 Uhr Zwiebelmarkt
Schönewerda Sonntag, 20.10.13 13.00 - 18.00 Uhr Kirmes
Artern Sonntag, 01.12.13 13.00 - 18.00 Uhr 1. Advent
Bad Frankenhausen Sonntag, 01.12.13 12.00 - 18.00 Uhr Weihnachtsmarkt
Sondershausen Sonntag, 01.12.13 12.00 - 18.00 Uhr Stadtmarketingtag - „Start in den Advent“
Wiehe Sonntag, 08.12.13 12.00 - 18.00 Uhr Weihnachtsmarkt
§ 2
Zuwiderhandlungen gegen die Regelungen dieser Rechtsverordnung erfüllen den Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit und können
gem. § 14 Abs. 2 Nr. 1, 2 und 4 bis 6 ThürLadÖffG mit einer Geldbuße bis zu fünftausend Euro und mit einer Geldbuße bis zu fünfzehntausend
Euro (§ 14 Abs. 1 Nr. 3 ThürLadÖffG) geahndet werden.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Verordnung vom 09.03.2012 außer Kraft.
Sondershausen, 26.02.2013
Hochwind
Landrätin
Der Bund der Heimatvertriebenen e.V.
Regionalverband Artern (BdV-RV Artern) informiert:
Unser Projekt „Regionales Brauchtums- und Frühlingsfest“ in
Bad Frankenhausen wird maßgeblich unterstützt von der Nordthüringer
Volksbank eG. Die Spendenübergabe von 150 Euro erfolgte
am 6. März 2013 in der Geschäftsstelle des BdV-RV Artern
im Oberen Hof unmittelbar vor der Zusammenkunft des Regionalvorstandes.
Auf den Fotos ist die Übergabe des symbolischen Schecks zu
sehen. Frau Kelber und Frau Beck übergaben diesen an Hubert
Rodewald, Brigitte Pupowski und Gerhard Röhricht, die derzeit
den Vorstand bilden. Auf dem Bild 1 sind die Damen von der
§ 3
Volksbank und die Herren aus dem Vorstand sowie unsere Sozialarbeiterin
Gabriele Heßner zu sehen (v.r.n.l.), Bild 2 ist eine
Aufnahme vom „Brauchtums- und Frühlingsfest 2012“ - darauf
sehen Sie u.a. die Singegruppe.
Wir laden alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich ein, am
Mittwoch, den 17.04.2013 von 14 bis 17 Uhr in den Seniorenclub
Poststraße zu kommen, um ostdeutsche Kultur und Begegnungen
mit guten Gesprächen zu erleben. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag
von 2 Euro je Mitglied und 4,50 Euro je Nichtmitglied
erhoben. Für weitere Informationen ist unsere Geschäftsstelle
dienstags und donnerstags von 9.30 - 12.30 und 13.30 - 15.30
Uhr geöffnet, telefonisch erreichen Sie uns wie gewohnt unter
(03466)322977.

An der Schmücke - 12 - Nr. 6/2013
Naturführungen auf dem Regionalen
Bauernmarkt Braunsroda
In diesem Jahr wird es auch regelmäßige geführte Wanderungen
auf den Regionalen Bauernmärkten in Braunsroda geben. Vom
6. April, dem Frühlingsmarkt, bis zum 5. Oktober, dem Apfel- und
Kartoffelmarkt, findet jeweils um 10.30 Uhr eine Naturführung
statt. Start: Gutshof von Bismarck, Preis: 5,50 € pro Person, Dauer:
2 bis 2,5 Std. Termine und Informationen unter: www.hoheschrecke.net
Aufbrechende Knospen, Vogelgezwitscher, zartes Grün und der
Geruch nach frischer Erde sind die ersten Frühlingsboten in der
Hohen Schrecke
Foto: Thomas Stephan
Mutter Fliege geht mit ihren Kindern über eine Glatze spazieren.
„Großer Gott! Wie doch die Zeit vergeht! Als ich noch in eurem
Alter war, da war hier nur ein schmaler Fußweg!“
*
Ein Bär rennt durch den Wald und schreit dauernd:
„Kugel, Kugel, Kugel!“
Fragt ihn ein anderer Bär:
„Warum schreist du laufend ,Kugel‘?“
Antwortet der erste: „Ich bin ein Kugelschreibär!“