Amtsblatt - Verwaltungsgemeinschaft "An der Schmücke"
Amtsblatt - Verwaltungsgemeinschaft "An der Schmücke"
Amtsblatt - Verwaltungsgemeinschaft "An der Schmücke"
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
mit dem Geltungsbereich<br />
Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben,<br />
Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben.<br />
Jahrgang 18 Freitag, den 1. Februar 2013 Nummer 2<br />
Willkommensrunde<br />
im Rathaus <strong>der</strong> Gemeinde Oldisleben<br />
Foto: Jacqueline Schulz<br />
Auch in diesem Jahr lud <strong>der</strong> Bürgermeister <strong>der</strong> Gemeinde Oldisleben,<br />
Herr Pötzschke, am 15.01.2013 um 15.00 Uhr alle frisch gebackenen<br />
Muttis mit ihren „Jüngsten“ wie<strong>der</strong> zu einer kleinen Willkommensrunde<br />
ins Rathaus ein. Beim gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Gebäck<br />
überreichte Herr Pötzschke den jungen Muttis ein kleines Präsent<br />
für ihre Sprösslinge und wünschte im Namen <strong>der</strong> Gemeinde Oldisleben<br />
alles Gute!
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 2 - Nr. 2/2013<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
des <strong>Amtsblatt</strong>es <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“ 02/2013<br />
1. Inhaltsverzeichnis<br />
2. Dienst- und Sprechzeiten<br />
<strong>der</strong> VGem und <strong>der</strong> Gemeinden<br />
• Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten<br />
• Öffnungszeiten <strong>der</strong> Schiedsstelle <strong>der</strong> VGem<br />
• Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bibliothek Heldrungen<br />
• Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bibliotheken<br />
<strong>der</strong> Mitgliedsgemeinden<br />
3. Telefonnummern<br />
4. E-Mail-Adressen/Homepage<br />
5. Dienst- und Sprechzeiten<br />
des Abwasserzweckverbandes<br />
6. Amtliche Bekanntmachung<br />
Gemeinde Bretleben<br />
• Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013 durch öffentliche<br />
Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Bretleben<br />
Gemeinde Etzleben<br />
• Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013 durch öffentliche<br />
Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Etzleben<br />
Gemeinde Gorsleben<br />
• Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013 durch öffentliche<br />
Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Gorsleben<br />
Gemeinde Hauteroda<br />
• Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013 durch öffentliche<br />
Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Hauteroda<br />
Stadt Heldrungen<br />
• Öffentlichen Bekanntmachung <strong>der</strong> Offenlegung<br />
des Ergebnisses <strong>der</strong> Grenzfeststellung und<br />
<strong>der</strong> Grenzwie<strong>der</strong>herstellung von Flurstücksgrenzen<br />
• Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013 durch öffentliche<br />
Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Stadt Heldrungen<br />
• Liegenschaftsvermessung nach dem Thüringer<br />
Vermessungs- und Geoinformationsgesetz<br />
Öffentliche Bekanntmachung des <strong>An</strong>hörungstermins<br />
am 08.02.2013<br />
• Liegenschaftsvermessung nach dem Thüringer<br />
Vermessungs- und Geoinformationsgesetz<br />
Öffentliche Bekanntmachung des <strong>An</strong>hörungstermins<br />
am 08.02.2013<br />
Gemeinde Hemleben<br />
• Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013 durch öffentliche<br />
Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Hemleben<br />
Gemeinde Oberheldrungen<br />
Sprechzeiten <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
Dienstag:...................... 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: ................. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Freitag.............................................................. 09.00 - 11.00 Uhr<br />
Hinweis:<br />
Die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> ist auch über Internet erreichbar,<br />
dort sind die wichtigen Informationen abzufragen unter:<br />
www.vgem-schmuecke.de<br />
Öffnungszeiten Standesamt<br />
Am Bahnhof 43, Heldrungen<br />
Dienstag: von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
............................................................... und 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: ........................................... von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
............................................................... und 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
• Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013 durch öffentliche<br />
Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Oberheldrungen<br />
Gemeinde Oldisleben<br />
• Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013 durch öffentliche<br />
Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Oldisleben<br />
7. Aus unserer <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
• Landschaftspflegemaßnahmen „Westliche Schmücke“<br />
• Information: Än<strong>der</strong>ung Schwerbehin<strong>der</strong>tenrecht<br />
8. Informationen aus den Ämtern<br />
Ordnungsamt<br />
• Schöffenwahl 2014<br />
• Allgemeinverfügung Verbrennung Frühjahr 2013<br />
9. Aus unserer Stadt und den Gemeinden<br />
Stadt Heldrungen<br />
• Bekanntmachung Vorhabenbezogener Bebauungsplan<br />
Stadt Heldrungen<br />
Son<strong>der</strong>gebiet „Einzelhandel“ Bahnhofstraße<br />
- Öffentliche Auslegung Vorentwurf -<br />
Gemeinde Oldisleben<br />
• 37. Zierfischbörse<br />
10. Aus unserer Vereinen<br />
GKV „Blau Gold“ e.V.<br />
• Faschingsjubiläum in Gorsleben<br />
RSV 09 Heldrungen<br />
• Landesmeisterschaften<br />
VDK<br />
• Einladung Jahreshauptversammlung<br />
VC Oldisleben<br />
• Familienturnier - Eine Bunte Sache<br />
11. Kirchliche Nachrichten<br />
12. Wir gratulieren<br />
13. Informationen<br />
• Begegnungsstätte „Zum Lebensbaum“<br />
Veranstaltungsplan Februar<br />
• Volkssolidarität Artern<br />
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte Oldisleben<br />
Februar 2013<br />
• IHK<br />
Unternehmensnachfolge durch NUN<br />
Grün<strong>der</strong>coaching Deutschland<br />
Seminar für Existenzgrün<strong>der</strong><br />
Beratersprechtage<br />
• Einladung zum Abend mit Dorit Gäbler - Regionalmuseum<br />
• Mobilitätsberater<br />
• Heimatglocken<br />
14. Da lacht die VGem<br />
Dienst-, Sprech- und Öffnungszeiten sowie wichtige Rufnummern<br />
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten<br />
Dienstag .......................................................... 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag ...................................................... 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Telefon: ................................................................. 034673/78618<br />
Sprechzeiten <strong>der</strong> Bürgermeister<br />
Bretleben:<br />
Bürgermeister:<br />
Donnerstag: ..................................................... 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Etzleben:<br />
Bürgermeister:<br />
jeden 1. Donnerstag im Monat von .................. 09.00 - 11.30 Uhr<br />
jeden 3. Donnerstag im Monat von .................. 15.30 - 18.00 Uhr<br />
o<strong>der</strong> nach Vereinbarung<br />
Gorsleben:<br />
Bürgermeister:<br />
jeden 2. Dienstag<br />
und 4. Dienstag: .............................................. 17.00 - 19.00 Uhr
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 3 - Nr. 2/2013<br />
Bei Notwendigkeit können abweichende Termine telefonisch vereinbart<br />
werden.<br />
Hauteroda:<br />
Bürgermeister:<br />
Dienstag .......................................................... 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Gemeindebüro:<br />
Dienstag:.......................................................... 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Heldrungen:<br />
Bürgermeister:<br />
Dienstag:......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: ............................nach Vereinbarung (mdl. o<strong>der</strong> tel.)<br />
Freitag: ....................................nach Vereinbarung (mdl. o<strong>der</strong> tel.)<br />
Hemleben:<br />
Bürgermeister:<br />
jeden 1. Montag im Monat: .............................. 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Oberheldrungen:<br />
Bürgermeisterin:<br />
jeden 1. und 3. Montag im Monat .................... 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Oldisleben:<br />
Bürgermeister:<br />
Montag: ........................................................... 12.00 - 13.00 Uhr<br />
Dienstag:.......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: .......................................................keine Sprechstunde<br />
Donnerstag: ..................................................... 12.00 - 13.00 Uhr<br />
Freitag: ............... nach Vereinbarung (mündlich o<strong>der</strong> telefonisch)<br />
Sachsenburg:<br />
Ortsteilbürgermeister:<br />
nach telefonischer Rücksprache ......................... 034673/779828<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Schiedsstelle <strong>der</strong> VGem<br />
Die VGem „<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“ Heldrungen teilt mit:<br />
Aus krankheitsbedingten Gründen ist die Schiedsstelle <strong>der</strong><br />
VGem „<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“ Heldrungen bis voraussichtlich April<br />
2013 geschlossen.<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bibliothek<br />
<strong>der</strong> Stadt Heldrungen<br />
Hauptstraße 49/50, 06577 Heldrungen<br />
Montag .............................................................. 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag ....................... 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag ..................................................... 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon: 034673 / 91376<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Bibliotheken<br />
<strong>der</strong> Mitgliedsgemeinden<br />
Gorsleben: Mittwoch: .......................... 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Oberheldrungen: jeden 1. + 3. Mittwoch<br />
im Monat .......................... 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefonnummern<br />
<strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
Am Bahnhof 43<br />
Zentrale ............................................................................... 7210<br />
Telefax ................................................................................. 7222<br />
Sekretariat ........................................................................... 7211<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> ......................................................................... 7212<br />
Kasse ................................................................................... 7214<br />
Kasse ................................................................................... 7220<br />
Sachgebietsleiter Finanzen ................................................. 7215<br />
Finanzen / Abgaben ............................................................ 7226<br />
Steuern ................................................................................ 7216<br />
Personal / Öffentlichkeitsarbeit ............................................ 7223<br />
Hauptamt ............................................................................. 7224<br />
Liegenschaften / Bauverwaltung ......................................... 7225<br />
Beitragswesen ..................................................................... 7218<br />
Sachgebietsleiter Bau ........................................................ 72135<br />
Ordnungsamt ..................................................................... 72132<br />
Einwohnermeldeamt .......................................................... 72136<br />
Standesamt / Friedhofsverwaltung ...................................... 7217<br />
Rathaus Heldrungen<br />
Hauptstraße 49/50<br />
Bürgermeisteramt .............................................................. 70910<br />
Fax ..................................................................................... 70922<br />
E-Mail-Adressen/Homepage<br />
Verwaltungsbereich/ Telefon-Durchwahl/<br />
Arbeitsplatz E-Mail-Adresse<br />
Zentrale 034673/7210<br />
Telefax 034673/7222<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> 7212<br />
Einwohnermeldeamt 72136<br />
Herr Schulze ema@vgem-schmuecke.de<br />
Standesamt /<br />
Friedhofsverwaltung/<br />
Invest 7217<br />
Frau Schulze standesamt@vgem-schmuecke.de<br />
Hauptamt<br />
Sachbearbeiterin<br />
Personal 7223<br />
Frau Both both@vgem-schmuecke.de<br />
Hauptamt Sachbearbeiterin<br />
Personal/<br />
Öffentlichkeitsarbeit/<br />
Beschaffung/ <strong>Amtsblatt</strong> 7223<br />
Frau Steinhof steinhof@vgem-schmuecke.de<br />
Hauptamt,<br />
Sitzungsdienst 7211<br />
Herr Lange lange@vgem-schmuecke.de<br />
info@vgem-schmuecke.de<br />
Hauptamt, Poststelle/Soziales<br />
Sitzungsdienst 7224<br />
Frau Brademann brademann@vgem-schmuecke.de<br />
Ordnungsamt 72132<br />
Frau Werner werner@vgem-schmuecke.de<br />
Ordnungsamt 72132<br />
Frau Schubert schubert@vgem-schmuecke.de<br />
Kasse 7214<br />
Frau Graf graf@vgem-schmuecke.de<br />
Kasse 7220<br />
Frau Blume blume@vgem-schmuecke.de<br />
Steuern, Haushalt<br />
und Finanzen 7216<br />
Frau Main main@vgem-schmuecke.de<br />
Steuern/Mieten und<br />
Pachten 7226<br />
Frau Panße pansse@vgem-schmuecke.de<br />
Sachgebietsleiter 7215<br />
Finanzen<br />
Herr Nöthlich noethlich@vgem-schmuecke.de<br />
Sachgebietsleiter<br />
Bauen 72135<br />
Herr Liebe liebe@vgem-schmuecke.de<br />
Liegenschaften 7225<br />
Frau Bergmann bergmann@vgem-schmuecke.de<br />
Bauen/Beitragsabrechnung<br />
7218<br />
Frau Zimmer zimmer@vgem-schmuecke.de<br />
Bauen 7225<br />
Frau Axthelm axthelm@vgem-schmuecke.de<br />
Weitere Informationen zu unserer <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> finden<br />
Sie auf unserer Homepage unter www.vgem-schmuecke.de.<br />
Schwimmbä<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
(tel. erreichbar nur während <strong>der</strong> Freibadsaison)<br />
Naturschwimmbad Heldrungen<br />
Telefon: ................................................................ 034673/78178<br />
Schwimmbad Oldisleben<br />
Telefon: .............................................................. 0151/56989522<br />
Schwimmbad Harras<br />
Telefon: ................................................................. 0175/7942872<br />
Abwasserzweckverband „Thüringer Pforte“<br />
Sprechzeiten <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
des AZV „Thüringer Pforte“<br />
Die Geschäftsstelle des AZV „Thüringer Pforte“ befindet sich im<br />
Rathaus <strong>der</strong> Gemeinde Oldisleben, 1. Etage, Zi. 4 - 9<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag:............................. 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag: ..................................................... 09.00 - 12.00 Uhr
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 4 - Nr. 2/2013<br />
Telefonnummern <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
des AZV „Thüringer Pforte“<br />
Werkleiter Herr Wicht ..................... 034673/9 98 77<br />
r.wicht@azv-thueringer-pforte.de<br />
Finanzen Frau Webendörfer ......... 034673/9 98 78<br />
u.webendoerfer@azv-thueringer-pforte.de<br />
Gebührenerhebung/<br />
Kasse Frau Kraft ...................... 034673/9 14 61<br />
k.kraft@azv-thueringer-pforte.de<br />
Nie<strong>der</strong>schlagswasser/<br />
Fäkalschlammentsorgung<br />
Frau Grube ................... 034673/9 14 63<br />
c.grube@azv-thueringer-pforte.de<br />
Allgemeinde Verwaltung/<br />
Sekretariat Frau Tettenborn ............ 034673/9 98 79<br />
a.tettenborn@azv-thueringer-pforte.de<br />
Frau Leich .................... 034673/9 98 79<br />
k.leich@azv-thueringer-pforte.de<br />
Fax: ............................... 034673/9 14 62<br />
Störfälle können nach Dienstschluss und an Wochenenden<br />
unter folgen<strong>der</strong> Rufnummer angezeigt werden: 0172/ 8663518<br />
Kin<strong>der</strong>ärztlicher Notdienst<br />
im Kyffhäuserkreis<br />
Ab dem 01.04.2011 wird im Kyffhäuserkreis außerhalb <strong>der</strong> normalen<br />
Sprechzeiten ein neuer kin<strong>der</strong>ärztlicher Notdienst eingerichtet.<br />
Notdienstsprechzeiten:<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage von 09 Uhr bis 12 Uhr und<br />
sowie am 24.12. und 31.12. von 16 Uhr bis 19 Uhr<br />
Unter <strong>der</strong> folgenden Rufnummer <strong>der</strong> Rettungsleitstelle können<br />
Sie sich informieren, welche Praxis Notdienst hat:<br />
03632 59330<br />
Der kin<strong>der</strong>ärztliche Notdienst wird in <strong>der</strong> Praxis des jeweils<br />
diensthabenden Arztes durchgeführt.<br />
Außerhalb dieser Sprechzeiten werden kin<strong>der</strong>ärztliche Notfälle<br />
vom allgemeinen ärztlichen Notdienst mitversorgt. Diesen erreichen<br />
Sie auch über die Rufnummer <strong>der</strong> Rettungsleitstelle 03632<br />
59330.<br />
Bei lebensbedrohlichen Notfallsituationen wenden Sie sich bitte<br />
sofort an die Rettungsleitstelle unter <strong>der</strong> Telefonnummer 112.<br />
Eine Initiative<br />
<strong>der</strong> nie<strong>der</strong>gelassenen Kin<strong>der</strong>ärzte des Kyffhäuserkreises<br />
und <strong>der</strong> Kassenärztlichen Vereinigung Thüringen<br />
Gemeinde Bretleben<br />
Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013<br />
durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Bretleben<br />
Gegenüber dem Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 ist bisher keine Hebesatzän<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Grundsteuer A, <strong>der</strong> Grundsteuer B und <strong>der</strong> Gewerbesteuer<br />
sowie eine Erhöhung <strong>der</strong> Hundesteuer eingetreten, so<br />
dass aus Gründen <strong>der</strong> Verwaltungsvereinfachung und Kostenersparnis<br />
auf die Erteilung und Versendung von Grundsteuer-, Gewerbesteuer-<br />
und Hundesteuerbescheiden für das Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2013 verzichtet wird.<br />
Für alle Grundstücke, <strong>der</strong>en Bemessungsgrundlagen (Messbeträge)<br />
sich seit <strong>der</strong> letzten Beschei<strong>der</strong>teilung nicht geän<strong>der</strong>t<br />
haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung<br />
die Grundsteuer für das Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 in <strong>der</strong> zuletzt für das<br />
Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 veranlagten Höhe gemäß § 27 Abs. 2 des<br />
Grundsteuergesetzes festgesetzt.<br />
Bei <strong>der</strong> Hundesteuerveranlagung und <strong>der</strong> Gewerbesteuerveranlagung<br />
findet diese Maßgabe ebenfalls <strong>An</strong>wendung.<br />
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuer-,<br />
Gewerbesteuer- und Hundesteuerbescheid 2013 erhalten,<br />
im Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 die gleichen Steuern wie im Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2012 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein,<br />
wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid<br />
2013 zugegangen wäre.<br />
Sollten die Hebesätze <strong>der</strong> Grund- und Gewerbesteuer sowie die<br />
Hundesteuer im Jahr 2013 noch geän<strong>der</strong>t werden o<strong>der</strong> än<strong>der</strong>n<br />
sich die Messbeträge, werden Än<strong>der</strong>ungsbescheide erteilt.<br />
Diese öffentliche Steuerfestsetzung gilt eine Woche nach dem<br />
Tag <strong>der</strong> Veröffentlichung als bekannt gegeben.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats<br />
nach Bekanntgabe Wi<strong>der</strong>spruch erhoben werden. Der Wi<strong>der</strong>spruch<br />
ist schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift bei <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“, 06577 Heldrungen ein zulegen.<br />
Die Frist für die Einlegung des Wi<strong>der</strong>spruchs beginnt mit<br />
dem Ablauf auf den Tag <strong>der</strong> Bekanntmachung folgenden Tages.<br />
Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit<br />
des Bescheides nicht gehemmt, insbeson<strong>der</strong>e die Einziehung<br />
<strong>der</strong> festgesetzten Steuer nicht aufgehalten.<br />
Norbert Abicht<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Etzleben<br />
Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013<br />
durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Etzleben<br />
Gegenüber dem Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 ist bisher keine Hebesatzän<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Grundsteuer A, <strong>der</strong> Grundsteuer B und <strong>der</strong> Gewerbesteuer<br />
sowie eine Erhöhung <strong>der</strong> Hundesteuer eingetreten, so<br />
dass aus Gründen <strong>der</strong> Verwaltungsvereinfachung und Kostenersparnis<br />
auf die Erteilung und Versendung von Grundsteuer-, Gewerbesteuer-<br />
und Hundesteuerbescheiden für das Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2013 verzichtet wird.<br />
Für alle Grundstücke, <strong>der</strong>en Bemessungsgrundlagen (Messbeträge)<br />
sich seit <strong>der</strong> letzten Beschei<strong>der</strong>teilung nicht geän<strong>der</strong>t<br />
haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung<br />
die Grundsteuer für das Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 in <strong>der</strong> zuletzt für das<br />
Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 veranlagten Höhe gemäß § 27 Abs. 2 des<br />
Grundsteuergesetzes festgesetzt.<br />
Bei <strong>der</strong> Hundesteuerveranlagung und <strong>der</strong> Gewerbesteuerveranlagung<br />
findet diese Maßgabe ebenfalls <strong>An</strong>wendung.<br />
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuer-,<br />
Gewerbesteuer- und Hundesteuerbescheid 2013 erhalten,<br />
im Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 die gleichen Steuern wie im Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2012 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein,<br />
wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid<br />
2013 zugegangen wäre.<br />
Sollten die Hebesätze <strong>der</strong> Grund- und Gewerbesteuer sowie die<br />
Hundesteuer im Jahr 2013 noch geän<strong>der</strong>t werden o<strong>der</strong> än<strong>der</strong>n<br />
sich die Messbeträge, werden Än<strong>der</strong>ungsbescheide erteilt.<br />
Diese öffentliche Steuerfestsetzung gilt eine Woche nach dem<br />
Tag <strong>der</strong> Veröffentlichung als bekannt gegeben.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats<br />
nach Bekanntgabe Wi<strong>der</strong>spruch erhoben werden. Der Wi<strong>der</strong>spruch<br />
ist schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift bei <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“, 06577 Heldrungen ein zulegen.<br />
Die Frist für die Einlegung des Wi<strong>der</strong>spruchs beginnt mit<br />
dem Ablauf auf den Tag <strong>der</strong> Bekanntmachung folgenden Tages.<br />
Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit<br />
des Bescheides nicht gehemmt, insbeson<strong>der</strong>e die Einziehung<br />
<strong>der</strong> festgesetzten Steuer nicht aufgehalten.<br />
Udo Wendeborn<br />
Bürgermeister
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 5 - Nr. 2/2013<br />
Gemeinde Gorsleben<br />
Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013<br />
durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Gorsleben<br />
Gegenüber dem Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 ist bisher keine Hebesatzän<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Grundsteuer A, <strong>der</strong> Grundsteuer B und <strong>der</strong> Gewerbesteuer<br />
sowie eine Erhöhung <strong>der</strong> Hundesteuer eingetreten, so<br />
dass aus Gründen <strong>der</strong> Verwaltungsvereinfachung und Kostenersparnis<br />
auf die Erteilung und Versendung von Grundsteuer-, Gewerbesteuer-<br />
und Hundesteuerbescheiden für das Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2013 verzichtet wird.<br />
Für alle Grundstücke, <strong>der</strong>en Bemessungsgrundlagen (Messbeträge)<br />
sich seit <strong>der</strong> letzten Beschei<strong>der</strong>teilung nicht geän<strong>der</strong>t<br />
haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung<br />
die Grundsteuer für das Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 in <strong>der</strong> zuletzt für das<br />
Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 veranlagten Höhe gemäß § 27 Abs. 2 des<br />
Grundsteuergesetzes festgesetzt.<br />
Bei <strong>der</strong> Hundesteuerveranlagung und <strong>der</strong> Gewerbesteuerveranlagung<br />
findet diese Maßgabe ebenfalls <strong>An</strong>wendung.<br />
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuer-,<br />
Gewerbesteuer- und Hundesteuerbescheid 2013 erhalten,<br />
im Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 die gleichen Steuern wie im Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2012 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein,<br />
wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid<br />
2013 zugegangen wäre.<br />
Sollten die Hebesätze <strong>der</strong> Grund- und Gewerbesteuer sowie die<br />
Hundesteuer im Jahr 2013 noch geän<strong>der</strong>t werden o<strong>der</strong> än<strong>der</strong>n<br />
sich die Messbeträge, werden Än<strong>der</strong>ungsbescheide erteilt.<br />
Diese öffentliche Steuerfestsetzung gilt eine Woche nach dem<br />
Tag <strong>der</strong> Veröffentlichung als bekannt gegeben.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats<br />
nach Bekanntgabe Wi<strong>der</strong>spruch erhoben werden. Der Wi<strong>der</strong>spruch<br />
ist schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift bei <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“, 06577 Heldrungen ein zulegen.<br />
Die Frist für die Einlegung des Wi<strong>der</strong>spruchs beginnt mit<br />
dem Ablauf auf den Tag <strong>der</strong> Bekanntmachung folgenden Tages.<br />
Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit<br />
des Bescheides nicht gehemmt, insbeson<strong>der</strong>e die Einziehung<br />
<strong>der</strong> festgesetzten Steuer nicht aufgehalten.<br />
Dietmar Strickrodt<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Hauteroda<br />
Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013<br />
durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Hauteroda<br />
Gegenüber dem Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 ist bisher keine Hebesatzän<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Grundsteuer A, <strong>der</strong> Grundsteuer B und <strong>der</strong> Gewerbesteuer<br />
sowie eine Erhöhung <strong>der</strong> Hundesteuer eingetreten, so<br />
dass aus Gründen <strong>der</strong> Verwaltungsvereinfachung und Kostenersparnis<br />
auf die Erteilung und Versendung von Grundsteuer-, Gewerbesteuer-<br />
und Hundesteuerbescheiden für das Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2013 verzichtet wird.<br />
Für alle Grundstücke, <strong>der</strong>en Bemessungsgrundlagen (Messbeträge)<br />
sich seit <strong>der</strong> letzten Beschei<strong>der</strong>teilung nicht geän<strong>der</strong>t<br />
haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung<br />
die Grundsteuer für das Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 in <strong>der</strong> zuletzt für das<br />
Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 veranlagten Höhe gemäß § 27 Abs. 2 des<br />
Grundsteuergesetzes festgesetzt.<br />
Bei <strong>der</strong> Hundesteuerveranlagung und <strong>der</strong> Gewerbesteuerveranlagung<br />
findet diese Maßgabe ebenfalls <strong>An</strong>wendung.<br />
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuer-,<br />
Gewerbesteuer- und Hundesteuerbescheid 2013 erhalten,<br />
im Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 die gleichen Steuern wie im Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2012 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag <strong>der</strong> öf-<br />
fentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein,<br />
wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid<br />
2013 zugegangen wäre.<br />
Sollten die Hebesätze <strong>der</strong> Grund- und Gewerbesteuer sowie die<br />
Hundesteuer im Jahr 2013 noch geän<strong>der</strong>t werden o<strong>der</strong> än<strong>der</strong>n<br />
sich die Messbeträge, werden Än<strong>der</strong>ungsbescheide erteilt.<br />
Diese öffentliche Steuerfestsetzung gilt eine Woche nach dem<br />
Tag <strong>der</strong> Veröffentlichung als bekannt gegeben.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats<br />
nach Bekanntgabe Wi<strong>der</strong>spruch erhoben werden. Der Wi<strong>der</strong>spruch<br />
ist schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift bei <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“, 06577 Heldrungen ein zulegen.<br />
Die Frist für die Einlegung des Wi<strong>der</strong>spruchs beginnt mit<br />
dem Ablauf auf den Tag <strong>der</strong> Bekanntmachung folgenden Tages.<br />
Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit<br />
des Bescheides nicht gehemmt, insbeson<strong>der</strong>e die Einziehung<br />
<strong>der</strong> festgesetzten Steuer nicht aufgehalten.<br />
Norbert Eichholz<br />
Bürgermeister<br />
Stadt Heldrungen<br />
Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013<br />
durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Stadt Heldrungen<br />
Gegenüber dem Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 ist bisher keine Hebesatzän<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Grundsteuer A, <strong>der</strong> Grundsteuer B und <strong>der</strong> Gewerbesteuer<br />
sowie eine Erhöhung <strong>der</strong> Hundesteuer eingetreten, so<br />
dass aus Gründen <strong>der</strong> Verwaltungsvereinfachung und Kostenersparnis<br />
auf die Erteilung und Versendung von Grundsteuer-, Gewerbesteuer-<br />
und Hundesteuerbescheiden für das Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2013 verzichtet wird.<br />
Für alle Grundstücke, <strong>der</strong>en Bemessungsgrundlagen (Messbeträge)<br />
sich seit <strong>der</strong> letzten Beschei<strong>der</strong>teilung nicht geän<strong>der</strong>t<br />
haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung<br />
die Grundsteuer für das Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 in <strong>der</strong> zuletzt für das<br />
Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 veranlagten Höhe gemäß § 27 Abs. 2 des<br />
Grundsteuergesetzes festgesetzt.<br />
Bei <strong>der</strong> Hundesteuerveranlagung und <strong>der</strong> Gewerbesteuerveranlagung<br />
findet diese Maßgabe ebenfalls <strong>An</strong>wendung.<br />
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuer-,<br />
Gewerbesteuer- und Hundesteuerbescheid 2013 erhalten,<br />
im Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 die gleichen Steuern wie im Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2012 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein,<br />
wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid<br />
2013 zugegangen wäre.<br />
Sollten die Hebesätze <strong>der</strong> Grund- und Gewerbesteuer sowie die<br />
Hundesteuer im Jahr 2013 noch geän<strong>der</strong>t werden o<strong>der</strong> än<strong>der</strong>n<br />
sich die Messbeträge, werden Än<strong>der</strong>ungsbescheide erteilt.<br />
Diese öffentliche Steuerfestsetzung gilt eine Woche nach dem<br />
Tag <strong>der</strong> Veröffentlichung als bekannt gegeben.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats<br />
nach Bekanntgabe Wi<strong>der</strong>spruch erhoben werden. Der Wi<strong>der</strong>spruch<br />
ist schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift bei <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“, 06577 Heldrungen ein zulegen.<br />
Die Frist für die Einlegung des Wi<strong>der</strong>spruchs beginnt mit<br />
dem Ablauf auf den Tag <strong>der</strong> Bekanntmachung folgenden Tages.<br />
Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit<br />
des Bescheides nicht gehemmt, insbeson<strong>der</strong>e die Einziehung<br />
<strong>der</strong> festgesetzten Steuer nicht aufgehalten.<br />
Norbert Enke<br />
Bürgermeister
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 6 - Nr. 2/2013<br />
Freistaat Thüringen<br />
Landesamt für Vermessung und Geoinformation<br />
Öffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong> Offenlegung<br />
des Ergebnisses <strong>der</strong> Grenzfeststellung<br />
und <strong>der</strong> Grenzwie<strong>der</strong>herstellung<br />
von Flurstücksgrenzen<br />
In <strong>der</strong><br />
Gemeinde: Heldrungen Gemarkung: Heldrungen<br />
Flur(en): 5<br />
Flurstück(e): 22/1, 23/2, 22/2, 578/23, 9/35, 574/13, 586/34,<br />
65/3, 66/2, 81/39, 81/58, 167/77, 81/44, 81/43,<br />
81/41, 81/38, 81/36, 81/27, 81/26, 81/25, 81/24,<br />
81/23, 91, 121/1, 120, 313/119, 312/119, 311/119,<br />
310/119, 118/1, 118/2, 117, 116, 115, 186/114,<br />
113/1, 183/113, 314/112, 316/111, 111/1, 111/2,<br />
111/3, 111/4, 111/5, 111/6, 111/7, 111/8, 329/110<br />
Flur(en): 3<br />
Flurstück(e): 90/1<br />
wurde eine Grenzfeststellung/eine Grenzwie<strong>der</strong>herstellung nach<br />
den Bestimmungen <strong>der</strong> §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermessungsund<br />
Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember<br />
2008 (GVBl. S. 574) in <strong>der</strong> jeweils geltenden Fassung<br />
durchgeführt.<br />
Über die Liegenschaftsvermessung und <strong>der</strong>en Ergebnis wurde<br />
eine Grenznie<strong>der</strong>schrift aufgenommen. Diese Grenznie<strong>der</strong>schrift<br />
und die Dokumentation <strong>der</strong> <strong>An</strong>hörung <strong>der</strong> Beteiligten sowie die<br />
dazugehörige Skizze können von den Beteiligten<br />
vom 08.02.2013 bis 07.03.2013<br />
in den Räumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation,<br />
Katasterbereich Artern, Alte Poststraße 10, 06556 Artern<br />
zu folgenden Sprechzeiten des Katasterbereich Artern<br />
Di 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Mo, Mi, Do 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr<br />
Fr 08:00 - 12:00 Uhr<br />
eingesehen werden.<br />
Gemäß § 10 Abs. 4 des ThürVermGeoG wird durch Offenlegung<br />
das Ergebnis <strong>der</strong> oben genannten Liegenschaftsvermessung<br />
bekannt gegeben. Das Ergebnis <strong>der</strong> Liegenschaftsvermessung<br />
gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf <strong>der</strong><br />
Offenlegungsfrist kein Wi<strong>der</strong>spruch eingelegt wurde.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen das Ergebnis <strong>der</strong> Liegenschaftsvermessung kann innerhalb<br />
eines Monats nach Ablauf <strong>der</strong> Offenlegungsfrist bei dem<br />
Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Katasterbereich<br />
Artern, Alte Poststraße 10, 06556 Artern schriftlich o<strong>der</strong><br />
zur Nie<strong>der</strong>schrift Wi<strong>der</strong>spruch erhoben werden.<br />
Artern, den 18.01.2013<br />
Im Auftrag<br />
gez. Michael Rapp<br />
Katasterbereichsleiter<br />
Freistaat Thüringen<br />
Landesamt für Vermessung und Geoinformation<br />
Liegenschaftsvermessung nach dem<br />
Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetz<br />
Öffentliche Bekanntmachung des <strong>An</strong>hörungstermins<br />
In <strong>der</strong><br />
Gemeinde: Heldrungen Gemarkung: Heldrungen<br />
Flur: 6<br />
Flurstücke: 62/1, 548/65, 549/65, 72/1, 75/1, 556/92, 557/92,<br />
98/2, 98/3, 100, 103/2, 103/3, 103/4, 694/105,<br />
106/1, 112/1, 822/132, 137/1, 140, 819/141,<br />
820/141, 821/141, 258/143, 179/2, 476/181,<br />
183/3, 183/4, 183/5, 183/6, 183/7, 184/1, 184/2,<br />
185/1, 185/2, 185/3, 185/4, 197/2, 197/3<br />
Flur: 2<br />
Flurstück: 108<br />
wurde eine Liegenschaftsvermessung nach den Bestimmungen<br />
<strong>der</strong> §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes<br />
(ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl.<br />
S. 574) in <strong>der</strong> jeweils geltenden Fassung durchgeführt.<br />
Das Ergebnis <strong>der</strong> Liegenschaftsvermessung wird in einer Grenznie<strong>der</strong>schrift<br />
beurkundet. Zuvor haben Sie die Möglichkeit, sich<br />
zur Liegenschaftsvermessung zu äußern.<br />
Der <strong>An</strong>hörungstermin findet am<br />
Freitag, den 08.02.2013, 9.00 Uhr<br />
statt.<br />
Ort: Unterführung des Unstrut-Radweges<br />
(Heldrungen-Bretleben) an <strong>der</strong> Brücke <strong>der</strong><br />
Ortsumgehungsstraße L 2287<br />
Es ist Ihnen freigestellt, den Termin zur <strong>An</strong>hörung wahrzunehmen.<br />
Gemäß § 13 (2) Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetz<br />
vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574), in <strong>der</strong><br />
jeweils geltenden Fassung, können auch ohne <strong>An</strong>wesenheit <strong>der</strong><br />
Verfahrensbeteiligten Grenzpunkte wie<strong>der</strong>hergestellt und abgemarkt<br />
werden. Die Beteiligten können sich auch durch eine<br />
bevollmächtigte Person vertreten lassen. Die dazu benötigte Vollmacht<br />
kann formlos vorgelegt werden.<br />
Kosten, die Ihnen durch die Wahrnehmung dieses Termins entstehen,<br />
können nicht erstattet werden.<br />
Das Ergebnis <strong>der</strong> Liegenschaftsvermessung wird unabhängig<br />
von <strong>der</strong> Teilnahme am <strong>An</strong>hörungstermin durch schriftlichen Bescheid<br />
o<strong>der</strong> durch Offenlegung bekannt gegeben.<br />
Artern, den 18.01.2013<br />
Im Auftrag<br />
gez. Steffen Kramer<br />
Sachbearbeiter<br />
Freistaat Thüringen<br />
Landesamt für Vermessung und Geoinformation<br />
Liegenschaftsvermessung nach dem<br />
Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetz<br />
Öffentliche Bekanntmachung des <strong>An</strong>hörungstermins<br />
In <strong>der</strong><br />
Gemeinde: Heldrungen Gemarkung: Heldrungen<br />
Flur: 2<br />
Flurstücke: 723/107, 724/107, 108, 720/109, 110/2, 110/3,<br />
110/4, 110/6, 110/7, 110/8, 110/9, 110/10, 110/11,<br />
110/12, 113/1, 116/1, 118, 662/224, 309/1, 309/2,<br />
Flur: 3<br />
Flurstücke: 84/1, 499/84, 502/84, 85, 86, 88, 538/89, 90/1<br />
Flur: 5<br />
Flurstück: 126, 127<br />
Flur: 6<br />
Flurstück: 29/1<br />
wurde eine Liegenschaftsvermessung nach den Bestimmungen<br />
<strong>der</strong> §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes<br />
(ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl.<br />
S. 574) in <strong>der</strong> jeweils geltenden Fassung durchgeführt.<br />
Das Ergebnis <strong>der</strong> Liegenschaftsvermessung wird in einer Grenznie<strong>der</strong>schrift<br />
beurkundet. Zuvor haben Sie die Möglichkeit, sich<br />
zur Liegenschaftsvermessung zu äußern.<br />
Der <strong>An</strong>hörungstermin findet am<br />
Freitag, den 08.02.2013, 10.30 Uhr<br />
statt.<br />
Ort: Unterführung des Unstrut-Radweges<br />
(Heldrungen-Bretleben) an <strong>der</strong> Brücke <strong>der</strong><br />
Ortsumgehungsstraße L 2287<br />
Es ist Ihnen freigestellt, den Termin zur <strong>An</strong>hörung wahrzunehmen.<br />
Gemäß § 13 (2) Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetz<br />
vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574), in <strong>der</strong><br />
jeweils geltenden Fassung, können auch ohne <strong>An</strong>wesenheit <strong>der</strong><br />
Verfahrensbeteiligten Grenzpunkte wie<strong>der</strong>hergestellt und abgemarkt<br />
werden. Die Beteiligten können sich auch durch eine<br />
bevollmächtigte Person vertreten lassen. Die dazu benötigte Vollmacht<br />
kann formlos vorgelegt werden.<br />
Kosten, die Ihnen durch die Wahrnehmung dieses Termins entstehen,<br />
können nicht erstattet werden.<br />
Das Ergebnis <strong>der</strong> Liegenschaftsvermessung wird unabhängig<br />
von <strong>der</strong> Teilnahme am <strong>An</strong>hörungstermin durch schriftlichen Bescheid<br />
o<strong>der</strong> durch Offenlegung bekannt gegeben.<br />
Artern, den 18.01.2013<br />
Im Auftrag<br />
gez. Steffen Kramer<br />
Sachbearbeiter
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 7 - Nr. 2/2013<br />
Gemeinde Hemleben<br />
Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013<br />
durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Hemleben<br />
Gegenüber dem Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 ist bisher keine Hebesatzän<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Grundsteuer A, <strong>der</strong> Grundsteuer B und <strong>der</strong> Gewerbesteuer<br />
sowie eine Erhöhung <strong>der</strong> Hundesteuer eingetreten, so<br />
dass aus Gründen <strong>der</strong> Verwaltungsvereinfachung und Kostenersparnis<br />
auf die Erteilung und Versendung von Grundsteuer-, Gewerbesteuer-<br />
und Hundesteuerbescheiden für das Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2013 verzichtet wird.<br />
Für alle Grundstücke, <strong>der</strong>en Bemessungsgrundlagen (Messbeträge)<br />
sich seit <strong>der</strong> letzten Beschei<strong>der</strong>teilung nicht geän<strong>der</strong>t<br />
haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung<br />
die Grundsteuer für das Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 in <strong>der</strong> zuletzt für das<br />
Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 veranlagten Höhe gemäß § 27 Abs. 2 des<br />
Grundsteuergesetzes festgesetzt.<br />
Bei <strong>der</strong> Hundesteuerveranlagung und <strong>der</strong> Gewerbesteuerveranlagung<br />
findet diese Maßgabe ebenfalls <strong>An</strong>wendung.<br />
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuer-,<br />
Gewerbesteuer- und Hundesteuerbescheid 2013 erhalten,<br />
im Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 die gleichen Steuern wie im Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2012 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein,<br />
wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid<br />
2013 zugegangen wäre.<br />
Sollten die Hebesätze <strong>der</strong> Grund- und Gewerbesteuer sowie die<br />
Hundesteuer im Jahr 2013 noch geän<strong>der</strong>t werden o<strong>der</strong> än<strong>der</strong>n<br />
sich die Messbeträge, werden Än<strong>der</strong>ungsbescheide erteilt.<br />
Diese öffentliche Steuerfestsetzung gilt eine Woche nach dem<br />
Tag <strong>der</strong> Veröffentlichung als bekannt gegeben.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats<br />
nach Bekanntgabe Wi<strong>der</strong>spruch erhoben werden. Der Wi<strong>der</strong>spruch<br />
ist schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift bei <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“, 06577 Heldrungen ein zulegen.<br />
Die Frist für die Einlegung des Wi<strong>der</strong>spruchs beginnt mit<br />
dem Ablauf auf den Tag <strong>der</strong> Bekanntmachung folgenden Tages.<br />
Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit<br />
des Bescheides nicht gehemmt, insbeson<strong>der</strong>e die Einziehung<br />
<strong>der</strong> festgesetzten Steuer nicht aufgehalten.<br />
Werner Görn<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Oberheldrungen<br />
Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013<br />
durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Oberheldrungen<br />
Gegenüber dem Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 ist bisher keine Hebesatzän<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Grundsteuer A, <strong>der</strong> Grundsteuer B und <strong>der</strong> Gewerbesteuer<br />
sowie eine Erhöhung <strong>der</strong> Hundesteuer eingetreten, so<br />
dass aus Gründen <strong>der</strong> Verwaltungsvereinfachung und Kostenersparnis<br />
auf die Erteilung und Versendung von Grundsteuer-, Gewerbesteuer-<br />
und Hundesteuerbescheiden für das Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2013 verzichtet wird.<br />
Für alle Grundstücke, <strong>der</strong>en Bemessungsgrundlagen (Messbeträge)<br />
sich seit <strong>der</strong> letzten Beschei<strong>der</strong>teilung nicht geän<strong>der</strong>t<br />
haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung<br />
die Grundsteuer für das Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 in <strong>der</strong> zuletzt für das<br />
Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 veranlagten Höhe gemäß § 27 Abs. 2 des<br />
Grundsteuergesetzes festgesetzt.<br />
Bei <strong>der</strong> Hundesteuerveranlagung und <strong>der</strong> Gewerbesteuerveranlagung<br />
findet diese Maßgabe ebenfalls <strong>An</strong>wendung.<br />
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuer-,<br />
Gewerbesteuer- und Hundesteuerbescheid 2013 erhalten,<br />
im Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 die gleichen Steuern wie im Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2012 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag <strong>der</strong> öf-<br />
fentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein,<br />
wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid<br />
2013 zugegangen wäre.<br />
Sollten die Hebesätze <strong>der</strong> Grund- und Gewerbesteuer sowie die<br />
Hundesteuer im Jahr 2013 noch geän<strong>der</strong>t werden o<strong>der</strong> än<strong>der</strong>n<br />
sich die Messbeträge, werden Än<strong>der</strong>ungsbescheide erteilt.<br />
Diese öffentliche Steuerfestsetzung gilt eine Woche nach dem<br />
Tag <strong>der</strong> Veröffentlichung als bekannt gegeben.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats<br />
nach Bekanntgabe Wi<strong>der</strong>spruch erhoben werden. Der Wi<strong>der</strong>spruch<br />
ist schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift bei <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“, 06577 Heldrungen ein zulegen.<br />
Die Frist für die Einlegung des Wi<strong>der</strong>spruchs beginnt mit<br />
dem Ablauf auf den Tag <strong>der</strong> Bekanntmachung folgenden Tages.<br />
Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit<br />
des Bescheides nicht gehemmt, insbeson<strong>der</strong>e die Einziehung<br />
<strong>der</strong> festgesetzten Steuer nicht aufgehalten.<br />
Karin Klimek<br />
Bürgermeisterin<br />
Gemeinde Oldisleben<br />
Festsetzung <strong>der</strong> Grundsteuer 2013<br />
durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3<br />
des Grundsteuergesetzes - Gemeinde Oldisleben<br />
In <strong>der</strong> öffentlichen Gemein<strong>der</strong>atssitzung am 28.02.2011 wurde<br />
einstimmig beschlossen, den Hebesatz für die Grundsteuer B<br />
auf 390% und den Hebesatz für die Gewerbesteuer auf 360% ab<br />
dem Steuerjahr 2013 zu erhöhen.<br />
Je<strong>der</strong> Steuerschuldner erhält hierzu einen geän<strong>der</strong>ten Steuerbescheid<br />
im Jahr 2013.<br />
Gegenüber dem Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 ist bisher keine Hebesatzän<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> Grundsteuer A sowie eine Erhöhung <strong>der</strong> Hundesteuer<br />
eingetreten, so dass aus Gründen <strong>der</strong> Verwaltungsvereinfachung<br />
und Kostenersparnis auf die Erteilung und Versendung von diesen<br />
Steuerbescheiden für das Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 verzichtet wird.<br />
Für alle landwirtschaftlichen Grundstücke, <strong>der</strong>en Bemessungsgrundlagen<br />
(Messbeträge) sich seit <strong>der</strong> letzten Beschei<strong>der</strong>teilung<br />
nicht geän<strong>der</strong>t haben, wird deshalb durch diese öffentliche<br />
Bekanntmachung die Grundsteuer für das Kalen<strong>der</strong>jahr 2013 in<br />
<strong>der</strong> zuletzt für das Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 veranlagten Höhe gemäß<br />
§ 27 Abs. 2 des Grundsteuergesetzes festgesetzt.<br />
Bei <strong>der</strong> Hundesteuerveranlagung findet diese Maßgabe ebenfalls<br />
<strong>An</strong>wendung.<br />
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuer-<br />
und/o<strong>der</strong> Hundesteuerbescheid 2013 erhalten, im Kalen<strong>der</strong>jahr<br />
2013 die gleichen Steuern wie im Kalen<strong>der</strong>jahr 2012 zu<br />
entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn<br />
ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid 2013 zugegangen<br />
wäre.<br />
Sollten die Hebesätze <strong>der</strong> Grundsteuer A sowie die Hundesteuer<br />
im Jahr 2013 noch geän<strong>der</strong>t werden o<strong>der</strong> än<strong>der</strong>n sich die Messbeträge,<br />
werden Än<strong>der</strong>ungsbescheide erteilt.<br />
Diese öffentliche Steuerfestsetzung gilt eine Woche nach dem<br />
Tag <strong>der</strong> Veröffentlichung als bekannt gegeben.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats<br />
nach Bekanntgabe Wi<strong>der</strong>spruch erhoben werden. Der Wi<strong>der</strong>spruch<br />
ist schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift bei <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“, 06577 Heldrungen ein zulegen.<br />
Die Frist für die Einlegung des Wi<strong>der</strong>spruchs beginnt mit<br />
dem Ablauf auf den Tag <strong>der</strong> Bekanntmachung folgenden Tages.<br />
Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit<br />
des Bescheides nicht gehemmt, insbeson<strong>der</strong>e die Einziehung<br />
<strong>der</strong> festgesetzten Steuer nicht aufgehalten.<br />
Joachim Pötzschke<br />
Bürgermeister
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 8 - Nr. 2/2013<br />
Thüringer Ministerium für Landwirtschaft,<br />
Forsten, Umwelt und Naturschutz<br />
Landschaftspflegemaßnahmen<br />
im Fauna-Flora-Habitat-Gebiet<br />
„Westliche Schmücke - Spatenberge“<br />
durch das EU-LIFE+ -Projekt „Erhaltung und Entwicklung<br />
<strong>der</strong> Steppenrasen Thüringens“<br />
Haar-Pfriemengras (Stipa capillata) an den Spatenbergen mit<br />
Blick zum Segelberg (Foto: Thomas Stephan)<br />
Die Gipskeuperkuppe des Segelberges erhebt sich als markantes<br />
Element <strong>der</strong> Landschaft aus den überwiegend ackerbaulich<br />
genutzten Flächen um Hemleben. Auf <strong>der</strong> Erhebung entstanden<br />
durch die kargen Bodenverhältnisse und das trockenwarme Klima<br />
wertvolle Trocken- und Halbtrockenrasen. Sie bieten Lebensraum<br />
für viele wärmeliebende Pflanzen- und Tierarten. Beson<strong>der</strong>s<br />
hervorzuheben sind hier z. B. das Frühlings-Adonisröschen<br />
(Adonis vernalis), <strong>der</strong> Dänische Tragant (Astragalus danicus)<br />
und die Gewöhnliche Küchenschelle (Pulsatilla vulgaris).<br />
Um den Erhalt dieser europaweit bedeutsamen Lebensräume zu<br />
gewährleisten, sollen im Rahmen des EU LIFE+ -Projekts „Erhaltung<br />
und Entwicklung <strong>der</strong> Steppenrasen Thüringens“ Flächen<br />
entbuscht werden. Die Maßnahme erfolgt im Zeitraum von Januar<br />
bis Februar 2013.<br />
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.<br />
Das LIFE-Projektteam<br />
LIFE-Projektbüro des TMLFUN<br />
Uhlandstr. 3, 99610 Sömmerda<br />
Tel.: 03634 - 359 190 / Fax: 03634 - 359 193<br />
poststelle@steppenrasen.thueringen.de<br />
www.steppenrasen.thueringen.de<br />
Information:<br />
Än<strong>der</strong>ungen im Schwerbehin<strong>der</strong>tenrecht<br />
Das Thüringer Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit<br />
hat auf die ab 01. Januar 2013 geltenden Än<strong>der</strong>ungen im<br />
Schwerbehin<strong>der</strong>tenrecht hingewiesen. Demnach kann mit Beginn<br />
des kommenden Jahres <strong>der</strong> neue Schwerbehin<strong>der</strong>tenausweis<br />
im Bankkartenformat ausgestellt werden. Für Thüringen ist<br />
die Ausgabe <strong>der</strong> neuen Ausweise allerdings erst ab 2014 geplant.<br />
Zudem gibt es eine <strong>An</strong>passung <strong>der</strong> Eigenbeteiligung im<br />
öffentlichen Personenverkehr.<br />
Den genauen Zeitpunkt <strong>der</strong> Umstellung auf den neuen Schwerbehin<strong>der</strong>tenausweis<br />
legt jedes Bundesland eigenständig fest.<br />
Die alten Ausweise bleiben in Thüringen weiterhin gültig. Alle<br />
Nachteilsausgleiche können auch weiter mit dem alten Ausweis<br />
in <strong>An</strong>spruch genommen werden. Im Freistaat ist die Ausgabe <strong>der</strong><br />
neuen Schwerbehin<strong>der</strong>tenausweise erst ab 2014 vorgesehen.<br />
Spätestens ab dem 01. Januar 2015 werden dann nur noch die<br />
neuen Ausweise ausgestellt. Der neue Ausweis ist spürbar benutzerfreundlicher,<br />
er ist so handlich wie <strong>der</strong> Führerschein o<strong>der</strong><br />
die Bankkarte. Blinde Menschen können ihren neuen Ausweis<br />
an <strong>der</strong> Buchstabenfolge sch-b-a in Braille- Schrift erkennen. Ein<br />
Hinweis auf die Schwerbehin<strong>der</strong>ung ist auch in englischer Sprache<br />
enthalten.<br />
Zum 01. Januar 2013 gibt es eine <strong>An</strong>passung <strong>der</strong> Eigenbeteiligung<br />
im öffentlichen Personenverkehr. Die seit 1984 unverän<strong>der</strong>te<br />
Eigenbeteiligung für die Beför<strong>der</strong>ung schwerbehin<strong>der</strong>ter Menschen<br />
im öffentlichen Personenverkehr wird von monatlich fünf<br />
auf sechs Euro angehoben. Das bedeutet jährliche Kosten von<br />
72 Euro bzw. halbjährlich 36 Euro. Einkommensschwache - also<br />
insbeson<strong>der</strong>e Empfängerinnen und Empfänger von Leistungen<br />
aus <strong>der</strong> Grundsicherung - sowie blinde und hilflose Menschen<br />
sind von <strong>der</strong> Eigenbeteiligung weiterhin befreit.<br />
Landratsamt Kyffhäuserkreis<br />
Verwaltungsleiter / Pressereferent<br />
Herr Dr. Heinz-Ulrich Thiele<br />
Markt 8, 99706 Son<strong>der</strong>shausen<br />
Telefon: 03632 / 741 - 110, Fax: 03632 / 741 - 88 820<br />
E-Mail: u.thiele@kyffhaeuser.de<br />
Bewerbung für die Wahl als Schöffe/Schöffin<br />
bzw. als Jugendschöffe/Jugendschöffin<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,<br />
für die Stadt Heldrungen und die Gemeinden Bretleben,<br />
Etzleben, Gorsleben, Hemleben, Hauteroda, Oldisleben und<br />
Oberheldrungen werden Bewerber für das Schöffenamt gesucht.<br />
Die Amtszeit <strong>der</strong> zur Zeit amtierenden Schöffen und Jugendschöffen<br />
endet mit Ablauf des Jahres 2013, deshalb sind Neuwahlen<br />
erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Das Verfahren zur Wahl <strong>der</strong> Schöffen ist in den §§ 36 - 44 sowie<br />
77 des Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) und § 35 Jugendgerichtsgesetz<br />
(JGG) geregelt.<br />
Hiernach obliegt es den Gemeinden und Jugendhilfeausschüssen<br />
in jedem 5. Jahr für die bei dem Amts- und Landesgerichten<br />
benötigten Schöffen und Jugendschöffen einheitliche Vorschlagslisten<br />
aufzustellen.<br />
Zuständig für die Entgegennahme von Bewerbungen um das<br />
Schöffenamt sind die für den Wohnsitz des Bewerbers zuständige<br />
Gemeinde sowie das zuständige Jugendamt (sofern eine<br />
Bewerbung um das Amt des Jugendschöffen vorliegt). Diese<br />
Stellen haben zu prüfen, ob <strong>der</strong> Bewerber die vom Gesetz gestellten<br />
<strong>An</strong>for<strong>der</strong>ungen an das Schöffenamt erfüllt. Hierbei unterscheidet<br />
das GVG zwischen Personen, die zum Schöffenamt<br />
unfähig sind, und Personen, die nicht zum Schöffenamt berufen<br />
werden sollen (§§ 32 und 34 BVG).<br />
Unfähig zu dem Amt eines Schöffen sind nach § 32 GVG:<br />
1. Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur<br />
Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzen o<strong>der</strong> wegen<br />
einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe vom mehr als<br />
sechs Monaten verurteilt sind,<br />
2. Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer<br />
Tat schwebt, die den Verlust <strong>der</strong> Fähigkeit zur Bekleidung<br />
öffentlicher Ämter zur Folge haben kann.<br />
Nach § 33 GVG sollen Personen nicht zum Schöffenamt berufen<br />
werden:<br />
1. wer am 01.01.2014 das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet<br />
hat,<br />
2. wer am 01.01.2014 das 70. Lebensjahr vollendet hat,<br />
3. Personen, die zur Zeit <strong>der</strong> Aufstellung <strong>der</strong> Vorschlagsliste<br />
nicht in <strong>der</strong> Gemeinde wohnen,<br />
4. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen für das Amt<br />
nicht geeignet sind,<br />
5. Personen, die in Vermögensverfall geraten sind,<br />
6. Personen, die mangels ausreichen<strong>der</strong> Beherrschung <strong>der</strong><br />
deutschen Sprache für das Amt nicht geeignet sind.<br />
Nach § 34 GVG sollen ferner zu dem Amt eines Schöffen<br />
nicht berufen werden:<br />
1. <strong>der</strong> Bundespräsident,<br />
2. die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Bundesregierung o<strong>der</strong> einer Landesregierung,
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 9 - Nr. 2/2013<br />
3. Beamte, die je<strong>der</strong>zeit einstweilig in den Warte- o<strong>der</strong> Ruhestand<br />
versetzt werden können,<br />
4. Richter und Beamte <strong>der</strong> Staatsanwaltschaft, Notare und<br />
Rechtsanwälte, gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte,<br />
Bedienstete des Strafvollzugs sowie<br />
hauptamtliche Bewährungs- und Gerichtshelfer,<br />
5. Religionsdiener,<br />
6. Personen, die als ehrenamtliche Richter in <strong>der</strong> Strafrechtspflege<br />
in zwei aufeinan<strong>der</strong> folgende Amtsperioden tätig<br />
gewesen sind, von denen die letzte Amtsperiode zum Zeitpunkt<br />
<strong>der</strong> Aufstellung <strong>der</strong> Vorschlagslisten noch andauert.<br />
Für die Aufnahme in die Vorschlagsliste bedarf es <strong>der</strong> Zustimmung<br />
von 2/3 <strong>der</strong> anwesenden Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> jeweiligen Gemeindevertretung,<br />
mindestens jedoch <strong>der</strong> Hälfte <strong>der</strong> gesetzlichen<br />
Zahl <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Gemeindevertretung.<br />
Wenn sodann die erfor<strong>der</strong>liche <strong>An</strong>zahl von Personen in die<br />
Vorschlagsliste aufgenommen worden ist, wird die Liste in den<br />
Diensträumen <strong>der</strong> VGem während <strong>der</strong> üblichen Öffnungszeiten<br />
für die Dauer einer Woche zu je<strong>der</strong>manns Einsicht ausgelegt.<br />
Der Zeitpunkt <strong>der</strong> Auslegung wird vorher öffentlich bekanntgemacht.<br />
In dieser Frist kann gegen die Vorschlagsliste schriftlich o<strong>der</strong> zu<br />
Protokoll Einspruch erhoben werden.<br />
Nach Abschluss <strong>der</strong> Auslegung <strong>der</strong> Vorschlagsliste wird sie an<br />
den zuständigen Richter beim Amtsgericht übersandt, zu dessen<br />
Bezirk die Gemeinde o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jugendhilfeausschuss gehört.<br />
Bei dem Amtsgericht tritt ein Wahlausschuss zusammen, <strong>der</strong> in<br />
einer nichtöffentlichen Sitzung mit einer Mehrheit von zwei Dritteln<br />
<strong>der</strong> Stimmen für die nächsten 5 Geschäftsjahre getrennt die<br />
erfor<strong>der</strong>liche Zahl <strong>der</strong> Schöffen für die Schöffengerichte bzw. Jugendschöffengerichte<br />
wählt.<br />
Die Bewerbung zum Schöffenamt kann ab sofort mittels<br />
formlosen <strong>An</strong>trages o<strong>der</strong> unter Verwendung eines Vordruckes,<br />
welcher bei <strong>der</strong> VGem „<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“ Heldrungen<br />
- Ordnungsamt erhältlich ist, erfolgen. Der formlose <strong>An</strong>trag<br />
sollte, um Zeitverzögerungen zu vermeiden, <strong>An</strong>gaben zur<br />
Person (Geburtsnamen, Familiennamen, Vornamen, Tag und<br />
Ort <strong>der</strong> Geburt, Wohnanschrift und Beruf) enthalten.<br />
Bei Rückfragen zur Schöffenwahl wenden sich bitte alle Interessenten<br />
an die VGem „<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“ Heldrungen,<br />
Ordnungsamt, Tel: 72132.<br />
Nöthlich<br />
SGL Finanzen/Ordnungsamt<br />
Allgemeinverfügung<br />
Gemäß § 4 Abs. 1 <strong>der</strong> Thüringer Pflanzenabfallverordnung vom<br />
02.03.1993, zuletzt geän<strong>der</strong>t am 03.08.2010, veröffentlicht am<br />
26.08.2010 im Gesetz- und Verordnungsblatt (Seite 261), am<br />
27.08.2010 in Kraft getreten, legt das Landratsamt Kyffhäuserkreis<br />
folgende Verbrennzeiten fest.<br />
In <strong>der</strong> Zeit von Montag, dem 18.02.2013,<br />
bis einschließlich Mittwoch, dem 27.03.2013,<br />
darf trockener, unbelasteter Baum- und Strauchschnitt, <strong>der</strong> auf<br />
nicht gewerblich genutzten Grundstücken anfällt, verbrannt werden.<br />
Folgende <strong>An</strong>for<strong>der</strong>ungen an die Verbrennung sind zu beachten:<br />
1. <strong>An</strong> Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ist das Verbrennen<br />
untersagt. <strong>An</strong> Tagen mit widrigen Witterungsverhältnissen<br />
(wie z. B. Nebel o<strong>der</strong> Starknie<strong>der</strong>schlag) ist ein Verbrennen<br />
ebenfalls verboten.<br />
2. Der Baum- und Strauchschnitt muss trocken sein, dass er<br />
unter möglichst geringer Rauchentwicklung verbrennt.<br />
3. Es ist sicherzustellen, dass es keine Konflikte mit Brut- und<br />
Setzzeiten gibt.<br />
4. Der für die Verbrennung vorgesehene trockene Baum- und<br />
Strauchschnitt ist unmittelbar vor <strong>der</strong> Entzündung umzulagern,<br />
um zu verhin<strong>der</strong>n, dass Kleintiere (z. B. Igel), die unter<br />
dem Stapel Schutz gesucht haben, mit verbrannt werden.<br />
5. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren o<strong>der</strong> Belästigungen<br />
durch Rauch o<strong>der</strong> Funkenflug für die Allgemeinheit<br />
o<strong>der</strong> die Nachbarschaft eintreten. Es ist insbeson<strong>der</strong>e auf<br />
die Windrichtung und -geschwindigkeit zu achten. Bei starkem<br />
Wind ist das Feuer zu löschen.<br />
6. Zum <strong>An</strong>zünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen<br />
keine an<strong>der</strong>en Stoffe, insbe-son<strong>der</strong>e keine häuslichen Abfäl-<br />
le, Reifen, Mineralölprodukte, brennbare Flüssigkeiten o<strong>der</strong><br />
mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden.<br />
7. Es müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden:<br />
• 1,5 km zu Flugplätzen<br />
• 50 m zu öffentlichen Straßen<br />
• 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten o<strong>der</strong><br />
Druckgasen sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche<br />
o<strong>der</strong> brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet<br />
o<strong>der</strong> gelagert werden<br />
• 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem<br />
Bewuchs<br />
• 100 m zu Waldflächen, wobei beson<strong>der</strong>e Trockenperioden,<br />
in denen in einzelnen Forstamtsbezirken höhere<br />
Waldbrandwarnstufen (ab Waldbrandwarnstufe II) bestehen,<br />
entsprechend zu berücksichtigen sind<br />
• 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden<br />
mit weicher Überdachung sowie zu Gebäuden mit<br />
brennbaren Außenverkleidungen<br />
• 5 m zur Grundstücksgrenze.<br />
8. Die Verbrennungsstellen auf gewachsenem Boden sind mit<br />
einem Schutzstreifen zu umgeben und nach Abschluss ausreichend<br />
mit Erde abzudecken o<strong>der</strong> mit Wasser zu löschen.<br />
9. Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen bis Flammen<br />
und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu<br />
gewährleisten.<br />
Die Allgemeinverfügung wird unter Auflagen- und Wi<strong>der</strong>rufsvorbehalt<br />
erlassen.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats<br />
nach Bekanntgabe Wi<strong>der</strong>spruch erhoben werden. Der Wi<strong>der</strong>spruch<br />
ist beim Landratsamt Kyffhäuserkreis, Markt 8, 99706<br />
Son<strong>der</strong>shausen, schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift einzulegen.<br />
<strong>An</strong>tje Hochwind<br />
Landrätin<br />
Stadt Heldrungen<br />
Bekanntmachung<br />
Vorhabenbezogener Bebauungsplan<br />
Stadt Heldrungen<br />
Son<strong>der</strong>gebiet Einzelhandel „Bahnhofstraße“<br />
öffentliche Auslegung Vorentwurf<br />
Der Stadtrat <strong>der</strong> Stadt Heldrungen hat in seiner Stadtratssitzung<br />
am 24.09.2012 mit Beschluss-Nr. 2012/0030 die Aufstellung für<br />
den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Son<strong>der</strong>gebiet Einzelhandel<br />
„Bahnhofstraße“ gemäß § 12 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 2<br />
Abs. 1 Satz 1 BauGB beschlossen.<br />
Aufgrund dessen verfolgt die Stadt Heldrungen das Ziel, die planungsrechtlichen<br />
Voraussetzungen für die Neuansiedlung eines<br />
Einzelhandelsunternehmens zu schaffen. Mit dem vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplan Son<strong>der</strong>gebiet Einzelhandel „Bahnhofstraße“<br />
wird die planungsrechtliche Grundlage für die Entwicklung<br />
eines Einzelhandelsstandortes geschaffen.<br />
Gem. § 3 Abs. 1 BauGB soll über die allgemeinen Ziele und Zwecke<br />
<strong>der</strong> Planung und die voraussichtlichen Auswirkungen <strong>der</strong><br />
Planung informiert werden.<br />
Zu diesem Zweck wird gemäß des Beschlusses des Stadtrates<br />
<strong>der</strong> Stadtratssitzung am 17.12.2012 mit Beschluss-Nr. 2012/0046<br />
<strong>der</strong> Vor-Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Son<strong>der</strong>gebiet<br />
Einzelhandel „Bahnhofstraße“, bestehend aus <strong>der</strong><br />
Planzeichnung, den textlichen Festsetzungen und <strong>der</strong> Begründung<br />
mit umweltrelevanten Betrachtungen, Stand Dezember<br />
2012, in dem Zeitraum<br />
vom 11. Februar 2013 bis einschließlich 11. März 2013
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 10 - Nr. 2/2013<br />
im Verwaltungsbereich Bauen <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>An</strong><br />
<strong>der</strong> Schmücke“, Am Bahnhof 43, 06577 Heldrungen<br />
während <strong>der</strong> Dienstzeiten<br />
Montag: 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15:00 Uhr<br />
Dienstag: 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15:00 Uhr<br />
Donnerstag: 07.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15:00 Uhr<br />
Freitag: 07.00 Uhr - 11.00 Uhr<br />
zu je<strong>der</strong>manns Einsicht öffentlich ausgelegt, sofern auf die genannten<br />
Tage nicht ein gesetzlicher Feiertag fällt.<br />
Während dieser Auslegungsfrist können von je<strong>der</strong>mann <strong>An</strong>regungen<br />
zum Vorentwurf schriftlich o<strong>der</strong> während <strong>der</strong> Dienststunden<br />
zur Nie<strong>der</strong>schrift vorgebracht werden. Es besteht die Möglichkeit<br />
zur Erörterung <strong>der</strong> Planung.<br />
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei <strong>der</strong><br />
Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan<br />
Son<strong>der</strong>gebiet Einzelhandel „Bahnhofstraße“ unberücksichtigt<br />
bleiben.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass ein <strong>An</strong>trag nach § 47 <strong>der</strong><br />
Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen<br />
geltend gemacht werden, die vom <strong>An</strong>tragsteller im<br />
Rahmen <strong>der</strong> Auslegung nicht o<strong>der</strong> verspätet geltend gemacht<br />
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.<br />
Die beteiligten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange<br />
werden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zur Abgabe einer Stellungnahme<br />
aufgefor<strong>der</strong>t. Sie werden von <strong>der</strong> Auslegung benachrichtigt.<br />
Des Weiteren werden sie zur Äußerung bezüglich des<br />
erfor<strong>der</strong>lichen Umfangs und Detaillierungsgrad <strong>der</strong> Umweltprüfung<br />
gem. § 2 Abs. 4 BauGB aufgefor<strong>der</strong>t.<br />
Heldrungen, den 21.01.2013<br />
Enke<br />
Bürgermeister<br />
37. Zierfi schbörse<br />
Gemeinde Oldisleben<br />
Die Interessengemeinschaft Aquarium / Terrarium Oldisleben /<br />
Bad Frkh. lädt ganz herzlich zur 37. Zierfischbörse ein. Dieses<br />
Mal wie<strong>der</strong> in Oldisleben, in <strong>der</strong> Sozialstation - Am Höckfeld 11.<br />
Am Sa. 09.02.2013 von 14.00 - 17.00 Uhr und<br />
am So. 10.02.2013 von 10.00 - 14.00 Uhr<br />
Treffpunkt für Aquarianer und die, die es werden möchten, jeweils<br />
am 2. Freitag im Monat ab 19.00 Uhr im Klubraum in Oldisleben<br />
Am Höckfeld 11 (Sozialstation).<br />
Faschingsjubiläum in Gorsleben<br />
Gorschlem wie es singt und lacht, 30 Jahre durchgemacht“.<br />
Unter diesem Motto steht <strong>der</strong> Gorslebener Karneval im Jahr<br />
2013. We<strong>der</strong> die traditionelle Figur des Till Eulenspiegel<br />
noch das Maskottchen des Vereins, <strong>der</strong> Sensentod, werden<br />
fehlen, wenn im Februar die Narren das Regiment im Dorf<br />
übernehmen.<br />
In <strong>der</strong> Jubiläumssession des GKC „Blau-Gold“ e.V. erwartet<br />
Sie ein abwechslungsreiches Programm, bestehend<br />
aus Bütten, Sketchen, Tanz und Gesang. Wissenschaftliche<br />
Studien über Männer und Frauen, heiße Tänze zu den Hits<br />
<strong>der</strong> letzten Jahrzehnte und ein Männerballett, das den Damen<br />
im Saal einheizen wird, sind nur einige Highlights <strong>der</strong><br />
diesjährigen Bühnenshow. Selbstverständlich werden auch<br />
Prinzessin Marika und Prinz Ronald mit ihrem Gefolge anwesend<br />
sein und zusammen mit dem Elferrat für Stimmung<br />
sorgen.<br />
Wir laden Sie recht herzlich ein, unser Jubiläum gemeinsam<br />
mit uns zu begehen.
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 11 - Nr. 2/2013<br />
Die Büttenabende werden am 02. und 09. Februar jeweils um<br />
19.30 Uhr stattfinden. Eintrittskarten sind in <strong>der</strong> Bäckerei Gerber<br />
in Gorsleben zum üblichen Preis von 9,00 € erhältlich.<br />
Der Kin<strong>der</strong>fasching findet am 10. Februar um 14.00 Uhr<br />
statt. Ein buntes Programm, Spiel und Spaß erwarten unsere<br />
kleinen Gäste.<br />
RSV 09 Heldrungen<br />
Landesmeisterschaft C-, B- und A-Jugend<br />
Der Heldrungener Ringernachwuchs beteiligte sich an zwei Wochenenden<br />
an den Thüringer Meisterschaften. In den Altersklassen<br />
C-, B-, A-Jugend und Männer machten die Freistiler am<br />
12.1.2013 am Trainingsstützpunkt in Jena den <strong>An</strong>fang.<br />
Der RSV 09 Heldrungen war durch Jaden Rostowski und Patrick<br />
Voß vertreten. Niklas Kulka konnte krankheitsbedingt lei<strong>der</strong> nicht<br />
teilnehmen.<br />
Jaden (29 kg) musste nur einen Kampf gegen einen Apoldaer<br />
Ringkämpfer bestreiten.<br />
Souverän gewann er die erste Runde 8:1 durch technische Überlegenheit<br />
um in Runde 2 auf Schulter zu gewinnen.<br />
Der Thüringenmeistertitel war <strong>der</strong> verdiente Lohn. In einem spannendem<br />
Freundschaftskampf gegen einen weiteren Apoldaer<br />
Sportler (eine Gewichtsklasse höher: 31 kg) setze Jaden die taktischen<br />
Vorgaben seines Trainers Heiko Kupfernagel sehr gut um<br />
und siegte nach 0:3, 4:1 in <strong>der</strong> dritten Runde auf Schulter.<br />
Jadens Trainingspartner Patrick Voß (34 kg) musste drei Kämpfe<br />
bestreiten. Seiner Unerfahrenheit war es geschuldet dass er<br />
trotz kämpferischen Einsatzes nicht siegen konnte und nur Platz<br />
4 erreichte.<br />
Am 19. Januar fand in <strong>der</strong> Klassiker-Hochburg Zella-Mehlis die<br />
Thüringer Meisterschaften <strong>der</strong> D-, C-, B-, A-Jugend und Männer<br />
im griechisch-römischen Stil statt. Auch hier konnten die<br />
Heldrungener Ringer krankheitsbedingt nur 2 von 4 möglichen<br />
Startern aufbieten.<br />
Vor Beginn <strong>der</strong> Kämpfe durfte sich Jaden schon eine Bronzemedaille<br />
umhängen lassen, die er sich als Gaststarter in <strong>der</strong><br />
vergangenen Saison mit <strong>der</strong> Mannschaft von Zella-Mehlis in <strong>der</strong><br />
Jugendliga Mitteldeutschland verdient hatte.<br />
Nach längerer Krankheit konnte Niklas Kulka (69 kg, C-Jugend)<br />
wie<strong>der</strong> ins Wettkampfgeschehen einsteigen. Nach 3 Schultersiegen<br />
gegen Kontrahenten aus Waltershausen, Jena und Zella-<br />
Mehlis konnte er sich erleichtert die Goldmedaille umhängen<br />
lassen.<br />
Jaden Rostowski startete beim Klassiker-Championat eine<br />
Gewichtsklasse höher (31 kg, bei 29,2 kg Kampfgewicht. Gegen<br />
einen Greizer Gegner gewann Jaden nach 4:0 Punkten auf<br />
Schulter.<br />
Physische Nachteile hatte er gegen einen Klassiker-Spezialisten<br />
aus Zella-Mehlis. Trotz guten Kampfes konnte Jaden die Punktnie<strong>der</strong>lage<br />
nicht abwenden und mußte sich in seiner „Nicht-Lieblingsstilart“<br />
mit dem Vizemeistertitel begnügen.<br />
Mit ihren Landesmeistertiteln haben sich Jaden und Niklas für<br />
die kommenden Mitteldeutschen Meisterschaften qualifiziert, die<br />
jetzt konzentriert im Training und bei Wettkämpfen vorbereitet<br />
werden können.<br />
RSV 09 Heldrungen<br />
H.K.<br />
Ortsverband Oldisleben - Gorsleben<br />
Ortsvorsitzende:<br />
Frau Goldacker<br />
Dorfstr. 42, 06577 Gorsleben<br />
Tel. 03 46 73 / 9 71 06<br />
Einladung<br />
Am Sonnabend, den 02. März 2013 findet unsere Jahreshauptversammlung<br />
statt, zudem ich Sie hiermit recht herzlichst einlade.<br />
Ort: Feuerwehr,<br />
Harrasser Weg, 06577 Gorsleben<br />
Beginn: 14.00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes<br />
2. Entlastung des Vorstandes<br />
3. Neuwahl des Vorstandes<br />
4. Sonstiges<br />
Weitere Termine unserer Verbandsnachmittage<br />
für Mitglie<strong>der</strong> und allen interessierten Bürgern:<br />
04.02.13 Vortrag: Sicherheit im Straßenverkehr<br />
Referent: Herr Heideck,von <strong>der</strong> Verkehrswacht<br />
Ort: Feuerwehrhaus Gorsleben, Harraserweg<br />
02.03.13 Jahreshauptversammlung<br />
Ort: Feuerwehrhaus Gorsleben, Harraserweg<br />
08.04.13 Vortrag: Fragen zur Nutzung von Bus und Bahn,<br />
Mobilitätsberater antworten auf ihre Fragen<br />
Ort: Feuerwehrhaus Gorsleben, Harraserweg<br />
April 13 Mitwirkung zum Tag <strong>der</strong> Umwelt (Gorsleben)<br />
Termin wird bekannt gegeben<br />
Ort: Feuerwehrhaus Gorsleben, Harraserweg<br />
06.05.13 Veranstaltung „Aktion Mensch“<br />
Ort: Gorsleben, Gartenweg (alte Schule)<br />
03.06.13 Besuch des Kräutergarten in Bendeleben<br />
<strong>An</strong>meldungen bis 06.05.13,<br />
Telefon: 034673/97106<br />
02.09.13 Vortrag: Bienenzucht und ihre Produkte (Honig)<br />
Referent: Herr W. Schmidt<br />
Ort: Gorsleben, Gartenweg (alte Schule)<br />
07.10.13 Vortrag (Thema wird bekannt gegeben)<br />
Ort: Gorsleben, Gartenweg (alte Schule)<br />
04.11.13 Vortrag: Botanische Kostbarkeiten am Kyffhäuser<br />
Referent: Dr. Neumerkel, Bendeleben<br />
Ort: Feuerwehrhaus Gorsleben, Harraserweg<br />
17.11.13 Volkstrauertag<br />
02.12.13 Jahresabschlussfeier<br />
Ort: Feuerwehrhaus Gorsleben, Harraserweg<br />
Außenstelle Heldrungen:<br />
Ab Februar 2013,<br />
jeden zweien Montag im Monat ......................von 18 - 19 Uhr<br />
in Heldrungen, Schillerstr. 6,<br />
(nach telefonischer Vereinbarung) erreichbar.<br />
VC Oldisleben<br />
Familienturnier - Eine bunte Sache<br />
<strong>An</strong>fang Januar hatte <strong>der</strong> Oldislebener Volleyball-Club um Organisator<br />
und Turnierleiter Peter Fahnert zum traditionellen Familienturnier<br />
eingeladen. 42 aktive Teilnehmer und annähernd so viele<br />
Zuschauer bekamen in gut 5 Stunden 15 Spiele geboten. Die 6<br />
Mannschaften wurden durch Losen von farbigen Brettspielfiguren<br />
zusammenstellt, waren dadurch gut gemischt und es kam zu<br />
spannenden Begegnungen.<br />
Während sich die 10- bis 50-Jährigen am Netz maßen und um<br />
Punkte kämpften, sorgten fleißige Helfer mit Kuchen, Salaten
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 12 - Nr. 2/2013<br />
und an<strong>der</strong>en kulinarischen Finessen für das leibliche Wohl von<br />
Spielern und Gästen.<br />
Trainierten wir uns die letzten Jahre unmittelbar nach Weihnachten<br />
überschüssige Pfunde ab, mussten wir dieses Mal auf<br />
das neue Jahr ausweichen. Die Sportfreunde vom VfB hatten<br />
Ev. Kirchengemeinde Oldisleben<br />
Sonntag, den 03.02.2013<br />
16.30 Uhr im ehem. Kinosaal in Oldisleben<br />
3. Gottesdienst <strong>der</strong> Reihe<br />
„Überleben-Kraftquellen für den Alltag“.<br />
Gleichzeitig Kin<strong>der</strong>abenteuerland im Pfarrhaus<br />
Sonntag, den 10.02.2013<br />
16.30 Uhr im ehem. Kinosaal in Oldisleben<br />
4. Gottesdienst <strong>der</strong> Reihe<br />
„Überleben-Kraftquellen für den Alltag“<br />
Gleichzeitig Kin<strong>der</strong>abenteuerland im Pfarrhaus<br />
Selbständige Evangelisch-Lutherische<br />
Kirche (SELK)<br />
Heldrungen (Golgathakirche, Schlossstraße)<br />
Sonntag, den 03.02.2013<br />
11.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl,<br />
mit Pfr. Pietrusky.<br />
Sonntag, den 10.02.2013<br />
11.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl,<br />
mit Pfr. Pietrusky.<br />
Bibelgespräch<br />
im Martin-Luther-Raum, Hauptstr. 57:<br />
dienstags 19.30 Uhr.<br />
Zu den Gottesdiensten und zum Bibelgespräch laden wir herzlich<br />
ein.<br />
Pfarramt in Sangerhausen: Tel. (0 34 64) 57 35 52<br />
Freikirchliche Hausgemeinde<br />
Heldrungen, Wallstraße 2, bei Familie Brandt<br />
Sonntag, den 24.02.2013<br />
10:00 Uhr Gottesdienst in Heldrungen<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
sich unseren ursprünglichen Termin reserviert. Kein Problem,<br />
schließlich sind sportliche Betätigung und soziale Kontakte je<strong>der</strong>zeit<br />
wichtig und willkommen. Fazit des Turniers: Statt Namen<br />
war Farbigkeit Trumpf. Die Hellblauen gewannen und alle <strong>An</strong>wesenden<br />
hatten einen abwechslungsreichen, bunten Tag.<br />
Katholische Kirchgemeinde<br />
Bad Frankenhausen<br />
Pfarrer Johannes Preis<br />
Weidengasse 19,06567 Bad Frankenhausen<br />
034671/62019, 034671/62211<br />
E-Mail: badf@st-elisabeth-son<strong>der</strong>shausen.de<br />
Homepage: www.st-elisabeth-son<strong>der</strong>shausen.de<br />
Gottesdienste und Veranstaltungen<br />
Freitag, 1. Februar 2013<br />
17.00 Uhr Abendmesse<br />
Samstag, 2. Februar 2013<br />
08.45 Uhr Religionsunterrichtstag<br />
Sonntag, 3. Februar 2013 -<br />
4. Sonntag im Jahreskreis/Darstellung des Herrn<br />
10.30 Uhr Heilige Messe mit Kerzenweihe, Blasius-Segen<br />
und Kerzenübergabe<br />
an die Erstkommunionkin<strong>der</strong><br />
Freitag, 8. Februar 2013<br />
17.00 Uhr Abendmesse<br />
Sonntag, 10. Februar 2013 - 5. Sonntag im Jahreskreis<br />
10.30 Uhr Wortgottesfeier<br />
Mittwoch, 13. Februar 2013 - Aschermittwoch<br />
17.00 Uhr Heilige Messe<br />
Freitag, 15. Februar 2013<br />
17.00 Uhr Abendmesse<br />
Sonntag, 17. Februar 2013 - 1. Fastensonntag<br />
10.30 Uhr Heilige Messe
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 13 - Nr. 2/2013<br />
… zum Geburtstag<br />
Bretleben<br />
am 02.02. Koch, Herta zum 77. Geburtstag<br />
am 05.02. Torkler, Doris zum 73. Geburtstag<br />
am 07.02. Metze, Rosa zum 86. Geburtstag<br />
am 13.02. Schindler, Inge zum 72. Geburtstag<br />
Etzleben<br />
am 02.02. Dzyuballa, Kurt zum 74. Geburtstag<br />
am 03.02. Hoffmann, Gertraud zum 80. Geburtstag<br />
am 04.02. Grimmer, Karl-Heinz zum 74. Geburtstag<br />
am 05.02. Koch, Hans-Dieter zum 70. Geburtstag<br />
am 10.02. Hauboldt, Gisa zum 74. Geburtstag<br />
am 13.02. Windrich, Manfred zum 70. Geburtstag<br />
Gorsleben<br />
am 01.02. Kreyer, Helmut zum 72. Geburtstag<br />
am 07.02. Kanthack, Hilma zum 73. Geburtstag<br />
am 08.02. Hamatschek, Josef zum 79. Geburtstag<br />
am 12.02. Bosse, Bernd zum 74. Geburtstag<br />
am 14.02. Krutwa, Inge zum 85. Geburtstag<br />
Hauteroda<br />
am 01.02. Mackrodt, Martin zum 75. Geburtstag<br />
am 02.02. Wangemann, Marita zum 68. Geburtstag<br />
am 04.02. Worgt, Edgar zum 82. Geburtstag<br />
am 08.02. Junker, Klaus-Dieter zum 71. Geburtstag<br />
am 10.02. Solle, Reinhard zum 66. Geburtstag<br />
Heldrungen<br />
am 01.02. Hesse, Werner<br />
OT Braunsroda zum 87. Geburtstag<br />
am 01.02. Zwanzig, Gudrun<br />
OT Bahnhof Heldrungen zum 72. Geburtstag<br />
am 03.02. Wege, Helga zum 73. Geburtstag<br />
am 03.02. Dittmann, Renate<br />
OT Bahnhof Heldrungen zum 66. Geburtstag<br />
am 04.02. Aschenbrenner, Waldemar zum 69. Geburtstag<br />
am 06.02. Weidner, Hans zum 83. Geburtstag<br />
am 07.02. Swoboda, Erika zum 88. Geburtstag<br />
am 08.02. Gille, Friedrich zum 86. Geburtstag<br />
am 08.02. Laufer, Heidemarie zum 70. Geburtstag<br />
am 09.02. Hartung, Juhanita zum 78. Geburtstag<br />
am 09.02. Kocka, Karl<br />
OT Braunsroda zum 72. Geburtstag<br />
am 10.02. Schlaf, Eleonore zum 86. Geburtstag<br />
am 10.02. Schröter, Edith<br />
OT Braunsroda zum 73. Geburtstag<br />
am 11.02. Götte, Ingrid zum 68. Geburtstag<br />
am 12.02. Gothe, Cäcilie zum 81. Geburtstag<br />
am 13.02. Neigenfind, Helmut zum 76. Geburtstag<br />
am 13.02. Urban, Christa zum 76. Geburtstag<br />
Hemleben<br />
am 08.02. Scheufler, Helene zum 80. Geburtstag<br />
am 14.02. Zöller, Wilfried zum 70. Geburtstag<br />
Oberheldrungen<br />
am 01.02. Deck, Gisela<br />
OT Harras zum 79. Geburtstag<br />
am 09.02. Heidenreich, Ingelore zum 77. Geburtstag<br />
am 10.02. Tschöpelt, Paul zum 70. Geburtstag<br />
am 11.02. George, Martin zum 74. Geburtstag<br />
am 11.02. Noa, Edith zum 73. Geburtstag<br />
am 12.02. Schröter, Ursula zum 78. Geburtstag<br />
am 12.02. Ziegler, Doris<br />
OT Harras zum 73. Geburtstag<br />
Oldisleben<br />
am 01.02. Garthoff, Ellen zum 69. Geburtstag<br />
am 03.02. Grimmer, Marta<br />
OT Sachsenburg zum 74. Geburtstag<br />
am 06.02. Garthoff, Jürgen zum 71. Geburtstag<br />
am 07.02. Egeln, Gerhard<br />
OT Sachsenburg zum 87. Geburtstag<br />
am 07.02. Kühne, Manfred zum 75. Geburtstag<br />
am 07.02. Kupfernagel, Edeltraud zum 70. Geburtstag<br />
am 08.02. Niedan, Hella zum 69. Geburtstag<br />
am 10.02. Mähnert, Marie <strong>An</strong>na zum 82. Geburtstag<br />
am 10.02. Haase, Rosemarie zum 78. Geburtstag<br />
am 10.02. Leidenroth, Emmy zum 75. Geburtstag<br />
am 10.02. Brambach, Hermann zum 74. Geburtstag<br />
am 10.02. Süskow, Heinz zum 72. Geburtstag<br />
am 11.02. Amme, Gertrud zum 89. Geburtstag<br />
am 11.02. Pleul, <strong>An</strong>ita zum 75. Geburtstag<br />
am 12.02. Koch, Helga zum 71. Geburtstag<br />
am 12.02. Gerling, Kurt<br />
OT Sachsenburg zum 70. Geburtstag<br />
am 13.02. Seydenschwanz, Regina zum 77. Geburtstag<br />
am 14.02. Zachert, Christa zum 83. Geburtstag<br />
am 14.02. Sauerbier, Ruth zum 73. Geburtstag<br />
am 14.02. Schnei<strong>der</strong>, Siegfried zum 65. Geburtstag<br />
und wünschen allen Jubilaren<br />
Gesundheit und Wohlergehen.<br />
Am 18. Januar 2013 hatten wir in Oldisleben noch 2 Jubilare,<br />
denen wir lei<strong>der</strong> noch nicht gratuliert haben. Wir entschuldigen<br />
uns hiermit und holen dies nach.<br />
Herzlichen Glückwunsch nachträglich<br />
Herrn Erwin Wolff<br />
zum 90. Geburtstag<br />
und Herrn Fritz Wehling<br />
zum 86. Geburtstag.<br />
Auch im Namen des Bürgermeisters<br />
und <strong>der</strong> Redaktion alles erdenklich Gute,<br />
Gesundheit und Wohlergehen.<br />
Begegnungsstätte “Zum Lebensbaum“<br />
Trägerwerk Soziale Dienste wohnen plus…gGmbH<br />
Wasserstraße 18<br />
Veranstaltungsplan Februar 2013<br />
Montag, 04.02.13<br />
10.00 Uhr Singkreis<br />
14.00 Uhr Mensch-ärgere-dich-nicht- und Skatrunde<br />
Mittwoch, 06.02.13<br />
14.00 Uhr Faschingstanz mit Sir Henri<br />
mit lustigen Kostümen!?<br />
Donnerstag, 07.02.13<br />
14.00 Uhr Spielrunde + Skat<br />
Montag, 11.02.13<br />
10.00 Uhr Gymnastik<br />
14.00 Uhr Rosenmontagskaffee<br />
Dienstag, 12.02.13<br />
10.00 Uhr Betreuungsgruppe<br />
Mittwoch, 13.02.13<br />
14.00 Uhr Bewohner-Kaffeenachmittag zum<br />
Aschermittwoch<br />
Donnerstag, 14.02.13<br />
14.00 Uhr Valentinstags-Kaffee<br />
14.00 Uhr Spiel- und Skatrunde<br />
Montag, 18.02.13<br />
10.00 Uhr Gedächtnistraining<br />
14.00 Uhr Spielrunde + Skatrunde<br />
Dienstag, 19.02.13<br />
10.00 Uhr Betreuungsgruppe<br />
Mittwoch, 20.02.13<br />
14.00 Uhr Bewohner -Kaffeenachmittag<br />
Donnerstag, 21.02.13<br />
10.00 Uhr Gottesdienst<br />
10.00 Uhr Betreuungsgruppe<br />
14.00 Uhr Spiel- und Skatrunde
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 14 - Nr. 2/2013<br />
Montag, 25.02.13<br />
10.00 Uhr Singkreis<br />
14.00 Uhr Mensch-ärgere-dich-nicht- und Skatrunde<br />
Dienstag, 26.02.13<br />
10.00 Uhr Betreuungsgruppe<br />
Mittwoch, 27.02.13<br />
14.00 Uhr Geburtstagskaffee unserer<br />
Februar-Geburtstagskin<strong>der</strong><br />
Donnerstag, 28.02.13<br />
14.00 Uhr Spielrunde + Skat<br />
Volkssolidarität Artern e. V.<br />
Leipziger Str. 32, 06556 Artern,<br />
Telefon: (03466) 30 24 63, Fax: (03466) 32 49 39<br />
Veranstaltungsplan Monat Februar 2013<br />
Öffnungszeiten <strong>der</strong> Begegnungsstätten<br />
BGS Artern:<br />
Mo / Mi /Do ..................................von 07.00 - 18.00 Uhr geöffnet<br />
Di / Fr ...........................................von 06.30 - 18.00 Uhr geöffnet<br />
Sonntag .......................................von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet<br />
BGS Roßleben:<br />
Mo - Do .......................................von 07.30 - 17.00 Uhr geöffnet<br />
Freitag..........................................von 07.30 - 16.00 Uhr geöffnet<br />
BGS Bad Frankenhausen:<br />
Mo - Fr .........................................von 07.00 - 18.00 Uhr geöffnet<br />
Sonntag .......................................von 14.00 - 18.00 Uhr geöffnet<br />
BGS Oldisleben:<br />
Mo - Do .........................................von 08.00 -16.30 Uhr geöffnet<br />
Freitag...........................................von 08.00 -13.00 Uhr geöffnet<br />
Jeden Nachmittag in den Begegnungsstätten Artern, Bad Frankenhausen,<br />
Oldisleben und Roßleben ab 14.00 Uhr gemütlicher<br />
Kaffeenachmittag für alle.<br />
BGS Oldisleben<br />
04.02.2013 14.00 Uhr Treffen <strong>der</strong> Sportgruppe I<br />
und Sportgruppe II<br />
04.02.2013 19.00 Uhr Probe des Frauenchores<br />
05.02.2013 14.00 Uhr Probe Seniorenchor<br />
06.02.2013 14.00 Uhr Kaffeenachmittag Junge Senioren<br />
07.02.2013 14.00 Uhr Kaffeenachmittag Senioren,<br />
Faschingsfeier<br />
11.02.2013 14.00 Uhr Treffen Kochi´s Truppe,<br />
Rosenmontag<br />
11.02.2013 19.00 Uhr Probe des Frauenchores<br />
11.02.2013 14.00 Uhr Treffen Sportgruppe I und II<br />
12.02.2013 14.00 Uhr Probe Seniorenchor<br />
13.02.2013 14.00 Uhr Treffen Handarbeitsgruppe<br />
14.02.2013 14.00 Uhr Kaffeenachmittag Senioren<br />
15.02.2013 16.30 Uhr Blutspende<br />
von 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
18.02.2013 19.00 Uhr Probe Frauenchor<br />
18.02.2013 14.00 Uhr Treffen <strong>der</strong> Sportgruppe I und II<br />
19.02.2013 14.00 Uhr Probe Seniorenchor<br />
20.02.2013 14.00 Uhr Kaffeenachmittag Junge Senioren<br />
21.02.2013 14.00 Uhr Kaffeenachmittag Senioren<br />
25.02.2013 14.00 Uhr Treffen <strong>der</strong> Sportgruppe I und II<br />
25.02.2013 19.00 Uhr Probe des Frauenchores<br />
25.02.2013 14.00 Uhr Treffen Kochi´s Truppe<br />
26.02.2013 14.00 Uhr Probe Seniorenchor<br />
27.02.2013 14.00 Uhr Treffen Handarbeitsgruppe<br />
28.02.2013 14.00 Uhr Kaffeenachmittag Senioren<br />
Die IHK informiert<br />
IHK-Info: Grün<strong>der</strong>coaching Deutschland -<br />
Bedarf an geför<strong>der</strong>ten Beratungen im Kyffhäuserkreis<br />
und Landkreis Nordhausen nahezu konstant<br />
Das „Grün<strong>der</strong>coaching Deutschland“ <strong>der</strong> Kreditanstalt für Wie<strong>der</strong>aufbau<br />
(KfW) nutzten im Jahr 2012 über den Regionalpartner<br />
IHK Erfurt 42 neu gegründete Firmen für eine bezuschusste<br />
Beratung. Im Vorjahr waren es 44 und 2010 sogar 54 geför<strong>der</strong>te<br />
Beratungsprojekte, die auf den Weg gebracht worden waren, teilte<br />
<strong>der</strong> Leiter des Regionalen Service-Center Nordhausen/Artern<br />
Udo Rockmann mit.<br />
<strong>An</strong>tragsberechtigt sind Unternehmer bis fünf Jahre nach Existenzgründung<br />
und erhalten in den neuen Bundeslän<strong>der</strong>n einen<br />
Zuschuss von 75 Prozent. Für Grün<strong>der</strong>, die mit Mitteln aus dem<br />
Sozialgesetzbuch (SGB) II o<strong>der</strong> III geför<strong>der</strong>t worden sind, erhöht<br />
sich <strong>der</strong> Zuschuss im Gründungsjahr auf 90 Prozent. In dieser<br />
Programmvariante hat sich die Zahl <strong>der</strong> <strong>An</strong>tragsteller in den beiden<br />
Landkreisen von 23 auf 17 gegenüber dem Vorjahr reduziert.<br />
Im Grün<strong>der</strong>coaching werden Beratungen in wirtschaftlichen, finanziellen<br />
o<strong>der</strong> organisatorischen Fragen, aber auch im kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen<br />
o<strong>der</strong> im Marketingbereich<br />
geför<strong>der</strong>t. Interessierte Unternehmer können unter rund 16.000<br />
bei <strong>der</strong> KfW gelisteten Beratern auswählen unter www.kfwberaterboerse.de.<br />
Die <strong>An</strong>tragstellung bzw. Freischaltung nimmt<br />
<strong>der</strong> zuständige Regionalpartner, in Thüringen die Industrie- und<br />
Handelskammer bzw. Handwerkskammer, vor.<br />
Externe Beratungen können Projekte wie Markterschließung, Erweiterung<br />
o<strong>der</strong> Investitionen begleiten, aber auch Managementdefizite<br />
ausgleichen helfen. Letztere sind nach IHK-Erfahrungen<br />
zu 75 Prozent die Ursache dafür, dass Unternehmen in wirtschaftliche<br />
Schwierigkeiten geraten. Laut einer aktuellen Untersuchung<br />
<strong>der</strong> IHK Erfurt scheitert ein Drittel aller Betriebe in den<br />
ersten vier Jahren nach Gründung.<br />
Durch den Verlust des A-För<strong>der</strong>gebietsstatus für die neuen Bundeslän<strong>der</strong><br />
ist zum Jahresende 2013 mit einer Einstellung o<strong>der</strong><br />
Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Grün<strong>der</strong>coaching-För<strong>der</strong>ung zu rechnen.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie im Regionalen Service-Center<br />
<strong>der</strong> IHK Erfurt in Nordhausen unter Telefon 03631 908210<br />
o<strong>der</strong> unter www.kfw.de.<br />
Seminar für Existenzgrün<strong>der</strong> im RSC Nordhausen<br />
Zusatztermin: 11. - 14.02.2013<br />
Aufgrund <strong>der</strong> großen Nachfrage bietet das Regionale Service-<br />
Center Nordhausen <strong>der</strong> Industrie- und Handelskammer Erfurt<br />
ein zusätzliches Seminar für Existenzgrün<strong>der</strong> an.<br />
Wann? vom 11. bis 14. Februar 2013<br />
täglich von 9:00 bis 16:00 Uhr<br />
Wo? RSC Nordhausen<br />
Wallrothstraße 4, 99734 Nordhausen<br />
Haben Sie vor, sich 2013 selbstständig zu machen? Dann melden<br />
Sie sich im Regionalen Service-Center Nordhausen unter<br />
Telefon 03631 908210 an. Wir freuen uns auf Ihren <strong>An</strong>ruf!<br />
Kostenlose Beratung zu Fragen<br />
<strong>der</strong> Unternehmensnachfolge<br />
durch das NUN - Netzwerk Unternehmensnachfolge Nordthüringen<br />
am 07.02.2013 in Nordhausen<br />
Die Lebenszeit eines erfolgreichen Unternehmens ist praktisch<br />
unbegrenzt. Ein Unternehmer hingegen möchte sich vielleicht<br />
neuen Aufgaben widmen, ein neues Unternehmen gründen,<br />
o<strong>der</strong> sich in den wohl verdienten Ruhestand begeben. Doch was<br />
wird dann aus dem bestehenden Unternehmen? Die frühzeitige<br />
Vorbereitung auf den Führungswechsel ist unerlässlich, um Familienvermögen<br />
zu sichern und das Unternehmen am Markt zu<br />
halten.<br />
Für alle Fragen zur Unternehmensnachfolge bietet das NUN -<br />
Netzwerk Unternehmensnachfolge Nordthüringen Sprechtage<br />
an. Für die Lösung konkreter Probleme stehen hier Vertreter von<br />
Banken, Sparkassen und einer Steuerberaterkanzlei im persönlichen<br />
Gespräch zur Verfügung. Diese Beratung ist kostenlos.<br />
Der nächste Beratersprechtag des Netzwerkes findet am<br />
Donnerstag, dem 7. Februar 2013, in <strong>der</strong> Zeit von 15:00 bis<br />
18:00 Uhr im Regionalen Service-Center Nordhausen <strong>der</strong><br />
IHK Erfurt, Wallrothstraße 4, statt.<br />
Zur Koordination ist eine vorherige Terminabsprache im RSC<br />
Nordhausen <strong>der</strong> IHK Erfurt unter Telefon 03631 908210 unbedingt<br />
erfor<strong>der</strong>lich. Wir freuen uns auf Ihren <strong>An</strong>ruf.<br />
Beratersprechtag „Netzwerk in Nordthüringen“<br />
am 12.02.2013<br />
Der nächste Beratersprechtag „Netzwerk in Nordthüringen“<br />
findet am 12. Februar 2013 von 09:00 bis 16:00 Uhr in <strong>der</strong><br />
BIC-Nordthüringen GmbH, Alte Leipziger Straße 50, 99734<br />
Nordhausen / OT Bielen, statt. In bewährter Form werden hier<br />
Existenzgrün<strong>der</strong> und bestehende Unternehmen von kompetenten<br />
Vertretern <strong>der</strong> Thüringer Aufbaubank, Bürgschaftsbank, IHK,<br />
HWK, GFAW und Agentur für Arbeit in persönlichen Gesprächen<br />
beraten. Auch Vertreter <strong>der</strong> Wirtschaftssenioren von „Alt hilft Jung
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 15 - Nr. 2/2013<br />
Thüringen“ sowie vom Bildungswerk <strong>der</strong> Thüringer Wirtschaft beantworten<br />
gern Ihre Fragen. Diese Beratung ist kostenlos.<br />
Interessenten werden um vorherige Terminabsprache mit dem<br />
Regionalen Service-Center Nordhausen <strong>der</strong> IHK Erfurt unter Telefon<br />
03631 908210 gebeten.<br />
Ausführliche Informationen über das Netzwerk erhalten Sie auch<br />
auf <strong>der</strong> Homepage www.erfurt.ihk.de über den Link „Regionale<br />
Service-Center Ihrer IHK“.<br />
Udo Rockmann<br />
Leiter Regionales Service-Center<br />
Regionalmuseum im Schloss<br />
06567 Bad Frankenhausen<br />
Tel. 034671 / 62086<br />
Fax 034671 / 553290<br />
e-Mail: museum@bad-frankenhausen.de<br />
Herzliche Einladung<br />
zum Abend mit Dorit Gäbler<br />
Wann? am Samstag, dem 09. März 2013,<br />
um 19.30 Uhr<br />
Wo? Im Festsaal des Regionalmuseums<br />
im Schloss Bad Frankenhausen<br />
„Starke Frauen“<br />
Lie<strong>der</strong> und Geschichten mit Dorit Gäbler<br />
Am Samstag, den 9. März 2013 gastiert die<br />
aus Film und Fernsehen bekannte Schauspielerin<br />
Dorit Gäbler mit ihrem Programm<br />
„Starke Frauen“ im Festsaal des Regionalmuseums<br />
Bad Frankenhausen. Der Termin<br />
und <strong>der</strong> Titel sind bewusst in die Nähe des<br />
8. März (Internationaler Frauentag) gerückt.<br />
Jedoch soll das Programm sowohl Damen<br />
als auch Herren ansprechen.<br />
Folgenden Fragen und Denkanstößen wird<br />
in dem Programm aus Lie<strong>der</strong>n und Geschichten auf den Grund<br />
gegangen.<br />
„Ist die Zeit <strong>der</strong> unverstandenen Frauen vorbei?<br />
Die Zeit <strong>der</strong> Weibchen in Haus, Küche und Bett?<br />
Heute formulieren Frauen ihre Sehnsüchte, Wünsche und For<strong>der</strong>ungen.<br />
Denn wer verstanden werden will, muss sich verständlich machen.<br />
Die befreiende Wirkung des Lachens kann dabei ungemein hilfreich<br />
sein.<br />
Stimmt das Sprichwort, dass wir Frauen eben doch die besseren<br />
Diplomaten sind?<br />
O<strong>der</strong> ist unsere Neugier noch besser?“<br />
„Starke Frauen“<br />
Ist ein Unterhaltungsprogramm, in dem diese Fragen angesprochen<br />
werden in leisen und lauten Lie<strong>der</strong>n, Versen und witzigen<br />
Mo<strong>der</strong>ationen.<br />
Erotische Szenen wechseln sich ab mit Nachdenken über Fehler,<br />
die man erkannt hat und doch immer wie<strong>der</strong> macht,<br />
die Irrtümer des Lebens werden belacht,<br />
die kühlen Blondinen vom Meer<br />
mit den selbstbewussten Berlinerinnen<br />
und den heißen Frauen des Südens konfrontiert,<br />
die Männer vielleicht irritiert,<br />
aber keinesfalls kommandiert<br />
Männer müssen keine <strong>An</strong>gst vor „Starken Frauen“ haben, sie<br />
müssen sie nur lieben…….<br />
Karten für diesen Abend<br />
bekommen Sie an <strong>der</strong> Museumskasse<br />
von Mittwoch bis Sonntag jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Telefonische Reservierung unter<br />
034671/62086 o<strong>der</strong> museum@bad-frankenhausen.de.<br />
Ticketpreise: VVK 13,00 Euro / AK 14,00 Euro<br />
Fragen Sie die Mobilitätsberater!<br />
Wir helfen Ihnen bei <strong>der</strong> Nutzung von Bus und Bahn!<br />
Sie möchten gerne mit Bus und Bahn fahren, haben jedoch nicht<br />
so viel Erfahrung mit <strong>der</strong> Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel?<br />
Wir helfen Ihnen gerne weiter, und zwar kostenlos! Wir informieren<br />
Sie persönlich und individuell - vor Ort (auch für Gruppen),<br />
telefonisch o<strong>der</strong> per Email<br />
• zu Bus- und Bahnverbindungen sowie <strong>An</strong>schluss an das<br />
Radwegenetz im Kyffhäuserkreis und in die Nachbarregionen<br />
• zum Kauf von Fahrkarten, Son<strong>der</strong>angeboten und Gruppenfahrten<br />
• im Umgang mit den Fahrkartenautomaten <strong>der</strong> Bahn, auf<br />
Wunsch auch direkt am Automaten<br />
• zu Abfahrtszeiten, Fahrplänen, Fahrradmitnahme<br />
• zu Hilfen in Fahrzeugen, Haltestellen und Bahnhöfen für ein<br />
sicheres und bequemes Reisen.<br />
Wir sind ehrenamtliche Berater und <strong>An</strong>sprechpartner für Menschen,<br />
die gerne öfter Bus und Bahn nutzen möchten. Kontaktieren<br />
Sie uns!<br />
Persönlich vor Ort und telefonisch:<br />
Herr Stefan Kästner im Bürgerservice, Landratsamt Kyffhäuserkreis,<br />
Raum 1.15 (neben <strong>der</strong> Zulassungsstelle),<br />
Markt 8, Son<strong>der</strong>shausen an den folgenden Dienstagen,<br />
jeweils von 16 bis 18 Uhr:<br />
5., 12. und 26. Februar 2013<br />
5., 19. und 26. März 2013,<br />
sowie an den genannten Terminen von 16 bis 18 Uhr unter<br />
Tel.: 03632 / 741 435.<br />
Herr Ferdinand Fischer im Mehrgenerationenhaus Roßleben,<br />
Karl-Marx-Straße 11, 06571 Roßleben, bis Ende April 2013<br />
jeweils dienstags von 15:30 bis 16:30 Uhr sowie zur selben Zeit<br />
unter Tel.: 034672 / 93783.<br />
Per E-Mail: mobilberater@googlemail.com<br />
Die Fahrgastinformation zum regionalen Busangebot am Busbahnhof<br />
Son<strong>der</strong>shausen ist montags bis freitags von 7 - 10 und<br />
von 12 - 16:45 Uhr persönlich sowie unter <strong>der</strong> Rufnummer 03632<br />
/ 782 318 erreichbar.<br />
Wenn Sie sich selbst gern als ehrenamtlicher Mobilitätsberater<br />
engagieren möchten, wenden Sie sich an das Landratsamt Kyffhäuserkreis,<br />
03632/741368 o<strong>der</strong> E-Mail: sbf@kyffhaeuser.de<br />
Arterner Heimatverein ARATORA<br />
bietet umfangreiche digitale Sammlung<br />
zur regionalen Orts- und Familiengeschichte an<br />
Zu Beginn des neuen Jahres konnte die Digitalisierung <strong>der</strong> „Heimatglocken<br />
- Evangelisches Gemeindeblatt für die Ortschaften<br />
rund um die Sachsenburgen“ durch den Heimatverein ARATO-<br />
RA abgeschlossen werden. Diese sehr zeit- und arbeitsreiche<br />
ehrenamtliche Aufgabe übernahm Vorstandsmitglied Wolfgang<br />
Hecker, dem für diese Mühe ganz herzlich gedankt sei. Jetzt liegen<br />
über 120 Ausgaben mit 1.054 Seiten aus den Jahren 1928<br />
bis 1941 in Form von PDF-Dateien vor, um nunmehr vor allem<br />
heimat- und familiengeschichtlich ausgewertet zu werden.<br />
Denn die „Heimatglocken“ beinhalten nicht nur Geistliches und<br />
Pastorales, Kirchenorganisatorisches und Gemeinde-Interna,<br />
vielmehr auch zahlreiche hochinformative und detaillierte Texte,<br />
Abhandlungen und Fortsetzungsreihen zur Historie unserer Heimat<br />
und vor allem zur regionalen Familiengeschichte - hauptsächlich<br />
aus den Gemeinden um die Sachsenburgen: Bilzingsleben,<br />
Bretleben, Braunsroda, Büchel, Etzleben, Gorsleben,<br />
Griefstedt, Harras, Hauteroda, Heldrungen, Hemleben, Kannawurf,<br />
Oberheldrungen, Reinsdorf und Sachsenburg.<br />
Lei<strong>der</strong> weist die Sammlung von 1928 bis 1941 nur relative<br />
Vollständigkeit auf. Es sind immer noch einige Lücken in dieser<br />
Sammlung zu konstatieren, die wir künftig gern schließen<br />
möchten, weshalb um Mithilfe bei <strong>der</strong> Auffindung bzw. danach<br />
leihweise um Bereitstellung <strong>der</strong> fehlenden Ausgaben <strong>der</strong> „Heimatglocken“<br />
gebeten wird. Der informative Zugewinn durch dieses<br />
historische Mittelungsblatt ist trotzdem gar nicht hoch genug<br />
einzuschätzen!
<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke - 16 - Nr. 2/2013<br />
Für Heimatforscher, Genealogen, Kirchengemeinden und Interessierte<br />
bietet <strong>der</strong> Arterner Heimatverein ARATORA die „Heimatglocken“<br />
sowie eine Liste <strong>der</strong> gescannten Zeitungen (3,5 GB<br />
auf DVD) kostenlos an! Allerdings wird um eine Spende von zehn<br />
Euro (bzw. gern auch mehr) gebeten, die <strong>der</strong> Finanzierung <strong>der</strong><br />
Wie<strong>der</strong>herstellung des Arterner Luthersteins von 1819 zugutekommen<br />
wird. Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende, dieses Denkmal<br />
wie<strong>der</strong> auferstehen zu lassen. Dafür herzlichen Dank, und setzen<br />
Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie Interesse an den<br />
„Heimatglocken“ haben.<br />
<strong>An</strong>dreas Schmölling<br />
KONTAKTE:<br />
Verein für Heimatkunde, -geschichte und -schutz von Artern<br />
ARATORA e.V. (gemeinnützig)<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>An</strong>dreas Schmölling<br />
Franz-Schubert-Straße 69, 06556 Artern<br />
Internet: www.heimatverein-aratora.de<br />
E-Mail Verein: verein@heimatverein-aratora.de<br />
Telefon & Fax: 0 34 66 / 32 01 39<br />
E-Mail privat: aschmoelling@aol.com<br />
Ein amerikanischer und ein russisches U-Boot treffen sich mitten<br />
im Atlantik.<br />
Die Kapitäne fangen natürlich sofort an zu prahlen.<br />
Der Russe: „Ha! Wir sind jetzt einmal unter dem Nordpol durchgetaucht!“<br />
Der Amerikaner: Pah, wir sind den ganzen Äquator entlanggefahren,<br />
ohne aufzutauchen!“<br />
Während die beiden sich unterhalten, blubbert und gurgelt es.<br />
Ein rostiges, mit Tang behangenes U-Boot taucht auf. Die Klappe<br />
öffnet sich und <strong>der</strong> deutsche Kapitän fragt: Na? Ist <strong>der</strong> Krieg<br />
schon vorbei?“ Der Amerikaner und <strong>der</strong> Russe lachen. „Klar!<br />
Schon lange! Und ihr habt verloren.“<br />
Darauf <strong>der</strong> Deutsche: „Dieser Kaiser Wilhelm!“<br />
Impressum<br />
<strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“<br />
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,<br />
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
Frau Steinhof, Erreichbar unter <strong>der</strong> <strong>An</strong>schrift <strong>der</strong> <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
„<strong>An</strong> <strong>der</strong> Schmücke“ Heldrungen<br />
Verantwortlich für den <strong>An</strong>zeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter <strong>der</strong><br />
<strong>An</strong>schrift des Verlages. Für die Richtigkeit <strong>der</strong> <strong>An</strong>zeigen übernimmt <strong>der</strong> Verlag<br />
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte <strong>An</strong>zeigenmotive dürfen nicht an<strong>der</strong>weitig verwendet<br />
werden. Für <strong>An</strong>zeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere<br />
allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige <strong>An</strong>zeigenpreisliste.<br />
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Son<strong>der</strong>farben werden<br />
von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,<br />
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für<br />
eine genaue Farbwie<strong>der</strong>gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen<br />
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.<br />
Verlagsleiter: Mirko Reise<br />
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:<br />
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und<br />
7% MWSt.) beim Verlag bestellen.