Amtsblatt Nr. 23 vom 22.11.2013 - Verwaltungsgemeinschaft "An der ...

Amtsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
mit dem Geltungsbereich
Stadt Heldrungen, Gemeinden Bretleben, Etzleben,
Gorsleben, Hauteroda, Hemleben, Oberheldrungen, Oldisleben.
Jahrgang 18 Freitag, den 22. November 2013 Nummer 23
Weihnachtsmarkt Oldisleben
30.11.2013 ab 13.00 Uhr
Freifläche am Schulberg
Mit einem bunten Weihnachtsprogramm
Markttreiben mit ansässigen und auswärtigen Händlern
Auftritte der ansässigen Chöre sowie der Kinder aus der Kita
Oldisleben
gegen 15.00 Uhr kommt der Weihnachtsmann
Schaustellerbetrieb Exner mit Kinderkarussell und Süßwaren
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Alle Einwohner aus Oldisleben, Sachsenburg und Umgebung
sind recht herzlich eingeladen.

An der Schmücke - 2 - Nr. 23/2013
Inhaltsverzeichnis
des Amtsblattes der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ 23/2013
1. Inhaltsverzeichnis
2. Dienst- und Sprechzeiten der VGem
und der Gemeinden
• Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
• Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem
• Öffnungszeiten der Bibliothek Heldrungen
• Öffnungszeiten der Bibliotheken
der Mitgliedsgemeinden
3. Telefonnummern
4. E-Mail-Adressen/Homepage
5. Dienst- und Sprechzeiten
des Abwasserzweckverbandes
6. Amtliche Bekanntmachung
Gemeinde Bretleben
• Beschlüsse des Gemeinderates vom 17.10.2013
7. Aus unserer Verwaltungsgemeinschaft
• Information zu den Öffnungszeiten im Dezember
8. Informationen aus den Ämtern
Ordnungsamt
• Hier Fundbüro:
9. Aus unserer Stadt und den Gemeinden
Stadt Heldrungen
• Seniorenweihnachtsfeier
• Partnerstadttreffen in Karlsbad
• Grundschulmeisterschaften im Ringkampf
10. Aus unseren Vereinen
Sozialverband VdK
• Jahresabschlussfeier
11. Kirchliche Nachrichten
12. Wir gratulieren
13. Informationen
• Weihnachtsmarkt in Seega am 30.11.2013
• Entsorgung zur Verfügung gestellter Laubsäcke
• Verbraucherzentrale
Heizkostenabrechnung, kompliziert, teuer, fehlerhaft
• IHK
Existenzgründerseminar
Konjunkturkurve steigt wieder nach oben
Hervorragende Ausbildungsbetriebe 2013
• Veranstaltungen des Bundes der Heimatvertriebenen
• Veranstaltungen im
Panoramamuseum 5. + 6. Dezember 2013
14. Da lacht die VGem
Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Dienstag:...................... 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ................. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Freitag.............................................................. 09.00 - 11.00 Uhr
Hinweis:
Die Verwaltungsgemeinschaft ist auch über Internet erreichbar,
dort sind die wichtigen Informationen abzufragen unter:
www.vgem-schmuecke.de
Öffnungszeiten Standesamt
Am Bahnhof 43, Heldrungen
Dienstag: von 09.00 bis 12.00 Uhr
............................................................... und 14.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: ........................................... von 09.00 bis 12.00 Uhr
............................................................... und 13.00 bis 15.00 Uhr
Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten
Dienstag .......................................................... 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag ...................................................... 09.00 - 12.00 Uhr
Telefon: ................................................................. 034673/78618
Sprechzeiten der Bürgermeister
Bretleben:
Bürgermeister:
Donnerstag: ..................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Etzleben:
Bürgermeister:
jeden 1. Donnerstag im Monat von .................. 09.00 - 11.30 Uhr
jeden 3. Donnerstag im Monat von .................. 15.30 - 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Gorsleben:
Bürgermeister:
jeden 2. Dienstag
und 4. Dienstag: .............................................. 17.00 - 19.00 Uhr
Bei Notwendigkeit können abweichende Termine telefonisch vereinbart
werden.
Hauteroda:
Bürgermeister:
Dienstag .......................................................... 17.00 - 18.00 Uhr
Gemeindebüro:
Dienstag:.......................................................... 14.00 - 18.00 Uhr
Heldrungen:
Bürgermeister:
Dienstag:......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: ............................nach Vereinbarung (mdl. oder tel.)
Freitag: ....................................nach Vereinbarung (mdl. oder tel.)
Hemleben:
Bürgermeister:
jeden 1. Montag im Monat: .............................. 17.00 - 19.00 Uhr
Oberheldrungen:
Bürgermeisterin:
jeden 1. und 3. Montag im Monat .................... 16.00 - 18.00 Uhr
Oldisleben:
Bürgermeister:
Montag: ........................................................... 12.00 - 13.00 Uhr
Dienstag:.......................................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: .......................................................keine Sprechstunde
Donnerstag: ..................................................... 12.00 - 13.00 Uhr
Freitag: ............... nach Vereinbarung (mündlich oder telefonisch)
Sachsenburg:
Ortsteilbürgermeister:
nach telefonischer Rücksprache ......................... 034673/779828
Öffnungszeiten der Schiedsstelle der VGem
jeden 2. Dienstag im Monat ............................. 17.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 034673 / 7221

An der Schmücke - 3 - Nr. 23/2013
Öffnungszeiten der Bibliothek
der Stadt Heldrungen
Veränderte Öffnungszeiten
ab 2. September
Hauptstraße 49/50, 06577 Heldrungen
Montag ............................................................. 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag ...................... 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag ...................................................... 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 034673 / 91376
Öffnungszeiten der Bibliotheken
der Mitgliedsgemeinden
Gorsleben:
Oberheldrungen:
Telefonnummern
Mittwoch:........................... 17.00 - 18.00 Uhr
jeden 1. + 3. Mittwoch
im Monat........................... 16.00 - 18.00 Uhr
der Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Am Bahnhof 43
Zentrale................................................................................ 7210
Telefax.................................................................................. 7222
Sekretariat............................................................................ 7211
Vorsitzender.......................................................................... 7212
Kasse.................................................................................... 7214
Kasse.................................................................................... 7220
Finanzen / Abgaben............................................................. 7226
Steuern................................................................................. 7216
Personal / Öffentlichkeitsarbeit............................................. 7223
Hauptamt.............................................................................. 7224
Liegenschaften / Bauverwaltung.......................................... 7225
Beitragswesen...................................................................... 7218
Sachgebietsleiterin Bau-/Ordnungsamt ............................. 72135
Ordnungsamt.......................................................... 72131, 72132
Einwohnermeldeamt........................................................... 72136
Standesamt / Friedhofsverwaltung....................................... 7217
Rathaus Heldrungen
Hauptstraße 49/50
Bürgermeisteramt............................................................... 70910
Fax...................................................................................... 70922
E-Mail-Adressen/Homepage
Verwaltungsbereich/ Telefon-Durchwahl/
Arbeitsplatz
E-Mail-Adresse
Zentrale 034673/7210
Telefax 034673/7222
Vorsitzender 7212
Herr Nöthlich
noethlich@vgem-schmuecke.de
Einwohnermeldeamt 72136
Herr Schulze
ema@vgem-schmuecke.de
Standesamt /
Friedhofsverwaltung/
Invest 7217
Frau Schulze
standesamt@vgem-schmuecke.de
Hauptamt
Sachbearbeiterin
Personal 7223
Frau Both
both@vgem-schmuecke.de
Hauptamt Sachbearbeiterin
Personal/
Öffentlichkeitsarbeit/
Beschaffung/ Amtsblatt 7223
Frau Steinhof
steinhof@vgem-schmuecke.de
Hauptamt,
Sitzungsdienst 7211
Herr Lange
lange@vgem-schmuecke.de
info@vgem-schmuecke.de
Hauptamt, Poststelle/Soziales
Sitzungsdienst 7224
Frau Brademann brademann@vgem-schmuecke.de
Ordnungsamt 72132
Frau Werner
werner@vgem-schmuecke.de
Ordnungsamt 72132
Frau Döring
doering@vgem-schmuecke.de
Ordnungsamt 72131
Frau Schubert
schubert@vgem-schmuecke.de
Kasse 7214
Frau Schmidt
schmidt@vgem-schmuecke.de
Kasse 7220
Frau Blume
blume@vgem-schmuecke.de
Steuern, Haushalt
und Finanzen 7216
Frau Main
main@vgem-schmuecke.de
Haushalt und Finanzen 7226
Frau Liske
liske@vgem-schmuecke.de
Steuern/Mieten und
Pachten 7226
Frau Panße
pansse@vgem-schmuecke.de
Bauen, Liegenschaften 7225
Frau Axthelm
axthelm@vgem-schmuecke.de
Sachgebietsleiterin
Bau- und Ordnungsamt 72135
Frau Bostelmann bostelmann@vgem-schmuecke.de
Bauen/Beitragsabrechnung
7218
Frau Zimmer
zimmer@vgem-schmuecke.de
Weitere Informationen zu unserer Verwaltungsgemeinschaft finden
Sie auf unserer Homepage unter www.vgem-schmuecke.de.
Schwimmbäder
der Verwaltungsgemeinschaft
(tel. erreichbar nur während der Freibadsaison)
Naturschwimmbad Heldrungen
Telefon: ................................................................. 034673/78178
Schwimmbad Oldisleben
Telefon: ............................................................... 0151/56989522
Schwimmbad Harras
Telefon:.................................................................. 0175/7942872
Abwasserzweckverband „Thüringer Pforte“
Sprechzeiten der Geschäftsstelle
des AZV „Thüringer Pforte“
Die Geschäftsstelle des AZV „Thüringer Pforte“ befindet sich im
Rathaus der Gemeinde Oldisleben, 1. Etage, Zi. 4 - 9
Sprechzeiten:
Dienstag:............................. 09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag:...................................................... 09.00 - 12.00 Uhr
Telefonnummern der Geschäftsstelle
des AZV „Thüringer Pforte“
Werkleiter Herr Wicht...................... 034673/9 98 77
r.wicht@azv-thueringer-pforte.de
Finanzen Frau Webendörfer.......... 034673/9 98 78
u.webendoerfer@azv-thueringer-pforte.de
Gebührenerhebung/
Kasse Frau Kraft....................... 034673/9 14 61
k.kraft@azv-thueringer-pforte.de
Niederschlagswasser/
Fäkalschlammentsorgung
Frau Grube.................... 034673/9 14 63
c.grube@azv-thueringer-pforte.de
Allgemeinde Verwaltung/
Sekretariat Frau Tettenborn............. 034673/9 98 79
a.tettenborn@azv-thueringer-pforte.de
Frau Leich ..................... 034673/9 98 79
k.leich@azv-thueringer-pforte.de
Fax:................................ 034673/9 14 62
Störfälle können nach Dienstschluss und an Wochenenden
unter folgender Rufnummer angezeigt werden: 0172/ 8663518

An der Schmücke - 4 - Nr. 23/2013
Kinderärztlicher Notdienst
im Kyffhäuserkreis
Ab dem 01.04.2011 wird im Kyffhäuserkreis außerhalb der normalen
Sprechzeiten ein neuer kinderärztlicher Notdienst eingerichtet.
Notdienstsprechzeiten:
Samstag, Sonntag, Feiertage von 09 Uhr bis 12 Uhr und
sowie am 24.12. und 31.12. von 16 Uhr bis 19 Uhr
Unter der folgenden Rufnummer der Rettungsleitstelle können
Sie sich informieren, welche Praxis Notdienst hat:
03632 59330
Der kinderärztliche Notdienst wird in der Praxis des jeweils
diensthabenden Arztes durchgeführt.
Außerhalb dieser Sprechzeiten werden kinderärztliche Notfälle
vom allgemeinen ärztlichen Notdienst mitversorgt. Diesen erreichen
Sie auch über die Rufnummer der Rettungsleitstelle 03632
59330.
Bei lebensbedrohlichen Notfallsituationen wenden Sie sich bitte
sofort an die Rettungsleitstelle unter der Telefonnummer 112.
Eine Initiative
der niedergelassenen Kinderärzte des Kyffhäuserkreises
und der Kassenärztlichen Vereinigung Thüringen
Gemeinde Bretleben
Beschlüsse des Gemeinderates
Beschlussantrag
Der Gemeinderat möge über das als Anlage beigefügte Haushaltssicherungskonzept
der Gemeinde Bretleben beschließen.
Beratungsergebnis
Sollstimmen................................................................................ 9
Ist-Stimmen................................................................................ 7
angenommen lt. Antrag.............................................................. 7
angenommen mit Änderung....................................................... 0
Antrag abgelehnt........................................................................ 0
Stimmenthaltungen..................................................................... 0
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2013/0015)
Datum der Sitzung: 17.10.2013
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Beschluss zur Aufhebung des Aufstellungsbeschlusses
(Beschluss-Nr. 2010/0003) zur Aufstellung des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes ‚Sondergebiet Windenergieanlagen
(WEA)‘ in der Flur 7 der Gemarkung Bretleben
Beschlussantrag
Der Gemeinderat beschließt den Beschluss-Nr. 2010/0003 vom
04.03.2010 zur Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Sondergebiet Windenergieanlagen
(WEA) in der Flur 7 der Gemarkung Bretleben
aufzuheben. Die Verwaltung wird beauftragt die Aufhebung ortsüblich
bekannt zu machen.
Beratungsergebnis
Sollstimmen................................................................................ 9
Ist-Stimmen................................................................................ 7
angenommen lt. Antrag.............................................................. 7
angenommen mit Änderung....................................................... 0
Antrag abgelehnt........................................................................ 0
Stimmenthaltungen..................................................................... 0
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2013/0011)
Datum der Sitzung: 17.10.2013
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung 2013 mit
Anlagen
Beschlussantrag
Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2013. Der nachstehende Satzungstext ist Bestandteil
des Beschlusses.
Beratungsergebnis
Sollstimmen................................................................................ 9
Ist-Stimmen................................................................................ 7
angenommen lt. Antrag.............................................................. 7
angenommen mit Änderung....................................................... 0
Antrag abgelehnt........................................................................ 0
Stimmenthaltungen..................................................................... 0
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2013/0012)
Datum der Sitzung: 17.10.2013
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Beschlussfassung des Finanzplanes und Investitionsprogramms
für den Zeitraum 2012 bis 2016
Beschlussantrag
Der Gemeinderat beschließt den Finanzplan und das Investitionsprogramm
für den Zeitraum 2012 - 2016.
Die angeführten Planungsunterlagen, Finanzplan und Investitionsprogramm
sind Bestandteil des Beschlusses.
Beratungsergebnis
Sollstimmen................................................................................ 9
Ist-Stimmen................................................................................ 7
angenommen lt. Antrag.............................................................. 7
angenommen mit Änderung....................................................... 0
Antrag abgelehnt........................................................................ 0
Stimmenthaltungen..................................................................... 0
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2013/0013)
Datum der Sitzung: 17.10.2013
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Beschlussfassung des Haushaltssicherungskonzeptes
der Gemeinde Bretleben für die Jahre 2013 - 2023
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2013/0016)
Datum der Sitzung: 17.10.2013
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Aufstellungsbeschluss zum vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes ‚Windpark Heldrungen - Bretleben‘ in der Flur
7 der Gemarkung Bretleben
Beschlussantrag
Der Gemeinderat beschließt:
1. Die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Windpark Heldrungen - Bretleben“ in der Flur 7 der Gemarkung
Bretleben im Bereich der Vorrangfläche Windkraft (W8-
Heldrungen). Der festgesetzte räumliche Geltungsbereich
ist in beiliegender Karte (Anlage 1) gekennzeichnet und
die katastermäßige Auflistung der Grundstücke (Anlage 2)
beigefügt. Beide Anlagen sind Bestandteil des Beschlusses.
2. Mit dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan sollen Flächen
zur Errichtung von Windenergieanlagen ausgewiesen
werden, die als Vorrangfläche W8 ausgewiesene Fläche soll
hierzu im Bereich der Gemarkung Bretleben den lokalen
Gegebenheiten entsprechend konkretisiert werden.
3. Mit den vorhabenbezogenen Bebauungsplan sollen folgende
allgemeine Planungsziele angestrebt werden:
- Verbindliche Festsetzung von Anlagenstandorten unter
Berücksichtigung der erforderlichen Schutzabstände
zwischen den Anlagen des Gesamtgebietes zur effektiven
Ausnutzung des Vorranggebietes
- Sicherung der landwirtschaftlichen Nutzflächen und
deren Nutzung
- Flächenschonende Erschließung durch Einbeziehung
vorhandener Wege und möglichst flächensparende
Herstellung neuer Wege
4. Mit der Erarbeitung der Planunterlagen wird das Büro Petermann.Thiele.Kochanek
- Architekten und Ingenieure Bad
Frankenhausen beauftragt.
Die Verwaltung wird beauftragt den Aufstellungsbeschluss gemäß
§ 2 (1) BauGB ortsüblich bekannt zu machen.
Beratungsergebnis
Sollstimmen................................................................................ 9
Ist-Stimmen................................................................................ 7
angenommen lt. Antrag.............................................................. 7
angenommen mit Änderung....................................................... 0
Antrag abgelehnt........................................................................ 0
Stimmenthaltungen..................................................................... 0

An der Schmücke - 5 - Nr. 23/2013
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2013/0017)
Datum der Sitzung: 17.10.2013
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Beschluss der Veränderungssperre zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan ‚Windpark Heldrungen - Bretleben‘ in
der Flur 7 der Gemarkung Bretleben
Beschlussantrag
Der Gemeinderat beschließt die Satzung über die Veränderungssperre gemäß §§ 14 und 16 BauGB für den gemäß Anlage 1 zu
diesem Beschluss festgesetzten räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre im Zusammenhang mit dem in Aufstellung
befindlichen vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Windpark Heldrungen - Bretleben“ in der Flur 7 Gemarkung Bretleben.
Die Satzung zur Veränderungssperre ist der Rechtsaufsichtsbehörde gemäß § 21 (3) ThürKO zur Würdigung anzuzeigen und dann,
sofern die Kommunalaufsicht die Satzung innerhalb der festgelegten Frist nicht beanstandet oder die Bekanntmachung der Satzung
vor Ablauf der Frist ausdrücklich zulässt, ortsüblich bekannt zu machen.
Beratungsergebnis
Sollstimmen................................................................................ 9
Ist-Stimmen................................................................................ 7
angenommen lt. Antrag.............................................................. 7
angenommen mit Änderung....................................................... 0
Antrag abgelehnt........................................................................ 0
Stimmenthaltungen..................................................................... 0
Anlage
Lageplan
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2013/0019)
Datum der Sitzung: 17.10.2013
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Beschluss über das Ergebnis der Jahresrechnung 2008 und die Entlastung des Bürgermeisters und der Verwaltung.
Beschlussantrag
Der Gemeinderat möge beschließen:
Auf der Grundlage des Prüfberichtes des Rechnungsprüfungsamtes vom 29.12.2011 zur Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2008
wird das Ergebnis festgestellt und dem Bürgermeister und der Verwaltung für die Haushaltsführung Entlastung erteilt.
Beratungsergebnis
Sollstimmen................................................................................ 9
Ist-Stimmen................................................................................ 7
angenommen lt. Antrag.............................................................. 7
angenommen mit Änderung....................................................... 0
Antrag abgelehnt........................................................................ 0
Stimmenthaltungen..................................................................... 0

An der Schmücke - 6 - Nr. 23/2013
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2013/0020)
Datum der Sitzung: 17.10.2013
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Beschluss über das Ergebnis der Jahresrechnung
2009 und die Entlastung des Bürgermeisters und der Verwaltung.
Beschlussantrag
Der Gemeinderat möge beschließen:
Auf der Grundlage des Prüfberichtes des Rechnungsprüfungsamtes
vom 04.01.2012 zur Jahresrechnung für das Haushaltsjahr
2009 wird das Ergebnis festgestellt und dem Bürgermeister
und der Verwaltung für die Haushaltsführung Entlastung erteilt.
Beratungsergebnis
Sollstimmen ............................................................................... 9
Ist-Stimmen ............................................................................... 7
angenommen lt. Antrag ............................................................. 7
angenommen mit Änderung ...................................................... 0
Antrag abgelehnt ....................................................................... 0
Stimmenthaltungen .................................................................... 0
Aus dem Ordnungsamt
Hier Fundbüro:
Am Freitag, den 08.11.2013 wurde auf dem Parkplatz der Raiffeisenwarengenossenschaft
ein Terminplaner gefunden.
Nähere Auskünfte erteilt das Ordnungsamt der VGem „An der
Schmücke“, Tel: 72132
Beschluss-Nr.: (Vorlagen-Nr. 2013/0021)
Datum der Sitzung: 17.10.2013
Gegenstand der Beschlussvorlage
Beratung und Beschluss über das Ergebnis der Jahresrechnung
2010 und die Entlastung des Bürgermeisters und der Verwaltung.
Beschlussantrag
Der Gemeinderat möge beschließen:
Auf der Grundlage des Prüfberichtes des Rechnungsprüfungsamtes
vom 16.01.2012 zur Jahresrechnung für das Haushaltsjahr
2010 wird das Ergebnis festgestellt und dem Bürgermeister
und der Verwaltung für die Haushaltsführung Entlastung erteilt.
Beratungsergebnis
Sollstimmen ............................................................................... 9
Ist-Stimmen ............................................................................... 7
angenommen lt. Antrag ............................................................. 7
angenommen mit Änderung ...................................................... 0
Antrag abgelehnt ....................................................................... 0
Stimmenthaltungen .................................................................... 0
Stadt Heldrungen
Senioren-Weihnachtsfeier
in Heldrngen
Zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier lädt der
Bürgermeister der Stadt Heldrungen, Norbert Enke,
alle Seniorinnen und Senioren der Stadt Heldrungen
und den Ortsteilen Bahnhof und Braunsroda recht
herzlich ein.
Sie findet am 12. Dezember 2013, 14.00 Uhr im
Seniorenclub Heldrungen, Schillerstraße, statt.
Bei kostenlosem Kaffee und Kuchen sollen die Gäste
ein paar besinnliche Stunden verbringen.
Achtung Informationen
zu den Öffnungszeiten im Dezember 2013
Feiertagsregelung
Die Verwaltungsgemeinschaft bleibt an folgenden Tagen
geschlossen:
Dienstag, den 24.12.2013
Freitag, den 27.12.2013
Dienstag, den 31.12.2013
Wir haben für unsere Bürger die Behörde an folgenden Tagen
verkürzt geöffnet:
Montag, den 23.12.2013 - 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Montag, den 30.12.2013 - 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ab Donnerstag, dem 02.01.2014 ist die Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ wieder zu den bekannten Öffnungszeiten
zu erreichen.
Nöthlich
Gemeinschaftsvorsitzender
Unser Partnerstadttreffen in Karlsbad
vom 18.10.2013 bis 20.10.2013
Unsere Städtepartnerschaft, welche nun schon seit 22 Jahren
besteht, wurde nun durch einen weiteren Besuch einer 27-köpfigen
Gruppe Heldrunger Bürger neu bekräftigt.
Die Reise nach Karlsbad traten wir am 18.10.13 um 11.10 Uhr in
Heldrungen an. Treffpunkt war, wie schon vormals, der Parkplatz
vor dem Rathaus.

An der Schmücke - 7 - Nr. 23/2013
Während der ca. 5,5-stündigen Fahrt wurden wir durch das Team
des Reiseunternehmens Stottmeier bestens versorgt, was die
Fahrt sehr angenehm machte. Ankunft war pünktlich 17.30 Uhr
zum Empfang durch unsere Gastgeber. Herr Beuchelt und Herr
Bach begrüßten uns direkt bei der Ankunft.
In der Sportgaststätte „Zur Wagenburg“ wurden wir durch den
stellv. Bürgermeister, Hr. Kiesinger, herzlich begrüßt. In seiner
Begrüßungsrede brachte er die schönen, wichtigen und erhaltungswürdigen
Grundsteine unserer Partnerschaft zum Ausdruck.
Anschließend eröffnete er das sehr gelungene und reichhaltige
Buffet. In geselliger Runde ließ man hier bei Gesprächen
den Abend ausklingen, und bezog dann das jeweilige Quartier.
Am nächsten Tag ging es dann um 10.15. Uhr nach Karlsruhe.
Dort besichtigten wir das Schloß der Markgrafen von Karlsruhe.
Es gab 3, in Gruppen aufgeteilte Führungen durch das Schloß.
Hier wurde das Leben und Handeln der Markgrafen sowie Interessantes
zur Geschichte vermittelt. Die Zeit vor, zwischen oder
nach der Führung war zur freien Verfügung, in der man sich den
Stadtkern von Karlruhe ansehen konnte.
Ein reichliches kaltes Buffet sorgte wiederum für das leibliche
Wohl. Es wurde reichlich geplaudert, und auch das Singen von
Volksliedern fand seinen Anklang. Gegen 21.30 Uhr fuhren wir
zurück nach Karlsbad in unsere Quartiere.
Am Sonntag begann der Tag nach dem Frühstück mit einem Gottesdienst.
Wer nicht am Gottesdienst teilnahm, konnte es sich im
Kerwelzelt (Kirmeszelt) des Musikvereins Lyra Langensteinbach
bequem machen. Hier fand ein Musikfest der ortsansässigen
Musikvereine statt. Bei schwungvoller Musik genossen wir hier
unseren Frühschoppen.
So langsam näherte sich auch das Ende unseres schönen Partnerstadttreffens.
Bis zum Mittagessen nutzten wir noch die Zeit
uns mit unseren Gastgebern zu unterhalten, und neue Ideen für
das Fortführen dieser guten Sache zu schmieden. Gegen 13.30
Uhr verabschiedeten wir uns von den Gastgebern, und dann
ging es zurück nach Heldrungen.
Die Ankunft um 19.45 Uhr beendete dann unsere sehr gelungene
Fahrt, wofür wir uns ganz herzlich bei der Gemeinde Karlsbad
bedanken, und freuen uns auf das nächste Treffen.
Grundschulmeisterschaften 2013
im Ringkampf
Foto: Herr Ziller
15.00 Uhr trafen sich dann alle Teilnehmer zu einer 2-stündigen
Stadtrundfahrt durch Karlsruhe. Hier erfuhr man viel Wissenswertes
über die Stadt, die Geschichte, Architektur und warum
Karlsruhe die Fächerstadt genannt wird.
Im Anschluss fuhren wir zu einer Brauerei-Vesper in den „Kühlen
Krug“. Dort konnte die Brauerei bei einer Besichtigung erkundet
werden. Was man aus Wasser machen kann, konnte dann später
verkostet werden. Im offiziellen Teil des Nachmittages fanden
Herr Bürgermeister Knodel und Herr Beuchelt bewegende Worte
über unsere Partnerschaft Karlsbad- Heldrungen.
Viel Begeisterung und munteres Treiben
bei Schulmeisterschaft im Ringen
„So manches Talent wurde bei solch einer Schulmeisterschaft
schon entdeckt“ freut sich Trainer Heiko Kupfernagel vom Heldrungener
Ringerverein RSV 09 über die Begeisterung der Teilnehmer
an der diesjährigen Grundschulmeisterschaft im Ringen.
An der Kooperationsmaßnahme zwischen der „Schmücke“-
Grundschule und dem RSV 09 nahmen in diesem Jahr 60 Schülerrinnen
und Schüler teil, 11 mehr als im Vorjahr.
Gemeinsam mit dem Landestrainer an der Eliteschule des
Sports in Jena, Winfried Wundersee, brachte Heiko Kupfernagel
den Neulingen diese Sportart näher.
Platzierungen:
1. Plätze: Nicolas Schröder, Jeremy Rostowski, Tamino Brier, Erik
Bauer, Nanto Stoiber, Louis Schmieder, Noah Allendorf, Marlon
Meiling, Jonas Unbenannt, Maurice Grömmer, Nico Vetter, Josephine
Köhler, Lena Bauer, Joy Chantal Kießler, Toni-Sophie
Bartoszyk, Erik Weidner, Robin Renz, Matthew Weidner, Luca
Hennicke, Dennis Koch, Tobias Trost, Jo-Ann Rostowski, Emily
Wohland, Hannah Zacharie, Natalie Kohl
2. Plätze: Marius Hutt, Tobias Mischke, Ben Münzer, Theo
Schneider, Tim Schreck, Sebastian Voß, Leon Bodenstedt, Jonas
Semisch, Lukas Esche, Luca Michel, Lena Wittich, Lisa Albrecht,
Lena Melzer, Ben Lange, Martin Bauer, Oliver Schreck,
Luca Schulze, Jonas Köhler, Max Lux, Adrian Kohls, Darlin Voß,
Janina Adam, Gina-Marie Meyer, Pauline Köhler
3. Plätze: Leroy Adam, Marco Roudnicky, Tom Schreck, Elias
Reißner, Lio Frommann, Lisa Stieler, Lea Rothe, Lucas Rüdiger,
Tabea Krumpholz, Emily Müller.
Foto: Herr Ziller
Es wurde über die Entstehung, die Vergangenheit und die Zukunft
gesprochen. Frau Eckardt ließ auch noch einmal die Jahre
Revue passieren.
Den Abschluss fand Herr Lothholz mit Dank an die Gemeinde
Karlsbad. Als Mitbringsel gab es original Heldrunger Zwiebelrispen
für unsere Gastgeber und die Gemeindevertreter.
Einladung zur
Jahresabschlußfeier
Zu unserem Verbandsnachmittag
des Sozialverbandes VdK,
Ortsgruppe Oldisleben/Gorsleben/Heldrungen laden wir unsere
Mitglieder des Ortsverbandes Oldisleben/Gorsleben/Heldrungen
am
Montag, den 02.12.2013
ein.
Ort: Gorsleben, Feuerwehrhaus, Harraserweg ein
Beginn: 14.00 Uhr
Vors. des OV Oldisleben/Gorsleben/Heldrungen

An der Schmücke - 8 - Nr. 23/2013
Ev. Kirchengemeinde Oldisleben
Sonntag, den 24.11.2013 - Ewigkeitssonntag
14.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof
17.00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der im Kirchenjahr
Verstorbenen
Sonntag, den 01.12.2013 - 1. Advent
09.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Oldisleben mit Einführung
der gewählten Kirchengemeindebeiräte
aus Ringleben, Seehausen und Oldisleben
Selbständige Evangelisch-Lutherische
Kirche (SELK)
Heldrungen (Golgathakirche, Schlossstraße)
Sonntag, den 24.11.2013
11.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl,
mit Pfr. Pietrusky.
Sonntag, den 01.12.2013
14.30 Uhr Adventsandacht und adventliche Kaffeetafel
in Sangerhausen
(Stift St. Spiritus, Kyselhäuser Str. 2),
Mitfahrgelegenheiten können abgesprochen
werden.
Bibelgespräch
im Martin-Luther-Raum, Hauptstr. 57:
Dienstag, den 26.11.2013, 19.30 Uhr.
Adventsandacht zur Besinnung im Advent
im Martin-Luther-Raum, Hauptstr. 57:
Dienstag, den 03.12.2013, 19.30 Uhr.
Pfarramt in Sangerhausen: Tel. (0 34 64) 57 35 52
Freikirchliche Hausgemeinde
Heldrungen, Wallstraße 2, bei Familie Brandt
Gäste sind herzlich willkommen
Jeden Montag
20:00 Uhr Hauskreis
Sonntag, den 24.11.2013
10:00 Uhr Gottesdienst in Heldrungen
Infos unter http://www.hauskreis-heldrungen.de/
Evangelische Regionalgemeinde
Pfarrbereich Heldrungen
Samstag, den 23.11.2013
17.00 Uhr Oberheldrungen, Totengedenken
Sonntag, den 24.11.2013
09.30 Uhr Heldrungen Totengedenken
14.00 Uhr Hauteroda Totengedenken
Sonntag, den 01.12.2013
09.30 Uhr Heldrungen
Bibelgespräch
19.30 Uhr jeweils freitags in Heldrungen
Friedensgebet
19.00 Uhr jeweils freitags in Heldrungen
… zum Geburtstag
Bretleben
am 23.11. Grundmann, Lothar zum 75. Geburtstag
am 25.11. Krahmer, Hannelore zum 72. Geburtstag
am 27.11. Muth, Edith zum 78. Geburtstag
am 28.11. Aehle, Gerhard zum 83. Geburtstag
am 05.12. Friedrich, Bruno zum 73. Geburtstag
Etzleben
am 22.11. Voigt, Heidrun zum 66. Geburtstag
am 05.12. Grimmer, Hildegard zum 83. Geburtstag
Gorsleben
am 22.11. Pappe, Brigitte zum 69. Geburtstag
am 24.11. Pilz, Christa zum 70. Geburtstag
am 30.11. Zweig, Annelies zum 77. Geburtstag
am 04.12. Lange, Karin zum 73. Geburtstag
Hauteroda
am 29.11. Vetter, Hans-Gerhard zum 76. Geburtstag
am 02.12. Worgt, Brigitte zum 78. Geburtstag
am 04.12. Müller, Heinz zum 81. Geburtstag
Heldrungen
am 22.11. Wittmann, Roland zum 71. Geburtstag
am 23.11. Weber, Charlotte zum 79. Geburtstag
am 25.11. Klein, Renate zum 73. Geburtstag
am 25.11. Thielemann, Lutz zum 68. Geburtstag
am 27.11. Stoepel, Ingrid zum 70. Geburtstag
am 28.11. Ortmann, Fritz zum 77. Geburtstag
am 28.11. Nitschke, Ulrike zum 76. Geburtstag
am 28.11. Pfau, Elfriede zum 75. Geburtstag
am 28.11. Preuß, Rita zum 73. Geburtstag
am 28.11. Mendorf, Heide-Marie
OT Bahnhof Heldrungen zum 69. Geburtstag
am 29.11. Stettin, Christine
OT Braunsroda
zum 74. Geburtstag
am 29.11. Roth, Margrit zum 73. Geburtstag
am 30.11. Schäffer, Peter zum 73. Geburtstag
am 30.11. Schufft, Walfriede zum 73. Geburtstag
am 30.11. Gerstmann, Kurt
OT Bahnhof Heldrungen zum 70. Geburtstag
am 01.12. Schönknecht, Peter zum 69. Geburtstag
am 02.12. Fuhrmann, Burga zum 70. Geburtstag
am 03.12. Münzenberg, Edeltraud zum 79. Geburtstag
am 04.12. Reinhardt, Roland zum 74. Geburtstag
am 05.12. Laute, Helmut zum 83. Geburtstag
Hemleben
am 29.11. Schröpfer, Erika zum 80. Geburtstag
am 02.12. Rudel, Gertrud zum 75. Geburtstag
Oberheldrungen
am 23.11. George, Brigitte zum 67. Geburtstag
am 24.11. Müller, Paul zum 73. Geburtstag
am 01.12. Pfanne, Fritz zum 92. Geburtstag
am 01.12. Ruschke, Willibald zum 77. Geburtstag
Oldisleben
am 23.11. Dziubek, Waldemar zum 85. Geburtstag
am 25.11. Müller, Klaus zum 76. Geburtstag
am 25.11. Seidel, Gisela zum 72. Geburtstag
am 25.11. Fulsche, Richard zum 71. Geburtstag
am 28.11. Fischer, Marlene zum 78. Geburtstag
am 29.11. Rebmann, Adam zum 87. Geburtstag
am 02.12. Koch, Manfred zum 73. Geburtstag
am 02.12. Koch, Elsa
OT Sachsenburg
zum 72. Geburtstag
am 02.12. Lehmann, Erika zum 70. Geburtstag
am 03.12. Schrodt, Christa zum 89. Geburtstag
am 03.12. Sachse, Dieter
OT Sachsenburg
zum 68. Geburtstag
am 04.12. Kurzeja, Viktor zum 86. Geburtstag
und wünschen allen Jubilaren
Gesundheit und Wohlergehen.

An der Schmücke - 9 - Nr. 23/2013
Die Verbraucherzentrale informiert
Entsorgung der zur Verfügung gestellten
Laubsäcke
Das Amt für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft des Kyffhäuserkreises
möchte auf Grund von aktuellen Vorkommnissen auf
Folgendes hinweisen:
Vielerorts werden durch die Bürgerinnen und Bürger die durch
das Umweltamt zur Verfügung gestellten Laubsäcke genutzt.
Hierdurch wird speziell für die Herbstmonate eine zusätzliche
Entsorgungsmöglichkeit geschaffen. Da es sich um Papiersäcke
handelt, die gleich mit kompostiert werden, sollte nur trockenes
Material eingefüllt werden. Somit kann das Aufweichen der Papiersäcke
weitgehend vermieden werden. Es sollte auch darauf
geachtet werden, dass die Säcke nicht überfüllt werden.
Die Entsorgung erfolgt dann am regulären Abfuhrtag der Biotonnen.
Wichtig ist, die Laubsäcke nur neben zur Leerung bereitgestellte
Biotonnen zu stellen.
Durch die Fahrer der Entsorgungsfirma wird der Sack über die
bereits geleerte Biotonne ins Fahrzeug befördert. Bitte haben Sie
dafür Verständnis, dass Laubsäcke vor Grundstücken ohne Biotonne
nicht entsorgt werden können.
Weiterhin sollte auf Grund der bevorstehenden Frostperiode darauf
geachtet werden, dass die zum Teil sehr feuchten Bioabfälle
in der Biotonne anfrieren. Die Folge ist, dass die Behälter nicht
restlos geleert werden können. Um so etwas weitgehend zu vermeiden,
ist es hilfreich, nasse Abfälle in Zeitungs- oder Küchenpapier
einzuwickeln (bitte keine Illustrierte). Falls die Möglichkeit
besteht, sollten die Behälter in der Nacht vor der Leerung frostgeschützt
abgestellt werden. Auch das Lösen der festgefrorenen
Bioabfälle von der Behälterwandung trägt dazu bei, das Leeren
zu erleichtern.
Landratsamt Kyffhäuserkreis
Verwaltungsleiter / Pressereferent
Herr Dr. Heinz-Ulrich Thiele
Markt 8, 99706 Sondershausen
Telefon: 03632 / 741 - 110
Die Heizkostenabrechnung - kompliziert, teuer,
fehlerhaft?
Energieberater der Verbraucherzentrale prüfen Plausibilität
und helfen bei der Kostenkontrolle
Erfurt, 05.11.2013
Auch für die vergangene Heizsaison müssen viele Mieter wieder
mit einer Nachzahlung rechnen, da der Winter lang und kalt war
und es zudem einen leichten Preisanstieg bei Heizöl und Erdgas
gegeben hat. Liegt der Brief mit der Heizkostenabrechnung im
Kasten, wird manch einem daher ganz mulmig zumute.
Die Nachzahlung und der neue monatliche Abschlag sind aber
zumindest für die meisten Verbraucher noch klar ersichtlich.
„Mit den Details der Abrechnung tun sich dagegen viele Leute
sehr schwer“, berichtet Ramona Ballod, Expertin der Verbraucherzentrale
Thüringen. Oftmals zum eigenen Nachteil: Wie eine
Erhebung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz schon 2010
zeigte, können Verbraucher nicht automatisch davon ausgehen,
dass ihre Abrechnung korrekt ist und den Vorgaben der Heizkostenverordnung
entspricht. Knapp die Hälfte (47 Prozent) aller
in den zehn Jahren überprüften Heizkostenabrechnungen war
vielmehr fehlerhaft. Bei 17 Prozent gab es zumindest Klärungsbedarf.
Ohne erkennbaren Fehler war nur ein gutes Drittel (36
Prozent) der analysierten Abrechnungen. Auch in den vergangenen
drei Jahren zeigte die Fehlerstatistik keine Trendwende.
„Diese Auswertung belegt, dass bei den Heizkostenabrechnungen
noch Vieles im Argen liegt“, resümiert Ramona Ballod und
fordert: „Hausverwaltungen und Vermieter müssen hier deutlich
besser werden. Mieter haben einen Rechtsanspruch auf eine
korrekte Abrechnung.“
Allen Mietern rät Ramona Ballod dringend, die eigene Abrechnung
genau unter die Lupe zu nehmen. Bei Unklarheiten sollten
Verbraucher sich unabhängigen Rat bei den Energieberatern
der Verbraucherzentrale holen. Diese prüfen die Verbrauchswerte
und erläutern nicht nur die Abrechnung, sondern können
zudem den Gesamtenergieverbrauchs des Hauses bewerten.
Dadurch erfährt der Mieter, ob er in einem Haus mit tendenziell
hohen oder niedrigen Betriebskosten wohnt. Schließlich helfen
die Energieberater auch dabei, die Heizkosten durch das eigene
Verhalten günstig zu beeinflussen, zum Beispiel durch richtiges
Lüften oder den Umgang mit der Heizungsregelung.
Unterstützung und anbieterunabhängige Hilfe bei Fragen zur
Plausibilität der Heizkostenabrechnung und zum richtigen Heizen
bieten die Energieberater der Verbraucherzentrale: online,
telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch.
Beratung und Termine gibt es unter 0800 809 802 400 (kostenfrei).
In Artern findet die Beratung im „Haus der Hilfe“ in der
Fräuleinstraße 12 statt. Eine Terminvereinbarung für Artern
ist auch möglich unter 0361-555140. Die Energieberatung der
Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für
Wirtschaft und Technologie.
Die IHK informiert
Konjunkturkurve zeigt wieder nach oben
Die Stimmung in den Unternehmen Nordthüringens hat sich
verbessert. Mehr Aufträge und besser ausgelastete Kapazitäten
sowie damit verbunden eine verbesserte Ertragslage sorgen für
diese Stimmungsaufhellung.
Der Konjunkturklimaindex, der sowohl die aktuelle wirtschaftliche
Situation als auch die Erwartungen und Pläne berücksichtigt,
steigt im Vergleich zum Frühjahr um 8 Punkte auf 108 von 200
möglichen Prozentpunkten.
Der Verlauf der Konjunkturkurve ist in den Umfragen der Jahre
2012/2013 recht unruhig und ständigen Schwankungen ausgesetzt.
Ein dauerhafter Trend zeichnet sich nicht ab.
Die leichte Wachstumsdelle aus dem Frühjahr haben die Nordthüringer
Unternehmen hinter sich gelassen, sie präsentieren
sich aktuell in besserer Verfassung.
Mit Blick auf die kommenden Monate bleiben die Unternehmen
jedoch vorsichtig.
Die politische Situation lässt zurzeit viele Fragen offen. Sorgen
bereiten den Firmenchefs die Entwicklung der Energiepreise und
auch anhaltende Spekulationen über mögliche Steuererhöhungen.

An der Schmücke - 10 - Nr. 23/2013
Seminar für Existenzgründer im RSC Nordhausen
vom 25. bis 28.11.2013
Im Monat November bietet das Regionale Service-Center Nordhausen
der IHK Erfurt allen, die eine Geschäftsidee haben, mit
der sie sich selbstständig machen oder die ihr Hobby zum Beruf
machen wollen, wieder ein Existenzgründerseminar an.
Inhalt:
• Anforderungen an den Existenzgründer
• Gründungsidee und Marktstrategie
• Planung des Vorhabens
• Rechtliche Voraussetzungen
• Finanzierung
• Steuereinmaleins
• Rentabilität und Rechnungswesen
Wann: 25.11. bis 28.11.2013,
täglich von 9:00 bis 16:00 Uhr,
Wo: RSC Nordhausen, Wallrothstraße 4
Berufliche Selbstständigkeit hat viele Vorzüge, ist aber auch mit
Risiken verbunden! Damit Ihre Geschäftsidee in eine langfristige
erfolgreiche Unternehmensgründung mündet, bedarf es einer
umfassenden Vorbereitung. Bei diesem Vorhaben unterstützen
wir Sie gern.
Nehmen Sie Ihr Schicksal in die eigenen Hände und melden Sie
sich an unter Tel. 03631 908210. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
„Hervorragende Ausbildungsbetriebe 2013“ geehrt
In Nord- und Mittelthüringen engagieren sich gegenwärtig über
2.500 Unternehmen bei der Ausbildung junger Menschen. Der
Stellenwert der Erstausbildung ist infolge der demografischen
Entwicklung und des erwarteten Fachkräftebedarfs weiter gestiegen.
Auch vor diesem Hintergrund würdigen die IHK Erfurt und
die Agentur für Arbeit Nordhausen beispielgebende Leistungen.
Die Urkunde „Hervorragender Ausbildungsbetrieb“ erhalten jährlich
Unternehmen, die sich seit Jahren überdurchschnittlich für
die Berufsausbildung einsetzen, hervorragende Lehr- und Lernbedingungen
bieten und deren Absolventen gute und sehr gute
Prüfungsergebnisse erzielen.
Im Rahmen der Eröffnung der 12. Berufsinfotage „go future“ am
08.11.2013 in Sondershausen überreichte der stellvertretende
Wirtschafts-beiratsvorsitzende Norbert Eichholz gemeinsam mit
dem Geschäftsführer der Agentur für Arbeit Nordhausen, Herrn
Carsten Froböse, sowie der Landrätin des Kyffhäuserkreises,
Frau Antje Hochwind, die Urkunden für das Jahr 2013 an folgende
Betriebe:
• ELSO GmbH
• SONLUX Licht- und Elektroinstallation GmbH & Co. KG
Sondershausen
• Burghof Kyffhäuser Betreibergesellschaft mbH
• Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH
Werk Wiehe
Udo Rockmann
Leiter Regionales Service-Center
Bund der Heimatvertriebenen e.V.
Rückblick auf zwei Veranstaltungen, die vom Bund der Heimatvertriebenen
e.V. durchführt worden sind.
von Henri ausgewählt und die Heimatlieder selbst gesungen - so
bereitete die von zahlreichen Sponsoren mit unterstützte Veranstaltung
allen Teilnehmern große Freude. Wir danken besonders
der Thüringer Ehrenamststiftung, unserem BdV-Landesverband,
der Nordthüringer Volksbank eG, der HAKA Kunz GmbH, der Unstruttal-Floristik
Mirella Fichtl, der Meister-Apotheke in Heldrungen,
Pfennigfuchs Artern, vielen Privatpersonen und unseren
regionalen Zeitungen, wie die TA, die einen informativen Artikel
umgehend veröffentlichte.
Zweieinhalb Wochen später sind wir mit unseren Schicksalsgefährten
aus der Region Sömmerda gemeinsam nach Bad Blankenburg
zum „Thüringer Tag der Heimat“ gefahren, der in der
Stadthalle der Lavendelstadt auf sehr großes Interesse traf.
„Eingeläutet wurde diese Festveranstaltung mit einem Konzert
des Bundeswehrmusikkorps III Erfurt. Die Egerländer Besetzung
unter Leitung von Hauptfeldwebel Tony Baumann präsentierte
Erfolgstitel der böhmischen, mährischen und bayerischen Blasmusik.
Die Schirmherrschaft über die Veranstaltung hat Ministerpräsidentin
Lieberknecht übernommen, die nach dem Konzert
dann auch mit großem Applaus von den 700 Teilnehmern begrüßt
wurde. Ein ganz besonders emotionaler Moment war die
Ehrung von Christa Schulz, langjährige Landesvorsitzende des
BdV in Thüringen. Ihrem Durchhaltevermögen und ausdauerndem
Kampf ist es zu verdanken, dass der Erhalt der demokratischen
Vertretung der Heimatvertriebenen in Thüringen möglich
war. Christa Schulz wurde zur Ehrenvorsitzenden des BdV Thüringen
ernannt und freute sich sichtlich über diesen Dankesbeweis.“
(Zitat aus einem Beitrag, nachzulesen unter http://www.
bdv-thueringen.de/)
Wir danken nicht zuletzt dem Busunternehmen Torsten Kramer
aus Heygendorf, das uns zu beiden Anlässen in gewohnter Weise
sehr zuverlässig unterstützt hat.
Im Dezember finden zwei große Weihnachtliche Heimattreffen
des Regionalverbandes statt, in Bad Frankenhausen und in Artern.
Die Einladungen werden demnächst verteilt, so weit das
bei der personellen Besetzung möglich ist. Interessenten melden
sich bitte rechtzeitig in der Geschäftsstelle Artern an (Dienstag
und Donnerstag von 9.30 - 12.30 und 13.30 - 15.30 Uhr; bitte
beachten Sie, dass am 19. November nicht geöffnet ist).
Gabriele Heßner
Sozialarbeiterin BdV-RV Artern e.V.
Am 4. September fand der „Regionale
Tag der Heimat“ in Artern
in der Kleingartengaststätte
Kyffhäusergrund statt, die fast
80 Teilnehmer empfanden die
Atmosphäre dieses Treffens als
angenehm und nahezu wie bei
einem Familienfest. Das ist ein
schönes Kompliment für die Organisationsgruppe
- den Regionalvorstand
mit der Sozialarbeiterin
und drei freiwilligen Helfern.
Wir haben uns sehr gefreut, den
Bürgermeister Wolfgang Koenen,
die Landrätin Antje Hochwind
und den stellvertretenden BdV-
Landesvorsitzenden Erwin Tesch
begrüßen zu können. Die Musik
Veranstaltung in Panorama-Museum
Bad Frankenhausen
DONNERSTAG, 5. DEZEMBER, 20:00 UHR IM STUKI 76
Lesung
Dr. Stephan Elbern liest aus
„Wo liegt eigentlich Wallenstein begraben?“ Eintritt: 4,-€
„Sobald das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer
springt!“ Jeder kennt den (nicht verbürgten) Ausspruch des
berüchtigten Ablasspredigers - aber wo liegt Johann Tetzel begraben?
Wo wurden Alexander VI. und Cesare Borgia, Bramante
und Botticelli, Descartes und Nostradamus beigesetzt? In seinem
dritten Band führt das Lexikon der historischen Grabstätten
erneut zu über 500 Ruheplätzen bedeutender Persönlichkeiten.
Kunsthistorikerin Katrin Vogt und Historiker Stephan Elbern widmen
sich darin den Grabmählern von Humanisten und Künstlern,
Päpsten und Königen, Reformatoren und prophetischen Wirrköp-

An der Schmücke - 11 - Nr. 23/2013
fen, Wissenschaftlern und Entdeckern der Umbruchzeit vom Mittelalter
zur Neuzeit, also des Zeitalters der Entdeckungsfahrten,
der Reformation, der Bauernkriege und des 30jährigen Krieges.
Stephan Elbern wird in der Lesung einige prägende Persönlichkeiten
dieser Epoche, deren Schicksale und Grabstätten vorstellen
und auch Fragen interessierter Gäste beantworten. Darüber
hinaus besteht die Möglichkeit, diesen dritten Band zu erwerben
und sich vom Autor signieren zu lassen.
FREITAG, 6. DEZEMBER, 20:00 UHR IM STUKI 76
Faust (RU 2011) DRAMA / LITERATURVERFILMUNG
Eine kleine Weihnachtsgeschichte…
oder… wie kam der Engel
auf die Christbaumspitze...???
Foto: Filmagentinnen
Regie: Alexander Sokurov
Buch: Marina Korenewa, Alexander Sokurov
D.: Georg Friedrich, Sigurdur Skúlason, Maxim Mehmet, Hanna
Schygulla, Florian Brückner, Isolda Dychauk, Johannes Zeiler,
Anton Adasinskiy, Antje Lewald u.a.
FSK: 16, L.: 134 min
In milchig gelb-grünen Bildern inszeniert der Formalist Sokurov
die Begegnung von Faust und einem geheimnisvollen Seelen
sammelnden Händler (eine hochinteressante Mephistopheles-
Variation). Beide laufen durch diesen Film, ständig vertieft in
einen energischen Dialog über den Ursprung aller Dinge und
streifen so im Vorbeigehen alle wichtigen Szenen und Motive der
Vorlage. Es gibt die Studentenfeier in Auerbachs Keller genauso
wie den letztlichen Teufels-Pakt. Aber die eigentliche Energie gewinnt
der Film aus der Freiheit seiner Umsetzung. Und gerade in
dieser Freiheit zeigt sich, wie sehr Sokurov seine Vorlage zwar
immer respektiert, aber ihr nie blind huldigt. So bewegen sich
alle Figuren (darunter auch viele deutsche Darsteller, z.B. Hanna
Schygulla und Florian Brückner) durch eine Welt, die eine aufregende
Mischung aus mittelalterlichem Schmutz, vollgepackten
Innenräumen und gewaltigen Naturaufnahmen ist. Wie gelassen
und selbstverständlich Sokurov hier Künstlichkeit und Realismus
in Einklang bringt, ist vielleicht die tollste Seherfahrung, die
sein „Faust“ zu bieten hat. In diesem Film, der sich nicht scheut
eine Sequenz in vielen obskuren Kamerawinkeln einzufangen,
der zwischen Dialog und innerem Monolog, Traumsequenz und
Todesfantasie hin- und herpendelt, entsteht eine fieberhafte, brütende
Atmosphäre der Suche nach dem Kern allen Sinns und
Daseins. Es bleibt Sokurovs Geheimnis, wie ihm das alles gelingt.
Wie er eine derartige Stringenz schafft, obwohl ein solches
Werk in jeder Sekunde auseinanderfallen könnte. Doch hier gibt
es kein Suchen nach dem richtigen Ton oder Schnitt, alles ist hier
ganz bei sich und der Vision eines ganz großen Kinokünstlers
untergeordnet. kino-zeit.de
Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten
melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an
bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner
ein!
Es war einmal…
… vor langer Zeit, kurz vor Weihnachten,
als der Weihnachtsmann
sich auf den Weg zu seiner alljährlichen
Reise machen wollte,
aber nur auf Probleme stieß.
Vier seiner Elfen feierten krank,
und die Aushilfs-Elfen kamen mit
der Spielzeug-Produktion nicht
nach. Der Weihnachtsmann begann schon den Druck zu spüren
den er haben würde wenn er aus dem Zeitplan geraten sollte.
Dann erzählte ihm seine Frau dass Ihre Mutter sich zu einem
Besuch angekündigt hatte. Die Schwiegermutter hat dem armen
Weihnachtsmann gerade noch gefehlt.
Als er nach draußen ging um die Rentiere aufzuzäumen bemerkte
er, dass 3 von ihnen hochschwanger waren und sich zwei weitere
aus dem Staub gemacht hatten, der Himmel weiß wohin.
Welch Katastrophe.
Dann begann er damit den Schlitten zu beladen, doch eines der
Bretter brach und der Spielzeugsack fiel so zu Boden daß das
meiste Spielzeug zerkratzt wurde - Shit!
So frustriert ging der Weihnachtsmann ins Haus um sich eine
Tasse mit heißem Tee und einem Schuss Rum zu machen. Jedoch
musste er feststellen dass die Elfen den ganzen Schnaps
gesoffen hatten. In seiner Wut glitt ihm auch noch die Tasse aus
den Händen und zersprang in tausend kleine Stücke die sich
über den ganzen Küchenboden verteilten. Jetzt gab`s natürlich
Ärger mit seiner Frau. Als er dann auch noch feststellen musste,
dass Mäuse seinen Weihnachts-Stollen angeknabbert hatten,
wollte er vor Wut fast platzen.
Da klingelte es an der Tür.
Er öffnete und da stand ein kleiner Engel mit einem riesigen
Christbaum. Der Engel sagte sehr zurückhaltend: „Frohe Weihnachten
Weihnachtsmann! Ist es nicht ein schöner Tag. Ich habe
da einen schönen Tannenbaum für Dich. Wo soll ich den denn
hinstecken?“
Impressum
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „An der Schmücke“
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Frau Steinhof, Erreichbar unter der Anschrift der Verwaltungsgemeinschaft
„An der Schmücke“ Heldrungen
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden
von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für
eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und
7% MWSt.) beim Verlag bestellen.