Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land
Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land
Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Zweibrücken</strong>-<strong>Land</strong> - 9 - Ausgabe 45/2012<br />
Bechhofen<br />
Ortsbürgermeister Paul Sefrin<br />
Sprechstunden: mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Dorfgemeinschaftshaus, Tel. 06372/8713<br />
Tel. privat 06372/6289793<br />
Sitzung des Bauausschusses Bechhofen<br />
Bekanntmachung<br />
Am Samstag, den 10.11.2012, findet um 09.00 Uhr eine nichtöffentliche<br />
Sitzung des Bauausschusses statt. Treffpunkt ist am oberen Teil<br />
der Germannstraße (vor Hausnummer 7).<br />
Ratsmitglieder können als Zuhörer an der Sitzung teilnehmen.<br />
Folgende Punkte stehen zur Beratung und Beschlussfassung:<br />
1. Besichtigung des oberen Teils der Germannstraße<br />
2. Besichtigung der Hauptstraße<br />
3. Verschiedenes<br />
Bechhofen, 02.11.2012<br />
Sefrin, Ortsbürgermeister<br />
DSL-Übertragungsgeschwindigkeit<br />
in Bechhofen und Rosenkopf wird erhöht<br />
Gute Nachricht für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden<br />
Bechhofen und Rosenkopf. Die Deutsche Telekom erhöht die<br />
Geschwindigkeit bei der Datenübertragung von DSL mit derzeit bis<br />
zu 16 Megabit pro Sekunde (MBit/s) auf VDSL mit bis zu 50 MBit/s.<br />
Mit dem so genannten Very High Speed DSL können die Bürger in<br />
nicht nur besonders schnell im Netz surfen, sondern auch das Internet-Fernsehen„Entertain“<br />
der Deutsche Telekom nutzen. Von der<br />
Verbesserung der Infrastruktur profitieren Privatkunden und Gewerbetreibende<br />
in folgenden Straßen:<br />
Bechhofen:<br />
Am Köpfchen, Am Sportplatz, Beethovenstraße, Bergstraße, Eichelscheider<br />
Straße, Finkenstraße, Germannstraße, Goethestraße, Hauptstraße,<br />
Heinrich-Heine-Straße, Hermann-Löns-Straße, Hochstraße,<br />
Kantstraße, Langflur, Lerchenstraße, Mozartstraße, Mühlstraße,<br />
Richard-Wagner-Straße, Schillerstraße, Schubertstraße, Uhlandstraße,<br />
Waldstraße und Wilhelmstraße.<br />
Rosenkopf:<br />
Am Hüttenwald, Am Röswald, Friedhofstraße, Hauptstraße, Höhenstraße,<br />
Im Roseneck, In den Gärten, Schulstraße und Untere Hauptstraße.<br />
Um die höheren Geschwindigkeiten zu ermöglichen, hat die Telekom ihre<br />
Technik in Bechhofen und Rosenkopf-um 24 VDSL-Anschaltemöglichkeiten<br />
erweitert. Aufgrund der hohen Nachfrage sollten Interessenten ihren<br />
Vertrag möglichst rasch wechseln. Für Beratung und die Bestellung von<br />
Neuanschlüssen oder höheren Bandbreiten erreichen Sie die Deutschen<br />
Telekom in unserem Telekom Shop Homburg, Eisenbahnstr. 21, 66424<br />
Homburg oder unter der Rufnummer 06841/2920. Über die VDSL-Versorgung<br />
in anderen Ortsteilen wird zeitnah informiert.<br />
Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Contwig für die Haushaltsjahre 2012 und 2013<br />
vom 31.10.2012<br />
Der Ortsgemeinderat hat auf Grund des § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt<br />
geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung/Prüfung der Kreisverwaltung<br />
Südwestpfalz als Aufsichtsbehörde vom 23.10.2012 hiermit bekannt gemacht wird:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Festgesetzt werden für das Haushaltsjahr 2012 für das Haushaltsjahr 2013<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
der Gesamtbetrag der Erträge auf 4.581.820 € 4.779.140 €<br />
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 4.710.780 € 4.991.620 €<br />
der Jahresfehlbetrag - 128.960 € - 212.480 €<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf 3.895.850 € 4.103.450 €<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 3.800.050 € 4.100.150 €<br />
der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 95.800 € 3.300 €<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € 0 €<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € 0 €<br />
der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 € 0 €<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 647.700 € 1.268.000 €<br />
die Auszahlung aus Investitionstätigkeit auf 1.443.400 € 2.221.000 €<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 795.700 € - 953.000 €<br />
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.043.040 € 1.131.950 €<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 343.140 € 182.250 €<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 699.900 € 949.700 €<br />
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 5.586.590 € 6.503.400 €<br />
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 5.586.590 € 6.503.400 €<br />
§ 2<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich<br />
ist, wird festgesetzt<br />
für das Haushaltsjahr 2012 für das Haushaltsjahr 2013<br />
für verzinste Kredite auf 936.500 € 991.500 €<br />
für zinslose Kredite auf 0 € 0 €<br />
§ 3<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen<br />
Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen<br />
und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wir festgesetzt<br />
für das Haushaltsjahr 2012 auf 480.000 €<br />
für das Haushaltsjahr 2013 auf 0 €<br />
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden<br />
müssen, beläuft sich<br />
für das Haushaltsjahr 2012 auf 0 €<br />
für das Haushaltsjahr 2013 auf 0 €
Change language