SKIP - Das Kinomagazin, Ausgabe März 2012
SKIP - Das Kinomagazin, Ausgabe März 2012 - SKIP 2.0: Hier findest du SKIP - Das Kinomagazin zum online Durchblättern. Deine Lieblingskinozeitschrift als Print-Magazin gibts natürlich auch - ab sofort gratis in deinem Kino, bei Thalia und in den Bank Aust
SKIP - Das Kinomagazin, Ausgabe März 2012 - SKIP 2.0: Hier findest du SKIP - Das Kinomagazin zum online Durchblättern. Deine Lieblingskinozeitschrift als Print-Magazin gibts natürlich auch - ab sofort gratis in deinem Kino, bei Thalia und in den Bank Aust
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SKIP</strong> am iPad ®<br />
DIE INTERAKTIVITÄT DES INTERNETS, KOMBINIERT MIT DER GEILEN<br />
OPTIK EINER HOCHGLANZ-KINOZEITSCHRIFT!<br />
ICONS<br />
VARIANTE fünf ▶l ▶lFilm Film EXKLUSIV-INTERVIEW<br />
HUGH GRANT<br />
074 <strong>SKIP</strong> MÄRZ<br />
<strong>2012</strong><br />
PIRAT<br />
PRIVAT<br />
Kaum jemand ist unpiratenhafter als HUGH GRANT, der bislang vor allem<br />
als verschroben-verknallter Vorzeigebrite in romantischen Komödien sein<br />
Unwesen trieb. Genau das will er aber nie mehr wieder tun – viel lieber fährt<br />
er Autorennen und lacht über den Humor aus dem Hause AARDMAN.<br />
Ein <strong>SKIP</strong>-Interview mit der Originalstimme des Piratenkapitäns.<br />
FOTOS:<br />
Hugh Ahoi! Ohne Bart, Dreispitz und<br />
<strong>SKIP</strong>: Wie haben Sie Ihren inneren Piraten gefunden?<br />
HUGH GRANT: Ich hab das Script gelesen, die Puppe des<br />
Piratenkapitäns genau angeschaut und versucht, eine Stimme<br />
alberne, auf clevere Weise kindische Humor bei Aardman ist<br />
genau meine Kragenweite.<br />
In manchen Interviews haben Sie schon gesagt, Sie<br />
würden nie wieder schauspielen wollen, dann macht es<br />
Ihnen offenbar doch wieder Spaß. Wie ist es jetzt gerade?<br />
Krummsäbel, dafür dafür mit viel Witz und und<br />
britischem britischem Charme: Hugh Grant ist<br />
der wohl ungewöhnlichste ungewöhnlichste Pirat Pirat der<br />
sieben Weltmeere, als Piratenkapitän<br />
zu finden, die genau dazu passt. Bei computergenerierter<br />
Animation wird ja oft die Figur dem Sprecher angepasst, so<br />
Waren Sie nervös, als Sie im Studio das erste Mal zum<br />
Mikrofon gingen?<br />
Aaach. Ich habe in den letzten drei Jahren sehr wenig gemacht,<br />
was mir extrem gut gefällt. Ich habe überhaupt kein brennendes<br />
komplett unbrauchbar, aber heiß<br />
geliebt – nicht nur von der Crew...<br />
dass man vielleicht ein wenig von Tom Hanks oder Will Smith Naja, anfangs war ich ziemlich frustriert. Daheim hatte ich mir<br />
Verlangen danach, loszugehen und zu spielen. Ich mag<br />
oder wem auch immer darin erkennen kann. Aber die Aardmans den Text selbst laut vorgelesen und fand mich echt brillant.<br />
allerdings interessante Projekte. Einen Film zu machen wäre<br />
Als ich dann ins Aardman-Studio kam, etwas eingeschüchtert<br />
interessant, also zu schreiben und Regie zu führen. Und ich<br />
weil die ja ziemlich legendär sind, hat mir Peter Lord eine<br />
habe eine neue Leidenschaft für Autos, auch das ist interessant Und gibt es konkrete Pläne für<br />
ausführliche Einführung gegeben in die Figur. Dabei war ich<br />
für mich. Aber ich war nie ein Schauspieler der Sorte, die einen eigenen Film?<br />
eigentlich der Meinung, ich würde das gar nicht brauchen.<br />
unbedingt spielen müssen, weil sie sonst zugrunde gehen: Nun, ich habe eine Menge Ideen,<br />
Ich wollte nur loslegen, aber als ich endlich dran war, den Mund<br />
„Bring mich zurück ins Theater, Darling, ich MUSS spielen!“ aber ich muss doch erst einige<br />
aufzumachen, kam da nur ein nervöses Quieken raus. Furchtbar!<br />
<strong>Das</strong> habe ich einfach nicht.<br />
andere Dinge abschließen, und dann will<br />
Außerdem gab es da einen technischen Unterschied: Daheim in<br />
ich mich wirklich darauf konzentrieren,<br />
meiner Küche habe ich ein wundervolles Echo, da konnte ich<br />
Was ist das für eine neue Autoleidenschaft?<br />
wenn endlich einmal nicht den ganzen ganzen Tag<br />
sind old school, also muss man sich da eben der Puppe anpassen. meine Stimme piratenhaft donnern lassen, aber im Tonstudio<br />
<strong>Das</strong> ist eigentlich fast zu peinlich, um darüber zu sprechen. mein Telefon läutet. <strong>Das</strong> <strong>Das</strong> Einzige, was mich<br />
Ich war mir nicht ganz sicher ob das hier funktionieren kann, sind die Wände so beschaffen, dass es überhaupt kein Echo<br />
Es ist offensichtlich ein Symptom der Midlife-Crisis:<br />
wirklich glücklich macht, ist Kreativität –<br />
weil der Piratenkapitän und ich physisch so verschieden sind, gibt, und auf einmal klang ich dünn und fad. Aber es half<br />
Autorennen. Ich gehe auf Autorennreisen, ich lasse mir<br />
aber Schauspielerei ist auf der der Liste der der Dinge,<br />
er ist ein breiter Mann mit einem großen Bart, und ich … naja, wirklich, dass die Originalfigur des Piratenkapitäns die ganze<br />
beibringen, wie man da fahren muss, und wenn ich jetzt die ich machen will, will, ganz, ganz unten. Und<br />
schauen Sie mich an! Aber Peter Lord wollte auf keinen Fall Zeit bei mir saß, ich schaute ihn immer wieder an. Er inspiriert<br />
ins Bett gehe, lese ich auf meinem iPad alles darüber,<br />
was ich definitiv definitiv nicht mehr spielen will, ist der<br />
typische Piratenstimmen, kein Yarrrrrrr und so Zeugs. Ich<br />
musste meine Stimme also erst erst finden. Aber dieser ungemein<br />
mich wirklich, besonders sein Bart. Allein schon das Wort:<br />
Baaarrrt, damit finde ich schon in die Figur rein.<br />
wie Kurbelwellen funktionieren oder Bremsen. Es ist seltsam,<br />
keine Ahnung woher dieses Interesse kommt.<br />
schrullige, zerrupfte, verliebte Engländer. <strong>Das</strong> <strong>Das</strong><br />
war ich wirklich oft genug. ▶l MAGDALENA MIEDL<br />
„Was ich definitiv nicht mehr<br />
spielen will, ist der schrullige,<br />
zerrupfte, verliebte Engländer.“<br />
MAKING OF<br />
BACKSTAGE BEI DEN STARS<br />
VARIANTE fünf<br />
JETZT JEDEN MONAT NEU GRATIS IM APP-STORE<br />
FOTOS: SONY PICTURES<br />
VARIANTE fünf<br />
ICONS<br />
TRAILER<br />
ALLE TRAILER ZU JEDEM FILM