Jahresbericht 2008 - KIM - Soziale Arbeit eV

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstraße
Jahresbericht 2008
in Trägerschaft
des
www.kim-paderborn.de

2
Frauenwohngemeinschaft
Seite2 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
KIM - Soziale Arbeit e.V.
Frauen-Wohngemeinschaft
Salentinstraße 9
33102 Paderborn
Tel. 05251 / 25 489, Fax: 05251 / 20 75 45
e-mail: frauen-wg@kim-paderborn.de
Verwaltung:
KIM - Soziale Arbeit e.V.
Leostraße 29, 33098 Paderborn
Tel. 05251 / 25 100, Fax: 05251 / 28 24 76
e-mail: verwaltung@kim-paderborn.de
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 3
Inhaltsverzeichnis
1. Einrichtungsbeschreibung ......................................................5
2. Konzeptionelle Erweiterung gem. § 53 SGB XII ............................6
3. Allgemeine Daten/Belegungssituation ....................................... 10
4. Anfragen...................................................................... 10
5. Kostenträger ................................................................. 11
6. Merkmale der Bewohnerinnen ............................................... 12
6.1 Durchschnittsalter............................................................................................................................... 12
6.2 Wohnsituation....................................................................................................................................... 13
6.3 Mutterschaft........................................................................................................................................ 14
6.4 Suchtprobleme ..................................................................................................................................... 15
6.5 Psychische und psychosomatische Erkrankungen und Befindlichkeitsstörungen .................. 16
6.6 Verschuldung......................................................................................................................................... 18
6.7 Bildungsniveau....................................................................................................................................... 19
7. Arbeit, Ausbildung und Beschäftigung ..................................... 19
8. Beratung und therapeutische Hilfen........................................ 21
8.1 Einzelberatung innerhalb der Wohngemeinschaft........................................................................ 21
8.2 Ambulante Therapien ..........................................................................................................................22
8.3 Stationäre Therapien..........................................................................................................................23
8.4 Örtliche Beratungsstellen..................................................................................................................24
9. Ergebnisse und Wirkung der Hilfen ........................................ 24
9.1 Dauer der Hilfen...................................................................................................................................24
9.2 Auszugsgründe......................................................................................................................................24
9.3 Verbleib nach dem Auszug.................................................................................................................25
9.4 Nachbetreuung .....................................................................................................................................26
10. MitarbeiterInnen ........................................................... 26
11. Öffentlichkeitsarbeit ...................................................... 27
12. Teambesprechung, Supervision, traumaspezifische Fachberatung ...... 28
13. Rückblick .................................................................... 29
14. Danke........................................................................ 31
Anhang
Gedicht einer Bewohnerin
Flyer gem. § 67 SGB XII und gem. § 41 SGB VIII (Teilbereich I)
Flyer gem. § 53 SGB XII (Teilbereich II)
KIM-Soziale Arbeit e.V. 3

4
Frauenwohngemeinschaft
Seite4 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 5
1. Einrichtungsbeschreibung
Die sozialtherapeutische Frauenwohngemeinschaft des KIM-Soziale Arbeit e.V. ist
eine vollstationäre Einrichtung die Hilfen nach den Grundlagen des § 67 SGB XII
bzw. des § 41 SGB VIII sowie seit dem 01.04.2006 auch gem. § 53 SGB XII, bzw. §
41 in Verbindung mit § 35 a SGB VIII leistet.
Die Einrichtung bietet 6 jungen Frauen im Alter von ca. 18-28 Jahren Hilfen zur
Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten (Teilbereich I). Weitere 6 Plätze
stehen für Frauen zur Verfügung, die auf Grund besonderer Lebenserfahrungen seelische
Beeinträchtigungen haben – insbesondere durch erlebte Traumatisierungen –
und Hilfen zur Eingliederung benötigen (Teilbereich II) –(vgl. 2.).
Im Haupthaus, Salentinstr.9, stehen 8 Wohnplätze zur Verfügung. Hier werden die
Bewohnerinnen zunächst mit ihrem neuen Umfeld sowie mit den Hausregeln und
Betreuungsgrundlagen vertraut gemacht. Unter Berücksichtigung
individueller Besonderheiten,
Interessen und Ziele sowie persönlicher Fähigkeiten
und Ressourcen wird ein entsprechender Hilfeplan
erarbeitet. Es werden lebenspraktische Fähigkeiten
eingeübt, Strategien zur Alltagsbewältigung entwickelt
sowie tagesstrukturierende Maßnahmen angeboten
und durchgeführt.
Wichtigstes Instrument des sozialpädagogischen Angebotes sind die regelmäßig
stattfindenden Einzel- und Gruppengespräche, die dem Überwinden persönlicher
Ängste und Schwierigkeiten sowie der Entwicklung bzw. Modifizierung angemessenerer
Verhaltensweisen dienen. Zur psychischen Stabilisierung werden Gruppenangebote
durchgeführt, in denen Übungen zur Körperwahrnehmung und –achtsamkeit sowie
Imaginationstechniken vermittelt und angeleitet werden (vgl. 2.).
Darüber hinaus geben wir Hilfen beim Umgang mit den zur Verfügung stehenden finanziellen
Mitteln und im Rahmen der Schuldenregulierung. Bei der Vermittlung in
oder der Auswahl eines Arbeits-, Schul-, Ausbildungsplatzes sowie Eingliederungs-
oder Beschäftigungsmaßnahmen (z.B. AT, BT, Tagesklinik etc.) leisten wir Unterstützung.
Des Weiteren bieten wir umfassende tagesstrukturierende Hilfen für die
Bewohnerinnen, deren Tagesstruktur durch externe Maßnahmen nicht oder nicht ausreichend
abgesichert ist.
Werden zusätzliche Beratungs- und Therapiemöglichkeiten benötigt, so helfen wir
den Frauen bei der Suche nach entsprechenden Einrichtungen bzw. ambulanten Angeboten.
Wir motivieren die Frauen, ihre Freizeit aktiv zu gestalten, indem wir verschiedene
Aktivitäten gemeinsam mit ihnen planen und auch durchführen.
Die Betreuung erfolgt nach den Grundlagen des Bezugsbetreuersystems, so dass die
Kontinuität im Betreuungsprozess gewährleistet ist.
KIM-Soziale Arbeit e.V. 5

Frauenwohngemeinschaft
Seite6 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
Über eine Rufbereitschaft wird die umfassende Betreuung der Bewohnerinnen auch
über Nacht, am Wochenende und an Feiertagen (zu Zeiten, wo kein MitarbeiterIn im
Haus ist), sichergestellt.
Die konzeptionell angegliederte Außenwohngruppe in der Riemekestr. 15 ermöglicht 4
Frauen, ihre bereits erworbenen Kompetenzen im Rahmen größerer Freiräume sowie
zunehmender Eigenverantwortlichkeit anzuwenden und zu vertiefen.
Das Nachbarhaus, Salentinstr. 7 (3 Wohneinheiten) steht neben der Nutzung als
Wohnraum für Nachbetreuungen auch für sozialpädagogisches Einzelwohnen zur Verfügung
(z.B. für Bewohnerinnen, die innerhalb der Gruppe nicht zurecht kommen, aber
dringend pädagogischer Betreuung bedürfen).
Naht die Beendigung der Maßnahme, beraten und unterstützen wir die Frauen bei der
Suche nach einer für sie geeigneten Wohnung / Wohnmöglichkeit.
Zur Sicherung des Maßnahmeerfolges bieten wir gem. § 67 SGB XII bzw. 41 SGB
VIII) nach Auszug aus der Wohngemeinschaft eine Nachbetreuung an (vgl. 9.4). Für
psychisch beeinträchtigte Bewohnerinnen (nach § 53 SGB XII) prüfen wir den weitergehenden
Bedarf einer ambulanten Betreuung, welcher i.d.R. durch unseren Kooperationspartner
Sozialpsychiatrische Initiative (SPI) oder dem Betreuungsverbund
Paderborn geleistet werden kann.
2. Konzeptionelle Erweiterung gem. § 53 SGB XII (Teilbereich II)
6
Seit dem 01.04.2006 können wir 6 unserer 12
Plätze für Frauen mit seelischen Behinderungen
infolge von Traumatisierungen belegen.
Die relevanten und wichtigsten Aspekte der
konzeptionellen Erweiterung und ihrer
Umsetzung sind im Folgenden (wie auch im
erstellten Sonderprospekt) kurz skizziert:
Zielgruppe
Frauen zwischen 18 und 28 Jahren mit
seelischen Beeinträchtigungen, insbesondere
traumatischen Erfahrungen (z.B. Gewalterfahrungen,
Grenzüberschreitungen, Vernachlässigung).
Zielsetzung
Die Frauenwohngemeinschaft bietet traumatisierten Frauen den notwendigen Lebensund
Schutzraum sowie die Möglichkeit, die Verbindung zum normalen Leben wieder
herzustellen.
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 7
Bereitstellung eines beschützenden Rahmens
• zur Nachbetreuung im Anschluss an eine klinisch psychiatrische Behandlung
• zur Ermöglichung/Unterstützung der laufenden bzw. angestrebten psychiatrischen
Behandlung (keine psychiatrische Behandlung der Störungen)
Insgesamt dient die Wohngemeinschaft der Wiederherstellung von äußerer und innerer
Sicherheit.
‚Äußere Sicherheit’ wird hergestellt durch:
- Konsolidierung und Sicherung der Lebensgrundlagen
- Schutz vor Täterkontakten
- Aufbau eines persönlichen Netzwerkes (Therapeutin, FachärztIn, Beratungsstelle,
etc.)
- Rückgewinnung der Kontrolle über das eigene Leben.
Die ‚Innere Sicherheit’ dient
- der psychischen Stabilisierung, um sich den Anforderungen einer psychiatrischen
Behandlung oder des gesellschaftlichen Lebens stellen zu können
- der Vermittlung von Techniken, um sich in bzw. vor belastenden Situationen
zu schützen
- zur Aktivierung/Förderung/Entwicklung persönlicher Ressourcen (Stabilisierung
der Persönlichkeit, Ich-Stärkung)
- zur Stressreduktion durch Entspannungstechniken und differenzierter Körperwahrnehmung
- durch Erlernung von Techniken zur Selbstberuhigung und Selbsttröstung.
Integration
Die Verbindung zum normalen Leben wiederherzustellen, gehört zum Unterstützungs-
und Hilfsangebot der Traumaheilung bzw. Traumabegleitung. Gemeinsam erarbeiten
wir die Grundlagen, die ein eigenverantwortliches und eigenständiges Leben ermöglichen:
- Vermittlung in Arbeits-, Beschäftigungs- oder Ausbildungsverhältnisse
- Hilfe beim Umgang mit finanziellen Mitteln, Schuldenregulierung
- Sicherung der Lebenssituation
(Existenzgrundlage, Schutz vor Täter)
- Hilfen im Umgang mit Institutionen
(Arbeitsamt, Sozialamt, Beratungsstellen)
- Hilfen in Rechtsfragen (auch im Hinblick
auf Opferschutz und Opferentschädigung)
- Unterstützung bei der späteren
Wohnungssuche
KIM-Soziale Arbeit e.V. 7

Frauenwohngemeinschaft
Seite8 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
Förderung und Betreuung
Einzelgespräche nach Bezugsbetreuersystem
Arbeitsgruppen:
- Psychoedukation
- differenzierte Körperarbeit
- Imaginationstechniken zur Stabilisierung
Tagesstrukturierung Durchführung tagesstrukturierender Maßnahmen
Lebenspraktische Unterstützung und Training:
8
- (haus-) wirtschaftliche Versorgung
- berufliche (Weiter-) Entwicklung
- Kontakte zu Behörden
- Rechtsfragen
- medizinische/psychiatrische/psychotherapeutische Versorgung
- spätere Wohnungssuche
- ggf. ambulante Betreuung einleiten
Sport/Bewegung
- zur Ich-Stärkung
- zur Reorientierung
- Sport in der Gruppe
Kreativangebote:
• als Mittel der Selbstwahrnehmung
• als nonverbales Ausdrucksmittel
Das sozialtherapeutische Setting wurde in
unserer Einrichtung entsprechend verändert
und der Alltag u. a. durch die
Gruppenangebote stärker strukturiert. Der
Umstellungsprozess gestaltete sich nicht
ganz problemlos. Die Teilnehmerinnen hatten
auf Grund ihrer Erkrankungen große Ängste
und Vorbehalte, sich auf die Arbeitsgruppen
einzulassen. Ein Großteil unserer Bemühungen
bestand von daher zunächst darin, die
Bewohnerinnen von der Wichtigkeit und
Sinnhaftigkeit der Gruppen zu überzeugen
und bestehende Blockaden abzubauen.
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 9
Inzwischen haben sich unsere traumaorientierten
Arbeitsgruppen Imagination und Körperachtsamkeit sowie die
Sportgruppe als fester Bestandteil des Alltags und als
wichtiges Element zur Persönlichkeitsstabilisierung etabliert.
Aufgrund des großen Interesses und der Erfahrung, dass
Minigruppen für unsere Bewohnerinnen erheblich angenehmer
sind, haben wir seit einigen Monaten die Arbeitsgruppen Körperachtsamkeit und Ima-
gination noch einmal gesplittet, so dass zwei Gruppen mit geringer Teilnehmerzahl
nacheinander stattfinden. Obwohl dies für uns einen zeitlichen Mehraufwand bedeu-
tet, freut uns aber das Ergebnis: wir haben dadurch die Möglichkeit, einzelne Ele-
mente bedarfsgerechter einzusetzen und darüber hinaus Bewohnerinnen, die das An-
gebot für sich motiviert nutzen.
Im Bezug auf die Psychoedukationsgruppe haben wir ähnliche
Erfahrungen gemacht. Auf Grund der unterschiedlichen
Vorkenntnisse und Sicherungslevels sind wir dazu
übergegangen, die Psychoeduktion nicht mehr im Rahmen von
Gruppenarbeit sondern z.Zt. ausschließlich in Einzelarbeit
durchzuführen.
Des Weiteren erstellen wir mit jeder Bewohnerin einen Betreuungsvertrag, der neben
der Absicherung der Hausordnung individuelle Erfordernisse benennt, welche auf die
jeweilige Problemlage und Zielsetzung der Einzelnen abgestimmt werden.
Besonders großen Wert legen wir darauf, dass innerhalb des Hauses Triggersituatio-
nen (Reiz, der Erinnerung an erlebtes Trauma auslöst) möglichst vermieden werden.
Dazu gehört z.B., dass innerhalb der Gemeinschaftsräume
keine Gewaltfilme gezeigt werden dürfen. Auch sind alle
Bewohnerinnen angehalten, nicht über traumatische
Erlebnisse, Suizidankündigungen, etc. innerhalb der Gruppe zu
sprechen. Sollte sich eine Bewohnerin selbst verletzt haben,
ist sie angehalten, ihre Wunden zu versorgen und zu bedecken.
Traumarelevante Themen sollen entweder mit der/dem
entsprechenden TherapeutIn oder dem/der BezugsbetreuerIn im sicheren Rahmen
angesprochen werden. Sehr großen Wert legen wir auch darauf, dass der Wohnraum
für unsere Bewohnerinnen sicher ist. Im Rahmen von selbstbestimmtem Handeln und
auch um Kontrolle über die eigene Sicherheit ausüben zu können, hat jede Bewohnerin
KIM-Soziale Arbeit e.V. 9

Frauenwohngemeinschaft
Seite10 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
3. Allgemeine Daten/Belegungssituation
10
das Recht, mitzubestimmen, welche Gäste unser Haus
besuchen dürfen und welche nicht. In der Praxis zeigt
sich, dass die Mitbewohnerinnen im Fall eines Haus-
verbotes in der Regel Verständnis dafür aufbringen.
In der sozialtherapeutischen Frauenwohngemeinschaft wurden im Jahr 2008 insgesamt
20 Frauen betreut.
Mit den Kostenträgern wurden 3691 Pflegetage abgerechnet. Für den Teilbereich I
(Hilfe nach §67 SGB XII) ergab sich eine Auslastung von 74,2%, im Teilbereich II
(§53 SGB XII, §35a SGB XIII) erreichten wir 93,8%. Rechnerisch ergibt sich eine
Jahresdurchschnittsbelegung von 84% (2007: 87,9%:).
4. Anfragen
Während des Jahres 2008 gab es insgesamt 41 Anfragen. Die Anzahl der Bewerbungen
ist im Vergleich zum Vorjahr (39) in etwa gleich geblieben. Wir führen dieses
hohe Anfrageninteresse auf die umfangreiche Öffentlichkeitsarbeit zurück, die wir
im Rahmen der Konzeptionserweiterung in den letzten Jahren durchgeführt haben.
40 Bewerberinnen (im Vorjahr 32) bekundeten ein ernsthaftes Interesse an einer
Aufnahme, in dem sie einen Termin für ein Informationsgespräch vereinbarten.
Vier Bewerberinnen sind zu dem vereinbarten Informationsgespräch nicht erschienen.
Eine Bewerberin brach das Informationsgespräch ab und entschied sich spontan
gegen eine Aufnahme. Bei zwei Bewerberinnen steht das Informationsgespräch noch
aus, da die Terminvereinbarungen in das neue Jahr gelegt werden mussten.
Im Anschluss an das Informationsgespräch ergab sich folgendes detailliertes Bild:
• eine Bewerberin entschied sich gegen eine Aufnahme in unserer Einrichtung.
Ihr wurde bewusst, dass es für sie sinnvoll und möglich ist, auf familiäre
Lösungen zurückzugreifen,
• zwei Bewerberinnen wurden seitens der Einrichtung nicht zu einem Probewohnen
eingeladen: bei der einen Bewerberin wurde für uns sofort deutlich,
dass unser Haus nicht das für sie angemessene Setting anbietet, die
andere Bewerberin hatte keinen stationären Hilfebedarf und wurde an eine
Eheberatungsstelle weitervermittelt,
• mit den verbliebenen 30 Bewerberinnen wurde ein 3-tägiges Probewohnen
in unserer Einrichtung vereinbart.
Probewohnen: wurde eingeführt als therapeutisches Instrument, um die Entscheidungsfindung
zu unterstützen und Vertrauen aufzubauen. Die Schwellenängste der
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 11
Bewerberinnen, sich einer fremden Gruppe gegenüberzustellen sind beträchtlich, so
dass wir im Rahmen des sozialen Lernens die Gruppe auf die Probebewohnerin vorbereiten.
Wir unterstützen die Bewohnerinnen darin, sich der „Fremden“ anzunehmen
und aus ihrer Sicht die Atmosphäre des Hauses zu beschreiben.
Von den 30 Bewerberinnen, die sich für ein Probewohnen entschieden,
• haben drei Interessentinnen das vereinbarte Probewohnen vorher wieder
abgesagt. Davon waren zwei Bewerberinnen zwischenzeitlich (psychisch)
akut erkrankt und konnten deshalb den Termin nicht wahrnehmen. Eine Bewerberin
hatte das Probewohnen abgesagt ohne Angabe von Gründen.
• sind sechs Interessentinnen sind zum vereinbarten Probewohnen nicht erschienen,
• brachen drei Interessentinnen das Probewohnen vorzeitig ab. Zwei der
Bewerberinnen fanden nicht genügend Motivation, eine Bewerberin fühlte
sich mit der neuen Situation dahingehend überfordert, dass sie vorzeitig in
die Klinik zurückkehrte.
• wurde ein Probewohnen wurde seitens der Einrichtung abgebrochen. Hierbei
handelte es sich um eine Bewerberin, die sich innerhalb des Probewohnens
massivst psychisch destabilisierte, so dass wir sie umgehend in die
LWL-Klinik zurückbringen lassen mussten.
• findet ein bereits vereinbartes Probewohnen noch statt.
Nach Abschluss des Probewohnens ergab sich folgendes Bild:
• acht Bewerberinnen wurden im Anschluss an das Probewohnen und nach positivem
Kostenentscheid aufgenommen. (6 in 2007),
• bei zwei weiteren Bewerberinnen läuft z.Zt. noch das Antragsprozedere,
• bei einer Bewerberin wurde im Rahmen der Clearingsitzung eine Unterbringung
in einem ambulant betreuten Wohnen entschieden,
• drei Bewerberinnen entschieden sich im Anschluss an das Probewohnen gegen
einen Einzug, wobei sich zwei Bewerberinnen dem Setting der Wohngemeinschaft
nicht annähern konnten und eine Bewerberin sich entschied,
zu ihrem Freund zu ziehen.
• zwei Bewerberinnen wurden im Anschluss an das Probewohnen durch die
Einrichtung abgelehnt, da es bereits in diesem Rahmen zu massiven Verstößen
gegen die Hausordnung gekommen und die notwendige Motivation, sich
an die einrichtungsinternen Rahmenbedingungen zu halten, nicht vorhanden
war.
5. Kostenträger
Für Klientinnen im Alter von 18-21 Jahren sind vorrangig die jeweiligen Jugendämter
für die Kostenerteilung zuständig (gem. § 41 SGB VIII, ggf. in Verbindung mit § 35a).
KIM-Soziale Arbeit e.V. 11

Frauenwohngemeinschaft
Seite12 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
Ab dem 21. Lebensjahr liegt die Zuständigkeit beim Landschaftsverband Westfalen-
Lippe (gem. § 67 SGB XII sowie § 53 SGB XII).
Die Kostenträger der 20 Hilfefälle in 2008 waren bei Aufnahme:
12
Örtlich zuständige Jugendämter
(gemäß § 41 SGB VIII)
8
7
6
5
4
3
2
1
0
20%
35%
KIM–Soziale Arbeit e.V.
Kostenträger 2008
5%
5%
10%
30%
15%
Bew ohnerinnen 2008
60%
2008 2007
2 (10%)
10%
1 (6,25%)
(gem. § 41 i.V. mit § 35a SGB VIII) 3 (15%) 4 (25%)
Landschaftsverband Westf.-Lippe
(gem. § 67 SGB XII)
(gem. § 53 SGB XII)
*(gem. § 67 und § 53 SGB XII)
6 (30%)
7 (35%)
1 (5% )
4 (25%)
6 (37,5%)
Andere Bundesländer (gem. § 53 SGB XII) 1 (5%) 1 (6,25%)
*Bei einer Bewohnerin wurde die Hilfe vom Landschaftsverband von § 67 SBG XII ab August
2008 in § 53 SGB XII umgewandelt
In der graphischen Darstellung sieht es wie folgt aus:
38%
Kostenträger 2007
6%
6%
25%
25%
Jugendamt § 41SGB
VIII
Jugendamt § 35a SGB
VIII
LWL § 67 SGB XII
LWL § 53 SGB XII
sonstige
6. Merkmale der Bewohnerinnen
6.1 Durchschnittsalter
Das Durchschnittsalter der
Bewohnerinnen 2008 lag bei
23,5 Jahren - im Vorjahr
bei 22,8 Jahren.
Die Altersverteilung ergibt
sich wie folgt:
Jugendamt § 41SGB
VIII
Jugendamt § 35a SGB
VIII
LWL § 67 SGB XII
LWL § 53 SGB XII
LWL § 53 und 67 SGB
XII
sonstige
10%
18-20 Jahre 21-25 Jahre 26-30 Jahre 30-40 Jahre

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 13
Insgesamt 80% der Bewohnerinnen sind im Betreuungsjahr zwischen 18 und 25 Jahre
alt. In dieser Lebensphase bietet unser familiäres Setting einen Schonraum für den
oftmals erforderlichen Nachreifungsprozess, der insbesondere auch die Förderung
von Schulabschlüssen oder die berufliche (Neu)Orientierung beinhaltet.
6.2 Wohnsituation
Die Wohnsituation der Klientinnen vor der Aufnahme in unserer Einrichtung verteilt
sich wie folgt:
• neun der Frauen wohnten in ihrer Familie/Herkunftsfamilie oder bei Verwandten
in gefährdeten bzw. psychisch belastenden Verhältnissen,
• drei der Frauen lebten noch offiziell in einer eigenen Wohnung,
• zwei Frauen wurden durch andere soziale Einrichtungen zu uns vermittelt,
• eine Bewohnerin wurde durch eine med. Reha-Einrichtung zu uns vermittelt
• eine Bewohnerin wurde im Anschluss an Haftentlassung bei uns aufgenommen,
• eine Bewohnerin wohnte bei Bekannten/Freunden,
• drei Bewohnerinnen waren zum Aufnahmezeitpunkt ohne festen Wohnsitz.
Die drei Bewerberinnen, die zum Bewerbungszeitpunkt noch über eine eigene Wohnung
verfügten, konnten dort nicht verbleiben bzw. zurückkehren. Zwei der Frauen
befanden sich in stationären psychiatrischen Behandlungen und eine Rückkehr in das
alte Umfeld war auf Grund der vorliegenden Erkrankung und lebenspraktischer Überforderung
nicht möglich. Die dritte Bewerberin nutzte ihre Rückkehroption, nachdem
sie zuvor (gegen fachlichen Rat) mit ihrer Partnerin zusammengezogen war, die Beziehung
scheiterte und sie selbst sich psychisch massiv destabilisiert hatte.
Die zwei Bewerberinnen, die durch andere soziale Einrichtungen zu uns vermittelt
wurden, waren von Obdachlosigkeit bedroht. In dieser Situation befand sich auch die
Bewerberin, die zuvor bei Bekannten untergekommen war. In allen Fällen lagen erhebliche
Sozialisationsdefizite vor, die zum Teil mit traumatischen Erlebnissen einhergingen.
Die Bewerberin, die durch eine medizinische Reha-Einrichtung zu uns vermittelt wurde,
war auf der Suche nach einem sicheren und unterstützenden Umfeld, um eine
langfristige Stabilisierung erlangen zu können. Auf Grund drohender Täterkontakte
wäre eine Rückkehr in den Herkunftsort kontraindiziert gewesen.
Die Situation der drei Bewerberinnen, die vor Aufnahme in unserer Einrichtung obdachlos
waren, ist gekennzeichnet durch schwerwiegende defizitäre Lebensgeschichten.
Alle drei benötigten dringendst die Möglichkeit, sich eine tragfähige Lebensgrundlage
aufzubauen.
Viele Klientinnen kamen vorrangig aus gewaltgeprägten Lebensumständen – sei es innerhalb
der Herkunftsfamilie, Partnerschaft oder sonstigen sozialen Bezügen. Wenn
sie z.B. die Möglichkeit hatten, bei einem Bekannten unterzukommen, wurden sie
KIM-Soziale Arbeit e.V. 13

Frauenwohngemeinschaft
Seite14 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
häufig sexuell genötigt oder vor die Entscheidung gestellt: „Liebesdienst“ oder Auszug.
Inwieweit sich so ein Lebenswandel auf die Persönlichkeitsentwicklung
einer jungen Frau auswirken
kann, ist offensichtlich: geringes Selbstwertgefühl,
schwach ausgeprägte Persönlichkeit, Neigung zum Alkohol-
und Drogenmissbrauch oder zur Prostitution.
Häufig führt die Perspektiv- oder Ausweglosigkeit der
Frauen zu (latenter) Suizidalität.
Insbesondere für junge Frauen mit traumatischen Erlebnissen
ist eine sichere Wohn- und Lebenssituation (über-)lebensnotwendig.
Für diese problembeladenen jungen Frauen bietet das familiäre Setting unserer
Wohngruppe realitätsnahe und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten im Rahmen
‚normaler’ Alltagserfahrungen. Die wohlwollende Förderung der begleitenden SozialarbeiterInnen
stützt diesen Prozess und begünstigt den Aufbau sozialer Kompetenzen.
6.3 Mutterschaft
In 2008 waren vier Klientinnen Mutter eines Kindes. Eine Bewohnerin war von ihrem
Mann geschieden. Der gemeinsame Sohn wächst im Haushalt ihres Exmannes auf. Für
die Bewohnerin war es sehr wichtig, sich als Mutter um ihren Sohn zu kümmern und
einen regelmäßigen, intensiven Kontakt aufrecht zu erhalten. So gab es regelmäßige
Besuchskontakte sowie Übernachtungen des Sohnes am Wochenende bei der Mutter
in der Frauen-Wohngemeinschaft. Im Kontakt und Umgang mit ihrem Sohn wurde die
Mutter durch die SozialarbeiterInnen aktiv begleitet und unterstützt.
Das Kind einer weiteren Bewohnerin lebt bei Pflegeeltern, da die Mutter trotz Unterstützung
nicht in der Lage war, das Kind angemessen zu versorgen. Die Bewohnerin
nimmt regelmäßige Besuchskontakte über das Jugendamt wahr, welche durch die SozialarbeiterInnen
unterstützt werden.
Auch das Kind der dritten Bewohnerin lebt beim Ex-Mann. Trotz großer Bemühungen
seitens der Mutter, die Besuchskontakte zu ihrem Kind aufrechtzuerhalten, scheiterten
diese mehrfach an der mangelnden Kooperation ihres Ex-Mannes. Es ist uns
gelungen, diese Bewohnerin dahingehend zu unterstützen, sich sowohl rechtliche Hilfen
wie auch die Unterstützung des örtlich zuständigen Jugendamtes im Rahmen des
begleitenden Umganges zu sichern, so dass nun regelmäßige Besuchskontakte stattfinden.
Die vierte Bewohnerin ist ebenfalls Mutter eines Kindes, welches bereits kurz nach
der Geburt in einer Pflegefamilie untergebracht wurde, weil die Mutter psychisch
akut erkrankte und somit nicht in der Lage war, das Kind angemessen zu versorgen.
Zur Zeit besteht kein persönlicher Kontakt zu dem Kind, aber eine regelmäßige Zusammenarbeit
mit dem Jugendamt seit Einzug in unserer Einrichtung.
Die Trennung von Mutter und Kind ist ein immer wiederkehrendes Thema in unserer
Einrichtung. Die Entscheidung, das Kind abzugeben, sei es vom Amt angeordnet oder
aus eigener Entscheidung, wird von unseren Klientinnen häufig hinterfragt und ist
14
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 15
dann von heftigen Schuldgefühlen begleitet. Hier ist es wichtig, in den begleitenden
Einzelgesprächen eine Umdeutung oder Neubewertung zu erarbeiten. Gerade die getroffene
Entscheidung ist häufig nicht das Merkmal einer „schlechten Mutter“, sondern,
abhängig von der Lebenssituation, ein Zeichen besonderer Verantwortung.
Um eine ungewollte Schwangerschaft zu vermeiden, ist es sehr wichtig, mit unseren
Klientinnen über Verhütung (-smethoden) zu sprechen. Unzureichende Gesundheitsvorsorge,
schlechte Sexualaufklärung und fehlendes Körpergefühl, hervorgerufen
durch mangelhafte Sozialisation oder sexuelle Traumatisierung, ist ein mit Angst besetztes
Thema. Wir bieten unseren Bewohnerinnen ein sicheres Setting, sich damit
sowie mit angrenzenden Themen (HIV-Prävention, Übertragung von Geschlechts- und
Infektionskrankheiten etc.) angstfrei auseinander zu setzen.
Die familiäre Atmosphäre und die feste Bezugsperson erleichtern gerade den sexuell
traumatisierten Frauen dann auch den Besuch bei einer Frauenärztin. Die Klientin
wird von einer Mitarbeiterin ihres Vertrauens begleitet (möglichst durch unsere
Krankenschwester). Dadurch wird die Schwellenangst gelindert, Retraumatisierungen
werden zeitig erkannt und können ggf. aufgefangen werden.
6.4 Suchtprobleme
Der Missbrauch von Suchtmitteln ist wie in den vergangenen Jahren auf einem relativ
niedrigen Niveau geblieben. Zwei Bewohnerinnen hatten Erfahrungen im Umgang mit
illegalen Drogen.
Bei einer der beiden Bewohnerinnen lag eine politoxikomane Suchtproblematik in Verbindung
mit langjährigen Gewalterfahrungen vor. Ihr Ziel war es, im Rahmen unseres
stationären Settings suchtmittelfrei zu leben. Leider kam es aber schon zu Beginn
der Betreuung zu mehreren schweren Rückfällen (insbesondere Alkoholmissbrauch).
Da diese Bewohnerin gleichzeitig keine Motivation finden konnte, die dringend notwendige
Unterstützung der Suchthilfe (wie vereinbart) in Anspruch zu nehmen, mussten
wir sie aus unserer Einrichtung entlassen und in eine Übernachtungsstelle vermitteln.
Die Aufnahme einer Schwerstabhängigen machen wir von der aktuellen Gruppensituation
und der Motivation der Betroffenen abhängig. Im Rahmen des sozialen Lernens
begleiten bisweilen auch die Gruppenmitglieder die Abhängige. Im Gegenzug
kommen so auch eigene Konsummuster zur Sprache, die im Einzelgespräch verglichen
und in Frage gestellt werden.
Ein Ausschlusskriterium für die Aufnahme einer Bewohnerin mit Suchtgefährdung
wäre u. a. eine weitere Bewohnerin mit Suchtproblematik, da hier die Gefahr des
Rückfalls verstärkt bestehen würde.
Der Anteil der Bewohnerinnen mit Essstörungen, die einen Suchtcharakter aufweisen,
wie Anorexia nervosa (Magersucht), Adipositas (Esssucht), Bulimie (Heißhungerattacken
mit anschließendem Erbrechen) liegt bei vier Personen (20%) und ist im Vergleich
zum Vorjahr (18,25%) in etwa gleich geblieben.
KIM-Soziale Arbeit e.V. 15

Frauenwohngemeinschaft
Seite16 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
6.5 Psychische und psychosomatische Erkrankungen und Befindlichkeitsstörungen
Wenn wir die Vorgeschichten unserer Bewohnerinnen betrachten, so stellen wir fest,
dass 10 von 20 (50%) unserer Klientinnen
mindestens ein Mal stationäre psychiatrische Hilfe
vor Einzug in Anspruch genommen haben. Eine
weitere Klientin kam zu uns aus einem
Akutkrankenhaus, wo zunächst die körperlichen
Verletzungen der erlittenen Gewalt behandelt
werden mussten.
Psychische Auffälligkeiten gehören demnach
vielfach zur „Krankengeschichte“ und werden von
uns im Rahmen der sozialtherapeutischen
Betreuung sehr ernst genommen.
16
In folgendem Umfang mussten wir psychiatrische Diagnosen berücksichtigen:
• bei neun Frauen lagen Traumatisierungen mit daraus resultierenden psychischen
Belastungen vor, in sieben der Hilfefälle kombiniert mit einem Entwicklungstrauma,
• weitere sieben Frauen haben in ihrer Vorgeschichte soviel Gewalt und Ver-
nachlässigung erlebt, so dass wir auch hier von einem Entwicklungstrauma
mit entsprechenden unterschiedlich ausgeprägten Folgestörungen ausgehen
müssen.
• bei sechs Frauen wurde eine posttraumatische Belastungsstörung diagnos-
tiziert,
• bei 14 Frauen lag die Diagnose der Persönlichkeitsstörung vor (hiervon fünf
des Typs Borderline, sechs des Typs emotional instabil, zwei kombinierte
Persönlichkeitsstörungen sowie eine strukturelle Persönlichkeitsstörung),
• bei zwei Frauen waren depressive Episoden diagnostiziert,
• bei einer Frau wurde die Diagnose ADS gestellt,
• bei einer Frau lag diagnostisch eine psychotische Episode vor, die aber bereits
behandelt wurde und
• bei einer Frau lag eine Angststörung vor.
Bei den meisten Bewohnerinnen wurden Mehrfachdiagnosen gestellt.
Bei nur einer Bewohnerin war ein stationärer Klinikaufenthalt in 2008 erforderlich,
um eine akute Krise abzufangen (in 2007 bei sieben Bewohnerinnen).
Dieses überaus erfreuliche Ergebnis führen wir darauf zurück, dass unsere Konzeptionsumstellung
greift und den Bewohnerinnen durch Einzel- und Gruppenarbeit Stabilisierungstechniken
zur Verfügung stehen (Notfallkoffer, Imaginationstechniken, Kör-
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 17
perachtsamkeit), die sie in kritischen Situationen befähigen, sich selbst zu beruhigen.
Auch die Möglichkeit, in schwierigen Situationen die Rundumrufbereitschaft zu nutzen,
wo u. a. entsprechende fachliche (traumaorientierte) Krisenintervention
stattfindet, trägt dazu bei, Klinikaufenthalte zu
reduzieren.
Im Fall der stationären Krisenintervention durch
Klinikaufenthalte ist es für uns sehr wichtig, durch
Gespräche mit dem Pflegepersonal und dem ärztlichen
Dienst den weiteren Hilfeverlauf und unsere
Unterstützung „zuhause“ im Hinblick auf dem Umgang
mit der Erkrankung abzustimmen.
Wir beobachten ein häufiges Auftreten von psychosomatischen Befindlichkeitsstörungen
mit fließenden Grenzen, da sie z.T. schon chronifiziert sind und als
psychosomatische Erkrankungen bewertet werden müssen. Fast 90% der jungen
Frauen sind nicht in der Lage, psychische Belastungssituationen angemessen zu bewältigen.
Auf Grund mangelnder sozialer und individueller Kompetenzen entstehen so
Krankheitssymptome auf der somatischen Ebene (wie z.B. Kopfschmerzen, Magenprobleme,
Übelkeit, Kreislaufprobleme oder Blasenentzündungen). Hier ist die frühzeitige
Abklärung und ggf. das Hinzuziehen psychotherapeutischer Hilfe erforderlich.
In der Regel werden wichtige Arzttermine (zur Abklärung bzw. auch Behandlung)
von unserer Krankenschwester begleitet.
In den regelmäßigen Einzelgesprächen, die durch Fortbildung und Zusatzausbildungen
der SozialarbeiterInnen gestützt sind (Traumaberatung nach PITT und ZPTN), können
psychische Auffälligkeiten reflektiert und schrittweise neue Verhaltensweisen
entwickelt werden. In diesem Zusammenhang hat sich die Erarbeitung individueller
Betreuungsverträge bewährt (vgl. 8.1).
Bei Bewohnerinnen mit erheblichen Erkrankungen (wie z.B. Persönlichkeitsstörungen,
prosttraumatisches Belastungssyndrom) müssen oftmals flankierende Maßnahmen den
sozialtherapeutischen Prozess unterstützen. Hier nutzen wir ambulante Therapieangebote
oder in Krisensituationen auch die stationäre Hilfe der LWL-Klinik Paderborn
(vgl. 8.2 u. 8.3).
Auch mit den MitarbeiterInnen der ambulanten Arbeitstherapie und der Tagesklinik
der LWL-Klinik stehen wir regelmäßig in Kontakt.
Der seit vielen Jahren sehr gute Kontakt zur WfbM (Werkstatt für behinderte Menschen)
und zu Maßnahmeträgern für berufliche Eingliederungshilfen, wie z.B. BZM
(Begleitzentrum Mitarbeit) und BTZ (Berufstrainingszentrum) sowie TBZ in Paderborn
bietet uns die Möglichkeit, bei psychischen oder sozialen Auffälligkeiten gemeinsamer
Klientinnen entsprechende Handlungsstrategien zeitnah mit den KollegInnen
abzustimmen.
KIM-Soziale Arbeit e.V. 17

Frauenwohngemeinschaft
Seite18 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
6.6 Verschuldung
75% aller Bewohnerinnen waren in 2008 verschuldet, so dass die Belastung der Klientinnen
durch Schulden im Berichtszeitraum wieder eine große Rolle spielte.
18
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
25%
Verschuldung 2008
40%
keine Schulden bis 2.500,--€ bis 5.000,--€ mehr als 5.000,--€
KIM–Soziale Arbeit e.V.
20% 15%
Die Verlockungen der Werbeindustrie verleiten einige unserer Klientinnen dazu, Ratenzahlungskäufe
(häufig über den Versandhandel) abzuschließen. Als alte und immer
wieder neue Verschuldungsfalle ist der Handykauf zu nennen. Die Folgen verschiedener
Angebote z.B. „Handy für 1 Euro“, sind für den Laien nicht ohne weiteres zu
erkennen bzw. zu überschauen. Wir erarbeiten mit den Klientinnen eine sinnvolle
Geldeinteilung und bieten ihnen im Rahmen der Einzelgespräche die Möglichkeit, sich
mit den Nachteilen der angeblich günstigen Angebote auseinander zusetzen. Praktische
Übungen wie z.B. das Lesen von „Kleingedrucktem“ und das Interpretieren der
Werbebotschaften von Zeitungsbeilagen sind in der pädagogischen Arbeit wichtig, um
ein realistisches Konsumverhalten zu entwickeln. Dazu gehört auch das Erlernen von
Triebaufschub statt spontaner Bedürfnisbefriedigung sowie das Ergründen der Wurzeln
eines solchen Verhaltens.
Es erfordert in der Regel einen hohen Arbeits- und Zeitaufwand durch die SozialarbeiterInnen,
um eine sinnvolle Schuldenregulierung einzuleiten und durchzuführen.
Durch gemeinsames Sichten der i.d.R. sehr ungeordneten Unterlagen wird die Problematik
erkannt und eine Auflistung aller Gläubiger erarbeitet. Es wird Kontakt zu den
Gläubigern aufgenommen, um Stundungen und Ratenzahlungen zu beantragen und auszuführen.
Des Weiteren besteht eine gute Zusammenarbeit mit den ortsansässigen
Gerichtsvollziehern.
Stellt sich heraus, dass eine komplette Entschuldung während des voraussichtlichen
Aufenthaltes in unserer Einrichtung nicht möglich ist, nehmen wir zusätzlich die
Dienste der PIGAL-Schuldnerberatung in Anspruch. Dieses Vorgehen hat sich in der
Vergangenheit bewährt, da diese Bewohnerinnen auch nach einem Auszug weiterhin
Unterstützung in der Schuldenregulierung benötigen und erhalten.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 19
Ebenfalls hat es sich bewährt, bei einer solchen Schuldenhöhe und Problematik eine
gesetzliche Betreuung für den Bereich der Vermögenssorge einzurichten.
Des Weiteren erleben wir in unserem Arbeitsalltag wie sinnvoll und schützend ein
Einwilligungsvorbehalt sein kann, wenn die eine oder andere Bewohnerin z.B. am PC
(Internet) Käufe getätigt hat, deren Inhalt und Umfang sie gar nicht überblicken
konnte, oder aber auf der Straße angesprochen wurde und mit Unterschrift ein Abo
getätigt hat.
6.7 Bildungsniveau
Wie im Vorjahr, liegt der Bildungsschwerpunkt unserer Bewohnerinnen im Haupt-
schulbereich (70%).
Bei der Verteilung auf die besuchten Schulformen ergibt sich folgendes Bild:
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
20%
Sonderschule Hauptschule Gymnasium
Bei der Befragung nach den erreichten Schulabschlüssen stellten wir fest, dass
70%
• zwei Bewohnerinnen mit Fachhochschulreife
• zehn Bewohnerinnen mit Hauptschulabschluss
• acht Bewohnerinnen ohne Abschluss waren.
7. Arbeit, Ausbildung und Beschäftigung
Einer geeigneten Arbeit nachzugehen, bietet unseren Klientinnen nicht nur die Möglichkeit,
sich eine materielle Lebensgrundlage zu schaffen, sondern gibt ihnen Gelegenheit,
am Leben in der Gemeinschaft aktiv teilzunehmen. Wir erarbeiten mit jeder
Klientin eine entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit passende Beschäftigungsmöglichkeit.
Hier sind wir auf die gute Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit angewiesen.
Neben den Arbeitsstellen auf dem 1. Arbeitsmarkt werden häufig Zwischenlösungen
erarbeitet. Dazu gehören z.B. Berufsfindungs- und Orientierungsmaßnahmen
sowie Arbeitstraining, um neue Ausgangspositionen für den ungewohnten belastenden
Arbeitsalltag zu schaffen.
10%
KIM-Soziale Arbeit e.V. 19

Frauenwohngemeinschaft
Seite20 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
Im Jahr 2008 wurden von uns 20 junge Frauen betreut. Hiervon waren zehn Frauen
zum Zeitpunkt ihres Einzuges arbeitslos, fünf weitere arbeitsunfähig. Von den arbeitslosen
jungen Frauen konnten wir im Berichtszeitraum zwei Bewerberinnen erfolgreich
in eine Ausbildungsstelle vermitteln.
Eine junge Frau begann das Eingangsverfahren in der WfbM.
Eine Frau befand sich zum Zeitpunkt der Aufnahme in Ausbildung. Auf Grund ihrer
psychischen Verfassung musste sie die Ausbildung leider abbrechen, mit der Hoffnung,
zu einem späteren Zeitpunkt wieder einsteigen zu können.
Obwohl statistisch gesehen der Anteil der zum Stichtag arbeitslosen jungen Frauen
bei acht liegt, muss hier differenziert werden:
- von den acht jungen Frauen besuchten drei Frauen die hiesige Arbeitstherapie als
sinnvolles tagesstrukturierendes Element und zur Überbrückung auf die im Folgejahr
beginnenden beruflichen Maßnahmen, die bereits installiert wurden. (Leider sind zur
Zeit insbesondere die Maßnahmen der beruflichen Rehabilitation mit sehr langen
Wartezeiten verbunden).
- Zwei weitere Frauen haben sich mit unserer Unterstützung in Schulen angemeldet,
um ihre Schulabschlüsse nachzuholen und warten auf den Schulbeginn Februar 2009.
- Lediglich mit drei jungen Frauen konnten wir keine berufliche Perspektive entwickeln,
bei zwei Frauen auf dem Hintergrund der Kürze des Aufenthaltes. Die dritte
Frau ist erst zum Ende des Berichtszeitraumes eingezogen und der Berufsfindungsprozess
befindet sich noch in Arbeit.
- Fünf Frauen waren zum Zeitpunkt der Aufnahme arbeitsunfähig. Eine der Frauen
konnte von uns in eine Maßnahme der beruflichen Rehabilitation vermittelt werden.
Eine andere besucht inzwischen ebenfalls das Eingangsverfahren der WfbM. Eine
weitere junge Frau hat eine Maßnahme der beruflichen Rehabilitation in Aussicht, der
Maßnahmebeginn fällt in das nächste Jahr. Z.Zt. nimmt sie stundenweise die hiesige
Arbeitstherapie in Anspruch.
Insbesondere bei Frauen, die zu Beginn der Betreuung noch arbeitsunfähig sind, ist
es wichtig, zunächst im Rahmen individueller tagesstrukturierender Maßnahmen sowie
flankierender medizinischer und therapeutischer Hilfen die Belastbarkeit zu verbessern
und den Berufsfindungsprozess den Möglichkeiten der einzelnen Bewohnerin
anzupassen.
Die Bewohnerin, die zu Beginn der Betreuung bereits in der WfbM tätig war, konnte
diese während des Berichtszeitraumes mit unserer Unterstützung fortführen. Die
Bewohnerin, die zu Betreuungsbeginn Gelegenheitsjobs nachging, fand inzwischen eine
stundenreduzierte Arbeitsstelle.
Die beiden Bewohnerinnen, die zu uns kamen und sich bereits in Maßnahmen nach dem
AfG befanden, konnten diese Arbeitstätigkeiten bis zum Stichtag oder Auszug fortführen.
20
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 21
Tätigkeitsstatus Einzug Auszug/Stichtag
Ausbildung 1 2
Arbeitslos 10 8
WfbM 1 3
Arbeitsunfähig 5 3
Maßnahme nach AFG 2 3
Gelegenheitsjob 1 0
Arbeitsstelle 0 1
Wir legen großen Wert darauf, gemeinsam mit unseren Klientinnen, eine für sie adäquate
Tätigkeit zu finden. Im Prozess der Stellen- und Ausbildungsplatzsuche unterstützen
wir sie dahingehend, dass wir mit ihnen Bewerbungstraining (z.B. in Form von
Rollenspielen) durchführen, sie zur Agentur zur Arbeit begleiten sowie Unterstützung
bei der Erstellung des Lebenslaufes und des Bewerbungsanschreibens bieten.
Zur Erstellung der Bewerbungsunterlagen können unsere Klientinnen einen hauseigenen
Computer nutzen. Des Weiteren geben wir Motivationshilfen, eine angetretene
Stelle auch durchzuhalten sowie pünktlich zur Arbeit zu kommen (Zeitmanagement).
Aufkommende Konflikte mit Mitarbeitern oder Vorgesetzten werden gemeinsam
mit der Klientin reflektiert und sinnvolle Lösungen erarbeitet.
Wie aus der Tabelle ersichtlich, konnte die Mehrzahl der Bewohnerinnen im Betreuungsverlauf
eine Tätigkeit aufnehmen. Je nach den individuellen Möglichkeiten und
Fähigkeiten waren dies neben einer überbetrieblichen Ausbildung auch Eingliederungsmaßnahmen
oder Maßnahmen des 2. Arbeitsmarktes. In allen Fällen lag unser
Arbeitsschwerpunkt darin, die Alltagsbewältigung unter den veränderten Bedingungen
zu begleiten. Für 2008 ist uns dies in den meisten Fällen erfolgreich gelungen
Insbesondere unsere Bewohnerinnen mit psychischen Behinderungen/Erkrankungen
konnten auf Grund stationärer Kriseninterventionen oder psychischer Instabilität die
angestrebte Eingliederungsmaßnahme nicht sofort aufnehmen oder mussten längere
Wartezeiten bis zum Maßnahmebeginn zunächst überbrücken. Das Einhalten einer
geregelten Tagesstruktur ist jedoch für die psychische Stabilisierung dringend notwendig,
so dass wir für diese Bewohnerinnen tagesstrukturierende Maßnahmen bereithalten
(LT 23). In 2008 wurden für zehn Bewohnerinnen tagesstrukturierende
Maßnahmen durchgeführt und mit den Kostenträgern abgerechnet.
8. Beratung und therapeutische Hilfen
8.1 Einzelberatung innerhalb der Wohngemeinschaft
Die sozialtherapeutische Einzelberatung ist ein zentrales Element unserer Betreuungsarbeit.
Jede Bewohnerin führt mindestens einmal wöchentlich ein Einzelgespräch
mit ihrer/ihrem BezugsbetreuerIn. Es hat sich bewährt, den Bewohnerinnen zu Be-
KIM-Soziale Arbeit e.V. 21

Frauenwohngemeinschaft
Seite22 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
ginn der Betreuung, sofern organisatorisch möglich, die Auswahl ihres/r BezugsbetreuerIn
zu überlassen. Diese Vorgehensweise erleichtert den Aufbau eines vertrauensvollen
Arbeitsbündnisses und hilft, die Ängste vor dem „Sich-Öffnen“ erheblich
zu reduzieren. Die Bezugsbetreuung wird auch bei Umzug in unsere Außenwohngruppe
beibehalten.
Im Rahmen der Einzelgespräche wird der gesamte Betreuungsprozess gemeinsam geplant,
reflektiert und ggf. modifiziert. Hier erhält jede Bewohnerin Raum, Ziele und
Perspektiven (beruflich, persönlich, lebenspraktisch) zu entwickeln sowie pädagogische
Hilfen bei der Umsetzung.
In diesem Zusammenhang haben sich individuelle Betreuungsverträge bewährt, die
wir je nach Vorgeschichte und persönlicher Problematik mit den Bewohnerinnen verbindlich
vereinbaren – insbesondere mit Frauen, die gem. § 53 SGB XII betreut werden.
Hierin wird der Einsatz diverser Hilfs- und Kontrollmittel festgeschrieben, wie
z.B. das Erstellen von Wochenplänen als tagesstrukturierende Maßnahme, die Durchführung
von Drogenscreenings, der Einsatz des Notfallkoffers bei Schneidedruck,
die regelmäßige Medikamenteneinnahme, das Erstellen einer Verhaltensanalyse im Anschluss
an einen Schneidevorfall sowie die Teilnahme an hausinternen Gruppenangeboten.
Des Weiteren wird gemeinsam ein individuelles Krisenmanagement vereinbart.
Insbesondere Bewohnerinnen mit psychischen Beeinträchtigungen benötigen die
Sicherheit, sich in kritischen Situationen, in denen die Eigenhilfsmittel nicht mehr
greifen, sich nicht nur melden zu dürfen, sondern auch zu müssen (Nutzung der vorhandenen
Rufbereitschaft).
Im Anschluss an die Eingewöhnungsphase werden konkrete Handlungsschritte entsprechend
der festgelegten Zielsetzungen im Einzelgespräch vereinbart und begleitet.
Neben der Einleitung von Berufsfindungs- und Tätigkeitsprozessen, lebenspraktischem
Training, Schuldenregulierung, Finanzplanung und Freizeitgestaltung bietet
das Einzelgespräch auch Raum für die individuelle Befindlichkeit. Es werden persönliche
Schwierigkeiten, Ängste und bestehende Verhaltensmuster bearbeitet, Fortschritte
und Erfolge gespiegelt und der Aufbau eines tragfähigen Selbstwertgefühls
kontinuierlich gefördert.
Insbesondere bei Frauen mit Traumaerlebnissen wird in der Einzelberatung an der
psychischen Stabilisierung gearbeitet. So werden unter Berücksichtigung bzw. Einbeziehung
persönlicher Ressourcen in der Einzelberatung u. a. Imaginationstechniken
angeleitet, Dissoziationsstopps entwickelt sowie Psychoedukation durchgeführt.
Frauen mit einer traumatischen Vorgeschichte, mit einer Suchtgefährdung, Essstörung
oder psychischer Erkrankung benötigen darüber hinaus weitere Unterstützung
durch flankierende Maßnahmen des sozialtherapeutischen Prozesses. Hier nutzen wir
ambulante und stationäre Therapieangebote, in akuten Krisensituationen die stationäre
Hilfe und den Schutzraum der hiesigen LWL-Klinik sowie das Angebot der örtlichen
Beratungsstellen.
8.2 Ambulante Therapien
Ingesamt neun Bewohnerinnen wurden in 2008 von uns in ambulante Psychotherapien
zur Aufarbeitung von erlittenen Traumatisierungen, für Hilfen im Umgang mit Persön-
22
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 23
lichkeitsstörungen sowie zur Bearbeitung von Essstörungen vermittelt. Problematisch
war in vielen Fällen die lange Wartezeit bis zum Therapiebeginn. Besonders schwierig
ist es im Raum Paderborn, ambulante Therapieplätze bei ausgebildeten TraumatherapeutInnen
zu bekommen.
Für akut traumatisierte Frauen gibt es seit Sommer 2005 die Möglichkeit, eine ambulante
Therapie in der hiesigen Traumaambulanz in Anspruch zu nehmen. Dies wurde
2008 von einer Bewohnerin genutzt.
Im Rahmen der konzeptionellen Erweiterungsphase war es möglich, dass unsere
Traumafachberaterin (auf der Grundlage von PITT –anerkannt vom Deutschen Institut
für Psychotraumatologie) bei uns im Haus fünf Bewohnerinnen Beratungsgespräche
anbieten konnte, die von den betreffenden Frauen mit positiver Resonanz
genutzt wurden.
Im Jahr 2008 ergab sich für insgesamt 12 Frauen die Notwendigkeit einer regelmäßigen
Medikamenteneinnahme. Die regelmäßige Medikamentenverordnung und Überprüfung
erfolgte bei allen Bewohnerinnen durch niedergelassene FachärztInnen für Psychiatrie
oder durch die FachärztInnen der hiesigen LWL-Ambulanz. Das „Medikamenten-Stellen“
sowie die regelmäßige Medikamenteneinnahme wird durch unsere Krankenschwester
kontrolliert und begleitet. Darüber hinaus wurden drei Bewohnerinnen
fachärztlich betreut ohne Medikamentenverordnung.
8.3 Stationäre Therapien
Im Berichtszeitraum nahm lediglich eine Bewohnerin unserer Einrichtung flankierend
den Schutz einer interkurrenten stationären Akut-Behandlung durch die hiesige
LWL-Klinik in Anspruch. Hierbei handelte es sich um eine Krisenintervention.
Auch während des stationären Aufenthaltes wurde die Bewohnerin insbesondere
durch ihre Bezugsbetreuerin weiter intensiv begleitet. Durch Gespräche mit dem
Pflegepersonal, den behandelnden ÄrztInnen und der entsprechenden Bewohnerin
wurden unterstützende Hilfen abgestimmt.
In diesem Fall erhielt die Bewohnerin die Möglichkeit auf eine Therapiestation verlegt
zu werden, um an einer umfassenden und tragfähigen Stabilisierung zu arbeiten.
Auch der Therapieprozess wurde im Rahmen einer engen Zusammenarbeit zwischen
der Bezugsbetreuerin und dem Fachpersonal der Therapiestation begleitet.
Zwei weitere Bewohnerinnen nahmen die Hilfen einer stationären Therapie im Rahmen
der medizinischen Rehabilitation in einer Fachklinik in Anspruch. Die eine Bewohnerin
nutzte die stationäre Therapie, um ihre Angst- und Panikstörung zu bearbeiten, die
andere Bewohnerin erhielt Gelegenheit, sich im Hinblick auf ihre Persönlichkeitsstörung
weiter zu stabilisieren, ihre Adipositas zu bearbeiten um somit ihr Gewicht zu
reduzieren.
Beide Bewohnerinnen wurden insbesondere von ihrer Bezugsbetreuerin bei der Installation
der stationären Therapie intensiv begleitet (gemeinsame Kontaktaufnahme
zu den entsprechenden Fachärzten, Krankenkassen, Rentenversicherungsträgern, Hilfen
bei dem Antragsprozedere, Organisation der Reise etc.). In der Zeit während der
Therapie fanden regelmäßige Telefonkontakte mit den Bewohnerinnen sowie mit den
behandelnden Therapeuten statt, um den Therapieprozess zu begleiten und weitere
Vorgehensweisen nach Therapie-Ende abzustimmen.
KIM-Soziale Arbeit e.V. 23

Frauenwohngemeinschaft
Seite24 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
8.4 Örtliche Beratungsstellen
In 2008 nahm keine Bewohnerin die Unterstützung der örtlichen Beratungsstellen in
Anspruch. Das war in den vergangenen Jahren anders, da viele Bewohnerinnen, insbesondere
bis Therapiebeginn, entsprechende Hilfen in Anspruch nahmen.
Da wir seit unserer Konzeptionsumstellung die Möglichkeit haben, Klientinnen an unsere
eigene externe Traumafachberaterin zu vermitteln, die unsere Bewohnerinnen
auch in der Einrichtung zu Beratungsterminen aufsucht, hat sich der Bedarf reduziert.
Es besteht aber weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit den örtlichen Beratungsstellen,
insbesondere durch die Vernetzung über den Arbeitskreis „Gewalt gegen
Frauen“.
9. Ergebnisse und Wirkung der Hilfen
Im Jahr 2008 wurden insgesamt acht Hilfefälle beendet (wobei eine Bewohnerin im
Berichtszeitraum auszog, ihre Rückkehroption nutzte und zu einem späteren Zeitpunkt
erneut auszog).
9.1 Dauer der Hilfen
Die durchschnittliche Verweildauer der acht Klientinnen, die 2008 die Einrichtung
verließen, betrug 300 Tage (Vorjahr 249 Tage). Die niedrige durchschnittliche Verweildauer
ergibt sich daraus, dass drei Klientinnen mit den Anforderungen überfordert
waren oder nicht bereit waren, sich auf die Regeln der Hausgemeinschaft einzulassen.
Bei der Verteilung der Hilfedauer ergibt sich folgendes Bild:
7
6
5
4
3
2
1
0
24
0%
unter 1
Monat
14,29%
1-3
Monate
9.2 Auszugsgründe
Verweildauer 2007
28,57%
3-6
Monate
42,85%
7-12
Monate
12,29%
12-24
Monate
5
4
KIM–Soziale Arbeit e.V.
8
7
6
3
2
1
0
0%
unter 1
Monat
37,5%
1-3
Monate
Verw eildauer 2008
0%
3-6
Monate
12,5%
7-12
Monate
50%
12-24
Monate
0%
mehr
als 2
Jahre
Die Definition eines erfolgreichen Abschlusses der Maßnahme wird auf die individuellen
Ziele der Personen abgestimmt.
Bei Einzug wird ein Hilfeplan unter Berücksichtigung individueller Besonderheiten,
Interessen und Ziele sowie persönlicher Fähigkeiten und Ressourcen erarbeitet. Im

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 25
Rahmen des Hilfeprozesses kann es auch zu Veränderungen oder Modifizierungen der
angestrebten Ziele kommen. Eine Maßnahme gilt als erfolgreich abgeschlossen, wenn
diese Ziele (nahezu) oder zumindest zukunftsweisende Teilerfolge in den wesentlichen
Lebensbereichen erreicht wurden.
• Im Jahr 2008 beendeten drei Bewohnerinnen die Maßnahme erfolgreich,
nachdem sie die Ziele ihres (stationären) Aufenthaltes erreicht hatten. Für
zwei der Bewohnerinnen wurden von uns nachgehende Hilfen über das ambulant
betreute Wohnen installiert. Die dritte Bewohnerin hatte ihre persönlichen
Ziele im Rahmen unseres Settings erreicht und wurde auf Grund einer
Schwangerschaft in eine Mutter-Kind-Einrichtung vermittelt.
• Zwei Bewohnerinnen entschieden sich mit ihren PartnerInnen eine gemeinsame
Wohnung zu beziehen, wobei eine der Bewohnerinnen nach Scheitern der Beziehung
erneut bei uns einzog und somit ihre Rückkehroption nutzte,
• bei drei Klientinnen wurde seitens der Einrichtung die Maßnahme beendet, auf
Grund von massiven Verstößen gegen die Hausordnung und individuelle Betreuungsauflagen
sowie auf Grund mangelnder Motivation, das Betreuungsangebot
anzunehmen.
Auch die Bewohnerinnen, die unsere Einrichtung vorzeitig verlassen haben, nehmen
Fähigkeiten mit, die ihnen in ihrer weiteren Entwicklung nützlich sind (z.B. soziales
Lernen, soziale Kompetenzen, Aggressionen besser unter Kontrolle zu halten, individuelles
Krisenmanagement etc.). Hierzu zählen auch viele lebenspraktische Erfahrungen,
wie z.B. gezielte Arbeitssuche, Umgang mit behördlichen Angelegenheiten oder
Gespräche mit Vorgesetzten/Freunden angemessen zu führen. Bei einigen Klientinnen
sprechen wir Rückkehroptionen aus, insbesondere wenn sie sich eindeutig überschätzen.
In diesem Jahr fand eine solche Option statt und wurde, wie schon erwähnt,
auch positiv genutzt.
Die Klientinnen, die seitens der Einrichtung gekündigt wurden, erhielten von uns Beratung,
Adressen und wenn gewünscht, auch die Herstellung entsprechender Kontakte
im Hinblick auf andere Wohn- und Betreuungsmöglichkeiten. So wurde eine Klientin
von uns nach Auszug in eine Übernachtungsstelle untergebracht und parallel wurde
ein Kontakt zum ambulant betreuten Wohnen für suchterkrankte Menschen hergestellt.
9.3 Verbleib nach dem Auszug
• Zwei Bewohnerinnen zogen im Anschluss an die Betreuung in eine eigene Wohnung,
• zwei Bewohnerinnen zogen mit ihren PartnerInnen in eine gemeinsame Wohnung,
• eine Bewohnerin wechselte nach erfolgreicher Vermittlung in eine Mutter und
Kindeinrichtung,
• eine Bewohnerin zog nach Maßnahmeabbruch zu Verwandten,
KIM-Soziale Arbeit e.V. 25

Frauenwohngemeinschaft
Seite26 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
26
• eine Bewohnerin wurde in eine Übernachtungsstelle vermittelt,
• eine Bewohnerin lebte im Anschluss an den Maßnahmeabbruch in ungesicherten
Verhältnissen bei Freunden,
9.4 Nachbetreuung
Nachbetreuung wird in allen teilstationären und auch stationären Hilfeformen des
Vereins KIM-Soziale Arbeit angeboten. Die ambulante Hilfe dient der weiteren Verselbständigung
und sichert den Erfolg der vorhergehenden Maßnahme. Sie kann auch
zur Verkürzung der (teil-)stationären Maßnahme genutzt werden.
Im Interesse des Hilfeempfängers wird der ambulante Hilfeverlauf in enger Zusammenarbeit
mit den SozialarbeiterInnen der Frauen-Wohngemeinschaft gestaltet. Bei
entsprechender personeller Kapazität kann die Hilfe auch durch MitarbeiterInnen
der Frauen-WG erbracht werden.
Das Hilfeangebot umfasst regelmäßige Hausbesuche, Beratungsgespräche und ggf.
Kriseninterventionen.
Die Nachbetreuung erstreckt sich in der Regel über einen Zeitraum von 6 Monaten
und kann in begründeten Einzelfällen verlängert werden.
Im Jahr 2008 kam es zu keiner Nachbetreuung durch uns, aber zwei Frauen wurden
ins ambulant betreute Wohnen weitervermittelt und erhalten von dort Hilfen nach
Abschluss der stationären Maßnahme.
10. MitarbeiterInnen
Das Team besteht aus fünf Fachkräften: drei weibliche und ein männlicher Sozialarbeiter,
die mit jeweils 30 bzw. 39 Wochenstunden tätig sind, sowie einer Krankenschwester
mit umfassender psychiatrischer Berufserfahrung mit 19,25 Wochenstunden.
Für die Verwaltungstätigkeit steht eine Verwaltungsfachkraft halbtags zur Verfügung.
Seit der Konzepterweiterung 2006 konnten zwei Sozialarbeiterinnen eine Zusatzqualifikation
zur Traumaberatung und –begleitung auf Grundlage der psychodynamischimaginativen
Traumatherapie (PITT) erwerben. Ein Mitarbeiter hat eine gesprächstherapeutische
Ausbildung und ergänzend im letzten Jahr seine Ausbildung zum
Traumaberater nach ZPTN beendet, so dass das Team derzeit mit drei Fachkräften
mit einer zusätzlichen Ausbildung im traumatherapeutischen Bereich besetzt ist.
Eine Mitarbeiterin nahm an einem zweitägigen Seminar zum Thema: „Der Feind im
Innern“ - .“Arbeit mit Täterintrojekten und täterloyalen Anteilen“ teil.
Zwei weitere Mitarbeiter nahmen an der Fachtagung mit dem Thema „Grenzgang
Menschen mit Persönlichkeitsstörungen“ sowie an der Fortbildungsmaßnahme „Psychotherapie
posttraumatischer Störungen: Die EMDR-Methode“ teil.
Des Weiteren wurde der Fachvortrag „Was tun bei Stalking und Gewalterfahrung?“
von einer Mitarbeiterin besucht.
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 27
Darüber hinaus engagiert sich das Team der Frauenwohngemeinschaft, wie auch im
letzten Jahr, in den Arbeitskreisen „Traumaversorgung“ und „Gewalt gegen Frauen“.
Wie bereits in den vorangegangenen Jahren wurde das gesamte Team im Rahmen von
hausinterner Trauma-Fortbildung und Teamberatung durch eine traumaspezifische
Fachberatung mit fünf Wochenstunden tatkräftig unterstützt.
Im letzten Jahr verließ uns unsere Mitarbeiterin Tanja Schmitz, um eine Arbeitsstelle
in ihrer Heimatstadt anzunehmen. Für ihre gute und engagierte Mitarbeit möchten
wir uns herzlich bedanken.
Seit November wird diese Stelle von unserer neuen Kollegin Désirée Schreiner besetzt.
Luzia Wünnerke
Dipl. Sozialarbeiterin
(Traumabegleiterin/PITT)
11. Öffentlichkeitsarbeit
Christiane Muhs
Dipl. Sozialarbeiterin
(Traumabegleiterin/PITT)
Bernd Dunstheimer
Dipl. Sozialarbeiter
(klientenzentr. Gesprächsführung,
Traumabegleiter /ZPTN )
Désirée Schreiner
Dipl.-Sozialarbeiterin
Iris Falke
Krankenschwester
(m. Psychiatrieerfahrung)
Die für uns relevante Fachöffentlichkeit wurde durch verschicken von Informationsmaterial
sowie im Rahmen persönlicher Informationsgespräche über Zugangsmöglichkeiten
und Konzeption der Frauenwohngemeinschaft (gem. §§ 67 und 53 SGB XII
sowie § 41 ggf. in Verbindung mit § 35 SGB VIII) informiert.
Unsere Internetseite (www.kim-paderborn.de) bietet allen Interessierten einen
schnellen Überblick über die verschiedenen Einrichtungen und einen unkomplizierten
Kontakt zu unserer Einrichtung.
In 2008 nahm eine Mitarbeiterin an dem Arbeitskreis „Gewalt gegen Frauen“ und eine
Mitarbeiterin an dem Arbeitskreis „Traumaversorgung“ teil. Hierbei handelt es sich
um einen Zusammenschluss verschiedener Einrichtungen, die in ihrer Arbeit mit dem
entsprechenden Thema konfrontiert sind und durch Vernetzung eine bessere Zusammenarbeit
zugunsten ihrer Klientel erzielen.
Im November 2008 war der Arbeitskreis „Gewalt gegen Frauen“ maßgeblich an der
Gestaltung und Durchführung des politischen Frauenfrühstücks zum Thema „Paderborn
sagt „Nein“ zu Gewalt gegen Frauen“ beteiligt.
KIM-Soziale Arbeit e.V. 27

Frauenwohngemeinschaft
Seite28 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
Zum internationalen Frauentag stellte sich die KIM-Frauenwohngemeinschaft gemeinsam
mit dem KIM-Mutter-Kindhaus sowie dem
Frauenprojekt der KIM-Anlaufstelle in Zusammenarbeit
mit dem Frauenhaus Paderborn mit einem Informationsstand
den Paderborner BürgerInnen vor. Einige
unserer Bewohnerinnen haben aktiv mitgewirkt: sie haben
für diese Veranstaltung viele leckere Muffins gebacken
sowie für den Ausschank des Kaffees gesorgt.
Im Herbst 2008 hat der „Tag des
Ehrenamtes“ in Paderborn
stattgefunden. Alle Einrichtungen
des KIM-Soziale Arbeit e.V. haben
durch Info-Stellwände, Verteilen
von Flyern sowie in persönlichen
Gesprächen interessierte
BürgerInnen über die Möglichkeiten
der ehrenamtlichen Mitarbeit in den
Hilfsangeboten des KIM-Soziale
Arbeit e.V. informiert.
12. Teambesprechung, Supervision, traumaspezifische Fachberatung
In den wöchentlich stattfindenden Teambesprechungen wurden pädagogische Ziele
und Maßnahmen, die mit den einzelnen Bewohnerinnen innerhalb des Betreuungsprozesses
erarbeitet wurden, ausgetauscht. Auch der jeweilige individuelle Entwicklungsstand
der Bewohnerinnen wird unter den Mitarbeiterinnen besprochen und fachlich
beurteilt.
Die Arbeit in der sozialtherapeutischen Wohngemeinschaft- ganz besonders die Arbeit
mit traumatisierten Menschen- bedeutet auch ein hohes Maß an Belastung für
die MitarbeiterInnen, weshalb regelmäßige Supervision sehr wichtig und notwendig
ist. Diese wurde als Teamsupervision oder auch für Einzelfallbesprechungen genutzt.
28
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 29
Darüber hinaus wird das Team auf Grund der konzeptionellen
Erweiterung weiterhin durch eine traumaspezifische
Fachberatung begleitet und unterstützt. Dazu zählt bspw.
hausinterne Fortbildung zu traumspezifischen Themen,
Teamberatung, Fallbesprechungen sowie Unterstützung bei
der Ausrichtung und Fortsetzung traumaorientierter Gruppenangebote.
13. Rückblick
Schon wieder ist ein arbeitsreiches Jahr vergangen, in dem wir mit unseren Bewohnerinnen
viel erlebt und sie sowohl in schwierigen als auch freudigen Situationen begeleitet
haben.
Im vorherigen Jahr (2007) war im Rahmen der Konzeptumstellung
(gem. § 53 SGB XII) bzw. der inhaltlichen
Umsetzung viel Motivationsarbeit bei den Bewohnerinnen
erforderlich. Darüber hinaus mussten
Vorbehalte und Abwehr der Bewohnerinnen bezüglich
der zusätzlichen traumaorientierten Gruppenangebote
(Körperachtsamkeit, Imagination, Psychoeduktion)
überwunden werden.
In 2008 wurden die hausinternen Gruppen zunehmend angenommen und etabliert.
Diese Hilfsangebote gehören inzwischen zum „Alltag“ und unsere Bewohnerinnen profitieren
davon, d. h. sie können Erlerntes für ihre psychische Stabilisierung und Krisenmanagement
einsetzen.
Die konzeptionelle Umstellung und die damit verbundenen Hilfs- und Gruppenangebote
zeigen bereits erste Erfolge: so war es in 2008 nur bei einer Bewohnerin erforderlich,
sich (zur Krisenintervention) in die Behandlung der hiesigen LWL-Klinik zu begeben.
Dies führen wir einerseits auf ein verbessertes persönliches Krisenmanagement unserer
Bewohnerinnen und anderseits auf erfolgreiche Kriseninterventionen durch die
MitarbeiterInnen der Frauenwohngemeinschaft zurück.
In 2008 war für uns der Verwaltungs- und Zeitaufwand hinsichtlich des Kostenklärungsprozederes
(mit LWL und Jugendämtern) sowie der ALG II-Leistungen einzelner
Bewohnerinnen erheblich.
So erhielten unsere Bewohnerinnen (stationäre Hilfen gem. § 67 SGB XII) nach Antrag
auf ALG II nicht die ihnen zustehenden Leistungen (Hilfe zum Lebensunterhalt,
Kosten der Unterkunft), da die ARGE Paderborn die vom LWL gewährten Leistungen
(Kosten der Versorgung, der Unterkunft, der Bekleidung, Barbetrag) als Einkünfte
anrechnete. Daraufhin wurden Widersprüche unsererseits zu den ALG II-
Leistungsbescheiden eingelegt, worauf die ARGE mit Abweisung des Widerspruchs
reagierte.
KIM-Soziale Arbeit e.V. 29

Frauenwohngemeinschaft
Seite30 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
In einem Hilfefall kann es zwei Monate nach Gewährung von ALG II-Leistungen zu
einem Erstattungsbescheid (einschließlich der Krankenversicherungsbeiträge). Nachdem
der eingelegte Widerspruch abgewiesen worden war, musste die Bewohnerin
auch die Krankenversicherungsbeiträge zurückzahlen. Die Übernahme dieser Kosten
wurde beim LWL beantragt und von diesem abgelehnt.
Auf Grund unterschiedlicher Auslegung hinsichtlich des Anspruchs auf Leistungen
(für Personen in stationären Einrichtungen gem. § 67 SGB XII), geriet die Bewohnerin
unverschuldet in die Situation, die Krankenversicherungsbeiträge (für 2 Monate)
aus eigenen Mitteln bei der ARGE abzuzahlen. Wir hoffen, dass es in 2009 wieder die
notwendige Sicherheit und Klarheit hinsichtlich ALG II und Leistungen des LWL für
unsere Bewohnerinnen geben wird.
In 2008 konnten wir endlich den Werkraum (finanziert über Spenden) mit entsprechenden
Möbeln, diversen Werkzeug und benötigten Materialien ausstatten. Der
Werkraum wird von den Bewohnerinnen gern genutzt, um handwerkliche und kreative
Tätigkeiten zu erlernen oder bereits erworbene Fähigkeiten umzusetzen. Hier wurde
gemalt, gebastelt, mit Speckstein gearbeitet und ein Töpfer-Schnupperkurs durchgeführt.
30
Im Freizeitbereich sorgten verschiedene Unternehmungen,
wie z.B. Bowlingspielen, Besuch
der „Ritterspiele“, Zirkusbesuch, Tagesausflug
ins Phantasialand sowie ein Nachmittag im Kletterpark
für viel Spaß und schöne Erlebnisse mit
unseren Bewohnerinnen.
KIM–Soziale Arbeit e.V.

Frauenwohngemeinschaft
Salentinstr. 9 Jahresbericht 2008 Seite 31
14. Danke
An dieser Stelle möchten wir uns bei all denen bedanken, die uns auch in diesem Jahr
wieder in der Arbeit mit unseren Klientinnen unterstützt haben. Ein besonderer Dank
gilt der LWL-Klinik, insbesondere der für uns zuständigen Sektor-Station E, die für
unsere Klientinnen in Krisensituationen stets den dringend benötigten Schutzraum
bot.
Der seit vielen Jahren gute Kontakt zu den Paderborner Beratungsstellen (Bella Donna,
Lilith, PIGAL-Schuldnerberatung) ist uns wie immer eine große Hilfe.
Äußerst wichtig war zudem die gute Zusammenarbeit mit den BeraterInnen der
Agentur für Arbeit, insbesondere den Reha-BeraterInnen, mit der WfbM (Werkstatt
für behinderte Menschen), dem BTZ (Berufliches Trainingszentrum), dem BZM (Begleitzentrum
Mitarbeit) und dem TBZ Bildungs gGmbH.
Herzlichen Dank auch an unsere Praktikantin Manuela Prinz, die in unserer Einrichtung
ein 10-wöchiges Praktikum durchführte und uns eine große Unterstützung war.
Ebenso möchten wir uns bei den MitbürgerInnen und Geschäften bedanken, die uns
mit ihren großzügigen Sach- und Geldspenden tatkräftig unterstützt haben.
Anhang:
- Gedicht einer Bewohnerin
- Flyer gem. § 67 SGB XII und gem. § 41 SGB VIII (Teilbereich I)
- Flyer gem. § 53 SGB XII (Teilbereich II)
KIM-Soziale Arbeit e.V. 31

Frauenwohngemeinschaft
Seite32 Jahresbericht 2008 Salentinstr.9
Gedicht einer Bewohnerin:
32
Phantasialand
Am 5.09.08
haben wir Frauen uns wieder auf den Weg gemacht.
Wie schon vor 2 Jahren,
sind wir Richtung Brühl gefahren.
Wir alle waren richtig froh,
denn gefahren wurden wir von unserer Praktikantin Jojo.
Dort angekommen mussten wir auf unsere Zugfahrer warten,
doch dann konnten wir endlich starten.
Von 4-D Kino bis hin zur Achterbahn,
wir wollten einfach mit allem fahren.
Leider haben wir uns getrennt, schon zu Beginn,
denn jede wollte woanders hin.
Black Mamba wollte ich eigentlich nie wieder fahren,
doch ich hab es doch getan.
Auch die Wasserbahn war ein riesen Spaß
Doch danach waren alle nass.
Um 16 Uhr war der Spaß dann wieder aus,
denn da mussten wir leider wieder nach Haus.
Am Wochenende dachten wir, na vielen Dank
denn da waren dann fast alle krank.
Die Wasserbahn war wohl zu nass.
Trotzdem hatten wir alle Spaß.
KIM–Soziale Arbeit e.V.
Von Sarah B.