GESCHÄFTSBERICHT AACHENER UND MÜNCHENER

54
ANHANG DES JAHRESABSCHLUSSES 2002
Die laufenden Guthaben bei Kreditinstituten
wurden mit den Nominalbeträgen angesetzt.
Die unter den Rechnungsabgrenzungsposten
ausgewiesenen Zinsen sind mit den
Nominalbeträgen bewertet.
BILANZWERTERMITTLUNG
VON PASSIVA
Die Beitragsüberträge wurden für den
gesamten Bestand an selbst abgeschlossenen
Versicherungen einzeln unter Berücksichtigung
der genauen Beitragsfälligkeiten
ermittelt. Ausgewiesen wird der Teil der im
Geschäftsjahr fälligen Beiträge, der den
Ertrag für eine bestimmte Zeit nach dem
Abschlussstichtag darstellt. Die nicht übertragungsfähigen
Ratenzuschläge und Kostenanteile
bleiben gemäß Schreiben des
Bundesministers der Finanzen vom 29. Mai
1974 unberücksichtigt.
Die Deckungsrückstellung wurde für jede
Versicherung einzeln unter Berücksichtigung
des genauen Beginntermins nach versicherungsmathematischen
Grundsätzen prospektiv
ermittelt und beinhaltet auch die
Verwaltungskostenrückstellung für beitragsfreie
Jahre und beitragsfreie Versicherungen.
Für den Altbestand im Sinne des
§ 11 c VAG und des Artikels 16 § 2 Satz 2
des Dritten Durchführungsgesetzes/EWG
zum VAG sind diese Grundsätze gegenüber
der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
geschäftsplanmäßig festgelegt.
Für den Neubestand wurde die
Deckungsrückstellung unter Beachtung des
§ 341 f HGB sowie der aufgrund des § 65
Abs. 1 VAG erlassenen Rechtsverordnung
berechnet. Die Deckungsrückstellung für
bereits zugeteilte Summen- bzw. Rentenerhöhungen
und Erlebensfallboni wurde
wie für beitragsfreie Versicherungen ermittelt.
Die Verwaltungskosten für die beitragspflichtige
Zeit wurden implizit berücksichtigt.
Die Deckungsrückstellung beinhaltet
eine zusätzliche Rückstellung für Renten-
versicherungen gemäß VerBAV 1995,
S. 367 ff., zur Anpassung an die aktualisierten
Rechnungsgrundlagen. Für Fondsgebundene
Rentenversicherungen enthält
die Deckungsrückstellung eine zusätzliche
Rückstellung zur Anpassung an die aktualisierten
Rechnungsgrundlagen. Sie entspricht
dem versicherungsmathematischen Barwert
der zusätzlichen Anlagebeiträge, die
benötigt werden, wenn bei Beginn der
Rentenzahlungen die Deckungsrückstellungen
mit den aktualisierten Rechnungsgrundlagen
ermittelt werden. In dem Umfang,
wie im weiteren Verlauf der Versicherungsverträge
die eingehenden Beiträge
vertragsgemäß in Anteileinheiten angelegt
werden, wird die zusätzliche Rückstellung
zum Ankauf zusätzlicher Anteileinheiten verwendet
und dementsprechend die zusätzliche
Deckungsrückstellung sukzessive in
den Passivposten D. I. 1. überführt. Für die
Berufsunfähigkeits-Zusatzversicherungen
und Selbständige Berufsunfähigkeitsversicherungen
enthält die Deckungsrückstellung
eine zusätzliche Rückstellung gemäß VerBAV
1998, S. 295 f., zur Berücksichtigung aktualisierter
Rechnungsgrundlagen. Für noch
nicht abgewickelte Berufsunfähigkeitsfälle,
die bis zum Abschlussstichtag eingetreten
und der Gesellschaft bis zum Zeitpunkt der
Bestandsfeststellung bekannt geworden
sind, beinhaltet die Deckungsrückstellung
die einzelvertraglich ermittelten Beträge entsprechend
der erwarteten Leistung.
Noch nicht getilgte, rechnungsmäßig gedeckte
Abschlusskosten wurden für Versicherungen
des Altbestands in Höhe des
Unterschiedsbetrags zwischen der geschäftsplanmäßigen
Deckungsrückstellung
und der uneingeschränkt gezillmerten
Deckungsrückstellung als Forderungen an
Versicherungsnehmer aktiviert (Aktiva D. I.
1b). Für den Neubestand wurden die
Forderungen an Versicherungsnehmer auf
Ersatz einmaliger Abschlussaufwendungen
in dem Umfang aktiviert, wie sie die