Nummer 50, 05/2007 Vorbemerkung Sehr geehrte Damen und ...

Zámecká expozice a zámecká obrazárna /
Renaissanceschloss mit Originalausstattung aus
dem 17.-18. Jh. und Galerie europäischer Malerei
(Dauerausstellung)
Muzeum v Bruntále
(Museum Freudenthal)
Zámecké nám. 7
CZ 792 01 Bruntál
www.bruntal-zamek.cz
(IV, X: 9-12, 12.30-16; V-IX: 9-12, 12.30-17 Uhr)
BRZEG / BRIEG
Sztuka śląska XV - XVIII w. ze zbiorów Muzeum
Narodowego we Wrocławiu (wystawa stała) /
Schlesische Kunst des 15. - 18. Jhrts. aus den
Sammlungen des Nationalmuseums Breslau
(Dauerausstellung)
Z tradycji i przeszłości Piastów Śląskich (wystawa
stała) / Zur Tradition und Vergangenheit der
Piasten (Dauerausstellung)
Brzeg - 750 lat (wystawa stała) / Brieg - 750 Jahre
(Dauerausstellung)
Muzeum Piastów Śląskich
(Museum der Schlesischen Piasten)
Plac Zamkowy 1
PL 49-300 Brzeg
www.brzeg.pl
(Di/Do-So 10-16, Mi 10-18 Uhr)
BYSTRZYCA KŁODZKA / HABELSCHWERDT
Historia niecenia ognia (wystawa stała) / Die
Geschichte des Feuers (Dauerausstellung)
Etykiety i opakowania zapałczane z całego świata
(wystawa stała) / Etiketten und
Streichholzschachteln aus der ganzen Welt
(Dauerausstellung)
Świat zapalniczek (wystawa stała) / Die Welt der
Feuerzeuge (Dauerausstellung)
Rękodzieło i stroje ludowe na etykietach
zapałczanych / Kunsthandwerk und Trachten auf
Etiketten von Streichohlzschachteln
aktuelle Sonderausstellung
Muzeum Filumenistyczne
(Streichholzmuseum)
Mały Rynek 1
PL 57-500 Bystrzyca Kłodzka
www.muzeum.filumen.webpark.pl
(Di-So 8-16 Uhr)