P O S I T I O N E N 01 / 12 - Butter
P O S I T I O N E N 01 / 12 - Butter
P O S I T I O N E N 01 / 12 - Butter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
POSITIONEN <strong>01</strong>/<strong>12</strong><br />
Schnäppchenjäger aller länder, vereinigt euch.<br />
AuSSerdem:<br />
zusaMMen stark: <strong>Butter</strong>. unD spD hOlen Berlin. zusaMMen seliG: <strong>Butter</strong>. feiert weihnachten.<br />
zusaMMen GünstiG: <strong>Butter</strong>. unD eizO verkaufen MOnitOre vOM lkw.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
DEr PrEISIrrSINN frISST<br />
SEINE KINDEr.<br />
vom schnäppchenjäger zum widerstandskämpfer.<br />
im vergangenen Jahr haben wir einiges<br />
darüber gelernt, was man erreichen kann,<br />
wenn sich viele Menschen für ein gemein-<br />
sames ziel einsetzen. wie man sich dafür<br />
im internet organisiert und wie aus einer<br />
virtuellen Bewegung eine sehr reale Massen-<br />
bewegung wird. wenn sich diese Menge<br />
dann aber nicht auf dem tahrir-platz in kairo<br />
trifft, sondern in einem frühstückslokal in<br />
Berlin, Düsseldorf oder Braunschweig, dann<br />
handelt es sich um das phänomen Groupon.<br />
Denn auch das rabatt-portal funktioniert<br />
nach dem prinzip: nur gemeinsam können<br />
wir etwas bewirken. erst online, dann an<br />
Ort und stelle.<br />
Daher der name. Groupon setzt sich aus<br />
Group und coupon zusammen und erklärt<br />
auch schon das Geschäftsmodell: einigen<br />
sich genug Menschen im internet auf den<br />
2-personen-Gourmet-Brunch für 14,90 euro<br />
statt 29,80 euro, dann stürmen sie irgend-<br />
wann alle das betreffende restaurant. Bei<br />
diesem preisirrsinn kann es dort schon<br />
mal eng werden. Genauso wie auf dem<br />
tahrir-platz.<br />
trotzdem fühlt es sich verkehrt an, eine frei-<br />
heitsbewegung mit einer rabattbewegung<br />
zu vergleichen. hier geht es um revolution,<br />
da geht es um 5-sterne-regeneration.<br />
hier um Grundnahrungsmittel, da um all-<br />
you-can-eat. hier um werte, da ums Geld.<br />
Gemeinsamkeiten gibt es aber auch: Beide<br />
Bewegungen mobilisieren die Massen über<br />
das internet und sind exportartikel. Die re-<br />
volution via facebook und twitter ist eine<br />
idee aus serbien und folgt den regeln der<br />
Otpor!-widerstandsbewegung. Groupon<br />
ist eine Geschäftsidee aus den usa, die<br />
erfolgreich auch für den deutschen Markt<br />
adaptiert wurde. Beide hatten ihren vor-<br />
läufigen höhepunkt im Jahr 2<strong>01</strong>1. und im<br />
weitesten sinne geht es bei einem trip in<br />
den harz inklusive frühstück für <strong>12</strong>8 euro<br />
ja auch um freiheit, oder nicht?<br />
es ist zwar nicht exakt diese freiheit, für die<br />
in tunesien, libyen oder ägypten gekämpft<br />
wird, und es sind auch nicht westliche stan-<br />
dards, um die es bei dieser revolution geht.<br />
Doch wäre es denkbar, dass sie zu einer art<br />
westlichen standard-staatsform führt.<br />
und eine Demokratie bietet neben be-<br />
deutenden Grundrechten eben auch das<br />
recht auf 75 % rabatt für neue fingernägel.<br />
immer vorausgesetzt, genug Menschen<br />
entscheiden sich, dieses angebot anzu-<br />
nehmen. klingt nach einer vergleichsweise<br />
oberflächlichen interpretation von freiheit?<br />
ist in einer Demokratie zum Glück ihr gutes<br />
recht. und allein deshalb sind neu designte<br />
fingernägel irgendwie erstrebenswert.<br />
eine ganz andere frage ist allerdings, wohin<br />
70 % auf eine hyaluron-Behandlung, 80 %<br />
auf die cocktail-flatrate und 90 % rabatt<br />
auf professionelles fensterreinigen führen<br />
werden. und wer die Differenz bezahlt.<br />
aber keine sorge! wenn der verteufelte,<br />
aber eifrig praktizierte preisirrsinn so wei-<br />
tergeht, sind dank Groupon die Mechanis-<br />
men onlinebasierter solidarität wenigstens<br />
schon verinnerlicht. und wie die Occupy-<br />
Bewegung – auch so ein exportschlager aus<br />
den usa – demonstriert, geht es dann nicht<br />
mehr um 80 oder 90, sondern um satte 99 %.
QUArTALSzITAT<br />
(ergibt nach vierzig Quartalen<br />
ca. vierzig zitate)<br />
„HeITerkeIT IST<br />
OHne ernST nIcHT<br />
zu begreIfen.“<br />
lOriOt<br />
edITOrIAL<br />
wir sind so geil.<br />
es gab eine zeit, da dachten wir, die phase des unbedingten eigenlobs in der wer-<br />
bung sei vorbei. Denn das ergebnis von werbung soll ja sein, dass der empfänger<br />
der Botschaft zu der erkenntnis gelangt: „ach, das ist ja mal ein klasse unternehmen/<br />
eine sympathische Marke/eine unterstützenswerte Organisation.“ Geschieht dies, hat<br />
der absender einen erkenntnisprozess beim empfänger ausgelöst, der Beginn einer<br />
wunder baren Beziehung werden kann. Das wäre ja eine ganze Menge.<br />
uns fallen aber immer mehr Beispiele von werbung auf, die sagen: „ich, der absender,<br />
bin so geil, dass ich kaum noch laufen kann vor potenz, und wenn du, kümmerliche<br />
empfängerwurst, gaaanz großes Glück hast, dann lass ich dich mal an meinen ach-<br />
seln riechen. aber nur kurz.“ Dahinter steckt eine strategie, die auch im privatleben<br />
von großem erfolg gekrönt ist.<br />
so versichert uns ein großer versicherungskonzern, dass er so geil ist, dass er eine völlig<br />
neue sprache mit seinen versicherten spricht – nämlich Deutsch. und nicht mehr chi-<br />
nesisch wie bisher. etwas von diesem versprechen muss auf dem weg zur schadens-<br />
regulierungsabteilung verloren gegangen sein – denn diese spricht immer noch spa-<br />
nisch. aus diesem babylonischen sprachgewirr bilanzieren wir: 1. verspreche nichts,<br />
was du nicht halten kannst. 2. Glaub nicht das lob von leuten, die du selbst dafür be-<br />
zahlt hast. 3. wenn du dein unternehmen umkrempeln willst, fang beim pförtner an.<br />
Mit konfuzianischen Grüßen<br />
ihre <strong>Butter</strong>.-Geschäftsführer<br />
frank stauss, rolf schrickel, Oliver lehnen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
feiere<br />
k aninchen.<br />
streng zeigt das weiße<br />
kaninchen auf 18.15 uhr: zeit für die<br />
<strong>Butter</strong>.-weihnachtsfeier. Geschniegelt<br />
und gestriegelt und nahezu pünktlich<br />
trudeln alle <strong>Butter</strong>.s am empfang ein –<br />
bereit, dem weißen kaninchen weiter zu<br />
folgen. Dieses hoppelt zielstrebig nach<br />
neuss. zum Glück springt es zwischendurch<br />
in einen reisebus, der den weg<br />
mit dem weissen<br />
utter. im wunderland.<br />
ins zeughaus abkürzt. Dort beginnt das<br />
wunderland mit einem qualmenden<br />
Begrüßungscocktail. riesige spielkarten<br />
hängen von der Decke, überdimensionale<br />
Blumen wachsen auf der tanzfläche, und<br />
über dem speisesaal wacht eine große<br />
Grinsekatze. Der rest des abends bleibt<br />
ein streng gehütetes Geheimnis. würde ja<br />
sowieso niemand glauben.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
BUTTEr. DrEHT EIN DING.<br />
erster einBruch im weBshop.<br />
in der nacht vom 18. auf<br />
den 19. september 2<strong>01</strong>1 gerät die welt aus<br />
den fugen: auf www.eizo.de wird eingebro-<br />
chen. keine hacker. nein, ganz gewöhnliche<br />
kleinkriminelle dringen mit einem schneid-<br />
brenner durch das Bildschirmfenster in den<br />
webshop ein und lassen alle ev2315w Moni-<br />
tore mitgehen. Ohne zu bezahlen! wirklich?<br />
Quatsch. alles nur werbung. Den „Bruch“<br />
zeichnete eine überwachungskamera<br />
auf. Dabei verteilten die Diebe am tatort<br />
reichlich visitenkarten und eine url, über<br />
die sie ihre Beute „vom lkw“ vertickten.<br />
sachdienliche hinweise wurden bei der an-<br />
schließenden verbrecherjagd auf facebook<br />
großzügig honoriert. Ob fake oder nicht:<br />
natürlich kam es sofort zur anzeige – jeden-<br />
falls in allen wichtigen zeitschriften. Darin<br />
wurde der genaue sachverhalt geschildert:<br />
„so günstig wie vom lkw. eizO ev2315w für<br />
nur 249 euro.“<br />
www.eizo.de
spot<br />
mailing<br />
Einbruch!<br />
TäTEr vErkaufEn<br />
brandnEuE EiZO Ev2315W<br />
für nur E 249,–<br />
EIZO bIttEt um mIthIlfE bEI tätErsuchE.<br />
GEFILMT: die Einbrecher<br />
dreister Einbruch in unseren Webshop. am vergangenen Sonntag drangen<br />
zwei Täter mit einem Schneidbrenner in unseren Webshop ein.<br />
alle brandneuen EiZO Ev2315W wurden geraubt. Wir bitten nun um Mithilfe.<br />
Jeder, der uns sachdienliche hinweise zur Ergreifung der Täter liefert,<br />
kann einen EiZO Webshop-Gutschein in höhe von 500,– Euro gewinnen.<br />
alle weiteren infos und das überwachungsvideo von den Tätern hier:<br />
www.eizo.de oder www.facebook.com/eizo.de<br />
GESTOHLEN: brandneue EV2315W<br />
DREIST: das Angebot<br />
anzeige<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
SEVENS EröffNE DIcH.<br />
<strong>Butter</strong>. BewirBt wiedereröffnung der shoppingmall.<br />
seit november ist die<br />
shoppingmall sevens an der kö wieder<br />
offen. Genauer gesagt: „Offen für neues“.<br />
Denn diese kampagnenbotschaft ver-<br />
breitete <strong>Butter</strong>. pünktlich zur wiederer-<br />
öffnung aufmerksamkeitsstark auf einer<br />
straßenbahn, citylights und infoscreens in<br />
ganz Düsseldorf.<br />
ergebnis des elfmonatigen umbaus: eine<br />
neue fassade, großzügigere räume und<br />
eine ausgefeilte sortierung. ergebnis<br />
unserer kampagne: jede Menge lust auf<br />
anzeige<br />
shopping und neugier auf eine große angebotsvielfalt.<br />
Denn nie hat man technik,<br />
Mode und kulinarisches in originellerer zusammenstellung<br />
gesehen. auch wenn wir<br />
damit die schöne neue sortierung wieder<br />
ganz durcheinandergebracht haben.
NUr fLIEGEN IST ScHöNEr.<br />
<strong>Butter</strong>. gewinnt atw adaward mit lufthansa technik.<br />
seit 1960 bietet lufthansa technik den technischen support für Boeing-Maschinen. seit 2009 bietet <strong>Butter</strong>. bild- und<br />
textlichen support für lufthansa technik. und seit 2<strong>01</strong>2 gibt es motivierenden support durch Gold beim air transport world adaward.<br />
Boeing strong since 1960.<br />
Launch cus omer 747 8 Intercont nental<br />
Lufthansa Technik services for Boe ng Never change a winn ng eam! Over 50 years ago Lu thansa<br />
started nto the jet age w th a Boeing Since then we’ve been providing full techn cal support or Boe ng a r<br />
cra t eng nes and components Wi h he latest addition being he 747 8 n ercontinental Lufthansa Technik<br />
and Boeing a partne ship with a long tradition and a bright future<br />
Lu thansa Technik AG Market ng & Sales<br />
E mail marketing sales@lht dlh de<br />
More mobility for the world<br />
www lufthansa techn k com/747 8<br />
Call us +49 40 5070 5553<br />
„Ich möchte eine Kampagne, die das Zeug zum Klassiker hat, damit die<br />
Leser jedes neue Motiv mit Spannung erwarten und traurig wären, wenn<br />
die Kampagne wegfallen würde. Das ist mein Antrieb. Mit BUTTER. als<br />
unabhängigem Agenturpartner können wir diesem Anspruch gerecht<br />
werden und Ideen erfolgreich in die Tat umsetzen. Vielen Dank an das<br />
gesamte Team!“<br />
tilman tesseraux, Marketing Manager<br />
Lufthansa Technik, Hamburg<br />
Just in time<br />
to say goodbye.<br />
Launch customer 747-8 Intercontinental<br />
Keeping you n he air The best time to develop serv ces for tomorrow’s technology is today That’s why we’re do ng<br />
that now along w th integ ating new models mater als and technolog es n our po tfol o as qu ckly as poss ble<br />
Our goal s to keep your aircraft o f the ground tomorrow as well as today So let he future arr ve our services wi l<br />
be waiting Talk to us<br />
Luf hansa Technik AG Marketing & Sales<br />
E mail marketing sales@lht d h de<br />
More mobility for the world<br />
www luf hansa technik com<br />
Ca l us +49 40 5070 5553<br />
anzeige<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
3 16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
2 3 2 3 4 3 4 3 4 5 3 4 3 4<br />
5 4 5 4 2<br />
4<br />
5 1 2 1<br />
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2<br />
2 1 2 1 2 3 16<br />
4<br />
17<br />
18 3 4 3 4 45 4 5 3 4 3 4 4 17 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 1<br />
2<br />
3 3<br />
4<br />
5<br />
2 3 2 3<br />
4 4<br />
3 4 3 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
2 1 2 1 2 3<br />
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 4 3 4 3 4<br />
4<br />
5<br />
BUTTEr.<br />
TOP-fIVE<br />
dIe beSTen kArnevALS-<br />
verkLeIdungen 2<strong>01</strong>2.<br />
ScHeIcH –<br />
immer genug kamelle.<br />
krAnwAgen –<br />
einhaken, losschunkeln und<br />
abschleppen.<br />
HAcker –<br />
kommt überall rein.<br />
kAmeLLewerfer –<br />
trifft immer nette leute.<br />
krAnwAgen –<br />
platz 5 hat sich als platz 2<br />
verkleidet.<br />
EIN IDEALEr<br />
OrT IST möGLIcH.<br />
mit pr von <strong>Butter</strong>. für das örtliche.<br />
Das Örtliche kennt deinen<br />
Ort und macht ihn mit der pr-kampagne „Der<br />
ideale Ort“ sogar noch ein bisschen besser.<br />
im zentrum der kampagne stand ein wettbewerb,<br />
mit dem wir Menschen, unternehmen<br />
und initiativen aus ganz Deutschland<br />
gesucht haben, die sich freiwillig engagieren<br />
oder ehrenamtlich helfen, ihren Ort für sich<br />
und andere lebenswerter zu gestalten. Bei<br />
der feierlichen prämierungsveranstaltung<br />
mit 250 Gästen in Berlin bekamen drei der<br />
über 600 wettbewerbsbeiträge eine sieg-<br />
prämie von je 10.000 euro überreicht. Dass<br />
es neben den Gewinnerorten auch andere<br />
ziemlich ideale Orte gibt, zeigt das pressefeedback<br />
auf unsere initiative.<br />
pr-event
»Seit 2<strong>01</strong>0 engagiert sich die Stiftung<br />
Bürger für Leipzig mit ihrem Projekt<br />
ehrenamtlich für die Vermittlung von<br />
Garten- und Landschaftskultur (…).<br />
Solche und ähnliche Projekte sucht Das<br />
Örtliche mit dem Wettbewerb „Der<br />
ideale Ort“.«<br />
leipziger volkszeitung<br />
»Unter dem Motto „Bislichs tapfere Schneiderlein – Sieben auf einen<br />
Streich“ setzte der Heimatverein sieben Projekte in Szene, die allesamt<br />
durch ehrenamtliches Engagement getragen wurden oder noch werden<br />
(…). Die erfolgreiche Teilnahme an dem Wettbewerb, der das ehrenamtliche<br />
Engagement honoriert, machte Bislich weit über die Grenzen des<br />
Deichdorfes bekannt.«<br />
rheinische post<br />
flyer<br />
»Im Dezember (…) geht (Michael) Grübel beim Wettbewerb<br />
„Der ideale Ort“ ins Rennen um 10.000 Euro<br />
Preisgeld (…). Unter dem Motto „Hilfe durch Handwerk“<br />
leisten seine 37 Mitarbeiter neben ihrem eigentlichen Job<br />
kostenlose Handwerksarbeiten in öffentlichen Einrichtungen<br />
wie Schulen, Kindergärten oder Heimen. Grübel<br />
spendet dafür die Arbeitszeit seiner Angestellten.«<br />
westfalen-Blatt<br />
»Ob Gamshurst „der ideale Ort“ ist, darüber ließe sich gewiss ausgiebig diskutieren.<br />
Wie andere das sehen, will man herausfinden. Daher haben sich die<br />
Gamshurster unter Federführung der „Rentnertruppe“ des Vereins für Ortsgeschichte<br />
zur Teilnahme am Wettbewerb „Der ideale Ort“ entschieden.«<br />
acher-rench-zeitung<br />
pr<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
LIEBE GEHT DUrcH DEN STADTTEIL.<br />
die neue imagekampagne der stadtwerke düsseldorf.<br />
Wasser für unsere Stadt.<br />
Dass liebe kreativ macht, ist bekannt. aber wer gleich mit 470 verschiedenen Motiven wirbt, der muss schwer verliebt sein.<br />
so wie die stadtwerke Düsseldorf in ihre stadt. und deswegen betont die von <strong>Butter</strong>. entwickelte kampagne die enge verbundenheit des<br />
regionalen energieversorgers zu Düsseldorf im allgemeinen und zu fast 50 stadtteilen im speziellen. und weist nebenbei in jedem Motiv auf<br />
die leistungen der stadtwerke hin. auf Großflächen-plakaten, citylight-postern und im radio fand das große werben statt. und wird 2<strong>01</strong>2 mit<br />
neuen Motiven wieder stattfinden. pünktlich zur frühlingszeit.<br />
I Düssel<br />
Dorf<br />
18/1
I hubbel<br />
Rath<br />
I<br />
Erdgas für Düsseldorf.<br />
gerres<br />
heIm<br />
Strom für Düsseldorf.<br />
I Ben<br />
Rath<br />
Ökostrom für Düsseldorf.<br />
Hafen<br />
Wasser für Düsseldorf.<br />
pempel<br />
fort<br />
Strom für Düsseldorf.<br />
unter<br />
bilk<br />
Wärme für Düsseldorf.<br />
clp<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
es gibt kampagnen, da<br />
ist der arbeitsaufwand bei <strong>Butter</strong>. unge-<br />
recht verteilt.<br />
„i love Düsseldorf“ haben die texter geschrieben<br />
und „i love my job“ dabei gedacht.<br />
Denn damit war ihr teil der arbeit<br />
an unserer kampagne für die stadtwerke<br />
getan.<br />
elke Gräfe hingegen hatte anschließend<br />
etwas mehr zu tun. als leiterin der reinzeichnung<br />
bildet sie mit ihrem team die<br />
IFrIedrIch<br />
Stadt<br />
eigentlich wollen wir keinen hervorheBen, aBer …<br />
… BEI ELKE GräfE<br />
mAcHEN wIr EINE AUSNAHmE.<br />
Erdgas für Düsseldorf.<br />
schnittstelle von kreation zu produktion<br />
und ist damit dafür verantwortlich, dass<br />
alles, was unsere agentur verlässt, auch<br />
wirklich perfekt aussieht. und bei zwei<br />
formaten mit zehn Motiven für insgesamt<br />
47 Düsseldorfer stadtteile macht das dann?<br />
richtig, genau 940-mal perfekt aussehen.<br />
Das heißt 940-mal das corporate Design<br />
checken, layoutdaten aus der kreation<br />
prüfen und gegebenenfalls neu aufbauen.<br />
940-mal logogröße und schriftsatz<br />
Anger<br />
mund<br />
Ökostrom für Düsseldorf.<br />
anpassen sowie Dateinamen kontrollieren.<br />
Bei dieser Datenflut für die produktion ist<br />
es allein schon eine kunst, den überblick<br />
zu behalten. reinzeichnung hört sich nach<br />
einer Menge arbeit an? ist es auch. Doch<br />
dank elke Gräfe und ihrem reinzeichnungsteam<br />
ist in ganz Düsseldorf nicht nur eine<br />
sympathische, sondern auch lupenreine<br />
kampagne zu sehen. elkes kommentar<br />
dazu: „i love my job.“<br />
i<br />
flin<br />
gern<br />
Wärme für Düsseldorf.<br />
clp
BUTTER. BohRT nach.<br />
Neue TechNologieN bei WiNTershall.<br />
Wie bohrt man mit Pilzen<br />
nach Erdöl? Und was hat ein Windrad auf<br />
einer Ölplattform zu suchen? Die Postkar-<br />
ten und Plakate zum Relaunch der neuen<br />
Wintershall-Website hinterlassen beim<br />
Empfänger erst mal ein Fragezeichen. Aber<br />
auch eine Antwort: www.wintershall.com.<br />
Dort erfährt der Leser, wie der größte deut-<br />
sche Erdöl- und Ergasproduzent mit dem<br />
Biopolymer Schizophyllan umweltfreund-<br />
lich Erdöl fördert und warum Windkraft erst<br />
mal nicht ohne Erdöl und Erdgas auskommt.<br />
Schade eigentlich, der Bohrer mit Pilzkopf<br />
hat uns auch ganz gut gefallen.<br />
wshIM1008_Windrad_A2_IC_de_3ed.indd 1 04.11.11 15:29<br />
Postkarte und 18/1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
SPD HOLT BErLIN.<br />
und <strong>Butter</strong>. den politikaward 2<strong>01</strong>1.<br />
18/1
wer sich im Berliner spD-<br />
wahlkampf schon auf Motive wie „kandi-<br />
dat am telefon“ und „kandidat auf dem<br />
fahrrad“ gefreut hatte, wurde schwer ent-<br />
täuscht. nah und emotional, spontan und<br />
unverfälscht, so wie Berlin eben ist, zeigen<br />
unsere wahlkampf-Motive Berlin und die<br />
Berliner. und mittendrin: klaus wowereit,<br />
so wie der regierende Bürgermeister täglich<br />
in der stadt unterwegs ist – wowereit zum<br />
anfassen. Die kampagne mit dem claim<br />
„Berlin verstehen.“ verschaffte der spD den<br />
sieg und <strong>Butter</strong>. den politikaward 2<strong>01</strong>1.<br />
politikaward/marco urban<br />
18/1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
BUTTEr.<br />
BrOT<br />
TrOSTBrOT.<br />
Meine liebe zum <strong>Butter</strong>brot verdanke<br />
ich Mama. Die wusste für<br />
jede lebenssituation das richtige<br />
Brot. Ob geklappt, gestapelt, scheibenweise<br />
oder hübsch als reiterchen<br />
zubereitet. für alle, die diese<br />
Darreichungsform nicht kennen:<br />
reiterchen = geschmierte oder<br />
belegte scheibe Brot, die bereits<br />
in mundgerechte stücke geschnitten<br />
ist. Besonders gerne gegessen,<br />
wenn man krank war und ohnehin<br />
unfähig zu jeder körperlichen Betätigung.<br />
Ob vornehm mit der Gabel<br />
oder auf die faust genommen –<br />
reiterchen mampfend ließ sich fast<br />
alles überstehen. auch heute noch.<br />
Danke, Mama!<br />
mAIKE wENcEK,<br />
trainee Beratung<br />
für sie entdeckt:<br />
GEScHENKPAPIEr für<br />
ALLE fäLLE.<br />
früher, da musste man<br />
jedes Geschenk aufwändig ans Ohr halten,<br />
schütteln, fühlen, biegen, riechen und raten.<br />
heute reichen passable englischkenntnisse<br />
und ein Blick auf fabio Militos Geschenkpapier<br />
für jeden anlass. Denn das streut<br />
vorwärts, rückwärts, senkrecht, waagerecht<br />
und diagonal hinweise auf den inhalt: nOt<br />
a perfuMe, nOt a tie.<br />
früher, da belächelte man auch Oma, wenn<br />
sie das Geschenkpapier mal wieder ordentlich<br />
zusammengelegt hat: „kann man ja<br />
noch benutzen!“ Dank fabio Milito hat Oma<br />
aber recht. Man muss nur den passenden<br />
anlass auf dem papier finden und einkreisen:<br />
Geburtstag, weihnachten, valentinstag –<br />
http://www.ignant.de/2<strong>01</strong>1/03/16/universal-wrapping-paper/<br />
die üblichen verdächtigen sind schnell<br />
gefunden. Darüber hinaus entdecken wir<br />
aber auch weniger traditionelle feiertage<br />
wie anstpneO, Dseni oder aihGGnfJ,<br />
die bestimmt auch genug anlass bieten,<br />
sich reich zu beschenken.
BUTTEr.-fLOcKEN.<br />
auf einen Blick: kleine nachrichten<br />
und grosse karrieren.<br />
„es ist so schön, ein musikant zu sein!“<br />
„nimma an! ey, nimma an!“ Der erste an der theke reicht ein pils-<br />
bier nach dem anderen durch. ein samstagnachmittag am niederrhein. es ist Juli und un-<br />
sagbar heiß. Die leute auf dem schützenplatz in willich sind kurz und luftig gekleidet. ich<br />
trage meine lange schwarze stoffhose, das weiße hemd und die stirndruckfreie kappe<br />
wie alle 17 Musikerkollegen an der Biertheke. nach kurzer unterhaltung mit Bachs Jupp,<br />
kaups willem und winkels hermann, „wie et dann bei mir inne schull so löpt“, ruft der<br />
kapellmeister: „langsam austrinken und feddich werden, leute!“ für uns das klare zei-<br />
chen, schnell noch eine runde zu bestellen, um ja nicht pünktlich zur Marschaufstellung<br />
zu erscheinen: drei posaunen vorne, der rest dahinter. Der spielmannszug startet den<br />
lockmarsch, auf links geht’s los. Dann gemeinsam „Berliner luft“. Der willicher kirchplatz<br />
samt tribüne applaudiert … ach was … tobt! eine stunde und neun internationale armee-<br />
märsche später fühle ich mich wie nach einem 36-stunden-Gepäckmarsch, und die kappe<br />
ist längst mit meiner stirn verschmolzen. Jetzt noch parade, könig an der residenz abholen<br />
und samt hofstaat ins festzelt spielen. sonntagfrüh geht’s weiter. aber jetzt erst mal ’ne<br />
runde pilsbier. „ey, nimma an!“<br />
henninG linDeke, 29<br />
Junior art Direktor<br />
posaunist von königs Gnaden<br />
+++ wir freuen uns über sechs <strong>Butter</strong>.-<br />
anfänger: eric Mouzita als trainee in<br />
der Beratung, clement Obiegbu als<br />
Junior texter, Marc Obieglo als Online art<br />
Direktor, Danielle reid als art Direktorin,<br />
claudia vitanza als innenkontakterin und<br />
alena wanitschka als auszubildende für<br />
Marketingkommunikation.<br />
+++ wir freuen uns für einen <strong>Butter</strong>.-fort-<br />
geschrittenen: Julian Janßen wurde vom<br />
trainee zum Junior Berater befördert.<br />
+++ und wir gratulieren zu zwei weiteren<br />
fortschritten: till emken vom festen freund<br />
zum ehemann und stephanie homeier (geb.<br />
Göpfert) zur ehefrau.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
<strong>12</strong><br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
Geschäftsführer: Oliver lehnen, rOlf schrickel, frank stauss<br />
<strong>Butter</strong>. GMBh, krOnprinzenstrasse 87, D-40217 DüsselDOrf, fOn 0211 n 8 67 97 n 0, fax 0211 n 8 67 97 n 86<br />
chausseestrasse 86, D-1<strong>01</strong>15 Berlin, fOn 030 n 8 47<strong>12</strong> 45 n 0, fax 030 n 8 47<strong>12</strong> 45 n 29<br />
cOntact@<strong>Butter</strong>.De, www.<strong>Butter</strong>.De, hrB 31520