Gesundheitswegweiser Koblenz - Stadt Koblenz
Gesundheitswegweiser Koblenz - Stadt Koblenz
Gesundheitswegweiser Koblenz - Stadt Koblenz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FREMDSPRACHLICHES VERZEICHNIS<br />
(Nur in Schwerpunkten. Aus Platzgründen können hier nicht alle<br />
ärztlichen und medizinischen Dienstleistungen übersetzt werden)<br />
Allgemeinmedizin ..................................................... 11<br />
General medical practise | Médecine générale<br />
Medycyna ogólna | Общая медицина<br />
Medicina general | Genel tıp<br />
|<br />
Anästhesiologie ........................................................ 12<br />
Anaesthetics | Anesthésiologie | Anestezjologia |<br />
Анестезиология | Anestesiología | Anesteziyoloji<br />
|<br />
Augenheilkunde ....................................................... 12<br />
ophthalmic surgery | ophtalmologie | okulistyka |<br />
Офтальмология | oftalmología | Göz hastalıkları tıbbı<br />
|<br />
Allgemeine Chirurgie ................................................ 10<br />
Medical surgery | Chirurgie | Chirurgia<br />
Хирургия | Cirugía | Cerrahi<br />
|<br />
Frauenheilkunde und Geburtshilfe ............................ 13<br />
Gynaecology | Gynécologie | Ginekologia<br />
Гинекология | Ginecología | Kadın hastalıkları<br />
|<br />
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde ..................................... 16<br />
Ear -, nose- and throat therapy | oto-rhino-laryngologie<br />
otorynolaryngologia | Оториноларингология<br />
otorrinolaringología | Burun-Kulak-Boğaz sağlığı<br />
|<br />
Haut- und Geschlechtskrankheiten ........................... 17<br />
Dermatology and venereal diseases<br />
Maladies de la peau et vénérologie |<br />
Choroby skóry i weneryczne<br />
Кожные и венерические заболевания<br />
Enfermedades de la piel y venéreas<br />
Deri ve cinsel hastalıklar<br />
Innere Medizin .......................................................... 17<br />
Internal medicine | Médecine interne | Internistyka<br />
Терапия | Medicina interna | İç hastalıklar tıbbı<br />
|<br />
Kieferorthopädie ......................................................34<br />
Dentofacial orthopaedics | orthodontie | ortodoncja<br />
Челюстно-лицевая хирургия | ortodoncia | Çene ortopedisi<br />
|<br />
Kinderärzte .............................................................. 18<br />
Paediatricians | Pédiatres | Pediatrzy<br />
Детские врачи | Pediatras | Çocuk doktorları<br />
|<br />
Lungen- und Bronchialheilkunde ............................... 19<br />
Pneumatic and bronchial therapy | Pneumologie<br />
Choroby płuc i oskrzeli<br />
Легочные и бронхиальные заболевания<br />
Neumología y broncología | Akciğer ve bronşiyal hastalıklar tıbbı<br />
|<br />
Nuklearmedizin ........................................................20<br />
Nuclear medicine | Médecine nucléaire | Medycyna nuklearna<br />
Ядерная медицина | Medicina nuclear | Nükleer tıp<br />
|<br />
6<br />
Fremdsprachliches Verzeichnis<br />
Orthopädie ............................................................... 21<br />
orthopaedics | orthopédie | ortopedia<br />
Ортопедия | ortopedia | Ortopedi<br />
|<br />
Physikalische und Rehabilitative Medizin ..................24<br />
Physical and rehabilitative medicine<br />
Médecine physique et de réadaptation<br />
Medycyna fizyczna i rehabilitacyjna<br />
Физическая и реабилитационная медицина<br />
Medicina física y de rehabilitación<br />
Fiziksel ve rehabilitasyon tıbbı<br />
|<br />
Plastische Operationen .............................................24<br />
Plastic surgery and hand surgery<br />
Chirurgie plastique et de la main<br />
Chirurgia plastyczna i chirurgia rąk<br />
Пластическая хирургия и хирургия кисти<br />
Cirugía plástica y de la mano | Plastik cerrahi ve el cerrahisi<br />
|<br />
Radiologie ................................................................25<br />
Radiology | Radiologie | Radiologia<br />
Радиология | Radiología | Radyoloji<br />
|<br />
Urologie ...................................................................27<br />
Urology | Urologie | Urologia<br />
Урология | Urología | Üroloji<br />
|<br />
Zahnärzte .................................................................27<br />
Dental surgeons | Dental surgeons | Stomatolodzy<br />
Стоматологи | Dentistas | Diş doktorları<br />
|<br />
Hebammen ...............................................................55<br />
Midwives | Sages-femmes | Położne<br />
Акушеры | Matronas | Ebeler<br />
|<br />
Physiotherapie .......................................................... 57<br />
Physiotherapists | Physiothérapeutes | izjoterapeuci<br />
Физиотерапевты | Fisioterapeutas | Fizik tedavi uzmanları<br />
|<br />
Rettungsdienste und Notrufe ......................................9<br />
Rescue services and Emergency Services<br />
Services de sauvetage et urgences<br />
Służby ratunkowe i Pomoc Doraźna<br />
Службы спасения и экстренные случаи<br />
Servicios de salvamento y urgencias<br />
Kurtarma hizmetleri ve acil durum<br />
|<br />
Kliniken ....................................................................42<br />
Clinics | Cliniques | Kliniki | Клиники | Clínicas | Klinikler<br />
|<br />
8 Beratungsstellen ....................................................88<br />
Advisory agencies | Services de consultation<br />
Poradnie | Консультации<br />
Centros de Asesoramiento | Danışmanlık büroları<br />
|
Change language