PDF Mein München Ausgabe 3 - heller & partner

Das Magazin der Stadtsparkasse München
40 Jahre
Olympiapark
Auch die blinde Biathletin Verena Bentele
und Ski-Star Felix Neureuther lieben das
„zweite Wohnzimmer“ vieler Münchner
Ausgabe Februar /2012
2,50 Euro
Mein München online
Jetzt reinklicken:
www.mein-muenchen.de
+ + + ständig aktuell + + +
Musik als
Lebenselixier:
Im Gespräch mit
den Münchner
Symphonikern
Ein Stadtteil
stellt sich vor:
Milbertshofen
im Fokus

Mein München. Dein München.
Unser München!
UNSER MÜNCHEN zeigt München
von seiner schönsten Seite –
unterstützt von der Stadtsparkasse München
münchen.tv ist 24 Stunden am Tag für Sie da – über Kabel, Satellit, DVB-T und Entertain.
Infos zu unseren Sendungen finden Sie im Internet auf www.muenchen-tv.de
Ortschaft
der Woche
mittwochs »
18:45 | 22:45
Liebe Leserin,
lieber Leser,
die Stadtsparkasse München ist auch in Krisenzeiten ein stabiler Partner. Dies
zeigt nicht zuletzt unsere überdurchschnittlich gute Geschäftsentwicklung in
den vergangenen Jahren. Als öffentlich-rechtliches Kreditinstitut stehen wir für
eine kompetente Beratung und für verantwortungsbewusstes Wirtschaften.
Unseren Erfolg verdanken wir vor allem unseren Kunden, die uns ihr Vertrauen
entgegenbringen. Warum sie das tun, verdeutlicht auch das Gespräch meines
Vorstandskollegen Joachim Ebener mit dem Helikopter-Unternehmer Hans-
Jürgen Ostler, das Sie in dieser nunmehr dritten Ausgabe von Mein München
lesen können.
Aber im aktuellen Magazin steckt noch viel mehr: Ein Themenschwerpunkt
befasst sich mit dem Olympiapark, der auf eine 40-jährige Erfolgsgeschichte
zurückblicken kann. Wir schauen auf den Stadtteil Milbertshofen, der viel zu
bieten hat, und unterhalten uns mit jungen Musikern der Münchner Symphoniker,
denen die Stadtsparkasse München durch eine langjährige Partnerschaft
eng verbunden ist. Eine spannende Mischung!
Viel Freude beim Lesen und Entdecken.
Herzlichst
Harald Strötgen
PS: Lesen Sie die aktuelle Ausgabe von Mein München auf Ihrem iPad.
Mehr dazu unter: www.mein-muenchen.de
Mein Tipp
Nepo Fitz, Lizzy Aumeier oder Ottfried
Fischer. Sie alle haben schon ihr kabarettistisches
Können auf der Bühne im
W­irtshaus­am­Hart gezeigt. Im April
t reffen sich die Künstler sogar zu einem
regelrechten Kabarett- und Comedy-
Marathon. Das Besondere: Die Besucher
können nicht nur herzhaft lachen, sondern
während der Veranstaltung auch ihren
Hunger oder Durst stillen.
Wirtshaus­am­Hart
Sudetendeutschestraße­40­­
Telefon:­089­/­31­­86­80­15tickets@theater-platz.dewww.theater-platzl.de­
4
6
10
12
14
20
22
23
MeINe StAdt | edItorIAl & INhAlt
Inhalt
Meine­Stadt­
Meine­Lieblingsbank
Zum Staunen und Genießen
Olympiapark
Eine Erfolgsgeschichte
ohne Gleichen
Mein­Viertel
Milbertshofen
Sehenswürdigkeiten und Tipps
Geschäftsstelle
Ein Besuch bei Sabine Baumgärtner
in der Filiale Neustifter Straße
Meine­Bank
Der­Klang­Münchens
Die Stadtsparkasse ist Hauptsponsor
der Münchner Symphoniker
Finanz-Spezial
Das richtige Finanzkonzept
für junge Leute
Kurz­gemeldet
Neuigkeiten Ihrer Stadtsparkasse
Meine­Finanzen
Nachgefragt
Unser Kunde Hans-Jürgen Ostler
im Gespräch mit Joachim Ebener
Termine,­Rätsel,­­
Impressum
3

MeINe StAdt | MeINe lIeBlINGSBANk
Meine
Lieblingsbank
Vorgestellt von Martin Prankl, Volkswirt
„Meine Lieblingsbank steht ganz oben auf dem Olympiaberg. Sommer wie Winter bin
ich sehr oft hier – und genieße einfach den herrlichen Ausblick. Ich wohne nur einen
Katzensprung entfernt, sehe quasi jeden Morgen beim Aufwachen den Olympiaturm.
Der Olympiapark bietet für mich den perfekten Mix aus Erholung, Sport und Kultur.
Ich spiele Tennis, laufe Schlittschuh, jogge und rase auch mal mit dem Mountainbike
den Berg hinab. Auch kulturell ist immer was los: Rock-Konzerte, das Tollwood oder die
Eishockey-Spiele. Der Olympiapark ist für mich fast wie mein zweites Wohnzimmer.”
Mailen Sie uns gerne ein Foto Ihrer Lieblingsbank.
Hinweise dazu finden Sie auf unserer H omepage:
www.mein-muenchen.de/­lieblingsbank
Ganz oben auf dem Olympiaberg
steht die Bank, von der
man einen wunderbaren
Ausblick auf München hat.
5

Erfolgsgeschichte
Olympiapark
Im Sommer 1972 blickt die Welt auf München – und die
Welt bevölkert die Straßen der bayerischen Landeshaupt-
stadt, besser gesagt das Gelände des Olympiaparks.
Denn München ist Aus tragungsort der XX. Olympischen
Sommerspiele. In diesem S ommer, am 26. August 2012,
soll ein r auschendes Geburtstagsfest an die bunte
O lympiazeit erinnern.
Fakten zum
O lympiapark
Standort: Oberwiesenfeld
Bauzeit: 1968 – 1972 durch das
A rchitektenbüro Behnisch &
Partner für die Olympischen
S ommerspiele 1972.
Baukosten: 1,35 Milliarden DM.
Größe: Mit 160 Hektar gehört
der Olympiapark zu den größten
G rünflächen Münchens.
© Foto: Wolfgang Roucka, Olympiapark München
Die­Zeltdach­konstruktion: Geplant wurde
sie von Frei Otto. Die 74.800 m² große, auf
58 Stahlmasten hängende und aus lichtdurchlässigem
Plexiglas bestehende Konstrukti on
überspannt das Olympiastadion, die Olympiahalle
und die Olympia-Schwimmhalle.
Feiern auf 850.000 Quadratmetern
„Wenn wir dieses Jahr den 40. Geburtstag des Olympiaparks begehen, dann haben
wir sicherlich allen Grund sehr stolz zu sein“, sagt Olympiapark-Chef Ralph Huber.
„Stolz, weltweit das erfolgreichste Beispiel nachhaltiger, nacholympischer Nutzung
zu sein. Und stolz, dass es der Landeshauptstadt München und der Olympiapark
München GmbH in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern aus Sport,
Unterhaltung und Wirtschaft gelungen ist, diesen einzigartigen architektonischen
Jahrhundert-Entwurf über einen so langen Zeitraum mit Leben zu erfüllen.“
Der Olympiapark habe sich mit seiner unvergleichlichen Konzentration und Kombination
von unterschiedlichen Sport- und Veranstaltungsstätten über die Jahre seinen
festen Platz unter den bedeutendsten Veranstaltungszentren der Welt gesichert und
von seiner Faszination sowie Strahlkraft bis heute nichts eingebüßt. Seit den Olympischen
Spielen 1972 füllen die Chronik 31 Welt-, 12 Europa- und fast 100 deutsche
Meisterschaften sowie viele Sport-Events, Konzerte, Messen, Hauptversammlungen
und Ausstellungen. Bis Ende 2011 waren es mehr als 11.300 Veranstaltungen, insgesamt
mehr als 186 Millionen Besucher lösten im Olympiapark ein Ticket.
Ein Tag voller Freude
Am 26. August soll das große Fest im Olympiapark steigen. Genau an diesem Tag
begann vor 40 Jahren das Olympische Feuer in München zu brennen. Die mathematisch
anmutende Jubiläumsformel „Emotionen × Spaß + Teamgeist × Vielfalt ² “
steht für 40 Jahre Erfolgsgarantie im Olympiapark. Emotionen, da der Olympiapark
mit seinen zahlreichen, abwechslungsreichen Events auch heute noch bei seinen
Besuchern Begeisterung, Spannung und Freude auslöst. Unzählige Glücksmomente
und grenzenlosen Spaß sollen die Besucher auch bei der diesjährigen Feier im August
erleben. Teamgeist gehört zu Olympia und wird noch immer im Olympiapark gelebt.
Zusammen mit vielen Verbänden, Vereinen, Veranstaltern, Medien und vor allem
mit seinen Partnern des „Treffpunkt Olympiapark“ wird die Olympiapark München
GmbH einen Tag gestalten, der die Vielseitigkeit und Attraktivität des Parks eins zu
eins umsetzen wird. Veranstaltungsort des Tages der offenen Tür ist der gesamte Park:
MeINe StAdt | olyMpIApArk
Dame mit Hund: Der berühmte
Dackel Waldi von Otl Aicher
Mein München
G ewinnspiel
Gewinnen Sie einen
exklusiven Abend mit
Bryan Adams in der
Olympiahalle
Mein­München­verlost ein exklusives
Premium-Paket für zwei
P ersonen für das Bryan Adams-
Konzert in der Münchner Olympiahalle
am 30.03.2012. Erleben Sie das
musikalische Highlight als VIP: mit
speziell für Sie reserviertem Parkplatz,
Garde robenservice, Premium-
Seat in bester Kategorie, separatem
Z ugang zu Ihrem Sitzplatz und
e inem exzellen ten Catering in der
Business Area der Olympiahalle. Ein
unvergessliches E rlebnis im Ambiente
einer einzig artigen olympischen
Sportstätte e rwartet Sie.
Jetzt­mitmachen­und­gewinnen!
www.mein-muenchen.de/
bryanadams
7

Der­Olympiaturm:­
B­auphase­1965­–­1968,errichtet­nach­den­
Plänen­von­Sebastian­
Rosenthal­in­Zusammenarbeit­mit­der­D­eutschen­
Bundespost.­Mit­seinen­
291,28­Metern­ist­der­­
Turm­das­Wahrzeichen­des­Olympiaparks.­­Auf­200­Metern­Höhebefindet­sich­das­Rockmuseum­Munich.
Neues­Logo­zum­Geburtstag:
In das Jubiläumsjahr geht der Olympia park
mit neuem Logo und frischer Optik. Das
neue Logo vereint die z entralen Wiedererkennungsmerkmale
des Olympiaparks
München: den Olympiaturm, die Zeltdachsilhouette
und zusätzlich das „M” für
die Stadt München. „17 Jahre hatte unser
Erscheinungsbild mit dem einen oder anderen
Facelift Bestand”, sagt Olympiapark-
Chef Ralph Huber. „Zum 40. Geburtstag
wurde es Zeit, ein neues, k lares Design
zu wählen, ohne dabei die Wurzeln der
F ormensprache Otl Aichers zu verlassen.”
Mein München
o nline:
Weitere Bilder zum Olympiapark unter:
www.mein-muenchen.de/
olympiapark
Weltstars­wie­­
Bon­Jovi­live­on­stage
So wird zum Beispiel das Olympia-Eissportzentrum Spielraum für alle Eissportarten,
das Bild in der Olympia-Schwimmhalle wird von Turmspringen, Wett- und
Synchronschwimmen bestimmt, die Mountainbiker fahren im Außengelände beim
Olympiasee um die Wette. Die Besucher können aber natürlich auch einen Blick
h inter die Kulissen des Olympiaparks werfen – und in die 40-jährige Geschichte
e intauchen. Tatsächlich wird es kaum einen Platz im Park geben, der nicht belebt
und mit Programm gefüllt sein wird.
Kleine Münchner Olympia-Geschichte
Die XX. Olympischen Sommerspiele 1972 fanden vom 26. August bis 11. Septembe r
in München, aber auch in Augsburg und Kiel statt. München hatte sich bei der
Bewerbung 1966 gegen Montreal, Madrid und Detroit durchgesetzt. Die zentral e
Austragungsstätte war der Olympiapark mit Olympiastadion, Radstadion, Eisstadion
und Schwimmhalle. Zwei Milliarden DM wurden damals in den vier Jahre lang
dauernden Bau der Anlage gesteckt. Offizielles Olympiamaskottchen war der bunte
„Dackel Waldi“. Die Spiele erzielten einen Teilnahmerekord: 122 Mannschaften und
mehr als 7.000 Athleten waren in München dabei. Insgesamt wurden 195 Wettbewerbe
in 21 Sportarten ausgetragen. 52 Weltrekorde und 96 Olympische Rekorde
wurden a ufgestellt. Der amerikanische Schwimmstar Mark Spitz war mit sieben
Gold medaillen der herausragende Sportler. Auf deutscher Seite war die Kunstturnerin
Karin Janz die erfolgreichste Athletin: Sie gewann für die DDR zwei
Gold-, zwei Silber- und eine Bronzemedaille.
Viele­nationale­und­internationale­Veranstaltungen­werden­unter­dem­Dach­des­40.­Jubiläums­im­O­lympiapark­das­Publikum­begeistern,­so­unter­anderem:
Die­DTM­im­
Olympiastadion
© Fotos: Hangen, Olympiapark München
02. – 12.02.: Holiday on Ice „Festival”­ |­ 18.02.:­Vitali­Klitschko­vs.­Dereck­Chisora­ |­ 22.02.: Chris Rea
24.­–­26.02.:­Best­of­Musical­–­Gala­ |­ 28.02.: Udo Jürgens­|­16.03.:­Harlem­Globetrotters
30.03.: Bryan Adams­ |­ 16.­–­19.05.:­UEFA­Champions­Fest | 20. – 26.05.: Special Olympics
14.­–­15.07.:­DTM | 21.07.: Münchner S ommernachtstraum | 26.07.­–­22.08.:­Sommerfestival
17. – 19.08.: SportScheck Outdoor-Festival | 26.08.:­Tag­der­offenen­Tür,­40­Jahre­Olympiapark
09. – 11.11.: Deutschland-Cup Eishockey | 13.­–­16.12.:­AIDA­Night­of­the­Proms | und viele mehr …
MEIN­MüNCHEN:­Wie­gut­kennen­Sieden­Olympiapark?
FELIx­NEUREUTHER: Sehr gut, ich war
und bin oft dort. Als Kind war ich im
Olympiastadion bei den Bayern-Spielen,
ich bin ein sehr großer Fan. Heute gehe
ich mit meinen Spezln zu Eishockey-
Spielen des EHC München. Olympiatur m,
Olympiahalle, Olympiaberg – das kennt
man einfach.
MEIN­MüNCHEN: Stichwort­Olympiaberg.­Fahren­Sie­gern­dort?
FELIx­NEUREUTHER: Das ist für mich
schon das Highlight der letzten S kisaison.
„Ich weiß, wie sich das
Stadionzeltdach anhört“
Verena Bentele ist eine der erfolgreichsten Deutschen
Biathletinnen. Die blinde Sportlerin und Wahl-
Münchnerin sprach mit „Mein München“ über ihre
Karriere und ihre Liebe zum Olympiapark.
MEIN­MüNCHEN: Sie­haben­im­letzten­
Jahr­Ihre­aktive­sportliche­Karrierebeendet.­Wie­kam­es­dazu­und­wie­gehtes­jetzt­weiter?
VERENA­BENTELE: Nach 15 Jahren
a ktivem Sport und nach dem Ende meines
Studiums war es an der Zeit den Einstieg
ins Berufsleben zu finden. Ich habe viel
gewonnen und ich habe jetzt einfach
einen guten Zeitpunkt in meinem Leben
gefunden, um zu sagen: So, jetzt kommt
was Neues. Ich biete jetzt Coachings und
Vorträge zum Thema Motivation und
Kommunikation an. Zusätzlich organisiere
ich für die Schulsport-Stiftung einen
Jugendwettkampf. So etwas wie Paralympics
im Winter.
„Ich spüre die Leute nie
so nah wie dort“
Vor einem Jahr fuhr die alpine Skisport-Elite erstmals
ein Rennen mitten in der Stadt. Auf dem Münchner
Olympiaberg wetteiferten die Läufer beim Parallel-
Slalom um w ertvolle Weltcup-Punkte. Mein München
sprach mit Felix Neureuther über seine Eindrücke.
Das Rennen im Olympiapark ist einfach
etwas ganz Besonderes. Ich spüre
die Leute nie so nah wie dort. Wenn
25.000 Menschen meinen Namen rufen,
bekomme ich eine richtige Gänsehaut.
MEIN­MüNCHEN: Der­Berg­ist­relati­vkurz.­Wie­anspruchsvoll­sind­die­Rennen?
FELIx­NEUREUTHER: Der Hang ist zwar
nicht sehr lang und steil. Der Lauf ist so
kurz, da pusht jedes Gefälle. Ich muss
die Leistung sofort abrufen und Vollgas
geben. Und vor heimischem Publikum
will ich natürlich erst recht gewinnen.
MEIN­MüNCHEN: Was­verbinden­Siep­ersönlich­mit­dem­Olympiapark?
VERENA­BENTELE: Ich kenne viele Orte
des Olympiaparks gut durchs Hören, ich
weiß zum Beispiel wie sich das Stadionzeltdach
anhört, wenn ich darunter jogge.
Der Olympiapark ist für mich einfach die
perfekte Möglichkeit mitten in der Stadt
zu trainieren. Ich habe lange im Olympischen
Dorf als Studentin gewohnt und
war sehr oft hier zum Training im Olympiastützpunkt,
aber auch bei Konzerten,
dem Sommer-Tollwood und im Kino am
Olympiasee. Der Park hat einfach einen
extrem hohen Freizeitwert und ist auch
historisch eine besondere Stätte. München
hat dem Sport und den Olympischen
Spielen 1972 sehr viel zu verdanken.
MeINe StAdt | olyMpIApArk
„Das kommt München
heute noch zugute“
Alt-OB Dr. Hans-Jochen Vogel war maßgeblich
daran beteiligt, dass München die Olympischen
Sommerspiele 1972 erhielt. Mit Mein München
sprach der 86-jährige über das Erbe der Spiele.
MEIN­MüNCHEN: Was­empfinden­Sie­heute­beim­
Blick­auf­den­Olympiapark?
DR.­HANS-JOCHEN­VOGEL: Freude, auch Genugtuung
darüber, was da durch eine gemeinsame
Anstrengung zustande gekommen ist. Für München
ist das eine starke Verbesserung gewesen, die ohne
die Olympischen Spiele – jedenfalls zu dieser Zeit
und auch in dieser Konzentration – nicht möglich
gewesen wäre. Das, was im Olympiapark fort dauert,
kann sich unverändert sehen lassen. Es ist eine
Erholungs- und Aktivitätsfläche geworden, die für
München eine erhebliche Rolle spielt. Und nach wie
vor ist das Olympiastadion ein a rchitektonisches
Kunstwerk.
MEIN­MüNCHEN: Wie­wichtig­waren­die­Spielefür­die­Entwicklung­Münchens?
DR.­HANS-JOCHEN­VOGEL: Sie haben erstens weltweit
ein Bild von München – im Übrigen auch für
die gesamte Bundesrepublik – vermittelt, das uns
bis heute zugutekommt. Es ist das Bild einer weltoffenen,
sehr menschlichen Stadt mit erkennbaren
demokratischen Strukturen. Es war ja immerhin erst
27 Jahre nach dem Kriegsende. Das zweite sind die
erheblichen Verbesserungen im Verkehrsbereich
und bei der Infrastruktur. Und all das in einem viel
kür zeren Zeitraum, als dies ohne die Olympischen
Spiele möglich gewesen wäre.
MEIN­MüNCHEN: Sind­Sie­denn­selber­noch­abund­zu­im­Olympiapark­unterwegs?
DR.­HANS-JOCHEN­VOGEL: Früher schon, ich hab
ja mit meiner Frau von 1973 bis 1981 am Helene-
Mayer-Ring gewohnt. Aber jetzt kommen wir nur
noch sehr selten da hin. Dafür ist für alte Menschen
ohne Auto die Entfernung doch etwas zu groß.
8 9

Milbertshofen –
Kulturhaus
auf einen Blick
Ein lebendiger Ort der Begegnung ist das im
Oktober 2005 eröffnete Kulturhaus Milbertshofen,
das größte Stadtteilzentrum in freier Trägerschaft.
Es bietet ein umfangreiches Programm aus Literatur,
Musik, Kunst, Theater und Kabarett, das
auch Besucher aus anderen Stadtvierteln in den
Norden lockt. Das Kulturhaus ist von Dienstag
bis Sonntag, von 9 bis längstens 23 Uhr geöffnet.
Curt-Mezger-Platz 1, Tel.: 089 / 35 06 36 39
www.kulturhaus-milbertshofen.de
Petuelpark
Nicht nur gemütlich spazieren kann man im
Petuel park, sondern auch facettenreiche Kunst
bestaunen: 13 Kunstwerke von internationalen
Künstlern sind Teil der Parkarchitektur – so wie
beispielsweise das mit Statussymbolen beladene
Maultier von Pia Stadtbäumer. Gefördert hat
die Kunst im Park auch die Stiftung Straßen-
kunst der Stadtsparkasse München. Der Park
über dem Petueltunnel verbindet die Stadtteile
Milberts hofen und Schwabing.
www.quivid.de
Drehrestaurant „181“
Einen fantastischen Ausblick in die Sterne mit
ebensolcher Küche bietet das Drehrestaurant „181“
im Olympiaturm – wie der Name verrät genau
181 Meter über München. Denn wer sich vom
Schnelllift zum höchsten Punkt der Stadt hinauftragen
lässt, der wird auch kulinarisch in die
Spitzen region Münchens katapultiert. Spitzenkoch
Otto Koch macht’s möglich.
Spiridon-Louis-Ring 7, Tel.: 089 / 35 09 48 181
www.restaurant181.com
© Foto: Wolfgang Stehle
MeIN VIertel | MIlBertShoFeN
Vor allem der Olympiapark und BMW prägen das Bild des nördlichen Stadtteils.
Doch Milbertshofen hat noch mehr schöne kleine Ecken zu entdecken: Der weitläufige
Petuelpark lädt Sommer wie Winter zum Spazieren ein. Viel­Grün gibt es auch
im neuen Siedlungsgebiet Nordheide, das besonders attraktiv­für­junge­Familien
ist. Das Stadtteilzentrum hat mit der spätgotischen Alten St. Georgs-Kirche, den
kleinen Mehrfamilienhäusern und dem Marktplatz fast schon dörflichen­Charakter.
Ein Weiler mit Ackerbau und Viehzucht war Milbertshofen tatsächlich vor tausend
Jahren, als sich die ersten Bauern niedergelassen haben. Ab 1800 wuchs der Stadtteil
beständig: Vom Dorf zur Stadt bis hin zur Eingemeindung Münchens im Jahr 1913.
Heute zählt Milbertshofen mit rund einem Drittel ausländischer Bürger zum
buntesten Stadtteil Münchens.
Mehr­Mein­München­und­weitere­Bilder­zu­Milbertshofen­unter:www.mein-muenchen.de/
milbertshofen
BMW Museum,
BMW Welt, BMW Werk
Fast ganz in der Hand von BMW ist der
Münchner Norden. Sei es die BMW Welt,
die durch ihre futuristische Architektur
sofort ins Auge sticht. Sei es das BMW
Museum, in dem rund 125 der wertvollsten
und attraktivsten Automobile, Motorräder
und Motoren beherbergt sind. Oder sei
es das BMW Werk, wo man in allen
Details die Fertigung eines Autos sieht.
Am Olympiapark 1 und 2, Tel.: 089 / 12 50 16 001
www.bmw-welt.com
Ost-West-
Friedenskirche
Der russische Eremit Timofej W. Prochorow
baute in den 50er Jahren aus Kriegsschutt
seine Ost-West-Friedenskirche. Das Olympiagelände
wurde wegen des „liebenswürdigsten
Schwarzbaus Münchens“ – so OB Ude –
sogar nach Norden verschoben.
Täglich von 11 bis 17 Uhr zu besichtigen.
Spiridon-Louis-Ring 100, Tel.: 0177. 87 66 701
www.ost-west-friedenskirche.de
St. Georg
Sehenswert ist die Alte St. Georgs-Kirche
aus dem Jahr 1507, die einst zu den wichtigsten
Vorstadtkirchen Münchens zählte.
Ihre Schätze: der spätgotische Flügelaltar
von 1510 und die Keferloher Grabsteine.
Alter St. Georgsplatz 1, Tel.: 089 / 35 72 700
www.st-georg-milbertshofen.de
10 11

In der Krise auf
Fonds setzen
Die Angst um den Euro verunsichert die Anleger. Das spürt
auch Sabine Baumgärtner, Beraterin der Geschäftsstelle in der
Neustifter Straße in Milbertshofen. Sie nimmt sich viel Zeit für
ihre Kunden, hört zu und gibt Tipps: „Gerade in Krisen ist Fondssparen
eine interessante Anlagemöglichkeit.“
Sabine Baumgärtner schätzt den Umgang mit Menschen. Wer sich mit der langjährigen
Sparkassen-Mitarbeiterin unterhält, spürt das sofort. „Meine Kunden sollen
mit einem guten Gefühl nach Hause gehen“, sagt die 44-Jährige. Jeder ihrer Kunden
sei anders, die Wünsche meist sehr individuell. Deswegen nehme sie sich für die
Betreuung viel Zeit. Der Beruf ist heute ihre Leidenschaft – aber diesen musste sie
sich hart erarbeiten. Die gelernte Speditionskauffrau war am Anfang ihrer Karriere
eine der wenigen Quereinsteiger: Im zweijährigen Selbststudium eignete sie sich
neben der täglichen Arbeit ihr Bankwissen an. Als Ausgleich dreht sich in ihrer Freizeit
vieles um Vierbeiner. Die gebürtige Pasingerin liebt das Reiten, das sie vor vier
Jahren in einem Kärnten-Urlaub wieder entdeckt hat.
Frisches­Obst­vom­Wochenmarkt­–für­Sabine­Baumgärtner­freitags­ein­Muss.
Meine Tipps
für­Milbertshofen
Wochenmarkt – am Curt-Mezger-Platz:
„Den Milbertshofener Stadtplatz mit Kulturhaus
und St. Georgs-Kirche finde ich
sehr schön, vor allem, wenn Wochenmarkt
ist.” Immer freitags von 13 bis 19 Uhr b ieten
Händler hier frische Lebensmittel an.
Kulturhaus – ein Zentrum für Veranstaltungen
zu Literatur, Musik, Kunst, Volkskultur,
Theater und Kabarett für Jung und Alt.
Curt-Mezger-Platz 1, Tel.: 089 / 35 06 36 39
La­Casina – das kleine italienische
Restaurant liegt im Hinterhof des Kulturparks
München, umgeben von Künstlerwerkstätten:
tolles Ambiente und immer
köstliches Essen. Mo – Fr geöffnet.
Frohschammerstr. 14, Tel.: 089 / 35 98 320
Café­Blücher – gemütliches, urig eingerichtetes
Restaurant mit kleinem Biergarten,
perfekt für lange Sommerabende.
Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Keferloherstr. 87, Tel.: 089 / 35 00 91 88
Alteingesessene und BMW-Mitarbeiter
Die Geschäftsstelle in Milbertshofen ist nach denen in Laim und am Romanplatz
für Sabine Baumgärtner die dritte Station. Seit acht Jahren ist sie mittlerweile in der
modern gestalteten Filiale tätig. Die Mischung aus alteingesessenen Bürgern und den
vielen BMW-Mitarbeitern macht ihren Job abwechslungsreich. Laufkundschaft gibt
es in Milbertshofen wenig, die Geschäftsstelle lebt von den Stammkunden und deren
Weiterempfehlungen.
Flexibel investieren mit Fondssparplänen
Viele Kunden von Sabine Baumgärtner machen sich derzeit Gedanken darüber, wie
sie ihr Geld sinnvoll investieren können. „Die Finanzkrise verunsichert viele“, so
Sabine Baumgärtner. „Fondssparen bietet gerade in Zeiten unruhiger Märkte eine
interessante Anlagemöglichkeit für langfristig orientierte Kunden.“ Denn: Durch
regelmäßige Raten entwickelt sich ein günstiger Durchschnittspreis (Cost-Average-
Effect). Wenn man regelmäßig den gleichen Betrag investiert, erwirbt man bei fallenden
Kursen automatisch mehr und bei steigenden Kursen weniger Anteile. „In
Investmentfonds können Anleger unterschiedlicher Risikobereitschaft investiere n“,
sagt Sabine Baumgärtner. Der Vorsichtige setzt auf eher konservative Fonds mit
einem geringen Aktienanteil, der Risikobereite oder Spekulative kann in reine Aktienfonds
investieren. „Im Rahmen unseres ganzheitlichen Beratungskonzepts prüfen wir
zusammen mit dem Kunden, ob für ihn Fondssparen infrage kommt. Die Anleger
sollten berücksichtigen, dass Fonds von den Entwicklungen an den Kapitalmärkten
abhängen und damit Kursschwankungen unterliegen. Fonds sollten daher längerfristig
gehalten werden.“
„Der Sparer kann schon mit 25 Euro monatlich einsteigen und die Sparraten jeder-
zeit erhöhen oder auf die Mindestrate von 25 Euro reduzieren“, sagt Sabine Baumgärtner.
„Außerdem ist das angesparte Guthaben bei Bedarf in der Regel bewertungstäglich
zum jeweiligen Rücknahmepreis verfügbar.“ Viele nutzen Fondssparpläne,
um für ihre Kinder und Enkel zu sparen, aber auch um für das Alter vorzusorgen oder
sich spätere Wünsche zu erfüllen. Ich hatte sogar mal einen Kunden, der sich damit
einen Ferrari geleistet hat“, erzählt sie. „Es gab schon immer Hochs und Tiefs an der
Börse“, sagt Sabine Baumgärtner. „Gerade in Krisenzeiten ist es uns wichtig, dass
wir unseren Kunden für ausführliche Gespräche zur Verfügung stehen.“
MeIN VIertel | GeSchäFtSStelle
12 13
Kurs in Euro
Regelmäßiges­Sparen­mit­Investmentfonds
120
100
80
60
40
20
0
1­Anteil
zu­100­€
100­€
2­Anteile
zu­50­€
4­Anteile
zu­25­€
Sie­sparen­100­€­im­Monat:
Je weiter der Kurs fällt …
… desto mehr Fondsanteile werden
für Ihre 100 € gekauft.
8­Anteile
zu­12,50­€
4­Anteile
zu­25­€
2­Anteile
zu­50­€
100­€ 100­€ 100­€ 100­€ 100­€ u.s.w.
1 2 3 4 5 6 7
Die Abbildung dient nur der Verdeutlichung der Funktions weise dieser Anlagemethode. Die angegebenen Werte sind rein fiktive Zahlenangaben, denen keine
tatsächliche Wertentwicklung in der Vergangenheit zugrunde liegt. Sie haben nur hypothetischen Charakter und sind kein Indikator für die Wertentwicklung in der
Zukunft. Je nach tatsäch lichem Kursverlauf können auch Verluste entstehen.
Mehr­Infos­jetzt­unter:www.sskm.de/goto/fondssparplan
Monate

MeINe StAdt | SyMphoNIker
Musik als
Lebens-
elixier
Symphonien, Opern, Oratorien – das Repertoire
der Münchner Symphoniker ist beeindruckend. Das
Ensemble gehört zu den vier großen Symphonieorchestern
Münchens. Und auch außerhalb Münchens
spielen die Symphoniker in der ersten Liga.
Martin Honsalek fühlt sich in
München richtig wohl.
In Concert: Marian Kraew
in seinem Element.
Der Klang unserer Stadt:
Die Symphoniker im Gasteig.
© Foto: Peter von Felbert
Die Bögen der Violinen, Violen und Violoncelli schnellen in die Höhe. Die Musik
wird lauter, durchdringender. Die Bewegungen des Taktstocks kürzer und heftiger.
Abrupt werden die Töne plötzlich wieder leiser. Die Klänge von Klarinette, Flöte und
Fagott scheinen wie ein Vogel in der Luft zu tänzeln, den bevorstehenden Frühling
anzukündigen. Doch dann entlädt sich die Musik sprichwörtlich mit Pauken und
Trompeten in einem gigantischen Feuerwerk. Die rund 50 Musiker der Münchner
Symphoniker, die in den Räumen der Bavaria Musikstudios für das nächste Konzert
proben, zählen zu den besten Musikern Münchens – und auch Deutschlands.
Rund 100 Konzerte pro Jahr gibt das Orchester in nahezu allen Musikzentren
Deutschlands und Europas sowie bei regelmäßigen Gastspielen in den USA und Fernost.
Die Stadtsparkasse München fördert das Orchester bereits seit 2004, seit 2005 ist
sie Hauptsponsor und Partner. „Denn“, so der Vorstandsvorsitzende Harald Strötgen,
„als ‚Klang unserer Stadt‘ bilden die Symphoniker einen wichtigen Bestandteil lokaler
Musikkultur und zählen gleichzeitig zu den wichtigsten Kulturträgern Münchens.“
Mein München hat mit drei jungen Musikern der Münchner Symphoniker über
ihren außergewöhnlichen Beruf gesprochen: Désirée Wolf (36) ist stellvertretende
Soloflötistin, Marian Kraew (36) 1. Konzertmeister Violine und Martin Honsalek (30)
seit dieser Spielzeit als Vorspieler der Bratschen „der Neue“.
Von Kindheit an auf der Bühne
„Ich fühlte mich gleich von Anfang an sehr wohl im Orchester, in Hamburg war es da
schon schwieriger“, sagt Martin Honsalek. Lampenfieber kennt der gebürtige Rheinländer
und ehemalige Regensburger Domspatz aber nicht mehr. Seit fast 20 Jahren
spielt er – erst als Geiger, später als Bratscher – vor Publikum. „Wir sind es von Kindheit
an gewöhnt, auf der Bühne zu stehen“, stimmt Désirée Wolf zu. Mit vier Jahren
quengelt sie ihren Eltern vor, sie wolle Klavier spielen. Mit acht lernt sie Trompete,
mit neun Querflöte, mit zwölf steht für sie fest: „Ich will Musikerin werden.“ Wie
Martin Honsalek kommt die 36-Jährige, die am Bodensee aufgewachsen ist, aus einer
Amateur-Musikerfamilie. Ganz anders bei Marian Kraew: Er wächst in Leipzig auf,
wo er später auch studiert. Seine Eltern sind Berufsmusiker. Das macht die ersten
Schritte in der Musik nicht unbedingt einfacher: „In der damaligen DDR war ich
als Musiker in der Schule emotional ein Außenseiter, meine Mitschüler reagierten
anfangs mit Unverständnis.“ Doch das ändert sich im Laufe der Zeit zum Glück.
Einzigartige Verbindung
Eines haben die Drei mit vielen anderen Musikern gemeinsam: Ihr Instrument gehört
fast untrennbar zu ihnen. „Meine Violine ist für mich wie ein verlängertes Körperteil,
quasi mit mir verwachsen“, sagt Marian Kraew. „Es ist wie eine Ehe fürs Leben.“
Ähnlich ist es bei Martin Honsalek, dennoch findet er, er habe das Wesen seines Instruments
so richtig erst mit dem Diplom erfasst. „Es ist eine lange Suche nach einem
Ideal des Ausdrucks.“ Désirée Wolf vergleicht ihren Beruf mit dem eines Leistungssportlers.
Sie müssten ständig Höchstleistungen bringen, diese wie bei einer Eislaufkür
auf den Punkt abrufen.
Jedes Konzert soll etwas Außergewöhnliches sein, deswegen bleibt meist nur im
Gedächtnis, wenn etwas Ungewöhnliches passiert. Désirée Wolf etwa erinnert sich
an eine Schubert-Symphonie in Leeds mit plötzlichem Stromausfall. „Alle spielten
die ersten Takte auswendig weiter, dann wurde es immer stiller. Der Dirigent rief, wir
sollten bei K weiter spielen“, erzählt sie und schmunzelt. Heute müsse sie bei ,K‘ und
,Schubert‘ immer an dieses Konzert denken. Niemals würde einer der Drei seinen Beruf
tauschen wollen. „Musik ist für mich das Schönste, das es gibt“, sagt Martin Honsalek.
Ausgleich zur Musik finden sie im Sport, beim Kochen oder mit Freunden. „Ich habe
seit kurzem eine kleine Tochter. Das ist der beste Sport“, sagt Martin Honsalek.
Meine Tipps
zu­den­Münchner­Symphonikern
Kindergruppen – Die Münchner Symphoniker
bieten nach Absprache Kindergruppen
(Alter 6 – 12 Jahre) die Möglichkeit,
Fragen rund um das Orchester zu stellen,
eine Probe zu besuchen und Instrumente
auszuprobieren. Tel.: 089 / 44 11 960
Großes­Kino­– Im Februar Johnny Depp
in „Fluch der Karibik – Teil 1” mit Live-
Musik von den Münchner Symphonikern
genießen. Das kann man in der Philharmonie
am Gasteig. Termine und Tickets
unter www.muenchenmusik.de
Tel.: 089 / 93 60 93
Steht seit ihrer Kindheit auf der Bühne:
Désirée Wolf.
Mehr­Infos­über­die­Münchner­
S­ymphoniker­unter:
www.muenchner-symphoniker.de
15

ERSTER JOB,
ERSTE WOHNUNG -
und erste finanzielle
Verantwortung
Nina ist 27 Jahre alt, Politikwissenschaftlerin.
In ein paar
Wochen beginnt sie ihre Arbeit
in einem großen Unternehmen.
Plötzlich sieht sie sich
mit v ielen Fragen konfrontiert:
Was ist eigentlich eine
Berufsunfähigkeitsversicherung?
DAK, AOK, Barmer ­ gibt
es da Unterschiede? Nina
hat 40 Jahre Berufsleben vor sich ­ muss sie da schon an ihre Rente
d enken? Beim Berufseinstieg lockt nicht nur das erste eigene verdiente
Geld, die erste eigene Wohnung oder das erste eigene Auto. Gleichzeitig
stehen junge Berufsanfänger wie Nina vor großen Herausforderungen:
Sie müssen selbstständig Persönliches, Finanzielles und Rechtliches
regeln. Verantwortung für ihr Leben, ihre Absicherung und ihre Altersvorsorge
übernehmen. Für viele ist das oft wie ein Rucksack mit
schweren Steinen. Der ganzheitliche Beratungsansatz der Stadtsparkasse
München ­ das S­Finanzkonzept ­ hilft jungen Leuten diese Last zu
erleichtern. Das Ergebnis ist ein individuell zugeschnittener Plan für
die Zukunft. So wird aus dem schweren Rucksack ein kleines,
w ertvolles Päckchen mit hilfreichen Tipps.
www.sskm.de/goto/berufsstart
Service und liquidität
Taschengeld, Geldgeschenke von den Großeltern oder das beim Ferienjob eisern verdiente
erste Geld: Ein eigenes Girokonto haben die meisten jungen Leute. Es ist der erste
wichtige Baustein und die Basis für eine stabile Finanzplanung. Für Schüler, Studenten
und Auszubildende ist das PrivatgirokontoClassic der Stadtsparkasse maximal bis zum
27. Geburtstag kostenlos.
Absicherung der lebensrisiken
JuNGe kuNdeN | SpezIAl
„Jedes Mal, wenn Michael Wortberg diese Zahl an die Wand wirft, hören ihm die jungen
Menschen plötzlich zu, die sich gerade noch gelangweilt vom Vortragenden abgewendet
haben: Wird ein Mann Mitte 20 berufsunfähig, etwa durch einen Unfall, muss er bis zur
Rente Einnahmeausfälle von über einer Million Euro verkraften. Er steht dann nicht nur
vor der Frage: Wie werde ich wieder gesund? Sondern auch vor dem Problem: Wovon soll
ich jetzt leben?“ (SüddEutSchE ZEitung, 9. AuguSt 2010, „nur JEdEr FünFtE iSt gESchütZt“)
Was ist eine Bu?
„Wenn man jung und fit ist, denkt man nicht an einen Unfall, aber dieser passiert oft
schneller als man es für möglich hält“, sagt André Kautzsch, Experte für Versicherungsfragen
bei der Stadtsparkasse München. Zu den gesundheitlichen Problemen können
dann ohne eine Absicherung sehr schnell finanzielle kommen. In diesem Fall springt eine
Berufsunfähigkeits-Versicherung (BU) ein. So können Sie monatlich – auch wenn Sie nicht
mehr arbeiten können – auf ein finanzielles Polster zurückgreifen.
Warum ist die Bu so wichtig?
Was viele nicht wissen: Wer keine Berufsunfähigkeits-Versicherung besitzt und seinen
Beruf nicht mehr ausüben kann, ist in den ersten fünf Jahren gesetzlich nicht abgesichert.
Erst dann gibt es eine Erwerbsminderungsrente von der gesetzlichen Rentenversicherung.
Doch auch diese reicht bei weitem nicht aus, um über die Runden zu
kommen. Wie hoch letztendlich bei Unfall und Erkrankung die monatliche Absicherung
sein soll, kann jeder selbst entscheiden. „In der Regel sollte die BU für rund 60 Prozent
des Nettoeinkommens abgeschlossen werden“, sagt André Kautzsch.
Was sind die Komponenten der Bu?
Wer eine BU besitzt, hat nach dem ersten eingezahlten Beitrag Anspruch auf eine
BU-Rente, sofern die Berufsunfähigkeit mindestens 50 % beträgt.
„Es ist geschickt, frühzeitig anzufangen“, so André Kautzsch. „Durch die lange
Laufzeit ist das Risiko verteilt, die Beiträge sind reduziert.“
Der Beitrag schwankt allerdings je nach Berufsgruppe: Risiko reichere
Berufe wie Dachdecker oder Schreiner zahlen höhere Beiträge als
risikoarme wie Bürokaufmann oder Ingenieur. Beispielsweise
erhält ein 25-jähriger kaufmännischer Angestellter mit einem
monatlichen Beitrag von rund 55 Euro eine monatliche
BU-Rente in Höhe von 1.000 Euro bis zum 60. Lebensjahr.
Wichtig beim Abschluss: Beim Vertrag ist darauf
zu achten, dass man bei einer Berufsunfähigkeit
nicht auf andere Berufe verwiesen werden kann
(abstrakte Verweisung).
Die vier Ebenen des Sparkassen-Finanzkonzepts.

Altersvorsorge
*Deckungssumme 3 Mio. Euro, ohne Selbstbeteiligung
Die Rente mit 67 ist eingeführt – doch wie hoch sie sein wird,
steht in den Sternen. Nur eines ist sicher: Wer heute nicht vorsorgt,
wird morgen nicht versorgt sein. Als grobe Faustregel gilt:
Man sollte kontinuierlich zehn Prozent seines Bruttoeinkommens
für die Altersvorsorge zurücklegen, um nach heutigem Erkenntnisstand
im Alter ausreichend versorgt zu sein.
Es ist ratsam, sich vorab Gedanken um wichtige Fragen zu
machen: Wie wichtig ist mir eine Hartz IV Sicherheit? Bevorzuge
ich eine Einmalauszahlung zu Beginn des Rentenantritts? Wie
flexibel sollen die Beiträge angepasst werden können? Auf dieser
Basis können Produkte angeboten werden, die individuell auf die
persönliche Situation und Ziele des Kunden abgestimmt sind.
die drei Schichten der Altersvorsorge
Schicht 1: Basisversorgung
Beinhaltet die gesetzliche Rentenversicherung sowie Rürup-Rente.
Bei der gesetzlichen Rentenversicherung werden jedem Arbeitnehmer
die Beiträge automatisch mit der Lohnabrechnung abgezogen.
Sie ist immer noch die wichtigste Säule, reicht heute aber bei
weitem nicht mehr als alleinige Versorgung aus. Zusätzlich können
staatliche Förderungen über die Rürup-Rente genutzt werden.
Schicht 2: Zusatzversorgung
Beinhaltet die betriebliche Altersvorsorge und RiesterRente.
„Jeder Arbeitnehmer sollte die Steuervorteile der betrieblichen
Weitere wichtige Absicherungen:
Private Haftpflicht-Versicherung: Eine Haftpflicht-Versicherung
braucht jeder: Eine Vase fällt zu Boden, man setzt sich versehentlich
auf die Brille des Freundes oder die Katze zerkratzt die
Gartenmöbel des Nachbarn. Jeder Erwachsene haftet dann unbegrenzt
für Sach- oder Personenschäden, die er verursacht. Das
kann schnell teuer werden. Dabei gibt es eine private Haftpflicht-
Versicherung schon zu günstigen Beiträgen: für einen Single
bereits ab 46 Euro jährlich.*
Krankenzusatz-Versicherung: Zahnersatz, Heilpraktiker oder die
Chefarztbehandlung – all dies deckt die Basis-Krankenversicherung
in der Regel nicht ab. Eine Zusatzversicherung übernimmt je
nach Vertrag einen Großteil der Behandlungskosten. Einer kompletten
Gesundheitsversorgung steht somit nichts mehr im Wege.
Unfall-Versicherung: Die meisten Unfälle passieren laut Statistik
in der Freizeit. Wer nicht versichert ist, muss Einkommensausfälle
selber ausgleichen. Die private Unfallversicherung hingegen
schafft einen finanziellen Ausgleich.
Hausrat-Versicherung: Ein Blitzschlag legt den PC lahm, Einbrecher
schlagen die Möbel klein oder Feuer zerstört die Küche. Wer
eine Hausrat-Versicherung hat, ist auf der sicheren Seite – und
muss für die Schäden nicht selbst aufkommen.
Altersvorsorge nutzen“, sagt Andrea Lienerth, Expertin für Versicherungsfragen
bei der Stadtsparkasse München. „Die Beiträge
für die staatlich geförderte Altersvorsorge werden steuerfrei
direkt vom Bruttoeinkommen einbehalten und können in eine
klassische oder eine mit Fonds kombinierte Rentenversicherung
eingezahlt werden.“ Der Anleger kann vor Rentenbezug zwischen
einer lebenslangen Rente oder einer einmaligen Kapitalauszahlung
entscheiden.
Die Leistungen (z. B. Renten) aus diesen staatlich geförderten
Altersvorsorgeverträgen sind erst bei Rentenbezug steuerpflichtig.
Günstig, da Rentner meist einen geringeren Steuersatz haben
als im Erwerbsleben. Aufgrund dieser Steuerersparnis bleibt
mehr Geld für die Altersversorgung übrig. Daraus ergibt sich eine
höhere Rente und somit ein deutlicher finanzieller Vorteil.
Schicht 3: Sonstige Kapitalanlagen
Diese ergänzt die Schichten 1 und 2 mit einer breiten Palette
an verschieden Produkten der klassischen Lebens- und
Rentenversicherungen.
Auch die riesterrente zählt zu den staatlich
geförderten Altersvorsorgeprodukten, die als
Ergänzung zur Basisabsicherung der gesetzlichen
r entenversicherung sowie zur Schließung der
eigenen Versorgungslücke dient.
riesterrente:
Bei der Altersvorsorge sollten junge Leute nicht die hohen staatlichen
Förderungen vergessen. Diese stehen vor allem in Verbindung
mit dem Politiker Walter Riester: Dieser hatte nach der
Rentenreform im Jahre 2002 die Idee, alle zu belohnen, die selbst
etwas für ihre Altersvorsorge machen – mit Zulagen und steuerlichen
Vergünstigungen. Es gibt Riester-Verträge in unterschiedlichen
Formen: Fondssparen, Versicherungen oder Wohn-Riester
als Darlehen oder Bausparen. Die jährliche staatliche Förderung
beträgt 154 Euro sowie 300 Euro für jedes nach 2008 geborene
Kind. Ist man unter 25 Jahren, bekommt man zusätzlich einen einmaligen
Berufseinsteiger-Bonus von 200 Euro. Will man die volle
Zulage erhalten, müssen jährlich vier Prozent des Bruttoeinkommens,
maximal 2.100 Euro, in einen riesterfähigen Sparvertrag
eingezahlt werden. Neben Berufsstartern mit einem geringeren
Einkommen profitieren auch Familien mit Kindern von den staatlichen
Förderungen, aber auch Singles und Gutverdienende sollten
sie wegen der Steuervorteile nicht außer Acht lassen. Dennoch:
Riester allein reicht nicht für die Altersvorsorge aus.
Vermögen bilden
JuNGe kuNdeN | SpezIAl
Ein neuer PC, Möbel für die Wohnung oder gar eine Immobilie.
Bei Vermögensfragen lohnt es sich, in verschiedenen Zeithorizonten
zu denken: Kurzfristig, mittelfristig und langfristig.
So sollte bis zu einem Monatseinkommen auf dem Girokonto
liegen, um die laufenden Lebenshaltungskosten zu decken. Bei
spontanem Bedarf, zum Beispiel Reparaturen oder Urlaub, sollten
drei Monatseinkommen in kurzfristig verfügbaren Anlageformen
wie einem Tagesgeldkonto zur Verfügung stehen. Bei einer fehlenden
Basisabsicherung sind drei zusätzliche Monatseinkommen
zu empfehlen. Erst wenn diese Stufen abgedeckt sind, können die
mittel- und langfristigen Sparziele in Angriff genommen w erden.
Zum Beispiel größere Wünsche wie ein neues Auto oder die
f inanzielle Absicherung im Alter.
Stufe 1: Girokonto (für laufende Zahlungen)
Stufe 2: Tagesgeldkonto, Geldmarktfonds, Sparbuch (Rücklagen
für kurzfristige Anschaffungen wie Urlaub, Reparaturen etc.)
Stufe 3: Bundesanleihen, offene Immobilienfonds, Rentenfonds,
Spareinlagen (für größere Anschaffungen wie ein neues Auto,
Fernreisen etc.)
Stufe 4: Renten- und Aktienfonds, geförderte Renten (Riester/
Rürup), Sparbriefe, selbst genutzte Wohnimmobilie (zur Altersvorsorge,
Vermögensaufbau und einer eigenen Immobilie)
Stefan, 27 Jahre alt, alleinstehend, ist nach
seinem Studium erfolgreich ins Berufsleben
gestartet. Mit seinem Brutto­Jahreseinkommen
von rund 50.000 Euro möchte
er später einmal eine eigene Immobilie
besitzen. Bereits in der Vergangenheit
machte er Erfahrungen an der Börse.
Nach der Beratung bei der Stadtsparkasse sieht Stefan k larer: Diese
empfiehlt ihm einen LBS­Bausparvertrag mit WohnRiester sowie
die FlexVorsorge Vario der Versicherungskammer Bayern. Mit dem
B ausparvertrag sichert sich Stefan günstige Darlehens zinsen beim Kauf
einer Immobilie und nutzt gleichzeitig mit Wohn­Riester staatliche
Förderungen. Bei der FlexVorsorge Vario kombiniert er k lassische und
renditeorientierte Anlageformen.

MeINe BANk | kurz GeMeldet
WIZO-Benefizgala für
bedürftige Kinder
Rund 220 Gäste aus Wirtschaft und Politik waren zum Patenschaftsabend
zugunsten von WIZO München e.V. zusammengekommen. Das Motto der
Veranstaltung: „Sponsor a Child“. Der Erlös des Abends kann sich sehen lassen:
152.000 Euro kommen bedürftigen Kindern in Israel zugute, die damit einen
Kindergartenplatz in einer der Einrichtungen der internationalen Wohltätigkeitsorganisation
erhalten.
Gastgeber des Abends waren der Vorstandsvorsitzende der Stadtsparkasse
München, Harald Strötgen, und Vorstand Joachim Ebener. Die Schirmherrschaft
teilten sich die Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München
und Vizepräsidentin des Jüdischen Weltkongresses, Dr. h.c. Charlotte K nobloch,
und Oberbürgermeister Christian Ude. Eine besondere Ehrung erhielt die
Münchner WIZO-Präsidentin Helene Habermann. Sie wurde zur Ehrenpräsidentin
von WIZO ernannt.
Bei der Gala ( v. l.) Innenminister
Joachim Herrmann, die Münchner
WIZO-Präsidentin Helene Habermann
und Harald Strötgen, Vorstandsvor-
sitzender der S tadtsparkasse München.
www.wizo-ev.org
Schwabinger Kinderkunsthaus
Sie malen, basteln, kneten, filmen oder schreiben. Kreativ austoben
können sich die Kinder im Schwabinger Kinderkunsthaus.
Die Künstler-Werkstatt öffnete im Mai 2011 ihre Tore – mit
t atkräftiger Unterstützung der Stadtsparkasse München.
„Als Bank unserer Stadt liegt der Stadtsparkasse München das
Wohl junger Menschen ganz besonders am Herzen. Für Kinder
spielt es eine große Rolle, sich nicht nur mit Worten, sondern
auch kreativ auszudrücken“, sagt der Vorstandsvorsitzende
Harald Strötgen.
www.kinderkunsthaus.de
© Foto: Yves Krier
Keine Chance für
Trickbetrüger
Seit der Gründung der „Münchner Initiative
gegen Trickdiebstahl“ im Jahr 2004
ist die Stadtsparkasse M ünchen Sponsor
und Partner für die Aufklärungs arbeit.
„Unsere Bemühungen zeigen Erfolg“,
resümiert Harald Strötgen, Vorstandsvorsitzender
der Stadtsparkasse München.
„Wir konnten in vielen Fällen verhindern,
dass Menschen zu Schaden kommen und
ihre Ersparnisse verlieren.“ Besonders
Senioren werden häufig Opfer von Trickbetrügern.
Im Rahmen des 17. Deutschen
Präven tionstags lädt die „Münchner
Initiative gegen Trickdiebstahl“ speziel l
auch Seniorinnen und Senioren zu
einer Diskussion am 16. April 2012 um
14 Uhr im ICM der Messe München ein.
Unter den Teilnehmern: der Polizeivizepräsident
von Münche n, Robert Kopp.
Mit einer Spende von 4.500 Euro
unterstützt die Stadt sparkasse München
die Veranstaltung. Im Anschluss an die
Diskussion sind die Gäste zu Kaffee und
Kuchen eingeladen.
www.praeventionstag.de
1.800 Zahl der Ausgabe 000
Der Münchener Tierpark Hellabrunn
blickt auf ein bewegtes Jubiläumsjahr
2011 zurück und freut sich über
einen neuen Besucherrekord mit
knapp 1,8­Millionen Gästen.
Börsentag
München
Was ist die für mich persönlich richtige
Anlagestrategie, was die passende
Vorsorge oder das optimale Finanzkonzept?
Eine gute Gelegenheit, sich
unabhängig und umfassend über die
eigenen Kapitalschutz- und Investitionsmöglichkeiten
zu informieren, ist
der Börsentag München. Der Fokus
liegt dabei auf Privatanlegern. Experten
aus der Praxis stehen Rede und
Antwort und geben im Rahmen von
persönlichen Gesprächen und Präsentationen
wichtige Tipps rund um
die Wertpapieranlage. Eine Vielzahl
namhafter Referenten gestaltet das
umfangreiche Vortragsprogramm. Die
Stadtsparkasse München ist natürlich
ebenfalls mit einem eigenen Stand vor
Ort und beantwortet Ihnen gerne alle
Fragen rund um das Börsengeschehen.
Kommen Sie also vorbei! Der Eintritt
ist kostenlos.
Termin:­10. März 2012
Ort:­M,O,C, München – Atrium 3 + 4
Lilienthalallee 40, München
U6 – Kieferngarten
Der Stadtsieger 2011 beim Planspiel
Börse für Schüler der Stadtsparkasse
München heißt „Das A-Team“ und
kommt vom Gymnasium München-
Moosach. Die Nachwuchsbörsianer
Moritz Brosch, Stefano Budimir, Lennart
Gerle und Marin Kostek hatten
Bei der Ehrung ( v. l.): Theo Zellner, Präsident des Sparkassenverbandes Bayern,
Stadtrat Helmut Schmid, Oberbürgermeister Christian Ude und Harald Strötgen,
Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse München.
Sparkassen-Auszeichnung für
Verwaltungsräte
Der Präsident des Sparkassenverbandes
Bayern, Theo Zellner, hat Oberbürgermeister
Christian Ude und Stadtrat
Helmut Schmid für ihr Engagement
zugunsten des Sparkassenwesens ausgezeichnet.
Der OB erhielt die bayerische
Sparkassenmedaille in Gold, die höchste
Auszeichnung innerhalb der Sparkassenorganisation,
für sein überzeugtes Eintreten
zugunsten der öffentlich-rechtlichen
Sparkassen in Deutschland. Ude steht
dem Verwaltungsrat der Stadtsparkasse
München seit seiner Wahl zum Oberbürgermeister
der Landeshauptstadt
www.boersentag-muenchen.de www.sskm.de
„Das A-Team“ siegt an der Börse
sich vorab über die Werte informiert,
die in den vergangenen Wettbewerben
gut liefen: „Unsere Strategie war, auf die
Gewinneraktien der Vorjahre zu setzen“,
sagt Teamleiter Stefano Budimir.
Innerhalb von zehn Wochen wuchs das
fiktive Startkapital von 50.000 Euro um
16,6 Prozent auf 58.290 Euro an. Die
Spielgruppe belegte nicht nur bei der
Depotentwicklung den ersten Platz, sie
schaffte es auch, den höchsten Ertrag mit
nachhaltigen Aktien zu erwirtschaften.
Neben 305 Münchner Schüler-Gruppen
gingen in diesem Jahr auch 65 Studenten-
Die Gewinner des Schülerwettbewerbs ( v. l. n. r.):
Stephano Budimir, Lennart Gerle (vorne), Moritz
Brosch und Marin Kostek (hintere Reihe).
München im Jahr 1993 vor. Für seine
mehr als zwölfjährige Mitgliedschaft im
Verwaltungsrat der Stadtsparkasse München
zeichnete Zellner den Münchner
Stadtrat Helmut Schmid aus. Schmid sei
ein überzeugter Fürsprecher der kommunalen
Selbstverwaltung mit wirtschaftlich
soliden, städtischen Unternehmen,
die dem Gemeinwohl verpflichtet sind
und damit einen Beitrag zur kommunalen
Daseinsvorsorge leisten, sagte Zellner.
Teams an den Start. Im Gegensatz zu
den Schülern hatten sie ein Startkapital
von jeweils 100.000 Euro. Mit einem
Depotzuwachs von knapp acht Prozent
erreichte die Gruppe „Margaritaville“ der
LMU den ersten Platz. Die Gewinnerteams
aus der bayerischen Landeshauptstadt
erhalten von der Stadtsparkasse
München Geld- und Sachpreise im
Gesamtwert von 5.800 Euro.
Wir­gratulieren­den­Gewinnern­der­­
DVD-Sets­mit­typischen­Münchener­Seriender­l­etzten­A­usgabe:­Nic
Voss, Eva Schürer,
Michael Pusch, Richard Höss, Jürgen Heusser,
A ndrea Blümke, Andreas Hupfauf, Christine
Müller, Wolfgang Hergeth, Karin Mohren,
Dörte Schmidt und Tanja Kröll.
20 21

Vorfreude auf den Flug:
Joachim Ebener (l.) und
Hans-Jürgen Ostler
Letzter Check
bei idealem
Flugwetter
Vorstandsmitglied Joachim Ebener besucht
den Unternehmer Hans-Jürgen Ostler
HTM Helicopter Travel Munich GmbH
Willy-Messerschmitt-Str. 1, 85521 Ottobrunn
Tel.: 089 / 60 73 33 50
„Die Stadtsparkasse kennt
mein Projekt ganz genau“
Zwei riesige Tore des Hangars öffnen sich und ein Helikopter wird auf das Vorfeld
des Flugplatzes geschoben. Die Vorbereitungen für den Start laufen. Hans-Jürgen
Ostler, Gründer und Eigentümer von HTM Helicopter Travel Munich, führt Joachim
Ebener, Vorstandsmitglied der Stadtsparkasse München, durch die Halle. „Fliegen
ist meine Leidenschaft“, sagt er mit leuchtenden Augen. „Eigentlich habe ich Bankkaufmann
gelernt, aber schon als Kind habe ich mich für die Fliegerei begeistert.
Für mich hat sich damit ein Traum verwirklicht.“
Die Erfolgsgeschichte von HTM begann 1997 am Münchner Flughafen. Hans-
Jürgen Ostler wagte mit einem Hubschrauber vom Typ BK 117 den Schritt in die
Selbstständigkeit. In den folgenden Jahren hat HTM seine Geschäftsaktivitäten
sukzessive ausgebaut. Die erfolgreiche Bilanz: Heute arbeiten 60 festangestellte
und ein Dutzend freiberufliche Piloten bei HTM Helicopters, HTM Jets und der
M aintenance-Firma Intercopter. Zur Flotte zählen 15 Hubschrauber und sechs
Business-Jets. Businessflüge, Filmflüge für nationale und internationale Filmproduktionen,
Versorgungsflüge, Offshore-Fliegerei, Pilotenausbildung und vieles mehr:
Die Bandbreite bei HTM ist groß. Gerade das macht den Erfolg aus. Dass Hans-
Jürgen Ostler heute seinen Traum leben kann, verdankt er unter anderem der Stadtsparkasse
München. Sie half ihm 1997 bei der Finanzierung seines ersten Helikopters –
und steht ihm seit der Gründung des Unternehmens beratend zur Seite.
Die Stadtsparkasse wächst mit ihren Kunden
„Die Stadtsparkasse kennt meine Firma genau und ist immer auf dem neuesten
Stand“, sagt Hans-Jürgen Ostler. Die Nähe zu ihren Firmenkunden ist der Stadtsparkasse
München sehr wichtig: Die Bank sucht so oft wie möglich den persönlichen
Kontakt – und ist für sie auch in kürzester Zeit zur Stelle. „Wir wachsen mit
unseren Kunden“, sagt Joachim Ebener. „Vertrauen aufzubauen ist dabei das A und O.“
Die Berater der Stadtsparkasse München kennen die Unternehmen oft über viele
Jahrzehnte und begleiten sie als langjährige Partner in sämtlichen Finanzfragen,
vom Unternehmenskredit über Anlagemöglichkeiten bis hin zu Vorsorgelösungen.
„Ohne das Vertrauen der Stadtsparkasse hätte ich mein Unternehmen nicht so leicht
aufbauen können“, sagt Hans-Jürgen Ostler. Für die Bank war die Finanzierung
des Hubschrauber-Unternehmens vor 15 Jahren das erste Leasing-Geschäft in dieser
Größenordnung – und auch mit einem gewissen Risiko verbunden. Ein Helikopter
kostet je nach Ausstattung zwischen einer und zehn Millionen Euro. „Bei
Firmenkunden ist die Analyse der wirtschaftlichen Verhältnisse ausschlaggebend
für die Kreditentscheidung“, sagt Joachim Ebener. Bilanzen, betriebswirtschaftliche
Auswertungen und Branchenanalysen geben Auskunft über die finanzielle Lage des
Unternehmens. Die Finanzierungssumme muss nachvollziehbar und die Rechts-
und Eigentumsverhältnisse müssen eindeutig sein. Zwischen Eigenkapital – in der
Regel sind 15 bis 20 Prozent erforderlich – und dem Finanzierungsbetrag sollte ein
ausgewogenes Verhältnis bestehen.
Vertrauen in Person und Firma
Die Sonne scheint, der Himmel ist strahlend blau, am Horizont sind die Berge
zu sehen. Perfektes Flugwetter. Hans-Jürgen Ostler sitzt im Cockpit seines Helikopters,
neben ihm Joachim Ebener. „Ich muss meinem Piloten jetzt einfach vertrauen“,
sagt Joachim Ebener und lacht. „Ähnlich ist es bei der Finanzierung einer
Firma.“ Auch Faktoren wie Persönlichkeit und Vertrauenswürdigkeit eines Kunden
spielen für die Stadtsparkasse München eine große Rolle. All das brachte Hans-
Jürgen Ostler mit, der künftig noch weiter expandieren wird. „Ich hatte auch schon
Angebote von anderen Banken“, sagt er und fliegt noch eine Zusatzrunde über das
Gelände. „Doch warum soll ich die Bank wechseln? Ich bin sehr zufrieden, denn
die Stadtsparkasse weiß immer genau, was ich will.“
Joachim­Ebener­
Als Mitglied des Vorstands der Stadtsparkasse München
ist der 59-Jährige unter anderem verantwortlich für das
F irmenkundengeschäft. Der studierte Betriebswirt, geboren
im hessischen Haiger, blickt auf über 30 Jahre E rfahrung im
Sparkassensektor zurück.
MeIN MüNcheN | NAchGeFrAGt
Jetzt mitmachen:
Kennen­Sie­München?­Beweisen Sie Ihr
Talent als München- Detektiv. Wir zeigen
Ihnen ein Detail eines markanten Ortes.
Wo­entstand­dieses­Bild?
Ein kleiner Tipp: Direkt daneben haben
sich schon viele andere Stars verewigt.
Auflösung in der kommenden Ausgabe
von Mein München oder ab sofort unter:
www.mein-muenchen.de/
bilderraetsel
Das­Teilbild­in­der­letzten Ausgabe zeigte
den Apollo-Tempel am Badenburger See im
Nymphenburger Schlossgarten. Der Tempel
wurde nach Plänen Leo von Klenzes
durch Carl Mühlthaler 1862 – 1865 errichtet.
22 23
IMPreSSuM:
Mein München erscheint in der
heller & partner Mediengruppe
Herausgeber­und­Verlag:
heller & partner Mediengruppe
Possartstraße 14, 81679 München
Telefon 089 - 45 71 00
Telefax 089 - 47 40 69
hp@heller-partner.de
Verlagsleitung: Lutz Eckardt
Art­Director:­Christine Swoboda
Anzeigen:
publishing group GmbH
Possartstraße 14, 81679 München
Telefon 089 - 45 71 00
Heftpreis:­2,50­Euro­(Einzelheft)
Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit aller
Angaben. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Keine
Gewähr für unaufgefordert übermittelte Beiträge, Fotos etc.
Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Alle Rechte vorbehalten. Mein München enthält keine
Finanz analysen bzw. Informationen mit Empfehlungen nach
§ 34 b Wertpapierhandelsgesetz. Nachdruck und s onstige
Wiedergabe nur mit vorheriger, schriftlicher Genehmigung
durch die heller & partner Mediengruppe.
Die­nächste­Ausgabe­von­­
Mein­München­erscheintim­April­2012.
©­heller­&­partner­2012

Mit Sicherheit gut investiert!
Der Name Baywobau steht seit über 45 Jahren für moderne Wohnlösungen in hervorragen-
den Lagen. Qualität, Solidität und die Ausrichtung auf die Wünsche und Bedürfnisse der
zukünftigen Bewohner sind ausschlaggebend bei jeder Planung. Denn die Investition in eine
Immobilie ist vor allem eines: Vertrauenssache.
Für Ihr Vertrauen und Ihre Sicherheit haben wir in unserem Unternehmen klare Strukturen
geschaffen, die lückenlose Qualität gewährleisten: Als erstes Münchener Bauunternehmen
wurde das Baywobau-Qualitätsmanagement TÜV-zertifiziert. Sorgfältige Auswahl und Prüfung
der Standorte für die Bauvorhaben gehören ebenso zu den Erfolgsfaktoren des Unternehmens
wie der Umstand, dass alle Bauprozesse ausschließlich von eigenen Mitarbeitern
verantwortet werden. In langjähriger Zusammenarbeit mit alteingesessenen Betrieben wird
die perfekte Bauausführung sichergestellt. Selbstverständlich informieren wir Sie umfassend
und im Falle eines Kaufes folgt ein lückenloser, kompetenter Rundum-Service – ein
wesentlicher Sicherheitsaspekt, der Partnerschaft und Vertrauen beweist.
Unsere aktuellen Bauvorhaben sind ebenso attraktiv wie vielseitig: In den schönsten Vierteln
Münchens finden auch Sie das richtige Objekt zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage.
Selbstverständlich mit hoher Wertstabilität und besten Zukunftsperspektiven. Alle Informationen
zu unseren Angeboten finden Sie auf www.baywobau.de.
Besuchen
Sie uns auf:
®
Pasing
Gatterburg
Laden Sie sich Ihre kostenlose Baywobau-App
für iPhone und iPad herunter.
im Bau
Neuhausen/
Nymphenburg
Hirschgarten
Freising
Sonnenwinkel
Schwabing
Luitpold Karree
Maxvorstadt
Nymphenburger Innenhöfe
Mittersendling
Obersendling/Solln
Isar Tower
Unterbiberg
Zwergerl's Garten (1. BA)
ab Sommer
2012
Tel 089/286 500
2. Bauabschnitt
im Bau
ab März 2012
Dreimühlenviertel
Rodenstock Garten
im Bau
Fertigstellung
2012
ab März 2012
Premiumobjekt –
auf Anfrage