Robust & Intelligent

ident 

D 14749 F 

Nr. 6/2009 | 14. Jahrgang 

Barcode (1D+2D) | RFID | Mobile Working | Systemintegration | Drucken & Applizieren 

Robust & Intelligent 

Rugged Devices 

vom Profi-Distributor 

ID.SYS GmbH 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

63 FachPack Highlights 50 RFID & Healthcare 19 Mobile POS 

mit ident Markt 

www.ident.de

2 

editorial 

Das neue IT-800: 

Schützt mobile Daten doppelt. 

Mit den Kommunikationsstandards UMTS, EDGE und HSDPA 

bietet das neue Industrieterminal IT-800 nicht nur schnellste 

Datenübertragung, sondern auch Telefonie wie mit einem 

Mobiltelefon. Sein besonders helles CASIO Blanview®-Display 

ist zehnmal robuster als herkömmliche Bildschirme und verkraftet 

sogar den Aufprall einer aus 25 cm Höhe herabfallenden 

1 /2-kilo schweren Eisenkugel. Daten können bequem 

ident 6/09 

�� Windows Mobile 6.5 

�� 3.5G Wireless WAN 

mit Telefonfunktion und nd GPS 

�� Smart Card Reader/Writer it 

�� Wireless LAN und Bluetooth© 

�� Digitalkamera mit Autofokus und LED-Blitz 

�� Integrierter Laserscanner, 

CMOS-Imager oder SDIO-Steckplatz 

CASIO Europe GmbH · CASIO-Platz 1 · D-22848 Norderstedt 

Tel.: +49 (0)40-52 86 5-407 · Fax: +49 (0)40-52 86 5-424 

E-Mail: solutions@casio.de · www.casio-b2b.com 

per 1D- oder 2D-Barcodes gescannt werden. Ein integrierter 

Smart Card-Reader ermöglicht es, das IT-800 gegen unerlaubten 

Zugriff zu sichern oder Daten per Chipkarte zu erfassen. 

Eine Positionsbestimmung ist per GPS möglich. Das IT-800 ist 

1,5 Meter sturzgeschützt, IP54 klassifi ziert und kann in Temperaturen 

von -20°C bis +50°C eingesetzt werden. Damit ist es 

der perfekte Begleiter für alle Außeneinsätze.

Identifikation und Sicherheit 

Es freut einen doch sehr, wenn man nach Jahren der Aktion und Verfolgung 

der Szene sieht, dass Themen doch langsam auch breiter aufgenommen 

werden. So war es mit der steten Kritik an der Hype der RFID Technik, die 

zuletzt doch bestätigt wurde. So ist es anders herum am Interesse zum Thema 

Identifikationstechnik in Verbindung zum Produktschutz. Zwar wird jetzt 

eher das Thema Sicherheit vorgezogen, aber im Kontext mit der Material- 

und Sendungsverfolgung ist das faktisch der alte Produktschutz. Sicherheit 

in der Warenkette und Produktschutz sind eben doch untrennbar. Doch ist 

das Thema Sicherheit eben werbewirksamer, als nette Fälschungen zu verhindern. 

Leider fokussiert sich hier wieder vieles auf die RFID Technik in den 

seltsamsten Kombinationen. Und viele, die sich um Gelder bemühen, scheinen 

noch zu üben und sind im Bereich Produktschutz Neulinge. 

Daher mein Aufruf an die Branche: Beteiligen sie sich an den Ausschreibungen, 

machen sie sich bemerkbar, ob auf den Karlsruher Gesprächen, bei ConImit, 

beim VDMA, … , gerade ihr Erfahrungswissen um die Praxis wird benötigt. 

Denn der Zug fährt weiter, wenn auch langsam, aber stetig. Im Bereich der DIN 

Normung wurde im Mai 2009 ein Ausschuß zum Thema „Maßnahmen gegen 

Produktpiraterie“ (NIA-02-01) ins Leben gerufen. Auf höherer Ebene wird die 

Sicherheitsforschung vorangetrieben (Anfang 9/2009) und man greift speziell 

das Thema der Sicherheit in der Warnkette auf. Die Material- und Sendungsverfolgung 

lässt grüßen, dieses Mal nicht aus logistischer Sicht sondern aus 

Sicht der Absicherung. Auf wieder anderer Ebene wird die Sicherheit der Weitergabe 

von Informationen im Betrieb und in der Entwicklung diskutiert, um die 

Abwanderung der Information an Fremde zu unterbinden. 

Wäre es nicht ein schöner Hype für die Ident-Technik, wenn in der ISO 9000 

Zertifizierung klar eine Ablaufbetrachtung für eine Material- und Sendungsverfolgung 

mit integrierter Sicherheitsbetrachtung rund um die Produkte 

in der gesamten Supply Chain festgelegt würde? Oder besser, sollte nicht 

alternativ parallel zur Bewertung der Qualitäts- und Umweltaspekte auch 

eine Bewertung der Sicherheitsaspekte um das Produkt herum zur Pflicht für 

eine Firmenbewertung gemacht werden? 

Vieles verändert sich, alles bewegt sich, manches kann man sukzessiv mit 

bewegen. Nutzen wir es zu unserem Vorteil. Jetzt und künftig aus Rosenheim 

weiter für sie - 

Glück Auf 

Ihr Klaus Krämer (Prof. Dr.-Ing. habil.), 

bis 8/2009 TFH Berlin, ab 1.9.2009 

Hochschule Rosenheim 

Bereich Fertigungsautomatisierung 

editorial 3 

ident 6/09

4 

inhaltsverzeichnis 

34 

Panopa Logistik: Ersatzteilversorgung mit 

höchster Präzision 

47 

RFID-Tags mit Sensorfunktion 

22 

TNT Express nutzt zum vierten Mal in Folge Track 

& Trace-Ausrüstung von Motorola 

ident 6/09 

AKTUELLES 

06 NEWS Wissenswertes aus der Branche 

13 RFID-NEWS Wissenswertes über RFID 

TITELLEGENDE 

10 ID.SYS GmbH 

Der Profi-Distributor für Barcode-Technologien und Rugged Devices 

KOMMENTAR 

17 Robust Druck machen 

Christian Bischoff 

64 Trends im Mobile Computing 

Dipl.-Ing. (FH) Jan Walker 

MAGAZIN 

18 RFID-Anwendung 

Innovative Technologien mit ESG in der Chemielogistik 

BASF am Standort Ludwigshafen setzt eine RFID- basierte Automatisierungslösung von ESG ein 

19 Mobile Datenerfassung 

Mobile POS 

Multifunktionsterminals mit Spezialsoftware perfektionieren den Lieferservice von HEIMFROST 

22 Mobile Datenerfassung 

Effizientere Verteilung und schnelle Zustellung von Lieferungen 

TNT Express nutzt zum vierten Mal in Folge Track & Trace-Ausrüstung von Motorola 

24 Logistiksoftware 

Implementieren im laufenden Betrieb 

Unilever Schweiz GmbH ersetzt bestehendes Lagerleitsystem durch WAMAS von Salomon 

Automation 


Software für High-End-Logistik 

Die Coglas WM-Suite, erfolgreich im Einsatz bei der Grieshaber Logistics Group wächst mit 

der Expansion und Differenzierung der Geschäftsfelder 


Kostenreduktion in der Chemieindustrie mittels RFID 

Für das Unternehmen Evonik (früher Degussa) erwirtschaftete der Einsatz von RFID-Technik 

bei der Produktion von Additiven in kürzester Zeit einen in Mark und Pfennig kalkulierbaren 

finanziellen Erfolg, Klaus Buntenkötter 

29 Etikettendrucker 

Leerfahrten reduzieren, Ressourcen optimal nutzen 

Neue Logistiklösung am Messeplatz Frankfurt 

30 Kennzeichnung 

Kennzeichnungstechnik für Kunststoffteile 

Moll beschriftet Autobatterien im Laser Color Transfer-Verfahren von Kurz

32 Kommissionierung 

Effizientere Kommissionierung im Großhandel 

Mobile Datenerfassung von Datalogic Scanning reduziert Fehler 

und spart Zeit, Dr. Peter Stipp 


Logistikstandort der Superlative 

Panopa Logistik: Ersatzteilversorgung mit höchster Präzision 


RFID im Office-Alltag 

Kontaktlose Authentifizierung durch einfache RFID-Integration 

spart Zeit und Verbrauchsmaterialien 

TECHNOLOGIE 

43 Produkte Technologische Neuheiten 

61 Produkt Highlights FachPack+LogIntern 2009 Spezial 

50 RFID im Gesundheitswesen 

Blut ist und wird zusehends ein knappes Arzneimittel 

BloodID: Kühlkettenüberwachung von Blutkonserven, Ulrich Ockenfuss 

53 RFID im Gesundheitswesen 

RFID im Gesundheitswesen 

ANSI zielt mit dem HIBC-Standard für RFID auf „HF“ und berücksichtigt 

„Medical Device Safety“ Aspekte, Heinrich Oehlmann 

DIE ERSTE ADRESSE FÜR 

54 Etikettierung 

Speed Dating Flinke und präzise Etiketten positionierung mit 

Servoantrieben, Gunthart Mau 

RUBRIKEN 

inhaltsverzeichnis 5 

03 EDITORIAL 

49 BUCHBESPRECHUNG 

56 VERANSTALTUNGEN 

65 AIM-DEUTSCHLAND e.V. 

67 ident MARKT – DAS ANBIETERVERZEICHNIS 

73 TERMINE 

74 INSERENTENVERZEICHNIS 

75 IMPRESSUM 

BILD-QUELLEN 

Titelbild (groß): ID.SYS GmbH 

Titelbild klein (Links): TSC Printer Europe GmbH 

Titelbild klein (Mitte): Schweizer Electronic AG 

Titelbild klein (Rechts): CASIO Europe GmbH 

Besuchen sie unsere Website www.ident.de um 

ausgewählte Artikel aus vorherigen Ausgaben einzusehen 

und aktuelle Informationen zu erhalten! 

PowerScan 7100 

Starke Leistung für kleine Budgets 

Der robuste Barcodescanner hat alles, was der 

tägliche Einsatz in Industrie und Logistik erfordert: 

Aggressive Lese-Leistung selbst aus 3m Abstand. 

Resistenz gegen Staub, Wasser, extreme 

Temperaturen und häufiges Herunterfallen. 

Und eins hat er noch: Einen sensationell niedrigen 

Preis. Schonen Sie Ihr Budget, ohne auf Qualität zu 

verzichten. Fragen Sie uns an: 0 52 22.99 02-0 

AISCI IDENT GmbH | Asper Str. 29 | 32108 Bad Salzuflen | FON 0 52 22 . 99 02 - 0 | FAX 0 52 22 . 99 02 - 77 ident | www.aisci.de 6/09

6 

news 

GS1 Germany startet eBusiness-Offensive 

Der ECR-Tag feiert Jubiläum 

– und gibt ein wichtiges 

Signal für die Konsumgüterwirtschaft. 

Bis Ende 2010 

sollen die Unternehmen der 

Branche ihre Geschäftsprozesse 

verstärkt auf eBusiness 

umstellen. Dies hat der 

Aufsichtsrat von GS1 Germany 

anlässlich des 10. ECR- 

Tags in Dresden beschlossen. 

Dem Gremium gehören 

führende Handelsunternehmen 

wie dm-drogerie markt, 

Douglas, Edeka, Markant, 

Die ALLTEC GmbH, norddeutscher 

Hersteller von Laserbeschriftungssystemen, 

hat die 

Lüdenscheider FOBA Technology 

+ Services GmbH, Experte 

für Präzisionsmarkier- und 

-gravierlaser, erworben. Das 

Bundeskartellamt hat dem 

Kauf zugestimmt. Der Zusammenschluss 

beider Unter- 

Seit 2008 in der Ingram 

Micro Group, setzt die deutsche 

DC/POS-Division 

von Ingram Micro anlässlich 

ihres Firmenjubiläums 

auch optisch die Zugehörigkeit 

zum weltweit größten 

IT-Distributor in die Tat 

um. Zehn Jahre nach Gründung 

des Auto-ID-Distributors 

Intertrade im September 

1999 signalisiert man 

im niedersächsischen Wallenhorst 

damit den Neubeginn 

als deutsche Division 

im europäischen DC/POS- 

Verbund von Ingram Micro. 

In Zukunft präsentieren sich 

Webseite, Newsletter, die 

Kundenzeitschrift „Technik 

Metro und Rewe sowie Konsumgüterhersteller 

wie Beiersdorf, 

Dr. Oetker, Henkel, 

Kraft Foods, Nestlé und Unilever 

an. In den vergangenen 

zehn Jahren hat Efficient 

Consumer Response deutlich 

an Boden gewonnen. 

In vielen Bereichen bestehen 

jedoch noch Defizite – 

gerade auch beim elektronischen 

Datenaustausch. 

Nach einer Hochrechnung 

von GS1 Germany könnten 

erhebliche Einsparungen 

ALLTEC übernimmt Lasergravur-Spezialisten FOBA 

nehmen, die sich gemeinsam 

seit knapp 65 Jahren auf 

das Markieren und Gravieren 

mit Laser konzentrieren, ist 

damit auch rechtlich perfekt. 

ALLTEC ist seit 25 Jahren in 

der Entwicklung und Produktion 

von Laserbeschriftungssystemen 

tätig. Seit 2004 bildet 

die Laser Business Unit (LBU) 

Deutsche DC/POS-Division ab sofort unter Ingram Micro Flagge 

ident 6/09 

Magazin“ und alle weiteren 

Kommunikationsmedien des 

Unternehmens im DC/POS- 

Design, ergänzt um den Slogan 

„Work with the Specialists“, 

der alle europäischen 

DC/POS-Divisions miteinander 

verbindet und die Qualität 

der spezialisierten Einkaufs-, 

Vertriebs- und Beratungsleistung 

unterstreicht. 

„Wir freuen uns sehr, dass 

unser neuester Firmenzugang 

nach einer für Kunden 

und Mitarbeiter vernünftigen 

Übergangsphase nun nicht 

nur systemtechnisch, sondern 

auch im Außenauftritt 

im Konzern von Ingram Micro 

angekommen ist“, so Marcus 

realisiert werden, wenn etwa 

Bestellungen, Rechnungen, 

Lieferavise und der Stammdatenaustausch 

in einem 

Standard und nicht mehr auf 

Papier, sondern elektronisch 

übermittelt werden. Würden 

in der gesamten Wirtschaft 

beispielsweise 100 

Prozent statt heute sieben 

Prozent aller Rechnungen 

in Deutschland elektronisch 

ausgetauscht, könnte eine 

Milliardensumme eingespart 

werden. 

www.gs1-germany.de 

des Unternehmens das Technologiezentrum 

für Laserbeschriftung 

innerhalb der Product 

Identification Platform 

(PID) der börsennotierten 

Danaher Corporation. Die 

FOBA Technology + Services 

GmbH wird Teil der ALLTEC 

Laser Business Unit. 

www.alltec-laser.com 

www.foba.de 

Adä, Vice President Sales bei 

der Ingram Micro Distribution 

GmbH. „Ingram Micro setzt 

weltweit auf den Ausbau des 

Angebots im Segment DC/ 

POS. Dank unserer deutschen 

Niederlassung können 

wir nun allen unseren Kunden 

in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz ein attraktives 

Portfolio in diesem 

margenstarken Wachstumsmarkt 

bieten.“ 

ww.ingrammicro.de 

www.ingrammicro-dcpos.de 

Neue Direkthandelssparte 

ICS-direkt.de 

Die ICS International AG ist 

als IT-Systemhaus seit über 

20 Jahren am Markt bekannt. 

Mit der Gründung der neuen 

Direkthandelssparte ICSdirekt.de 

baut der Branchen- 

kenner sein Handelsgeschäft 

weiter aus und stellt sich mit 

seinem neuen Online-Shop 

auf die veränderten Marktbedingungen 

der Auto-ID 

Branche ein. Unter www.icsdirekt.de 

findet der Endkunde 

über 1.500 Auto-ID Produkte: 

vom Etikettendrucker 

über Etiketten und Farbbänder, 

Barcodescanner, MDE- 

Terminals bis hin zu Software. 

ICS-direkt.de bietet u.a. interaktive 

Produktauswahl und 

-vergleich sowie Produktberatung 

unter kostenfreier Rufnummer. 

ICS-direkt.de führt 

bisher Artikel von Datalogic, 

Motorola, Mobila Compia, 

Nice Label und Zebra. 

In den kommenden Wochen 

wird das Angebot um weitere 

Hersteller ergänzt. „Eine weitere 

Besonderheit unseres 

Shops ist die Vollständigkeit 

in den Produktbereichen“ so 

José da Silva, Vertriebs- und 

Marketingleiter der ICS. „Im 

Shop werden Sie fast alle 

Zebra-Konfigurationen finden. 

Das jeweils passende 

Verbrauchsmaterial wie Etiketten 

und Farbbänder wird 

auf Knopfdruck gelistet. Einfacher 

geht es wirklich nicht“ 

ist José da Silva überzeugt. 

www.ics-direkt.de

BlueStar übernimmt 

Impuls ID Distribution 

Die BlueStar, Inc., Distribution 

im Bereich POS, 

Auto-ID, RFID und Mobility, 

erweitert mit der 

Geschäftsübernahme der 

spanischen Impuls ID die 

europäische Geschäftsaktivität 

um eine weitere 

Region. Impuls ID ist Distributor 

für Auto-ID, Security 

und ID-Card-Lösungen 

mit Niederlassungen 

in Spanien, Frankreich, 

Latein- und Nord- Amerika 

und bietet den IT-Resellern, 

Softwarehäusern 

und Systemintegratoren 

Dienstleistungen und Service 

rund um die breite 

Produktpalette. Dazu Bill 

Nix, Vice President Global 

Distribution bei Blue- 

Star: „Die Übernahme der 

Impuls ID ist eine wichtige 

Erweiterung der weltweiten 

Geschäftsaktivitäten 

für BlueStar. Die Unternehmensphilosophie 

der 

Impuls ID passt perfekt 

zu der globalen BlueStar 

Strategie.“ Die Impuls ID 

ist nach der ehemaligen 

PSD PrintScan Distribution 

(D/A/CH) im Juli 2008 

und ADC Nordic (Skandinavien) 

im Mai 2009, 

dass dritte Unternehmen, 

welches von BlueStar in 

Europa akquiriert wird. 

www.impulsid.com 

www.bluestarinc.com 

Die DYNAMIC Systems GmbH feiert 

Grundsteinlegung in Etterschlag 

Mit Vertretern aus Regionalpolitik, 

dem Ersten Bürgermeister 

Peter Flach, Mitarbeitern 

und Kunden beging 

die DYNAMIC Systems 

GmbH am 18. September 

die Grundsteinlegung für den 

ersten Bauabschnitt in Etterschlag. 

Auf knapp 3.000 m 2 

Nutzfläche sollen Vertrieb, Service, Produktion und 

Verwaltung in der Inninger Straße unter einem Dach 

vereint werden. Geschäftsführer Dr. Harald Lossau: 

„Genau zehn Jahre nach Einzug in den Technopark 

Oberpfaffenhofen und Verdoppelung der Gewerbeflächen 

setzen wir heute einen weiteren Meilenstein 

in der Firmengeschichte. Mit dem Neubau in Etterschlag 

bekennen wir uns zur Region Wörthsee und 

sind froh, nahe unserem bisherigen Standort Weßling 

einen geeigneten Platz gefunden zu haben.“ Er 

bedankte sich mit seinem Wort besonders beim 

ersten Bürgermeister Peter Flach für seine Unterstützung 

im Vorfeld der Planung. Das Unternehmen 

hat sich seit der Gründung im Jahre 1993 dem 

Systemgedanken rund um die industrielle Kennzeichnung 

verschrieben. DYNAMIC Systems produziert 

und vertreibt individuelle Komplettlösungen für automatisierte 

Kennzeichnungsaufgaben. Der erste Bauabschnitt 

soll im Sommer 2010 fertiggestellt werden. 

www.dynamic-systems.de 

Bluhm Systeme – Virtueller Messestand 

zur Fachpack 

Unter dem Messemotto„Kennzeichnen, 

Identifizieren 

und Sichern“ zeigte 

Bluhm Systeme auf 

der diesjährigen Fachpack die neuesten Trends 

im Bereich Etikettieren, Codieren und RFID. Entgegen 

dem Wirtschaftstrend verzeichnete Bluhm 

40 % mehr Anfragen auf dem eigenen Messestand 

im Vergleich zum Jahr 2007. Um Interessenten 

und Kunden die Gelegenheit zu geben, 

sich auch nach der Messe über die Innovationen 

zu informieren, oder die dort gewonnenen Eindrücke 

„Revue“ passieren zu lassen, zeigt Bluhm 

den Messestand weiterhin virtuell unter: 

www.bluhmsysteme.com/fachpack 

news 7 

RFID-Technologie für Handel, 

Logistik und Industrie 

UDL100 – 

Der robuste Industrie-Leser zur 

Optimierung der Lagerlogistik: 

· Montage direkt am Stapler. 

· Sichere Identifikation des Lagerortes. 

UDL120 – 

RFID-Identifikation ohne Unterbrechung 

des Umschlagprozesses: 

· Montage an Flurförderzeugen. 

· Identifikation von Ladungen, 

Ladungsträgern und Stellplätzen. 

UDL500 – 

Der smarte UHF-Leser: 

· Speziell für Handel und Logistik. 

· Schreib-/Lesereichweite bis zu 5 m. 

deister electronic GmbH 

Hermann-Bahlsen-Str. 11 

D - 30890 Barsinghausen 

Tel: +49 (0) 51 05 - 51 61 11 

www.deister.com 

ident 6/09

8 

news 

Ralf Sander neuer weltweiter Channel- 

Verantwortlicher bei Datamax-O‘Neil 

Ralf Sander (51) ist neuer Vice 

President Global Channel 

Management bei Datamax-O‘Neil, 

dem Anbieter von stationären und 

mobilen Etiketten- und Belegdruckern. 

Er ist damit für das weltweite 

Partnernetzwerk, globale 

Allianzen und die Positionierung 

des Unternehmens in neuen Märkten 

verantwortlich. Gleichzeitig 

arbeitet Ralf Sander mit dem 

neuen Regional General Manager der EMEA-Region, Christian 

Bischoff, zusammen, um die Marktpräsenz von Datamax-O‘Neil 

in Europa noch weiter auszubauen. Ziel ist es, 

den direkten Kunden- und Partnerkontakt durch verschiedenste 

Maßnahmen zu optimieren. „Wir freuen uns, mit Ralf 

Sander einen erfahrenen Experten im Bereich der Automatischen 

Identifikation (AutoID) gewonnen zu haben“, so Christian 

Bischoff. „Gemeinsam können wir unseren Partnern 

gezielt Hilfestellung bei der Einrichtung passender Lösungen 

bieten, die genau den Anforderungen der Endanwender und 

Unternehmen entsprechen. Besonders das umfassende 

Branchen- und Technologie-Know-how von Ralf Sander ist 

dabei ein erheblicher Mehrwert für unsere Kunden.“ Ralf 

Sander verfügt über eine mehr als 20-jährige Erfahrung im 

Bereich AutoID. Zuletzt war der AutoID-Experte als Senior 

Sales Director EMEA Central bei Motorola zuständig für den 

Vertrieb von Enterprise-MobilityLösungen in Zentraleuropa. 

Darüber hinaus ist er seit mehreren Jahren als Vorstandsmitglied 

von AIM-D e.V. tätig. 

www.datamax-oneil.com 

Sichere Patientenidentifikation 

im St. Josef-Hospital Gelsenkirchen 

Das St. Josef-Hospital Gelsenkirchen-Horst 

setzt zur 

Sicherheit seiner Patienten 

seit dem 1. September 2009 

auf die Armilla Patientenarmbänder 

von Mediaform. 

Nach einer mehrmonatigen 

intensiven Testphase 

hat sich das Haus – genauso 

wie das Gladbecker 

St. Barbara-Hospital – für 

die Lösung des deutschen 

Marktführers entschieden. 

Beide Krankenhäuser 

gehören zur Katholischen 

ident 6/09 

Kliniken Emscher-Lippe 

GmbH. Mit der Einführung 

der Sicherheitsarmbänder 

kommt das St. Josef- 

Hospital einer Empfehlung 

des Aktionsbündnisses 

Patienten sicherheit nach, 

das sich zum Ziel gesetzt 

hat, Lösungen zur Patientensicherheit 

zu erarbeiten. 

Das Patientenarmband 

ist hierbei ein wesentlicher 

Bestandteil. 

www.sicherheitsarmband.de 

Videojet Technologies kauft die Firma 

Wolke Inks & Printers 

Videojet Technologies Inc., 

international Hersteller für 

industrielle Kennzeichnungssysteme 

und Zubehör hat die 

Firma Wolke Inks & Printers 

aus Hersbruck gekauft, einen 

global Anbieter von Thermal 

Ink-Jet (TIJ) Codiersystemen. 

Mit den Systemen von 

Wolke Inks & Printers können 

Verpackungen mit variablen, 

hochauflösenden Codes wie 

beispielsweise 2D Barcodes 

gekennzeichnet werden. Die 

gemeinsame Kompetenz 

von Videojet und Wolke bietetKennzeichnungstechnologien 

für pharmazeutische 

Unternehmen, Hersteller 

von Verpackungsmaschinen 

und anderen Industrieunternehmen. 

„Videojet Technologies 

und Wolke bieten 

Lösungen zur Produktkenn- 

zeichnung, die unseren Kunden 

maximale Verfügbarkeit 

und Zuverlässigkeit sichern“, 

sagt Matt Trerotola, Präsident 

der Videojet Technologies 

Inc. „Wolkes Applikationsexpertise 

im Bereich der 

Thermal Ink-Jet Codierung 

erweitert das Produktportfolio 


im Bereich der industriellenKennzeichnungslösungen. 

Das internationale 

Vertriebs-und Servicenetzwerk 


ergänzt Wolkes derzeitiges 

Marktbreite.“ 

www.videojet.eu 

www.wolke.com 

Dematic startet neuen Internetauftritt 

Ab sofort ist die 

neue Website unter 

www.dematic.com 

online. Sie ersetzt 

die alte Onlinepräsenz, 

die mit Blick 

auf Fortschritt und 

Entwicklung des 

Unternehmens nicht mehr repräsentativ war. Die Seiten der 

weltweiten Dematic-Regionen mit lokal spezifischen Informationen 

zu Produkten und Ansprechpartnern sind in die 

globale Website integriert. Die Website www.dematic.com 

präsentiert gebündelt die Kompetenzen und Erfahrungen von 

Dematic als Unternehmen für intelligente Lager- und Intralogistiklösungen. 

Besucher haben die Möglichkeit, sich auf 

verschiedenen Wegen über das Angebot von Dematic zu 

informieren: Unter den Bereichen Referenzen, Branchen, 

Produkte, Lösungen, Software & IT wird das breite Leistungsspektrum 

detailliert dargestellt. Im Bereich Kundenservice 

sind alle Dienstleistungen wie zum Beispiel Betriebsbegleitung 

oder Wartung und Modernisierung beschrieben, 

mit direktem Draht zu den regionalen Service-Hotlines. 

www.dematic.com

Klaus Smets zum 

General Manager von 

TOSHIBA TEC ernannt 

Klaus Smets übernimmt 

ab 1. Oktober als General 

Manager die Leitung 

von Toshiba Tec in 

Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. Er 

ist als Niederlassungsleiter 

verantwortlich für Vertrieb, 

Marketing und Produktentwicklung 

der drei 

Geschäftsbereiche Retail 

Systems, Auto ID & Printer 

sowie Services. Smets 

tritt die Nachfolge von 

Nobuhiko Takao an, der 

nach Brüssel wechselt. 

Takao leitet von dort aus 

künftig als Vorstandsvorsitzender 

sowie President 

für Europa, den Nahen 

Osten und Afrika (EMEA) 

die Geschäftsentwicklung 

der Etikettiersysteme, IT- 

Komplettlösungen für den 

Handel sowie der zugehörigen 

Dienstleistungen von 

Toshiba Tec. „Die Ernennung 

eines Europäers zum 

Leiter einer nationalen Niederlassung 

unterstreicht, 

dass Toshiba Tec künftig 

verstärkt auf die regionale 

Expertise vertraut“, sagt 

Smets. „Die Verbindung 

der weltweiten Erfahrung 

in der Technologieentwicklung 

mit den Kenntnissen 

des regionalen Marktes 

ist eine wichtige Voraussetzung, 

um regionales 

Wachstum zu erreichen.“ 

www.toshibatec-eu.de 

BARTEC hat Vodec Ltd. übernommen 

Die Akquisition ist ein weiterer 

Meilenstein im Rahmen 

der Wachstumsstrategie 

der international 

aufgestellten Unternehmensgruppe, 

deren Produkte 

und Dienstleistungen 

in allen Bereichen eingesetzt 

werden, in denen mit 

gefährlichen Stoffen wie 

Motorola MC9500-K robuster mobiler Computer 

brennbaren Flüssigkeiten, 

Gasen und Stäuben gearbeitet 

wird. BARTEC wird 

Vodec als eigenständiges 

Unternehmen innerhalb 

der BARTEC Unternehmensgruppe 

weiterführen 

und den neuen Geschäftsbereich, 

der künftig unter 

BARTEC Vodec firmieren 

wird, kontinuierlich ausbauen. 

Die Vermarktung der 

Produkte und Lösungen 

erfolgt über das internationale 

BARTEC Vertriebsnetz, 

das 26 Vertriebsgesellschaften 

sowie mehr als 

50 Handelspartner umfasst. 

www.bartec.de 

DER KLEINSTE UND LEISTUNGSSTÄRKSTE 

ROBUSTE MOBILCOMPUTER. 

news 9 

Wir präsentieren Ihnen den Motorola MC9500-K. Dieser äußerst kompakte und leistungsstarke 

Mobilcomputer meistert dank seines überlegenen robusten Designs selbst extreme 

Bedingungen und anspruchsvollste Umgebungen. Er wurde für die komfortable Bedienung 

mit einer Hand entwickelt und bietet die neuesten Technologien zur Datenerfassung und 

Kommunikation in Echtzeit. So können Ihre Mitarbeiter wichtige Daten noch schneller 

austauschen. Darüber hinaus verfügt er als erster robuster Mobilcomputer über eine Lade- 

und Akkuzustandsanzeige direkt am Akku sowie ein völlig neuartiges modulares Geräte- 

Verwaltungssystem. Enterprise Mobility liegt in Ihrer Hand – mit Lösungen von Motorola. 

Hier finden Sie weitere Informationen zum robusten Mobilcomputer MC9500-K: motorola.com/mc9500/ivs1 

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U.S. Patent & Trademark Office. All other product or service names are the property of their 

respective owners. © Motorola, Inc. 2009. All rights reserved. 

ident 6/09

10 

titellegende 

der Profi-Distributor für Barcode- 

Technologien und Rugged Devices 

Gegründet im Jahre 1988 als AXIOME 

Alpha –Vertrieb für Belegleser- in Markt- 

Schwaben, wurde 1994 in ID.SYS umfirmiert 

und das Produktportfolio kräftig in 

den Auto-ID Bereich erweitert. 

Die ID.SYS GmbH versteht sich als 

B2B-Distribution und Innovatorin für 

intelligente, zukunftsweisende Gerätetechnologien. 

Ihr Hauptgeschäftsfeld 

liegt im Bereich Auto-ID, der automatischen 

Datenerfassung mittels Barcode- 

und Transponder-Technologien. 

Hier arbeitet ID.SYS mit den nam- 

Weitere Informationen: 

ID.SYS International 

Ident Systems Consult GmbH 

Kreuzstr. 1A 

D-85459 Berglern / Niederlern 

Tel.: +49 (0)8762 / 72 64 0 

Fax: +49 (0)8762 / 72 64 50 

E-Mail: info@idsys.de 

www.idsys.de 

ident 6/09 

haftesten Herstellern zusammen und 

offeriert als Distributor ein komplettes 

Portfolio von Komponenten, die im 

Zusammenhang mit der Barcodetechnologie 

in Industrie, Handel und Healthcare 

benötigt werden. Darüber hinaus 

bietet ID.SYS entsprechende Reparaturleistungen 

– auch innerhalb der 

Garantie – an. Dadurch kann ID.SYS 

gleichbleibend hohe Qualität und schnelle 

Durchlaufzeiten gewährleisten. Dennoch 

ist ID.SYS ein klassischer Distributor. 

Zielgruppen im Bereich Auto-ID 

sind neben (SAP-) Systemhäusern auch 

Integratoren und Wiederverkäufer aller 

Größen und Ausrichtung. Aber auch 

Die Geschäftsführung der ID.SYS GmbH: 

Herr Huth und Herr Lamberts 

große IT-Abteilungen sowie traditionelle 

IT Dienstleister, die ihre IT Produktpalette 

(PC, Office Drucker, Software etc.) in 

andere Bereiche erweitern wollen. 

Ein weiteres mittlerweile sehr erfolgreiches 

Geschäftsfeld stellt der 

zukunftsweisende Markt für rugged 

devices (RD) dar. In diesem Bereich hat 

ID.SYS ebenso besonders frühzeitig 

die entsprechenden Weichen gestellt 

und besitzt daher auch hier eine sehr 

hohe Beratungskompetenz und Produktauswahl, 

die sich auch auf ungewöhnliche, 

sehr komplexe Spezialprojekte 

erstreckt. In ihrem umfangreichen 

Lager finden sich daher nicht nur Geräte 

aller führenden Hersteller und Marken 

für rugged devices wie: rugged notebooks, 

tablet PC´s, rugged MDA´s, z.B. 

von JuniperSys, XPlore Technologies, 

GETAC etc.. ID.SYS punktet auch hier 

mit besonders schnellen Liefer- und 

Reparaturservices sowie der Möglichkeit, 

nach Spezialanforderungen bereits 

vorkonfigurierte Geräte auszuliefern. 

ident

BlueStar ist neuer Distributionspartner von Nordic ID in Europa 

Beide Unternehmen haben einen entsprechenden Distributionsvertrag 

unterzeichnet. BlueStar vertreibt ab sofort 

den Mobilcomputer Nordic ID Morphic und die RFID-Handhelds 

des finnischen Herstellers. Alexander Stahl, Managing 

Director bei der BlueStar Europe GmbH, freut sich auf 

die Zusammenarbeit: „BlueStar ist Allrounder in der Auto- 

ID-Branche. Mit den Produkten von Nordic ID unterstreichen 

wir diesen Anspruch. Die Mobilcomputer von Nordic 

ID setzen auf handliches Design, geringes Gewicht, lange 

Akkulaufzeiten und mit Windows CE 6.0 auf ein Standard- 

CipherLab kündigte eine 

strategische Allianz mit dem 

Mobiltechnologieanbieter 

Summit Data Communications 

an. Summit bietet 

WLAN-Module und -Karten 

für mobile Geräte im 

Unternehmenseinsatz an. 

Durch die Technologie von 

Summit können CipherLab- 

Mobilcomputer zukünftig 

auch in schwierigen Umgebungen 

auf noch sicherere 

und zuverlässigere drahtloseNetzwerkverbindungen 

zurückgreifen. 

„Unternehmen schätzen 

die Effizienz und Flexibilität, 

betriebssystem – alles Komponenten, 

die Nordic ID als 

Hersteller und Partner sehr 

attraktiv machen.“ Nordic ID 

Oy ist mit Niederlassungen in Benelux, Großbritannien, 

Deutschland und Frankreich vertreten und möchte sich 

zukünftig noch stärker in Europa präsentieren. 

www.bluestarinc.com 

www.nordicid.com 

CipherLab schließt strategische Allianz mit Summit Data Communications 

Nürnberg 

die drahtlose Verbindungen 

bei der täglichen Arbeit 

mit sich bringen“, sagt 

Sherman Chuang, President 

bei CipherLab. „Allerdings 

ist drahtlose Kommunikation 

in der Praxis nicht 

immer so flexibel wie man 

es sich wünschen würde. 

SPS/IPC/DRIVES/ 

news 11 

Durch die Technologie von 

Summit können wir unsere 

neuen Mobilcomputer 

mit leistungsfähigem Wi- 

Fi ausstatten, das auch in 

Lagern und Fertigungsstätten 

ohne Einschränkungen 

eingesetzt werden kann.“ 

www.summitdatacom.com 

www.cipherlab.com 

Elektrische 

Automatisierung 

Systeme und Komponenten 

Fachmesse & Kongress 

24.–26. Nov. 2009 

Ihre kostenlose Eintrittskarte 

www.mesago.de/sps 

ident 6/09 

Mesago Messemanagement GmbH, Postfach 10 32 61, 70028 Stuttgart, sps@mesago.com, Tel. +49 711 61946-828

12 

news 

autoID systems GmbH tritt unter der Dachmarke 

GEORG KOHL auf 

Die Leistungsspektren 

des RFID-Komplettanbieters 

autoID systems GmbH 

und der Muttergesellschaft 

GEORG KOHL ergänzen 

sich perfekt. Deshalb tritt 

die autoID systems GmbH 

ab sofort unter der Dachmarke 

GEORG KOHL auf, 

bleibt jedoch als Rechtseinheit 

bestehen. Kunden profitieren 

von einem erweiterten 

Portfolio aus aufeinander 

aufbauenden Leistungen, 

das in die fünf Kompetenzfelder 

rfid, data, docu, dialog 

und forms gegliedert ist. 

Ein komplett überarbeiteter, 

gemeinsamer Internet-Auf- 

tritt unter www.georgkohl.de 

und ein neues, zeitgemäßes 

Corporate Design tragen 

die zukunftsorientiere Dachmarkenstrategie 

sichtbar 

nach außen. „Die neue Markenstrategie 

bündelt unsere 

Leistungen unter einem 

Dach. Das macht es unseren 

Kunden einfacher, Angebote 

aus verschiedenen Kompetenzfeldern 

zu beziehen“, 

freut sich die Vorsitzende der 

GEORG KOHL Geschäftsführung, 

Ulrike Hausmann. 

www.georgkohl.de 

www.cisionwire.de 

Im Oktober 2008 ist das vom IPRI und dem IFT bearbeitete 

Forschungsprojekt „RadioPharm“ gestartet. Ziel ist die technologische 

und betriebswirtschaftliche Bewertung von RFID 

und 2D-Barcode als Technologiealternativen zur effektiven 

Medikamentenrückverfolgung. Dieses Projekt wird mit Mitteln 

aus dem Haushalt des Bundesministeriums für Wirtschaft und 

Technologie (BMWi) über die Arbeitsgemeinschaft industriel- 

ScanSource Europe bringt Partner Tour 

ins Porsche Museum 

ScanSource Europe lädt seine Kunden und Partner für die deutsche 

Etappe der Partner Tour 2009 in das neue Porsche Museum 

in Stuttgart, um in anregender Atmosphäre Innovationen 

und Wachstumsmöglichkeiten der AIDC Branche zu präsentieren. 

„Das Ziel der Partner Tour ist, ScanSource zu unseren Kunden 

zu bringen, mit allem was sie brauchen – branchenführende 

Hersteller präsentieren ihre neuesten Lösungen, Verkaufsschulungen 

und Networking – all das in ihrer Nähe,“ sagte Maurice 

van Rijn, Sales Director Northern Europe, ScanSource Europe. 

„Wir freuen uns auf einen ergiebigen Austausch mit unseren 

deutschen Geschäftspartnern, um herauszufinden, wie wir sie 

bei ihrem Wachstum unterstützen können. Im Porsche Museum 

macht das Ganze noch mehr Spaß.“ Teilnehmer der Partner 

Tour werden auf jeden Fall den Zauber der Porsche Technik 

erleben und sich als Teil der Porsche Faszination fühlen. 

www.partnertour.eu 

Gesundheitskarte startet – mit drei Jahren Verspätung 

Der Branchenverband BITKOM begrüßt den Start der elektronischen 

Gesundheitskarte (eGK). Bis Ende 2010 soll die neue 

Gesundheitskarte bundesweit eingeführt sein. „Mit drei Jahren 

Verspätung kommt die elektronische Gesundheitskarte nun 

endlich auch in Deutschland“, sagte BITKOM-Präsident Prof. 

Dr. August-Wilhelm Scheer. Eigentlich sollte die Gesundheitskarte 

schon 2006 an die Versicherten ausgegeben werden. In 

fast allen anderen europäischen Ländern ist die Karte längst 

eingeführt. Scheer: „Die elektronische Gesundheitskarte bietet 

die Chance, die Gesundheitsversorgung gleichzeitig besser und 

günstiger zu machen. Die neue Bundesregierung sollte E-Health 

weiter ausbauen.“ Die Möglichkeiten des Informationsmanagement 

werden gerade bei der Dokumentation der verschriebenen 

oder freiwillig eingenommenen Medikamente noch nicht 

genutzt. Wechselwirkungen und Unverträglichkeiten ließen sich 

vermeiden, wenn niedergelassener Arzt, Apotheker und Klinikarzt 

den gleichen Wissensstand hätten und idealerweise automatisch 

vor Risiken und Komplikationen gewarnt würden. 

www.bitkom.org 

Forschungsprojekt zur Analyse der Eignung von Auto-ID-Technologien in der Pharmaindustrie 

ident 6/09 

ler Forschungsvereinigung „Otto-von-Guericke“ e.V. (AiF) im 

Auftrag der Bundesvereinigung Logistik (BVL) e.V. gefördert. 

Die Projektlaufzeit ist vom 01.10.2008 bis zum 31.03.2010. 

Interessierte Unternehmen sind eingeladen, sich an diesem 

Forschungsprojekt kostenfrei zu beteiligen. 

www.radiopharm.co.cc 

Detlev Müller ist neuer Vertriebsleiter bei SATO 

SATO hat mit dem Diplom-Betriebswirt Detlev 

Müller (36) einen neuen Vertriebsleiter für 

den deutschsprachigen Raum gewonnen. Müller 

war schon seit 1998 bei Checkpoint Meto 

in den Bereichen Produktmanagement National/International 

und als Leiter der Marketingabteilung tätig, 

bevor SATO 2006 die Barcode-Sparte von Checkpoint Meto 

und auch den Standort in Hirschhorn am Neckar übernahm. 

Bei SATO war Detlev Müller seit 2007 zuletzt als Teamleader 

European Product- and Technical Management verantwortlich 

für Drucker und Zubehör, OEM-Module für den 

Print&Apply-Einsatz, Verbrauchsmaterialien wie Farbbänder 

sowie für Hand-Labelling-Systeme. „Die Produktentwicklung 

von SATO ist so stark, dass wir exzellente Voraussetzungen 

haben, unsere Marktpräsenz weiter auszubauen“, kommentiert 

Detlev Müller seine neue Aufgabe bei SATO. 

www.satoworldwide.com

Politik einig: RFID hat hohes Zukunftspotenzial für den Mittelstand 

Einhellig unterstützen die Parteien 

einen verantwortungsbewussten 

Einsatz der RFID-Technologie in 

Deutschland. Dabei müsse ein hohes 

Datenschutzniveau garantiert sein 

und zugleich die Forschung intensiviert 

werden. Dies geht aus den Stellungnahmen 

von CDU, SPD, FDP, 

Linken und Grünen zu den Wahlprüfsteinen 

des Informationsforum RFID 

hervor. Die Initiative hatte im August 

2009 die Haltung der Parteien zur 

Radiofrequenz-Identifikation abgefragt 

und dabei den Fokus vor allem 

auf die Themen Mittelstand, Forschung, 

Datenschutz und Regulierung 

gelegt. 

Dr. Andrea Huber, Geschäftsführerin 

des Informationsforum RFID: 

„Erfreulich ist, dass alle im Bundestag 

vertretenen Parteien die Bedeutung 

von RFID als Innovationsmotor 

für die deutsche Wirtschaft und 

hier insbesondere für den Mittelstand 

erkannt haben. Gleichzeitig 

besteht nach wie vor Gesprächsbedarf 

in Bezug auf die Ausgestaltung 

des Regulierungsrahmens und die 

Umsetzung der EU-Empfehlung zu 

Datenschutz bei RFID.“ 

Auszüge aus den Statements der Parteien zu RFID 

CDU: „Verantwortungsvoll eingesetzt 

versprechen RFID-Systeme 

große Vorteile für den Verbraucher, 

Weiterer Großauftrag für Locanis AG 

zum Beispiel bei der Rückverfolgbarkeit 

von Produkten und bei der Kontrolle 

von Frisch- und Kühlketten.“ 

... „Damit der Mittelstand möglichst 

schnell profitieren kann, werden wir 

RFID-Techniken weiterhin in unsere 

Förderprogramme zur Stärkung der 

Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit 

des Mittelstands einbeziehen.“ 

SPD: „Auf mittlere und lange Sicht 

erlaubt die Funkidentifikation den 

Anwendern jedoch das Angebot neuer 

Produkte und Dienstleistungen. Sie 

trägt damit nachhaltig zur Stärkung 

der Innovationskraft deutscher Unternehmen 

bei.“ 

FDP: „Die FDP begrüßt und unterstützt 

daher die RFID-Technologie 

als Katalysator und Accelerator für 

die wirtschaftliche Entwicklung der 

Informations- und Kommunikationsindustrie.“ 

Linke: „Die öffentliche Hand kann 

durch eine innovationsfördernde 

Beschaffungspolitik die Entwicklung 

und den Einsatz neuer Technologien 

wie RFID fördern.“ 

Grüne: „RFID-Technologie sowie 

das Internet der Dinge sehen wir als 

Zukunftstechnologien mit viel Potenzial, 

aber auch vielen Risiken.“ 

www.info-rfid.de 

Die Alpla Werke Alwin Lehner, ein internationaler Anbieter von Verpackungslösungen 

aus Kunststoff, haben die Locanis AG mit der Einführung des Warenverfolgungssystems 

G-Track beauftragt. Dabei handelt es sich um ein weltweit 

patentiertes, lasergestütztes Navigationssystem, das die dreidimensionale 

Verfolgung aller Warenbewegungen vom Wareneingang bis zur Verladung 

erlaubt. Nach erfolgreichem Abschluss des Pilotprojektes an zwei Standorten 

in Deutschland ist die Einführung von G-Track an weiteren Standorten geplant. 

Zeitgleich wird bei Alpla, das mit etwa 10.000 Mitarbeitern an 122 Standorten 

in 37 Ländern tätig ist, das Lagerverwaltungssystem WMS-S des Locanis-Partners 

Inconso implementiert. 

www.locanis.de 

Die Plattform der 

rfid-news 13 

Intralogistik 

8. Internationale Fachmesse 

für Distribution, Material- 

und Informationsfluss 

2010 

2.- 4. März 2010 

Landesmesse Stuttgart 

Die Branche 

bewegen 

Chancen 

nutzen 

Die Branche trifft 

sich in Stuttgart 

Jetzt Ausstellerunterlagen 

anfordern 

www.logimat-messe.de 

+49(0)89/32391-253 

ident 6/09

14 

rfid-news 

Namhafte 

Unternehmen fördern 

den BVL Campus 

Zum Abschluss des Hochschultags 

für Entscheider 

am gestrigen Dienstag 

auf dem BVL Campus 

in Bremen konnten 

drei neue Mentoren-Säle 

übergeben werden. Damit 

erweitert der BVL Campus 

seine Räumlichkeiten 

an der Universitätsallee 

18 und ehrt gleichzeitig 

drei Unternehmen, die die 

Idee des lebensbegleitenden 

Lernens in Internationaler 

Wirtschaft und Logistik 

fördern und unterstützen. 

Die Säle „Carl 

Röhlig“, „BLG Logistics“ 

und „Gebrüder Löhr“ stehen 

nun in einer Reihe 

mit der „Klaus-Michael 

Kühne Aula“, dem „Thomas 

Dachser“- und dem 

„Jörg Mosolf“-Saal. Die 

HIWL bietet ab August 

2010 die beiden dualen 

Studiengänge „Internationale 

Wirtschaft“ und 

„Logistik“ an und führt 

nach sechs Semestern 

zum Bachelor-Abschluss. 

Pro Studiengang ist die 

Zahl der Erstsemester 

zunächst auf 30 begrenzt. 

Die Studiengänge werden 

konsequent praxisnah 

ausgelegt sein. Im drei 

monatigen Wechsel werden 

über die gesamte Studienzeit 

hin abwechselnd 

Hochschul- und Praxisphasen 

stattfinden. 

www.bvl-campus.de 

ident 6/09 

Andreas Kolb verstärkt 

das Business Development 

der SMARTRAC 

SMARTRAC N.V., Hersteller 

und Zulieferer von RFID- 

Transpon dern, hat heute die 

Ernennung 

von Andreas 

Kolb als neuen 

Business 

DevelopmentManager 

der Business 

Unit 

Industry & Logistics bekannt 

gegeben. Mit Wirkung zum 

1. Oktober 2009 verantwortet 

er die Erschließung neuer 

Geschäftsfelder sowie 

die Ausweitung der bestehenden 

Geschäftstätigkeit. 

Andreas Kolb verfügt über 

fast zehn Jahre Erfahrung 

in den Bereichen Vertrieb 

und Business Development. 

Der 42-jährige Kaufmann 

besitzt außerdem umfangreiche 

Marktkenntnisse und 

bringt damit die notwendigen 

Fähigkeiten mit sich, um die 

Geschäftstätigkeit des Unternehmens 

im wachsenden 

Industrie- und Logistiksegment 

weiter zu entwickeln. 

www.smartrac-group.com 

Das Forschungsinstitut für 

Rationalisierung (FIR) hat aufgrund 

der großen Nachfrage 

diesen September die zweite 

Auflage der Metastudie RFID 

(Radiofrequenzidentifikation) 

veröffentlicht. Die Studie 

beinhaltet eine umfangreiche 

Analyse der Anwendungsmöglichkeiten, 

des Nutzens 

und der Hindernisse bei der 

Einführung von RFID-Systemen. 

Mit der Metastudie 

adressiert das FIR Personen, 

Neue Software soll Aktivitäten autonomer Objekte 

im Internet der Dinge überwachen 

Im Internet der Dinge 

steuern sich Objekte 

und Anlagen weitgehend 

selbstständig. Deshalb 

spricht man hier auch von 

autonomen Objekten. 

Damit trotzdem kein 

unüber schaubares Chaos herrscht, ist es erforderlich, 

diese Aktivitäten zu erfassen. Das Projekt "Visualisierung 

und Geräte-Monitoring autonomer Objekte und Entitäten 

im Internet der Dinge" wurde durch die Förderung 

der Stiftung Industrieforschung zusammen mit sechs 

Industriepartnern realisiert. An der Abschlusspräsentation 

nahmen neben den beteiligten Partnern weitere geladene 

Gäste teil, so dass die Veranstaltung den Rahmen 

einer Hausmesse einnahm. Die Teilnehmer waren von 

den Ergebnissen so beeindruckt, dass sie die Informationsveranstaltung 

ausweiten möchten. 

Basis der Forschungsarbeiten bildete das am Fraunhofer 

IML entwickelte Softwaresystem udc/cp. Es versteht sich 

als Betriebssystem für die Logistik und kann unterschiedliche 

Geräte der Förder- und Materialflusstechnik sowie der 

automatischen Identifikation verwalten. udc steht für unified 

data capture, also das einheitliche Erfassen der Daten, cp 

für communiction protocol, die Möglichkeit der einheitlichen 

Kommunikation mit den verschiedenen Geräten und Weitergabe 

der Daten an alle interessierten Applikationen. „Da 

udc/cp die Möglichkeit bietet, logische Komponenten jederzeit 

anzupassen und zu ändern, bot sich dieses System als 

Ausgangsbasis für das Projekt an“, erklärt Ulrich Franzke, 

Projektverantwortlicher am Fraunhofer IML. 

www.iml.fraunhofer.de 

Zweite Auflage der Metastudie RFID erschienen 

die sich beruflich mit der Thematik„Radiofrequenzidentifikation“auseinandersetzen. 

Die RFID-Technologie 

erleichtert das Erfassen und 

Speichern von Daten. Dazu 

werden ein Transponder 

und ein Lesegerät genutzt, 

die automatisch Daten auslesen 

und speichern.Die 

Ergebnisse der RFID-Studie 

basieren auf über 140 Fallstudien 

und Anwendungsfällen, 

die vom FIR analysiert 

und strukturiert wurden. Mit 

deren Hilfe und einer Vielzahl 

von literarischen Quellen 

fasst die Metastudie die 

Potenziale und Herausforderungen 

bei der Einführung 

von RFID-Systemen zusammen. 

Zudem beinhaltet sie 

Analysen von über 20 empirischen 

Studien und gibt 

Auskunft über den aktuellen 

Stand und künftige Entwicklungen 

im RFID-Bereich. 

www.fir.rwth-aachen.de/ 

fir-edition

Automobilhersteller VOLVO setzt beim Modell XC60 

auf neues RFID-System von deister electronic 

Bei Volvo in Gent stand nach 

der Abkündigung des alten 

Identsystems in der Veredelungsindustrie 

die gesamte 

Produktionskette vom Rohbau 

bis zur Endmontage im 

Fokus. Oberstes Ziel war die 

Einführung einer zukunftsweisenden, 

durchgängig einsetzbarenIdentifikationstechnologie. 

Volvo entschied 

sich für passive UHF-RFID-Technologie. Dem Kundenwunsch 

nach lokaler Intelligenz im Lesegerät, Flexibilität im Datenmanagement 

sowie erweiterter Anschlussmöglichkeiten folgend 

hat deister electronic den Industrie-Leser UDL150 deP- 

XA entwickelt. Um eine einfache Installation der Geräte zu 

gewährleisten und das Risiko von Ausfällen durch Geräte- 

oder Kabelbeschädigungen zu reduzieren, wurden Reader, 

PC und Antenne in einem fiberglasverstärkten Polyestergehäuse 

integriert („3-in-1“). Der Reader funktioniert so auch 

bei rauhen Einflüssen wie Schweißfunken, Stößen und kurzzeitig 

hohen Temperaturen zuverlässig. 


Queens Library erhöht den Kundenservice durch 

RFID-Technologie von Feig Electronic 

Die Queens Library hat 

vom Verlagshaus Gale und 

dem Library Journal aufgrund 

ihres außergewöhnlich 

guten Kundenservice 

die Auszeichnung "Library 

of the Year 2009" erhalten. 

Ausschlaggebend dafür 

war unter anderem der optimierte 

Ausleih- und Rückgabeprozess, 

der durch 

RFID-Technologie von Feig 

Electronic unterstützt wird. 

Die Bibliothek im New Yorker 

Stadtteil Queens hat 

bei einem Bestand von 

23 Millionen Objekten die 

größte Zirkulationsrate von 

allen US-amerikanischen 

Bibliotheken und legt dabei 

höchsten Wert auf die stetige 

Verbesserung des 

Kundenservice. Dies wird 

durch die Modernisierung 

des Ein- und Ausgangs von 

Büchern und anderen Medien 

erreicht. RFID ist dabei 

ein integraler Bestandteil 

der Automatisierung der 

Sicherheits- und Materialflussprozesse. 

www.feig.de 

www.queenslibrary.org 

Bericht der Abschlusstagung Ko-RFID 

Das Projekt Ko-RFID – Kollaboration in RFID-gestützten 

Wertschöpfungsnetzen präsentierte am 10. September 

2009 im historischen Senatssaal der Humboldt-Universität 

zu Berlin im Rahmen der Abschlusstagung seine 

Ergebnisse. Die RFID-Technologie ist im Begriff, die 

unternehmensinterne, aber zunehmend auch die unternehmensübergreifende 

Informationsverarbeitung fundamental 

zu verändern. Erfolgreiche Beispiele dafür präsentierten 

die Praxispartner Daimler, Gerry Weber und Wellmann. 

Das Projekt Ko-RFID wurde vom Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie (BMWi) im Rahmen des Programms 

„next generation media“ über einen Laufzeit von 

drei Jahren gefördert. Die Grußworte seitens des Ministeriums 

sprachen Dr. Andreas Goerderler (Referatsleiter 

Entwicklung konvergenter IKT) und Dr. Klaus Glasmacher, 

die insbesondere die Erstellung des Leitfadens „Kollaboration 

in unternehmensübergreifenden RFID-Anwendungen“ 

hervorhoben. 

Das Highlight der Tagung war die Präsentation des gemeinschaftlich 

vom Institut für Wirtschaftsinformatik der Humboldt-Universität 

zu Berlin, dem Fachgebiet Logistik der 

Technischen Universität Berlin und der Firma OSR Computertechnik 

und Consulting GmbH entwickelten RFIDbasierten 

Supply Chain Event Management-Systems. 

Mittels Live-Übertragungen in das Logistik-Labor an der 

Technischen Universität Berlin und in den Ausstellungsraum 

der Abschlusstagung konnten die Zuschauer simultan 

verfolgen, wie das SCEM-System auf RFID-Lesungen 

am Warenausgangstor, beim Wareneingang und bei der 

Fertigung reagierte. 

www.korfid.de 

Die neue Richtlinie VDI 4472 

Blatt 4 "Kosten-Nutzenbewertung 

von RFID-Systemen 

in der Logistik" basiert 

im Wesentlichen auf den Forschungsarbeiten 

des Fachgebiets 

Logistik (FLog) der Universität 

Dortmund. Neben 

einer detaillierten Betrachtung 

der auftretenden Kostengruppen 

werden in der Richtlinie 

die einzelnen Effekte 

auf Prozesse und die Supply 

Chain strukturiert dargestellt 

und die jeweiligen Auswir- 

rfid-news 15 

Kosten-Nutzenbewertung von RFID-Systemen 

in der Logistik 

kungen auf die Kunden- und 

Finanzebene diskutiert. Das 

Blatt 4 ergänzt die bereits 

bestehende Richtlinienreihe 

VDI 4472 "Anforderungen an 

Transpondersysteme (RFID) 

zum Einsatz in der Supply 

Chain" um die notwendigen 

Erkenntnisse, die vor allem 

klein- und mittelständischen 

Unternehmen die Einführung 

der RFID-Technologie ermöglichen 

soll. 

www.vdi.de/richtlinien 

ident 6/09

16 

rfid-news 

Sokymat Automotive 

wird in SMARTRAC 

TECHNOLOGY 

GERMANY GmbH 

umfirmieren 

Die Sokymat Automotive 

GmbH wurde im 

September 2008 von 

SMARTRAC akquiriert. 

Inzwischen wurden die 

Geschäftsaktivitäten des 

Unternehmens erfolgreich 

in den Verbund 

weltweiter Standorte für 

Forschung und Entwicklung, 

Produktion und Vertrieb 

integriert. 

Die Umfirmierung ist eine 

logische Konsequenz der 

Integration der Sokymat 

Automotive in die SMAR- 

TRAC TECHNOLOGY 

GROUP. Das Tochterunternehmen 

ist zentrale 

Plattform für die Business 

Unit Industry & Logistics. 

Mit der Umfirmierung 

werden die gemeinsamen 

Produkte unter der Marke 

SMARTRAC zusammengeführt. 

Der etablierte und anerkannte 

Name Sokymat 

Automotive wird als Produktmarke 

für das Automotive-Geschäftweitergeführt, 

in der das 

Tochterunternehmen 

eine führende Marktstellung 

für elektronische 

Wegfahrsperren innehat. 

Damit wird auch 

dem Umstand Rechnung 

getragen, dass der 

Name Sokymat Automotive 

für langjährige Erfahrung 

in der Herstellung 

von RFID Komponenten 

für die Automobilindustrie 

steht. 


ident 6/09 

add*ONE – ausgezeichnet 

Die neuen 7.1-Versionen der 

add*ONE Absatzplanung und 

Bestandsoptimierung dürfen 

von nun an das Gütesiegel 

der BMEnet GmbH (Tochterunternehmen 

des BME) 

in der Kategorie Absatzplanung/Bestandsmanagement 

tragen. Vor der Verleihung 

dieser Auszeichnung 

wurden die neuen Features 

anhand von 42 Kriterien im 

Bereich Bestandsmanagement 

und 12 im Bereich 

Absatzplanung auf Bits und 

Bytes geprüft. Das Ergebnis: 

add*ONE schaffte ganze 

100%. Damit reiht sich die 

neue Version der add*ONE 

Suite nahtlos in die hervorragenden 

Bewertungen der 

Vorgängerversionen ein, die 

seit der Version add*ONE 

6.0 ebenfalls das BMEnet 

Gütesiegel erhielten. 

www.addone.de 

Die Ware mit Hilfe von RFID 

auf Schritt und Tritt verfolgen 

– für Spediteure und Händler 

ist das die Zukunft. Ein winziger 

Chip mit einer 18-stelligen 

Identifikationsnummer 

(Global Returnable Asset 

Identifier – GRAI) dürfte nun 

für den Durchbruch von RFID 

in der Warenlogistik sorgen. 

Der Paletten-Pooling-Spezialist 

CHEP hat seine Paletten 

mit diesem Chip bestückt 

Gründungsakt des zdi-Zentrums 

Am Freitag, den 4. September 

2009 fand bei Vanderlande 

Industries die Gründungsveranstaltung 

des 

zdi-Zentrums M-INTeraktiv 

Mönchengladbach statt. 

Der Gründungsakt wurde 

durch den Minister für 

Innovation, Wissenschaft, 

Forschung und Technologie 

des Landes NRW, 

Herrn Prof. Dr. Andreas 

Pinkwart, vorgenommen. 

Die Abkürzung zdi steht 

für Zukunft durch Innovation 

in Nordrhein-Westfalen 

und ist die große Gemeinschaftsoffensive 

zur Förderung 

des ingenieur- und 

Pieter de Vries – neu bei TECTUS 

Pieter de Vries übernimmt als 

Representative Area Sales 

Manager die Vertriebsverantwortung 

für Großbritannien 

und BeNeLux bei TECTUS 

Transponder Technology. Der 

Auto-ID und RFID-Experte 

verstärkt mit Pieter de Vries 

das RFID Team TECTUS mit 

einem erfahrenen und in der 

Branche bekannten RFID- 

und Vertriebsfachmann. Er 

war, bevor er im Jahr 2004 

Logistikspezialist CHEP macht RFID wirtschaftlich 

und erstmals in der Realität 

getestet. Beteiligt waren die 

Coca-Cola Erfrischungsgetränke 

AG und REWE Group 

sowie das Fraunhofer-Institut 

für Materialfluss und Logistik 

in Dortmund. „Die Technik 

funktioniert nicht nur im 

Labor, sondern auch im richtigen 

Leben“, sagt Stefan 

Jakoby, Direktor Handelsbetreuung 

bei CHEP Deutschland. 

Das bestätigt auch Jörg 

naturwissenschaftlichen 

Nachwuchses. Bis 2010 

sollen 25 zdi-Zentren in 

NRW entstehen, so dass 

eine ganz neue Dynamik 

in der Förderung des technisch-naturwissenschaftlichen 

Nachwuchses entsteht. 

www.innovation.nrw.de 

in die RFID Szene wechselte, 

mehr als 20 Jahre im internationalen 

Fleisch & Tierhandel 

sowie in der Lebensmittelbranche 

tätig. Vor seiner jetzigen 

Position war Pieter de 

Vries in leitender Funktion bei 

Sokymat / ASSA ABLOY ITG 

/ HID beschäftigt. 

www.tec-tus.com 

www.atex-rfid.de 

www.eleusisplus.de 

Sandlöhken, Funktionsbereichsleiter 

der REWE Informations-Systeme 

GmbH: 

„Die GRAI ist die Kennzeichnung, 

um Informationen 

von „außen“ in die Kette 

der Warenversorgung nach 

„innen“ zu bekommen. Intelligente 

Paletten sind die Antwort 

auf die Einwegtransponder-Lösung.“ 

www.chep.com

K O M M E N T A R 

Robust Druck machen 

Die Verbraucherpreise sinken. Einsparpotenziale 

bei Personal- und Materialkosten 

werden bis zum letzten ausgereizt. Gerade 

jetzt benötigen Firmen Technologien, 

die sie produktiver und wettbewerbsfähiger 

machen. Und zwar ohne großen personellen 

und finanziellen Aufwand über 

ihren gesamten Lebenszyklus hinweg. 

Das gilt besonders bei Investitionen. 

Hier müssen sich Unternehmen hundertprozentig 

sicher sein können, dass 

sie nach dem Einkauf nicht plötzlich von 

unerwarteten Kosten überrascht werden 

wie durch zusätzlichen Support, 

Applikationsentwicklung, Reparaturen 

oder Schulungen von Mitarbeitern. Ein 

Blick auf den Einsatz von Etiketten- und 

Belegdruckern zeigt, wie Unternehmen 

ihre Gesamtkosten besser einschätzen 

und sich gegen unnötige Überraschungen 

auf der Ausgabenseite schützen 

können. Firmen in Industrie, Handel 

oder in Logistik kommen heute nicht 

mehr ohne Drucker aus – sei es bei der 

Kennzeichnung von Produkten oder bei 

der Zustellung von Lieferungen. Doch 

Branchenkenner 

wissen 

auch: Die Einführungneuer 

Drucker in 

der Industrie 

ist komplexer 

Christian Bischoff 

Regional General Manager 


Datamax-O’Neil 

9, rue Gaspard Monge 

F-26500 Bourg-Lès-Valence 

www.datamax-oneil.com 

als beispielsweise im Büro oder in den 

eigenen vier Wänden. 

Der Grund: Vor allem hier gibt es eine 

große Bandbreite unternehmensspezifischer 

IT-Umgebungen, in die die 

Geräte integriert werden müssen. Und 

bei der Einführung neuer Drucker können 

es sich Unternehmen natürlich nicht 

leisten, ihre gesamte, über Jahrzehnte 

hinweg gewachsene Technologie-Infra- 

struktur komplett umzustellen. Stattdessen 

müssen sich die Drucker problemlos 

an verschiedene Umgebungen 

mit vielfältigen Programmiersprachen 

oder Schnittstellen anpassen lassen, 

ohne Applikationen von Grund auf neu 

zu entwickeln. Vorinstallierte Anwendungen 

für eine schnellere Konfiguration 

und eine erweiterbare Datenübertragung 

mittels WLAN, LAN oder USB 

vereinfachen den Einsatz zusätzlich. 

Doch das ist nicht alles. Um die Betriebskosten 

in angemessener Höhe zu halten, 

sind eine lange Haltbarkeit und eine einfache 

Wartung von Druckern entscheidend. 

Anwender müssen darauf vertrauen 

können, dass die Geräte selbst 

unter extremen Bedingungen wie Kälte, 

Staub oder Feuchtigkeit sowie nach 

Stürzen auf Beton zuverlässig arbeiten. 

Tun sie dies nicht, zahlen Unternehmen 

durch kostspielige Unterbrechungen ihrer 

kommentar 17 

Arbeitsabläufe noch einmal drauf. Unerfreuliche 

Lieferverzögerungen oder Kundenbeschwerden 

sind zusätzliche negative 

Folgen. Außerdem sollten die Drucker 

so aufgebaut sein, dass Mitarbeiter 

ohne aufwändiges Training Ersatzteile 

oder nutzerspezifische Druckmodule für 

bestimmte Etikettentypen selbst austauschen 

können. Dann müssen sich 

die Unternehmen keinen teuren, externen 

Support ins Haus holen, um ein- 

>> Unternehmen müssen neue Technologien 

vor Investitionen unbedingt auf unerwar- 

tete Kosten prüfen und auf Kompatibilität 

mit ihrer bestehenden Infrastruktur achten

18 

rfid-anwendung 

Innovative Technologien mit ESG in der Chemielogistik 

BASF am Standort Ludwigshafen setzt eine RFID- basierte Automatisierungslösung von ESG ein 

Sicherheit und Effizienz sind entscheidende 

Faktoren für die Wettbewerbsfähigkeit 

in der Chemielogistik. Die 

Transparenz über die Prozesse und die 

Performance der Transportabwicklung 

in Industrieparks und Logistikzentren 

ermöglicht hierbei eine weitreichende 

Optimierung der Abläufe und Kosten 

aller beteiligten Dienstleister sowie 

eine Verbesserung der Sicherheit, Servicequalität 

und Kundenzufriedenheit. In 

einem gemeinsamen Projekt von BASF 

und der ESG wurde eine RFID-basierte 

Automatisierungslösung entwickelt, die 

seit Januar 2009 erfolgreich in Ludwigshafen 

in Betrieb ist. Mit dieser Lösung 


ESG Elektroniksystemund 

Logistik-GmbH 

D-82256 Fürstenfeldbruck 

Livry-Gargan-Straße 6 

Tel.: +49 (0)89 / 92 16-2850 

www.esg.de 

ident 6/09 

>> Die Integration von RFID, biometrische 

Erkennungsverfahren und Datenaustausch 

mit SAP spielen eine zentrale Rolle 

Mobile POS 

Multifunktionsterminals mit Spezialsoftware 

perfektionieren den Lieferservice von HEIMFROST 

Die komplette Verkaufsabwicklung an der Haustür, 

die Tourenverwaltung und die Bestandsführung 

auf ihrem Lieferfahrzeug wickeln die 

Verkaufsfahrer des Heimfrost-Partners Chr. 

Krapp Tiefkühldienst GmbH mit dem Warenwirtschaftssystem 

ORGASOFT NT auf Casio Handterminals 

ab. Auch Belegerstellung, Kassenführung, 

Kartenzahlung und Online-Kommunikation 

zwecks Warenbestellung ermöglicht das innovative 

System. 

Die HEIMFROST Schumacher GmbH 

& Co. KG mit Sitz in Delmenhorst 

erweiterte ihr Einzugsgebiet im Laufe 

der Jahre ständig durch die Eingliederung 

neuer Vertriebspartner. 

Das partnerschaftliche Verhältnis zur 

Heimfrost-Zentrale bietet den selbstständigen 

Unternehmern spürbare 

Vorteile, wobei neben den deutlich 

besseren Konditionen durch zentra- 


HEIMFROST Schumacher 

GmbH & Co. KG 

Steller Straße 51, 27755 Delmenhorst 

Tel.: +49 (0)800-4346376 

www.heimfrost.de 

Chr. Krapp Tiefkühldienst GmbH 

Poststraße 6, 49439 Steinfeld 

Tel.: +49 (0)5492-610 

www.heimfrost.de 

CASIO Europe GmbH 

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt 

Tel.: +49 (0)40-52865.407 

www.casio-b2b.com/de 

Signum – Gesellschaft für 

angewandte Informatik mbH 

Kasinostraße 2, 64293 Darmstadt 

Tel.: +49 (0)6151-1518.0 

www.signum-gmbh.de 

len Einkauf, der gemeinsame 

Auftritt unter einer Marke 

von hoher Bedeutung ist. Ein 

langjähriger Partner der Delmenhorster 

Zentrale ist Christoph 

Krapp, der sich bereits 

im Januar 1987 dem Heimfrost-Vertriebsnetz 

anschloss 

und heute zwölf Einkaufsbe- (Bilder: Casio Europe) 

rater beschäftigt, die mit 

ihren Tiefkühl-Lieferfahrzeugen jeden Lästige Formulare mit den üblichen 

Tag das Verkaufsgeschäft bei den Fehlerquellen gehören der Vergangenheit an 

Kunden abwickeln. 

Zu hohe Bestände auf den Fahrzeugen 

Bereits kurz nach dem die Chr. Krapp 

Tiefkühldienst GmbH Mitglied bei 

Heimfrost wurde, stellte sich der Inhaber 

die Frage, wie man die Warenbe- 

stellung und Bezahlung an der Tür optimieren 

kann. Früher erhielt der Fahrer 

zu Beginn der Woche eine Kundenliste, 

die er Kunde für Kunde abfuhr. 

Die Bestellungen die der Mitarbei- 

mobile datenerfassung 19 

ter an der Tür entgegennahm, wurden 

handschriftlich in eine Liste eingetragen. 

Die bestellten Waren wurden an 

den Kunden ausgeliefert und die entsprechende 

Rechnung manuell erstellt. 

Nach Beendigung seiner Tagestour 

gab der Verkaufsfahrer die handschriftlich 

erstellten Bestellscheine und Rech- 

>> Ein weiterer entscheidender Vorteil 

ist die bessere Qualitätskontrolle

20 

mobile datenerfassung 

Am Ende der Tour prüft der Fahrer den Warenbestand des Fahrzeugs und 

generiert eine automatische Nachbestellung 

Zu diesen Problemen kamen noch die 

Anforderungen, die das Finanzamt an 

den Tiefkühldienst stellte. Die Behörde 

verlangte eine Auflistung jedes einzelnen 

Verkaufs. Diese Aufstellungen 

mussten auch über einen längeren Zeitraum 

aufbewahrt werden. Eine EDVgestützte 

Lösung sollte diese Dokumentenflut 

eindämmen. Christoph 

Krapp machte sich auf die Suche nach 

einem geeigneten IT-System, welches 

das Problem der zu hohen Bestände 

und der manuellen Verkaufsabwicklung 

lösen sollte. Der Einsatz im Verkaufslieferdienst 

erfordert besondere Funktionalitäten, 

die die Möglichkeiten herkömmlicher 

IT-Lösungen nicht erfüllen. 

Beispielsweise sollten die neuen Mobilgeräte 

Magnetkartenleser besitzen, die 

eine bargeldlose Zahlung mittels Kunden- 

oder Kreditkarte ermöglichen. 

Das Warenwirtschaftssystem Orgasoft 

NT und das Programm „POS Mobile 

NET“ des Darmstädter Systemhauses 

Signum GmbH, welches bestens mit 

mobilen Datenterminals von Casio harmonierte, 

gefiel dem Heimfrost-Part- 

ident 6/09 

ner Krapp auf Anhieb, weil das WWS 

Orgasoft NT alle Anforderungen zu 

erfüllen schien, die verwendeten Handterminals 

von Casio mit vielfältigen 

Funktionen ausgestattet sind und sich 

darüber hinaus für den Außendiensteinsatz 

bei Wind, Wetter und klirrender 

Kälte eignen. 

Reibungsloser Tagesablauf 

Der Arbeitsablauf der Fahrer hat sich 

seit Einführung des neuen Systems 

deutlich geändert. Am Morgen schaltet 

der Verkaufsfahrer sein Casio Terminal 

ein und verbindet es über die Bluetooth-Schnittstelle 

mit seinem Handy 

und über GPRS-Mobilfunk mit dem 

zentralen Warenwirtschaftssystem 

Orgasoft NT. Das WWS hat bereits 

über Nacht alle Tourendaten aufbereitet, 

so dass die Mitarbeiter sie morgens 

abrufen können. Nach der Datenübertragung 

ruft der Verkaufsfahrer seine 

Tour auf und lässt sich den ersten Kunden 

anzeigen. Beim Kunden angekommen, 

werden Angebote präsentiert, die 

Perfekter Lieferservice 

Heimfrost 

Das Unternehmen zählt im Bereich 

Tiefkühlkost und Eiskrem zu den 

bedeutenden nationalen Anbietern 

und ist in Norddeutschland der führende 

Tiefkühllieferservice. Seit über 

30 Jahren ist das Unternehmen im 

Direktvertrieb tätig und beliefert heute 

mehr als eine viertel Million Privathaushalte 

aus einem Katalogangebot 

mit rund 400 tiefgekühlten Produkten. 

Mit einer Vertriebsschiene 

aus vier Niederlassungen und mehr 

als 60 selbstständigen Partnerbetrieben 

sorgen etwa 350 Mitarbeiter 

dafür, dass die Heimfrost-Kunden 

regelmäßig alle drei bis vier Wochen 

besucht werden und ein Jahresumsatz 

von rund 30 Millionen Euro 

erreicht wird. 

Bestellung aufgenommen und schließlich 

die Tiefkühlprodukte an den Kunden 

übergeben. Der eingebaute Barcodescanner 

registriert die ausgehende

Ware und verbucht diesen Vorgang 

sofort im System. So weiß der Fahrer 

zu jeder Zeit, welche Mengen er pro 

Artikel noch auf dem Wagen hat. 

Nun erstellt der Fahrer die Rechnung 

und der Kunde kann entscheiden, ob 

er Bar oder mit Kunden- bzw. EC-Karte 

bezahlen möchte. Durch das integrierte 

Kartenlesegerät ist die bargeldlose 

Zahlung im Gegensatz zu früher 

erheblich erleichtert worden. Am Ende 

seiner Tagestour ruft der Fahrer über 

sein Casio-Terminal die Bestellvorschläge 

des Systems auf und übermittelt 

die Tagesdaten und Bestellungen 

via Handy ans Büro. Sofort werden im 

Tiefkühllager des Heimfrost-Partners 

Krapp die bestellten Waren kommissioniert 

und für die Abholung durch den 

Fahrer bereitgestellt. 

Kommissionierung am Fahrzeug 

Vorteile auf allen Seiten 

Die langjährige Zusammenarbeit zwischen 

Signum und Casio hat sich auch 

>> Durch den Einsatz dieses Systems konnten 

wir unseren Servicegrad deutlich erhöhen

22 

mobile datenerfassung 

Effizientere Verteilung und schnelle 

Zustellung von Lieferungen 

TNT Express nutzt zum vierten Mal in Folge 

Track & Trace-Ausrüstung von Motorola 

Um eine lückenlose Nachverfolgbarkeit zu 

gewährleisten, müssen die Lieferdaten jederzeit 

im TNT-System „Track & Trace“ verfügbar 

sein. Auch die Disponenten in den TNT Express- 

Niederlassungen benötigen zu jedem Zeitpunkt 

einen umfassenden Überblick über die Aktivitäten 

ihrer Zustellfahrer, damit sie Aufträge 

effizient planen und verteilen können. 

Die Dispositionslogik von TNT ist in 

dem Hostsystem CPL/DPL hinterlegt. 

Jeder eingehende Datensatz für die 

Zustellung wird anhand verschiedener 

Filter und Parameter für die nächsten 

verfügbaren Touren oder Fahrzeuge 

vorgeplant. Die Tourdaten werden 

danach mit den sogenannten „Out- 


Motorola GmbH 

Telco-Kreisel 1, 65510 Idstein 

Tel.: +49 6126 9576 0 

www.motorola.com/de 

Kratzer Automation AG 

Gutenbergstr. 5, 85716 Unterschleissheim 

Tel.: +49 (0)89 – 32 15 2 – 0 

www.kratzer-automation.com 

ident 6/09 

for-Delivery“-Scans final erzeugt und 

für die Zustellung und Abholung auf 

das jeweilige mobile Endgerät geladen. 

Mobile Lösungen müssen sich 

in dieses System einbinden lassen. 

Darüber hinaus müssen die Zusteller 

unterwegs in der Lage sein, Lieferungen 

ohne großen Zeitaufwand 

nachprüfbar zuzustellen. 

Umfassende Logistiklösung für die 

Paketzustellung und Ablaufkoordination 

Um die Zustellung von Lieferungen 

noch schneller und umfassender nachvollziehbar 

zu machen, entschied sich 

TNT Express für den Einsatz mobiler 

Computer. Bereits seit dem Jahr 

2000 nutzt das Unternehmen n die auf 

der früheren Symbol-Technologie ogie 

basierenden Motorola-Geräte e für 

seinen Nahverkehr, das heißt ßt für 

die Erfassung und Weitergabe gabe 

von Zustell- und Abholdaten. ten. 

Aufgrund der langjährigen gen 

guten Erfahrung setzt TNT 

Express nun zum vierten rten 

Mal in Folge die mobilen bilen 

Computer von Motorola a ein. 

Für eine übergreifende de Ein- Einbindung 

der Geräte in das TNT 

Express-System sowie den Datenabgleich 

mit einem zentralen Server sorgt 

die Software des Partners Kratzer 

Automation. In der nächsten Generation 

arbeiten die Zustellfahrer von TNT 

Express mit den MC9094 von Motorola. 

Die mobilen Computer verfügen 

über standardisierte LAN-, WAN- und 

PAN-Schnittstellen. 

Zusätzlich zu den über 1.600 mobilen 

Computern nutzt TNT Express 

bundesweit 520 tragbare Geräte des 

Typs WT4090. Die nur 320 Gramm 

schweren Computer mit einem 

2,8-Zoll-Display können am Arm oder 

an der Hüfte getragen werden. Zu dem 

System gehört außerdem ein am Finger 

tragbarer Ring-Scanner für eine 

einfache Datenerfassung. Um die 

tragbaren Geräte möglichst genau an 

die Anforderungen der Mitarbei- 

ter anzupassen, anzu war TNT maß- 

geblich 

an der Weiterentwick- 

lung ddes 

vorher eingesetzten 

WSS WSS1060 beteiligt. 

Effiziente Effizien und lückenlos nachverfolgbare 

verfolgb Abholung und Zustellung 

Da sich die MC9094 von einem zen- 

tralen SStandort 

aus schnell und ein- 

fach orten o und mit Daten versorgen 

lassen, erhalten die Disponenten in 

den TNT Express-Niederlassungen 

jederzeit einen umfassenden Überblick 

über die derzeitige Auslastung 

ihrer Fahrer und können ihnen aktuelle 

Aufträge schicken. Zudem lassen 

sich Lieferrouten sowie die Zustellund 

Abholprozesse effizienter koordinieren, 

und TNT Express kann Hauptbelastungszeiten 

für seine Mitarbeiter 

gezielter abfedern.

Das Unternehmen: TNT Express GmbH 

TNT Express ist einer der weltweit 

führenden Anbieter von Expressdienstleistungen 

für Geschäftskunden. 

Das Unternehmen liefert 

über ein weltweites Netzwerk von 

2.400 Depots, Hubs und Sortierzentren 

wöchentlich über 4,4 Millionen 

Pakete, Dokumente und Frachtstücke 

in über 200 Länder. 2008 hat 

der Logistik-Dienstleister weltweit 

einen Umsatz von 6,65 Milliarden 

Euro erzielt. In Deutschland beschäftigt 

TNT Express rund 4.400 Mitarbeiter 

in 31 Niederlassungen. 

Durch die Nutzung der mobilen Terminals 

ist der gesamte Zustell- und 

Abholprozess nun erheblich transparenter 

– sowohl für TNT Express als 

auch für die Kunden des Dienstleisters. 

Die Informationen können durch 

die automatisierten Prozesse deutlich 

schneller als bisher ausgetauscht werden. 

TNT Express-Kunden erhalten 

über das „Track & Trace“-System quasi 

in Echtzeit einen lückenlosen Überblick 

über den Lieferstatus. Da sich 

die Auftraggeber häufiger online über 

den aktuellen Stand ihrer Lieferungen 

informieren, hat TNT Express seinen 

lokalen Customer Service stark entlastet 

und die Kundenzufriedenheit 

signifikant verbessert. „Unsere Fahrer 

arbeiten mit den mobilen und tragbaren 

Computern viel effizienter als 

früher. Sie können unterwegs Informationen 

senden und empfangen und 

stehen dabei in ständigem Kontakt 

zu unserer Einsatzzentrale. Dadurch 

können wir unsere Zusteller jederzeit 

dabei unterstützen, unsere Kunden vor 

Ort schnellstmöglich zu erreichen“, 

erklärt Johannes Linne von Berg, IT- 

Direktor von TNT Express. 

Alle anfallenden Reparaturen und 

Defekte der Motorola-Geräte sind 

in einem umfassenden Serviceangebot 

abgedeckt. Im Rahmen des Rundum-sorglos-Pakets 

„Service from the 

Start with Comprehensive Coverage“ 

behebt Motorola alle auftretenden 

Schäden in drei Tagen und ersetzt 

defekte Teile oder Geräte problemlos, 

selbst wenn sie durch äußere Gewalteinwirkung 

beschädigt wurden. Das 

von Motorola garantierte Servicean- 

mobile datenerfassung 23 

gebot hat industrieübergreifend Vorbildcharakter 

und ist ein wichtiger 

Grund für die erneute Zusammenarbeit 

mit TNT. 

ident 

ident 6/09

24 

logistiksoftware 

Implementieren im laufenden Betrieb 

Unilever Schweiz GmbH ersetzt bestehendes Lagerleitsystem 

durch WAMAS von Salomon Automation 

Das Retrofit Projekt hat so einiges an Komplexität 

aufzuweisen. Mehrere Lagerbereiche in verschiedenen 

Ausprägungen, Lagererweiterungen 

basierend auf unterschiedlichen „Steuerungsgenerationen“ 

und die Projektabwicklung im 

laufenden Betrieb. Eine Herausforderung für die 

Realisierungsteams seitens Unilever und Salomon 

Automation bei einem 2 bzw. 3-Schicht- 

Betrieb mit 300 Mitarbeitern in Produktion und 

Supply Chain. 

Das Lager ist entsprechend dem Warensortiment 

(Rohwaren, Verpackungs- 

und Betriebsmittel sowie Fertigprodukte) 

in mehrere Bereiche geteilt. Im 

7-gassigen Hochregallager ist das Trocken sortiment untergebracht. Weitere 

Lagerbereiche für Kühlwaren und 

Tiefkühlprodukte grenzen direkt an die 

Produktion. Unilever betreibt das Lager 


Salomon Automation GmbH 

Mag. (FH) Kathrin Runda 

Friesachstraße 15 

A-8114 Friesach bei Graz 

Tel.: +43 (0)3127 200 579 

www.salomon.at 

www.ssi-schaefer.com 

Unilever Schweiz GmbH 

Otto Frei, Warehousing Manager 

Tel.: +41 (0)52 645 63 13 

www.unilever.com 

ident 6/09 

Unilver 

Unilever ist einer der weltweit größten Anbieter von Verbrauchsgütern für den 

täglichen Bedarf. Ob Lebensmittel, Körperpflegeprodukte, Wasch- oder Reinigungs-mittel, 

jeden Tag machen 150 Millionen Menschen rund um die Welt die 

Marken der Unilever Schweiz GmbH mit ihren Kaufentscheidungen zu einem Teil 

ihres Lebens. Das Unternehmen wurde im Jahr 1929 gegründet, beschäftigt ca. 

1.250 Mitarbeiter und verfügt über ein breites Sortiment von 400 qualitativen 

Markenprodukten. Seit Juli 2005 sind die vier internationalen Geschäftsbereiche 

von Unilever Schweiz – Food, Home Care, Personal Care und Food Solutions 

am Standort Thayngen (CH) konzentriert. Nun wurde das Lager modernisiert 

– mit Salomon Automation als Generalunternehmer Logistik. 

in Thayngen seit 1997. Das Lager wurde 

im Laufe der Zeit mehrfach erweitert. 

Fazit: Regalbediengeräte sind mit 

unterschiedlichen Steuerungsgenerationen, 

Simatic S5 und Simatic S7 ausgestattet. 

Die Vorzone wurde 1997 mit 

einer Elektrohängebahn (EHB) realisiert. 

Ein Vertikalförderer (Lift) versorgt und 

entsorgt über mehrere Etagen die Produktion. 

Ein Verschiebewagen verbindet 

Produktion und Vorzone. Sowohl 

Lift als auch Verschiebewagen stammen 

aus dem Jahr 1995. Zwischen Lift 

und Verschiebewagen ist eine Horizon- 

Anlagenlayout (Quelle: Salomon Automation GmbH) 

talförderanlage, Baujahr 1997 mit einer 

Simatic S5 Steuerung, eingesetzt. 

Die Ziele und Anforderungen der 

Unilever Schweiz GmbH waren: 

• Austausch der veralteten 

Steuerungstechnologie auf 

Simatic S7, um einerseits die 

Ersatzteilverfügbarkeit, die 

Betriebssicherheit und die 

Stabilität der automatischen 

Anlage zu gewährleisten und um 

andererseits die Betriebskosten 

zu reduzieren und maßgebliche 

Leistungssteigerungen zu erzielen.

• Implementierung der WAMAS 

Lagerverwaltungs- und Materialflusssysteme 

zur optimierten Steuerung 

des Warenflusses über alle 

Lagerbereiche hinweg inklusive 

Online-Kommissionierung. 

• Integration der bestehenden Anlagenkomponenten, 

wie Elektrohängebahnen, 

Vertikalförderer, etc. in die 

Logistikorganisation. 

• Anbindung an SAP 

Der Liefer- und Leistungsumfang für 

Salomon Automation umfasste die Analyse, 

Projektierung und Planung, das 

Projektmanagement mit detaillierten 

Umstellungsszenarien, Austausch der 

Steuerungstechnologie von Simatic S5 

auf S7, die Implementierung der WAM- 

AS Lagerverwaltung-, Materialfluss-, 

Kommissionier-, Staplerleit- und Steuerungssysteme 

sowie die Anbindung an 

SAP, die Inbetriebnahme der Gesamtanlage 

sowie die Schulung der Unilever-Mitarbeiter. 

Umstellung bei 16-Stunden 

Produktionsbetrieb 

Um den Produktions- und Lagerbetrieb 

so wenig wie möglich zu beeinflussen, 

wurde ein Umstellungskonzept 

mit Übergabeszenarien gemeinsam 

mit dem Kunden definiert. Ein 

Testsystem wurde parallel zum bestehenden 

System aufgebaut. Umfangreiche 

Tests und die schrittweise 

Umrüstung der Regalbediengeräte, 

Querverfahrwagen, Fördertechnik 

und Lift auf Simatic S7 Technologie 

erfolgten an betriebsfreien Wochenenden 

oder an Werktagen zwischen 

22 und 5 Uhr. Jederzeit konnte innerhalb 

einer halben Stunde auf das Altsystem 

umgeschaltet werden. In der 

nächsten Phase erfolgten die Implementierung 

der WAMAS Logistiksoftwaresysteme 

und die Koppelung 

an SAP. Um die Kommunikation zwischen 

SAP und WAMAS testen zu 

können, wurde ein SAP-Testsystem 

angelegt und definierte Prozesse 

„durchgespielt“. Nach erfolgreich 

verlaufenden Funktionstests wurden 

alle Artikelstammdaten aus dem Altsystem 

an WAMAS übergeben, die 

veralteten Simatic S5-Steuerungen 

entfernt und die Anlage produktiv 

gestartet. 

Logistiksoftware organisiert die 

Warenflüsse 

Die automatischen Prozesse und 

Warenflüsse, von der Wareneinlagerung 

über die Nachschubbewegungen in die 

Produktion bis hin zur Warenausgangsbearbeitung 

von Ganzpaletten werden 

von der WAMAS Logistiksoftware neu 

organisiert. Die durchgängige Datenerfassung 

sowie die Protokollierung aller 

Tätigkeiten, ohne Einschränkungen des 

Mitarbeiters in seiner operativen Tätigkeit, 

führen zu einer 

durchgängigen Transparenz 

in den Lagerprozessen. 

Die Auftragserfassung 

erfolgt im 

SAP System und wird 

an WAMAS kommuniziert. 

Nach Erfassung 

und Auszeichnung der 

Ware am Wareneingang 

werden Paletten entweder 

automatisch über 

die Elektrohängebahn 

oder mittels Stapler 

den vorgesehen Lagerbereichen 

zugeführt. 

In drei Schichten werden 

die Rohstoff- und 

Verpackungs materialien 

in die Produktion nachgeschoben 

und die fertig 

produzierte Ware 

über einen erleichterten 

Unilever Standort, Thayngen, 

CH (Quelle: Unilever Schweiz 

GmbH) 

logistiksoftware 25 

Wareneingang automatisch wieder 

eingelagert. Die Ware zu Mann Kommissionierung 

(KIP) ist in zwei Schichten 

organisiert. Nach Entnahme der 

gewünschten Menge erfolgt der automatische 

Rücktransport über die Elektrohängebahn 

ins Hochregallager. 

>> Ein Testsystem wurde parallel zum 

bestehenden System aufgebaut

26 


Software für High-End-Logistik 

Die Coglas WM-Suite, erfolgreich im Einsatz bei der 

Grieshaber Logistics Group wächst mit der Expansion und 

Differenzierung der Geschäftsfelder 

Mit der Erweiterung des Unternehmensstandorts 

Bad Säckingen um eine neue, 

GMP-gerechte Logistikanlage setzt die 

Grieshaber Logistics Group ihren Weg 

der konsequenten Fokussierung auf die 

ebenso zukunftsträchtigen wie herausfordernden 

Geschäftsfelder Pharma, 

Beauty & Care, Dental und Medizintechnik 

/ High Tech erfolgreich fort. Für den 

optimalen Betrieb des neu integrierten 

Hochregallagers suchte das Unternehmen 

die geeignete Warehouse Management 

Software. Diese musste nicht nur 

allen Ansprüchen an High-End-Logistik 

genügen und in kürzester Zeit optimale 

Lösungen bieten, sondern auch alle 

künftigen Anforderungen und Erweiterungen 

meistern. Coglas realisierte mit 

Modulen der Warehouse Management 

Suite innerhalb von nur drei Monaten 

eine umfassende Erweiterung der bestehenden 

Programme, die nun für die künftigen 

Aufgaben modular mitwachsen. 

Das Logistikzentrum der Grieshaber Logistics 

Group AG am Standort Bad Säckingen 

wurde um ein neues Hochregallager 

erweitert. Die Anlage ist mit ihren 20.000 

Palettenplätzen, 16,5 m Höhe und rund 

3500 qm Kommissionier-, Verpackungs- 

und Manipulationsfläche schon imposant 

genug, symbolisiert allerdings lediglich 

den physischen Aspekt der Geschäftsfelder, 

die das renommierte Logistikunternehmen 

künftig weiter verstärkt ausbauen 

und forcieren wird. Denn bereits 


COGLAS GmbH 

Logistic Solutions 

Hagenburger Straße 54 a 

31515 Wunstorf 

Tel.: +49 (0)5031-9417-0 

www.coglas.de 

ident 6/09 

seit längerem konzentriert sich das 1951 

gegründete Unternehmen mit derzeit 550 

Mitarbeitern an acht Standorten in der 

EU und in der Schweiz auf die anspruchsvollen 

Branchen Pharma, Beauty & Care, 

Dental, Medinzintechnik und High Tech, 

für die es umfassende und maßgeschneiderte 

Logistiklösungen bietet und dabei 

auf Software von Coglas vertraut. 

Modulares, zukunftsfähiges WMS- 

Programm für „High-End-Logistik“ 

Um die hohen Ansprüche an die „High- 

End-Logistik“ für ihre Kunden realisieren 

zu können, wurde das bestehende 

Logistikzentrum um eine Anlage erweitert, 

die alle Anforderungen nach GMP 

(Pharmaceutical Good Manufacturing 

Practices) erfüllt. Zum anderen waren 

umfangreiche Prozessänderungen 

innerhalb des bestehenden WMS erforderlich. 

Entsprechend den hohen Anforderungen, 

die das erweiterte Logistikzentrum 

zu erfüllen hat, wurden zu den 

bereits von Coglas im Jahr 2005 installierten 

ersten Programmen zahlreiche 

weitere Module aus der Coglas Warehouse 

Management Suite eingebettet, 

um das sehr breit gefächerte Aufgabenspektrum 

abdecken zu können. 

Dirk Jehle, bei Grieshaber als Projektleiter 

Logistik für eine Reihe von Kundenprojekten 

und das umfassende Thema 

Coglas WS zuständig, bestätigt: 

„Ein wesentlicher Grund, warum wir uns 

für Coglas entschieden haben, war die 

Möglichkeit, mit deren Software nach 

dem Baukastensystem agieren zu kön- 

Das Paletten-Hochregallager bietet 20.000 

Stellplätze 

nen. So konnten wir die für den Start des 

Medizintechnik-Projekts erforderlichen 

Module in sehr kurzer Zeit zum Einsatz 

bringen, mit der Möglichkeit, zusätzliche 

Module hinzuzunehmen und damit Langfristlösungen 

realisieren zu können.“ 

Mehrmandantenfähigkeit und 

Lagergeld-Abrechnung 

Des weiteren werden die unterschiedlichen 

eingesetzten Ladungsträger wie 

Europaletten, Industriepaletten und 

Kleinladungsträger systemseitig verwaltet. 

Die Vielzahl der Ladungsträger resultiert 

aus der vielfältigen Lagertopologie, 

die schmal- und breitganggeführte Hochregallager 

und ein Automatisches Kleinteile-Lager 

(AKL) ebenso umfasst wie 

Paternoster sowie Durchlaufregale und 

Blocklagerbereiche, um die sehr unterschiedlichen 

Kundenanforderungen und 

Produkterfordernisse mit der passenden 

Lagerstruktur bedienen zu können. Eine 

weitere wichtige Funktion ist die Mehrmandantenfähigkeit 

mit unterschiedlichen 

Verfahren zur Lagergeldabrechnung. 

Das Modul „Abrechnung“ wertet 

der Logistiker als „sehr relevant“, denn 

es unterstützt uns, entsprechende Kennzahlen, 

etwa für Bestandsbewegungen, 

zu erhalten, und Abrechnungspositionen 

in frei definierbaren Zeiträumen 

zu generieren. So kann Grieshaber kundenspezifische 

Abrechnungen erstellen, 

die neben Positionen für Handling- und 

Lagerkosten auch alle individuellen Value 

Added Services enthalten.

Grieshaber – Spezialist für High-End-Logistik 

Die Grieshaber Logistics Group AG mit Hauptsitz in Bad Säckingen ist ein inhabergeführtes, 

international tätiges Transport- und Logistikunternehmen mit acht 

Standorten in Deutschland, Frankreich und der Schweiz. Die Gruppe beschäftigt 

rund 550 Mitarbeiter und verfügt über einen eigenen Fuhrpark von 50 Fahrzeugen. 

Branchenschwerpunkte bilden die Bereiche Pharma, Beauty & Care, Dental, 

Medizintechnik, High Tech und Industry Solutions. Grieshaber deckt mit seinen 

spezialisierten Dienstleistungen die gesamte Supply Chain ab, inklusive IT- 

Dienstleistungen, Qualitätsmanagement , Logistik-Consulting und Engineering. 

Neue Prozesse und Funktionalitäten 

Für das Prozessmanagement der neu 

ausgerichteten Geschäftsfelder und 

damit „für das breiten Spektrums, das 

wir hier im erweiterten Logistikzentrum 

in Bad Säckingen bearbeiten“, wie der 

Projektleiter Logistik betont, wurden weitere 

Module der Coglas WM Suite installiert, 

um die Kernbereiche Pharma, Beauty 

& Care, Dental und Medizintechnik / 

High-Tech abzudecken, wie zum Beispiel 

das Modul für das Management der Konsignationsware. 

Eminent wichtig für die 

Prozesssicherheit sind beispielsweise 

im Bereich der Pharmalogistik die Chargenverwaltung, 

um die Rückverfolgbarkeit 

der Produkte bis hin zum Lieferanten 

zu gewährleisten, sowie die MHD-/ Verfalldaten-Verwaltung. 

Relevant ist zudem 

das Modul Datenfunk: Alle logistischen 

Prozesse wie Wareneingang, Umlagerung 

und Kommissionierung werden über 

den Einsatz modernster Datenfunk-Technologie 

gesteuert“ erläutert Jehle. 

Da sich über den Leitstand per direktem 

Eingreifen auch kurzfristig Prioritäten 

und Gruppierungen neu ausrichten lassen, 

kann das Tagesgeschäft direkt und 

flexibel gesteuert werden, was gerade 

bei den neu ausgerichteten, logistisch 

anspruchsvollen Geschäftsfeldern hohe 

Priorität genießt. Ebenso relevant für 

das dynamische Geschäft von Grieshaber 

sind die umfassenden Möglichkeiten 

für kontinuierliche Prozess-Optimierung 

und Controlling. Mit der Coglas-Software 

ist es den Logistikern in Bad Säckingen 

gelungen, wesentliche selbst gesteckte 

Ziele zu erreichen. „Wir hatten zu Anfang 

der Zusammenarbeit mit Coglas die 

Herausforderung, gewisse Standardab- 

läufe für uns zu schaffen“, betont Jehle. 

„Ziel für uns war es, viele Tätigkeiten und 

damit neue Mandanten anzubinden, neue 

Prozesse ein- und weiterzuführen, und 

das auch möglichst in Eigenregie durchführen 

zu können. Bis zum jetzigen Zeitpunkt 

haben wir eine Reihe von Standardprozessen 

definiert, die es uns auf 

einfache Weise ermöglichen, neue Mandanten 

selbst aufzuschalten. Für spezielle 

Kundenanforderungen ziehen wir Coglas 

zu Rate, um aus dem Portfolio der zur 

Verfügung stehenden Modulvielfalt die 

optimale Lösung zu erarbeiten.“ 

Akribische Detail-Arbeit im Sinne von High-End- 

Logistik 

Die technische Aufschaltzeit für neue 

Mandanten beträgt nur 1 Tag 

Was die Aufschaltzeit für neue Mandanten 

anbetrifft, so hängt auch diese 

davon ab, inwieweit man auf die bereits 

vorhandenen Standards aufbauen kann. 

Jehle: „Je nachdem, welche Prozesse 

wir umsetzen müssen und welche Wertschöpfung 

erforderlich ist, können wir 

Mandanten auch innerhalb eines Tages 

einrichten.“ Die kurze Zeitspanne betrifft 

allerdings nur die rein technische Aufschaltzeit, 

da gerade im GMP-Umfeld 

und damit für die Pharmabranche eine 

Reihe von Vorgehensweisen einzuhalten 

sind, was zusätzlich Zeit beansprucht, 

wie Elbert ausführt: „Ehe hier ein 


System aktiv geschaltet wird, müssen 

wir nach einem festen Plan im Prozessablauf 

Integrationstests durchführen und 

diese dokumentieren, erst dann wird 

das System für die berechtigten Mitarbeiter 

freigegeben.“ Derzeit werden 

im Logistikzentrum Bad Säckingen 40 

Mandanten betreut. Wie Logistikleiter 

Toni Elbert betont, sind generell für das 

Anforderungsprofil eines Kundenprojektes 

weder die Größe des Unternehmens 

noch das zu handelnde Volumen 

entscheidend, sondern der Grad der zu 

leistenden Wertschöpfung: „Geht diese 

nicht zu tief, können wir die erforderlichen 

Prozesse mit vorhandenen Standards 

abbilden. Bei sehr spezifischen 

Abläufen und entsprechender Wertschöpfungstiefe 

sind hingegen projektindividuelle 

Anpassungen erforderlich.“ 

Dynamische Life-Time-Partnerschaft 

Die bisherigen Erfahrungswerte mit 

den Coglas-Programmen sind sehr 

positiv, nicht zuletzt, weil sie bei den 

anspruchsvollen Logistikprozessen in 

Bad Säckingen die Abläufe unterstützen, 

„die wir vom Qualitätsmanagement 

her den Kunden offerieren und auch 

halten müssen“, so Jehle. Bei alledem 

ist ganz entscheidend für die Kunden, 

„vor allem im GMP-Umfeld, dass wir ein 

validiertes System einsetzen“, betont 

Elbert. Und die Zusammenarbeit geht 

im Sinne einer Life-Time-Partnerschaft 

weiter. So finden regelmäßig Gespräche 

statt, in denen Neuheiten und Weiterentwicklungen 

ausgetauscht werden. 

Dem entsprechend umfangreich liest 

sich die Liste der künftigen Themen der 

gemeinsamen Kooperation: Sie umfasst 

die Pick-by-Voice-Kommissionierung, 

die derzeit an anderen Standorten 

der Grieshaber Logistics Group getestet 

und „definitiv auch ein Thema für 

Bad Säckingen sein wird.“ Ferner stehen 

weitere Prozessoptimierungen und 

Erweiterungen durch neue Mandanten 

ebenso auf dem Programm wie der Ausbau 

des Logistik-Controllings und das 

Prozesskostenmanagement. 

ident 

ident 6/09

28 


Kostenreduktion in der Chemieindustrie mittels RFID 

Für das Unternehmen Evonik (früher Degussa) erwirtschaftete der Einsatz von RFID-Technik bei der Produktion 

von Additiven in kürzester Zeit einen in Mark und Pfennig kalkulierbaren finanziellen Erfolg 

Evonik zählt zu 

einem der weltweit 

führenden 

Anbieter hochwertiger Rohstoffe, Additive 

und Wirkstoffe für verschiedenste 

Anwendungen in den Bereichen Haut- 

und Haarpflege sowie Wasch- und Spezialreinigungsmittel. 

Bei der aufwendigen 

Produktion dieser Additive werden verschiedenste 

Flüssigkeiten durch mehrere 

tausend Filterplatten, mit einem Stückwert 

von ca. 1.500 Euro gepresst. Ständige 

Beschädigungen und Verscheiß 

erfordern das Austauschen dieser Platten 

aus einem Verbund von Pressplatten, 

die zu riesigen Pressen zusammengefügt 

sind. Der Austausch verzögert immer 

wieder die Produktion. 

Der Betrieb arbeitet rund um die Uhr und 

kann sich keine langen Standzeiten der 

Pressen leisten. Folglich ist beim Wechsel 

der Platten, was eine Unterbrechung 

des laufenden Betriebes bedeutet, 

Eile geboten. Eile bedeutet Stress. 

Schnell ist ein Feind der Dokumentation. 

Im realen Betrieb und unter Einsatz von 

tausenden gleichgebauter Filterplatten 

geht der Überblick über die Historie der 

einzelnen Platten verloren. Kennzeichnungen 

mit Nummern, Farben und Markierungen 

waren interessante Ansätze, 

jedoch nicht Alltagstauglich wegen Ver- 

Klaus Buntenkötter 


advanced PANMOBIL Systems 

GMBH & Co. KG 

Hansestr. 91, D-51149 Köln 

Tel: +49 (0)2203 10 334 777 

www.PANMOBIL.de 

ident 6/09 

schmutzung, Anspruch an Dokumentationsfähigkeit 

der Werker und den 

üblichen allzu menschlichen Gründen. 

Fehlende Aufzeichnung, welche Platte 

„Neu“, sprich unter Garantieansprüchen 

dem Lieferanten zum kostenfreien Austausch 

zurück geliefert werden können, 

oder in welcher Presse werden mehr 

oder weniger und an welcher Position, 

Platten beschädigt, oder zu welcher Uhrzeit. 

Alles Fragen, die bei einer Kalkulation 

der Fertigungskosten, der Instandhaltung 

und der Beschaffungskosten von 

enormem Ausmaß sind. 

Eine Lösung, die einfach zu handhaben, 

die exakte Daten liefert und kostengünstig 

ist, musste her. Durch intensive 

Beratung der Logistik Spezialisten aus 

dem Hause PANMOBIL (vormals ADT) 

wurde eine auf allen Bereichen Kosten 

und Aufwand sparende Lösung umgesetzt. 

Alle Filterplatten erhielten einen 

LF / Glastransponder, welcher gerade in 

dem schwierigen Chemie-Produktionsumfeld 

mit seinen rauen Gegebenheiten 

gegen alle äußeren Einflüsse resistent 

ist. Die Montage war denkbar einfach: 

In jede Platte wurde ein Loch gebohrt, 

der Transponder darin versenkt und von 

oben mit einer Silikon Masse verschlossen. 

Ein denkbar kostengünstiger einfacher 

Montagevorgang. 

Wie erfolgte nun der logistische 

Ablauf? 

Mit dem von PANMOBIL zur Verfügung 

gestellten mobilen Lesegerät wird nun in 

regelmäßigen Zeiten ein Rundgang eines 

Mitarbeiters ermöglicht, der außer Knopf 

drücken können, 

keine weitere 

Fähigkeit besitzen 

muss. Er scannt jede Platte und jeweils 

einen am Anfang und Ende einer Pressengasse 

angebrachten Transponder, 

wodurch die Reihenfolge in der Presse 

und die Zuordnung zu der Presse, sowie 

die Erfassungszeit als Ist-Zustand abgespeichert 

wird. Ist der Rundgang beendet, 

wird das mobile Erfassungsgerät im Meisterbüro 

in die an seinem PC verbundene 

Ladestation angeschlossen und es werden 

die erfassten Daten ausgelesen. Ein 

ebenfalls von PANMOBIL umgesetztes 

Statistik Tool wertet die gesammelten 

Daten aus und archiviert sie. 

Anhand der erarbeiteten Datenbank 

können nun Auswertungen unter jedem 

gewünschten Gesichtpunkt erstellt 

werden. Erstmalig ist dokumentenecht 

jedem Vorlieferanten der Platten nachweisbar, 

ob sich die spezifizierte Haltbarkeit 

mit den realen Gegebenheiten 

vor Ort deckt und Reklamationen können 

gelten gemacht werden. Ohne die 

hier installierte Dokumentation wurden 

hochwertige Materialien verschrottet 

ohne den tatsächlichen Grund des Ausfalls 

zu analysieren und den finanziellen 

Schaden bemessen zu können. Neben 

der Historie jeder einzelnen Platte können 

nun Auswertungen über die Pressen 

und die unterschiedliche Behandlung 

der Störfälle gefahren werden. Bei 

der hier installierten Lösung handelt 

es sich um ein schon fast Bilderbuch- 

Haftes Beispiel für den amortisierenden 

Charakter einer RFID Umsetzung im 

industriellen Umfeld. Die Kosten für die 

komplette Anwendung wurden bereits 

in 4 Monaten eingespielt. 

ident

Die Messe Frankfurt bietet ihren Kunden 

mit einem Logistikkonzept und der 

Reduzierung auf zwei Messespediteure 

eine Komplettlösung, die Sicherheit 

und Effizienz im Auf- und Abbau für 

Aussteller und deren Messebauunternehmen 

bietet. 

Die beiden Kooperationspartner, Agility 

und Danzas Messen standen vor der 

Aufgabe, ein Konzept für eine gemeinsame 

IT-Lösung zu entwickeln, bei der 

alle Beteiligten gleichzeitig und informationsübergreifend 

auf jeden Auftrag blicken 

können und so eine gemeinsame 

Abwicklung aller Aufträge stattfinden 

kann. Um diese Aufgabe so Ressourcen 

schonend wie möglich durchführen zu 

können, entschloss man sich für eine 

elektronische Lösung und die Ausstattung 

sämtlicher Mitarbeiter mit mobilen 

Handgeräten. Um weiterhin auch einen 

gedruckten Leistungsnachweis erstellen 

zu können, wurden die Mitarbeiter 

passend zum Handheld mit mobilen 

Druckern des Typs PD24 von Citizen 

Systems Europe ausgestattet. Dank 

seines Hochgeschwindigkeits-Thermodruckkopfs 

ist der Drucker sehr schnell 

und erstellt in knapp drei Sekunden 

einen etwa 15 cm langen Beleg. Die 

Verbindung zum Handheld erfolgt über 

die Bluetooth-Schnittstelle, die bei diesen 

Druckern Standard ist. 

Im Cargo Center, in dem zum Beispiel 

Sendungen aus Übersee gelagert wer- 


Citizen Systems Europe GmbH 

Mettinger Str. 11, 73728 Esslingen 

Tel.: +49 (0)711/39 06 400 

www.citizen-europe.com 

den, wurden darüber hinaus CLP521-Etikettendrucker 

von Citizen für den stationären 

Druck von Empfangsetiketten 

angeschafft. Am Wareneingang werden 

die Sendungen erfasst und jeweils 

mit einem Etikett versehen, aus dem 

alle relevanten Daten hervorgehen, wie 

Messe, Aussteller, Halle, Standnummer 

und Lieferzeitpunkt. Jeder der drei 

Partner kann jederzeit über jede Sendung, 

die auf der Messe abgewickelt 

etikettendrucker 29 

Leerfahrten reduzieren, Ressourcen optimal nutzen 

Neue Logistiklösung am Messeplatz Frankfurt 

>> Die Verbindung zum Handheld erfolgt 

über die Bluetooth-Schnittstelle

30 

kennzeichnung 

Kennzeichnungstechnik 

für Kunststoffteile 

Moll beschriftet Autobatterien im 

Laser Color Transfer-Verfahren von Kurz 

Der Akkumulatorenhersteller Moll aus 

dem nordbayerischen Bad Staffelstein 

ist Spezialist für Batterietechnik mit 

über 60-jähriger Erfahrung. Moll ist seit 

Jahrzehnten Erstausrüster für die Automobilindustrie 

und liefert Fahrzeug-Batterien 

an Kunden wie Audi, Volkswagen, 

Porsche, Seat, Liebherr, Lamborghini 

und Terex Demag, sowie an den 

Handel. Das Unternehmen setzt auf 

beständige Innovation und hat bereits 

diverse industrierelevante Patente entwickelt. 

Moll-Batterien werden kontinuierlich 

weiterentwickelt und an neue 

Trends und Anforderungen der Automobilindustrie 

angepasst. 

Dauerhafte Nachverfolgbarkeit 

gefordert 

Eine Basisanforderung an Automobilzulieferer 

ist heute die Kennzeichnung 

der Zulieferteile, um eine permanente 

und lückenlose Rückverfolgbarkeit zu 

gewährleisten. Als besondere Schwierigkeit 

erweist sich die Markierung von 

Fahrzeugbatterien. Die Gehäuse sind 

hohen Temperaturen ausgesetzt und 

müssen säureresistent sein, außerdem 

ist mit Materialausdehnungen zu rechnen. 

Kennzeichnungen müssen deshalb 

außerordentlich beständig sein und 

anspruchsvolle Spezifikationen erfüllen. 


LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG 

Schwabacher Straße 482, 90763 Fürth 

Tel.: + 49 911 71 41-96 38 

www.kurz.de 

ident 6/09 

Moll stand vor der Aufufgabe, ein Batteriegehäuuse 

aus schwarzem Polyolyypropylen mit einer fortlau- ortlau 

fenden Seriennummer in 

n Form 

eines 2-D-Datamatrix-Codes x-Codes Codes zu 

versehen. Die Markierung musste die 

erforderlichen Beständigkeiten erfüllen 

und sowohl maschinenlesbar als auch 

mit bloßem Auge erkennbar sein. 

Moll hat für das Batteriegehäuse verschiedene 

Markierungsverfahren getestet. 

Tampon- und Inkjetdruck lieferten 

nicht die geforderten Beständigkeiten. 

Die Verwendung von Aufklebern schied 

aus, weil sie beschädigt oder entfernt 

werden können. Die Kennzeichnung 

des Gehäuses per Laserdirektbeschriftung 

war zwar beständig, dafür haperte 

es an der Lesbarkeit. Die Direktmarkierung 

brachte nicht den gewünschten 

Farbkontrast zwischen Kennzeichnung 

und schwarzem Hintergrund. 

Das Batteriegehäuse wurde im Laser Color 

Transfer-Verfahren mit einem 2-D-Datamatrix- 

Code versehen 

Laser Color Transfer schafft haltbare 

und deutliche Kennzeichnung 

Hier kam das neuartige Markierungssystem 

des Prägefolienherstellers 

KURZ ins Spiel. Der so genannte Laser 

Color Transfer (LCT) ist eine patentierte 

Beschriftungstechnik für thermoplastische 

Kunststoffe. LCT wurde 

von KURZ gemeinsam mit dem Pigmenthersteller 

Merck entwickelt und 

ist ein eingetragenes Warenzeichen 

von Merck. Das Verfahren vereint die 

Vorteile von Farbdruck und Laserdirektbeschriftung. 

Die Motive werden 

ohne Druckformen digital erzeugt und 

können deshalb beliebig gewechselt 

werden. Dadurch ist LCT prädestiniert 

für den Druck fortlaufender Nummern. 

Gleichzeitig bietet das Verfahren Farbkontraste 

wie ein Farbdruck sowie 

eine deutlich höhere Beständigkeit 

als etwa der Inkjetdruck. Beim LCT 

wird mittels Laserstrahl die Farbe von 

einem Transferfarbband gelöst und 

auf das zu dekorierende Kunststoffteil 

übertragen. Durch die Temperatureinwirkung 

werden Farbe und Kunststoff 

angeschmolzen und gehen einen haftfesten 

Verbund ein. 

Die LCT-Trägerfolie direkt nach dem 

Übertragungsvorgang

Konstruktions- und Laserspezialisten 

als Projektpartner 

Moll beauftragte KURZ gemeinsam mit 

dem Kennzeichnungsspezialisten und 

Laserhersteller Domino sowie dem Konstruktionsbüro 

Will’s Ideenschmiede, 

die Gehäusekennzeichung mittels LCT 

in die komplette Batterieproduktion ein- 

zufügen. Will’s Ideenschmiede betreute 

die gesamte Fertigungslinie und sorgte 

für eine reibungslose Integration des 

Kennzeichnungsvorgangs in den Produktionsprozess. 

Den für das Verfahren 

geeigneten Laser lieferte Domino. 

Die Intensität des Laserstrahls, die 

Brennweite und die Beschriftungsgeschwindigkeit 

mussten auf die Übertragungstechnik 

und die Prozesszeiten 

der Batteriefertigung abgestimmt werden. 

Domino ermittelte in Abstimmung 

mit KURZ-Anwendungstechnikern die 

erforderliche Lasereinstellung sowie 

den optimalen Abstand zur Folie. 

Die von KURZ entwickelte LCT- 

Beschriftungseinheit besteht aus einem 

motorisierten Folienvorschubgerät mit 

Ab- und Aufwicklern für die Transferfolienrollen. 

Das Gerät fasst bis zu 100 

Millimeter breite Folienrollen mit einem 

Durchmesser bis 120 Millimeter. Weil 

für den Beschriftungsprozess ein sehr 

guter Kontakt zwischen LCT-Folie und 

Substrat benötigt wird, ist es mit einer 

pneumatisch gesteuerten, mobilen 

Klemmvorrichtung ausgestattet, durch 

>> Das Verfahren vereint die Vorteile von 

Farbdruck und Laserdirektbeschriftung

32 

kommissionierung 

Effizientere Kommissionierung im Großhandel 

Mobile Datenerfassung von Datalogic Scanning reduziert Fehler und spart Zeit 

Eine Lagerhaltung, bei der relevante Daten per 

Hand eingegeben werden, ist gerade bei vielen 

unterschiedlichen Produkten nicht effizient. 

Falsche Eingaben und hoher Zeitverlust 

sind hierbei die Regel. Hinzu kommt die fehlende 

Rückverfolgbarkeit und dass die Daten nicht 

sofort abgerufen werden können. Der Beitrag 

zeigt, wie mit einer modularen Software und 

Bluetooth-Scannern die Produktivität erhöht und 

die Fehlerquote gesenkt werden kann. 

Die Produktivität eines Unternehmens ist 

unter anderem eng mit der Kommissionierung 

verknüpft. Und je größer die Anzahl 

unterschiedlicher Produkte, umso effizienter 

sollte diese Lösung sein. Mit der 

herkömmlichen Methode, alle relevanten 

Daten per Hand einzugeben, kann dies 

Dr. Peter Stipp, Fachjournalist 


Datalogic Scanning GmbH 

Röntgenstraße 43, 64291 Darmstadt 

www.scanning.datalogic.com 

Gerling Consulting GmbH 

Industriestraße 6, 89081 Ulm 

www.gerlingconsulting.de 

ident 6/09 

aber nicht erreicht werden. Die typischen 

Nachteile sind nicht nur ein hoher Zeitverlust 

und fehlerhafte Eingaben, auch 

die Daten können nicht sofort abgerufen 

werden. Darüber hinaus ist eine lückenlose 

Rückverfolgbarkeit unabdingbar. Ein 

Ausweg bietet die beleglose Online-Kommissionierung. 

Sie erfasst jeden Wareneingang 

und -ausgang sowie Einlagerungen 

in Echtzeit. Damit sinkt die Fehlerquote, 

verdorbene oder beschädigte 

Waren werden sofort abgeschrieben und 

die Daten stehen den Mitarbeitern jederzeit 

zur Verfügung. Letztendlich erreicht 

das Unternehmen damit auch eine optimale 

Betreuung seiner Kunden. Gerade 

im Lebensmittel-Großhandel sehen sich 

viele kleine und mittlere Unternehmen 

gezwungen, ihre Arbeitsabläufe auf die 

Erfordernisse der großen Einzelhandelsketten 

einzustellen. Dazu gehört eine einheitliche 

Kennzeichnung der Produkte mit 

Barcodes und eine Erfassung der Waren 

mittels Barcodelesegeräten. 

Die beleglose Kommissionierung erfasst 

jeden Wareneingang und -ausgang sowie 

Einlagerungen in Echtzeit 

Eine solche Lösung wurde im vergangenen 

Jahr auch beim Lebensmittel-Großhandel 

heiderbeck eingeführt. 

>> Mit der Green-Spot-Technik hingegen erfolgt 

die Lesebestätigung direkt auf dem Code

Management, über E-Busi- 

von den unterschiedliche 

ness und das Marketing bis 

Möglichkeiten der Dekodie- 

hin zum Vertrieb. Die Branrung, 

über die hohe Auflöchen 

reichen vom Lebensmitsung 

bis hin zur Leserate. 

tel-, Groß- und Einzelhandel 

Einzeln betrachtet werden 

bis zu Produktionsbetrieben. 

diese Forderungen von den 

Mit Hilfe dieser Software 

meisten Geräten im Markt 

kann der Anwender bei- 

erfüllt – ganz anders sieht 

spielsweise wichtige Abläufe 

das aber bei einer Kombi- 

und Daten wie Chargennumnation 

aus. Je mehr dieser 

mern, Rückverfolgung oder 

Anforderungen gleichzei- 

das Mindesthaltbarkeitsdatig 

erfüllt sein sollen, umso 

tum (MHD) präzise abbilden, 

geringer die Zahl der Anbie- 

verwalten und managen. Ein 

ter. Der Gryphon BT200 

großer Vorteil dieser interna- 

ermöglicht beispielsweise 

tional bewährten Lösung ist 

neben den genannten Deko- 

ihre Flexibilität. So kann die 

dierungen eine Leserate bis 

Software nicht nur r auf die 

zu 270 Scans/sec und eine 

unterschiedlichen Abläufe in 

Auflösung von 3 mils (0,075 

Unternehmen individuell viduell 

mm). Diese Serie bietet 

zugeschnitten werden, rden, 

aber noch mehr. Da gibt es 

sie passt sich auch aktu- 

beispielsweise die patenellen 

Bedürfnissen antierteGreen-Spot-Techno- 

und „wächst“ mit Ihren ren 

logie. Normalerweise erhält 

Aufgaben. 

der Kommissionierer eine 

Lesebestätigung über eine 

Gerade dann, wenn 

LED und einen Piepser, was 

die Daten immer 

Der Gryphon BT200 unterstützt neben den gän- je nach Lichteinfall oder auch 

noch mit der Hand 

gigen Codes auch gestapelte wie PDF417und GS1 lauter Umgebung nicht leicht 

abgeglichen wer- 

DataBar sowie EAN/UPC-Mischcodes 

zu erkennen, beziehungsden, 

ist diese Lösung ng 

weise zu hören ist. Mit der 

der ideale Ansatz, um mdas das 

are Scanner mit 

Bluetooth Technolo- Green-Spot-Technik hingegen erfolgt die 

Kennzeichnen der Ware mit gie, wahlweise in Point-to-Point und Lesebestätigung direkt auf dem Code – 

Barcodes einzuführen. Positiv für den Multipoint-Konfiguration. Die draht- was ebenfalls die Produktivität erhöht. 

Anwender ist ebenfalls, dass diese Softlose Übertragung an das Hostgerät 

ware vollständig in bestehende ERP- erfolgt über Bluetooth-fähige Geräte 

Lösungen integriert wird und die Micro- wie Laptops, PDAs oder einen entspre- Fazit 

soft-Benutzeroberfläche ein gewohntes chenden Dongle. Damit entfallen die 

Bild zeigt – der Einstieg gelingt also rela- Einschränkungen, die von kabelgebun- Nach nur drei Monaten Entwicklungstiv 

schnell. Darüber hinaus lassen sich denen Geräten ausgehen. Es ist daher zeit wurde eine genau auf den Lebens- 

Programme wie MS Office und Outlook die ideale Lösung für Anwendungen mittel-Großhandel zugeschnittene Soft- 

komfortabel integrieren. Bei Bedarf im Handel und der Leichtindustrie, bei warelösung bei heiderbeck installiert. 

kann ein Zusatzmodul ergänzt werden, denen Mobilität erforderlich ist. Und gut sieben Wochen später war die 

das den Vorgaben für NVE-Label (Num- 

Umstellung vom Abgleichen per Hand 

mer der Versandeinheit) entspricht. 

auf die beleglose Kommissionierung 

Bluetooth-Scanner 

abgeschlossen. Das komplette Sortiment 

und alle Abläufe werden jetzt 

über Barcodelesegeräte elektronisch 

erfasst. Damit ist die Fehlerquote deutlich 

gesunken, die Rückverfolgung liegt 

bei 100% Prozent und alle relevanten 

Daten stehen jederzeit zur Verfügung – 

das spart Zeit und Kosten. 

Zu einer beleglosen Kommissionierung 

gehört neben einer entsprechenden 

Software die passende Hardware zum 

Scannen der Daten, beziehungsweise 

der Barcodes auf den Produkten. Die 

bei heiderbeck im Zuge der Umstellung 

eingesetzten Handheld-Geräte 

von Datalogic Scanning gehören zur 

Gryphon-Serie. Es sind kabellose, line- 

Auch wenn Gerling in den vergangenen 

Jahren mit Scannern von Datalogic 

Scanning nur gute Erfahrungen gemacht 

hat, so war dies für die neue Investition 

nicht alleine ausschlaggebend. Das wird 

klar, wenn man sich die Forderungen der 

Anwender an die wichtigsten Parameter 

für Scanner anschaut: Angefangen 

kommissionierung 33 

ident 

ident 6/09

34 


Logistikstandort 

der Superlative 

Panopa Logistik: 

Ersatzteilversorgung mit 

höchster Präzision 

Kaum ein anderer Geschäftszweig innerhalb der 

Logistikbranche ist so komplex wie die Ersatzteillogistik. 

Viele fertigende Unternehmen lagern 

deshalb die Versorgung mit Ersatz- und Einzelteilen 

an spezialisierte Logistikdienstleister aus. 

Damit die Fertigungsprozesse in den Unternehmen 

zu jeder Zeit reibungslos ablaufen, müssen 

solche Kontraktlogistiker IT-Lösungen betreiben, 

die eine effektive Lagerhaltung entlang der kompletten 

Versorgungskette sicherstellen. 

Die große Vielfalt der eingelagerten 

Einzelteile und ein durchgängig hoher 

Warenumschlag stellen für die Ersatzteillogistik 

die größte Herausforderung 

dar. So auch für den Duisburger 

Logistikdienstleister Panopa, der 

in seinem Ersatzteillager im nordrheinwestfälischen 

Herten auf 25.000 Quadratmetern 

Lagerfläche ein vollautomatisches 

Kleinteilelager mit bis zu 

250.000 Kleinteile-Lagerorten verwaltet. 

Das gesamte Lager ist mit Schmal- 

und Breitgangregalen ausgestattet und 

bietet eine Kapazität von ca. 30.000 

Paletten. Rund 440.000 Aufträge jährlich 

mit durchschnittlich 1.200 Sendungen 

pro Tag erledigt der Logistikdienstleister 

vom Standort Herten aus 

im Auftrag seiner Kunden. Im Logistik- 


Freudenberg IT KG 

Hoehnerweg 2-4, 69469 Weinheim 

Tel.: +49 (0)6201/80-8000 

www.freudenberg-it.com 

Panopa Logistik GmbH 

Kasteelstraße 2, 47119 Duisburg 

www.panopa.com 

ident 6/09 

Auf den Punkt genau kann der gesamte Wareneinsatz mittels des leistungsfähigen SAP-Systems 

organisiert und gesteuert werden 

zentrum sind 85 Mitarbeiter rund um 

die Uhr an 365 Tagen im Jahr für die 

Daimler AG, Kone Industrial Ltd., Krone 

GmbH, Lemken GmbH & Co.KG 

und Scheuten Solar Technology GmbH 

im Einsatz, um Ersatz- und Einzelteile in 

die ganze Welt zu versenden. 

Intelligente Lagerhaltung und 

-steuerung … 

Die leistungsfähige und moderne IT-Infrastruktur 

sollte nahtlos alle Geschäftsprozesse 

entlang der gesamten Supply 

Chain abbilden. Allen Projektbeteiligten 

war nach einer umfassenden Bedarfsanalyse 

klar, dass nur ein integriertes 

Warehouse-Management-System einen 

hohen Datendurchsatz, kurze Antwortzeiten 

und einen schnellen Warenumschlag 

garantieren würde. „Da wir von 

unserem Ersatzteillager mehrere Kunden 

mit Produkten und Einzelteilen versorgen, 

die von der Beschaffenheit und 

Größe sehr unterschiedlich sind, haben 

wir nach einer IT-Lösung gesucht, die 

sämtliche Lager-Prozesse flexibel 

abdeckt und einen zentralen, sicheren 

und transparenten Betrieb gewährleistet“, 

erläutert Marcus Cerny, Bereichsleiter 

Ersatzteillogistik. 

Panopa Logistik GmbH 

Die Panopa Logistik GmbH ist eine 

hundertprozentige Tochter der Imperial 

Logistics International GmbH mit 

Firmensitz in Duisburg, die ihrerseits 

zur Imperial Holdings Limited in Südafrika 

gehört. Das Portfolio der Panopa 

GmbH umfasst ein breit gefächertes 

Spektrum anspruchsvoller 

Logistikdienstleistungen. Das Kerngeschäft 

bildet die Automobil-, Stahl- 

und Ersatzteillogistik und die Organisation 

weltweiter Transporte mit allen 

Verkehrsträgern. Das Unternehmen 

beschäftigt 1.800 Angestellte. Auf 

die Kernsparte Ersatzteillogistik entfallen 

davon 180 Personen. 

Die Wahl fiel auf die Komponente SAP 

Warehouse Management (WM). Im 

Rahmen des Einführungsprojektes wurde 

das Logistiksystem über die Datendrehscheibe 

SAP NetWeaver Exchange 

Infrastructure (XI) mit dem zentralen SAP 

ERP-System von Panopa und den IT- 

Systemen der Kunden verbunden. Von 

Vorteil war, dass das SAP-System des 

Logistikdienstleisters von Freudenberg 

IT im Rechenzentrum in Weinheim betrie-

Gerade 15 Minuten vergehen vom Auftragseingang bis zur Bereitstellung der Waren 

ben wird und Panopa damit auf eine solide, 

optimal gewartete und hochleistungsfähige 

SAP-Umgebung aufsetzen konnte. 

Darüber hinaus bietet Freudenberg 

IT als zertifizierter Anbieter von Application 

Management Services im Rahmen 

des SAP-Hostings dem Logistikdienstleister 

mit einem durchgängigen Anwender-Support, 

einem laufenden Prozess- 

Monitoring sowie einer aktiven Applikationsbetreuung 

umfangreiche Services 

zur funktionalen Erweiterung der SAP- 

System infrastruktur aus einer Hand. 

… durch gezielten und schnellen 

Datenaustausch … 

Vor dem Hintergrund, dass vom Auftragseingang 

bis zur Bereitstellung der 

Waren durchschnittlich gerade einmal 

15 Minuten vergehen, kommt dem 

Datenaustausch zwischen dem Warehouse-Management-System 

und den 

einzelnen, heterogenen Kundensystemen 

eine besondere Bedeutung zu. 

Mit SAP NetWeaver Exchange Infrastructure 

(SAP XI) verfügt Panopa 

über eine standardisierte Datendrehscheibe, 

die Echtzeitverbindungen zwischen 

SAP-Systemen und Nicht-SAP- 

Systemen ermöglicht. Infolgedessen 

können sämtliche Kunden und Partner 

ihre Geschäftsprozesse, Aufträge und 

Anfragen problemlos integrieren und 

ohne Medienbrüche oder Zeitverluste 

im SAP-System des Logistikdienstleisters 

abbilden und implementieren. 

… und effiziente Datenverarbeitung 

Mit der von Freudenberg IT an die Bedarfe 

des Logistikdienstleisters angepassten 

SAP-Infrastruktur steht damit eine IT- 

Lösung zur Verfügung, die die vielschichtigen 

Lagerprozesse und Abläufe in der 

Warenkommissionierung flexibel und 

transparent steuet. „Mit unserer SAP- 

Infrastruktur decken wir sämtliche Informations- 

und Warenflüsse umfassend 

ab.“, bewertet Marcus Cerny, die Leistungsfähigkeit 

des SAP-Systems. SAP 

WM ist dabei vollständig in die Bestands- 


führung und Lieferabwicklung des ERP- 

Systems integriert. Alle Geschäftsvorgänge, 

die in anderen Anwendungen 

angestoßen werden, führen automatisch 

zu Warenbewegungen im Lagerstandort. 

Auf dieser Grundlage kann der gesamte 

>> Eine lückenlose Verfügbarkeit aller eingela- 

gerten Einzelteile, kurze Lieferzeiten und die 

damit verbundene Prozessstabilität müssen 

zu jedem Zeitpunkt sichergestellt werden

36 


Das gesamte Ersatzteillager ist mit einer integrierten IT-Lösung der 

Freudenberg IT ausgestattet 

te, hat Freudenberg IT neben der Einführung 

der SAP-Infrastruktur die komplette 

Systemausrüstung des Logistikzentrums 

in Herten erstellt. Dazu hat der IT-Dienstleister 

sämtliche Server-Architekturen 

aufgebaut, eine Web-Konsole eingerichtet, 

Router angeschlossen und über diese 

eine Wireless-LAN-Technik installiert, 

die den Kontakt zu mobilen Endgeräten 

in der gesamten Lagerhalle herstellt. Der 

komplette Lager- 

bestand kann 

dadurch über diese 

so genannten 

Handheld-Devices 

im SAP-System 

registriert und verwaltet 

werden. 

Jedes Einzelteil, 

das beim Wareneingang 

mit einem Barcode versehen 

wird, kann über diesen Code mit den 

mobilen Endgeräten in Sekundenschnelle 

direkt vor Ort erfasst und in Echtzeit 

im zentralen System verbucht werden. 

Zeitaufwändige Laufwege für die Sachbearbeiter 

innerhalb des Lagerbereiches 

und eine fehleranfällige, manuelle Sachbearbeitung 

entfallen. Auch die Gabelstapler, 

die größere Ersatzteile und 

Paletten transportieren, verfügen über 

Terminals, mit denen jede Warenbewegung 

erfasst wird. Vom Wareneingang 

über die Einlagerung bis hin zur Kommissionierung 

und zum Warenausgang werden 

so alle relevanten Lagerbereiche 

ident 6/09 

optimal abgedeckt. „Der in unser Logistiksystem 

integrierte Datenfunk und 

der vollelektronische Datenaustausch 

sind zentrale Bausteine, die unsere 

gesamte Lagerinfrastruktur in ihrer Leistungsfähigkeit 

so besonders machen 

und die Qualität unserer Dienstleistung 

durchgängig auf höchstem Niveau halten“ 

gibt Marcus Cerny, Bereichsleiter 

Ersatzteillogistik zu verstehen. 

Fazit: Transparenz durch 

Systemintegration 

Damit die komplexen Logistikprozesse 

im Ersatzteillager Herten und alle 

damit verbundenen Daten übersichtlich 

gebündelt und dargestellt werden 

können, müssen eine Vielzahl einzel- 

Ersatzteillager des Duisburger Logistikdienst leisters 

Panopa im nordrhein-westfälischen Herten 

Das mit Schmal- und Breitgangregalen ausgestattete Lager bietet eine 

Kapazität von ca. 30.000 Paletten 

>> Der in unser Logistiksystem integrierte 

Datenfunk und der vollelektronische 

Datenaustausch sind zentrale Bausteine


Jahrbuch 

Jahrbuch 

2007 

2010 Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Barcode (1D+2D) | RFID | Mobile Working | Systemintegration | Drucken & Applizieren 

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen an der richtigen Stelle: 

Im ident Jahrbuch 2010 

ident 6/09

38 


Die Auflage/Verbreitung: 

Die Gesamtauflage: 19.000 Exemplare 

Versandauflage: 12.000 Exemplare, 

86% Deutschland, 

14% Österreich und Schweiz. 

Es werden weitere 6.000 Exemplare auf allen 

relevanten Messen, Kongressen und 

Fachveranstaltungen wie z.B. LogiMat, EURO ID, 

CeBit, HMI, FachPack, Dortmunder Gespräche, 

SPS und BVL Logistik Kongress verteilt. 

1.000 Exemplare: 

Belege, Einzelverkauf und Archiv . 

Die Präsentation im Internet: 

Das Jahrbuch wird zusätzlich als PDF-Version 

auf der vielbesuchten ident Homepage www.ident.de 

zum Download angeboten. Durchschnittlich 11.000 

Besucher monatlich. 

ident 6/09 

Die Zielgruppe: 

Das ident Jahrbuch richtet sich an die Produzenten, 

Systemintegratoren, Reseller und Endanwender von 

Auto-ID Technologien aus allen Bereichen der Industrie 

(z. B. Anlagen- und Maschinenbau, Automotive, Chemie, 

Pharma, Handel, Logistik, Transport, Verpackung). 

Der Inhalt: 

Unternehmen der Auto-ID Branche präsentieren 

sich und ihr Leistungsspektrum. Insbesondere aus 

den Bereichen Barcode, 2D-Code, RFID, Mobiles 

Arbeiten, Datenfunk, Sensorik, Systemintegration, 

Software und dem Thema Drucken & Applizieren. 

Fachbeiträge: Stand und Perspektiven der verschiedenen 

ident Technologien. Die Erstellung der 

Fach beiträge erfolgt durch die ident Redaktion und 

an erkannte Autoren der Branche. 

Auto-ID Glossar mit den wichtigsten Fachbegriffen 

englisch – deutsch, deutsch – englisch 

Als offizielles Organ von AIM Deutschland e.V. veröffentlichen 

wir im ident Jahrbuch die AIM Mitgliederliste.

So einfach geht´s: 

Folgendes Material benötigen wir von Ihnen: 

die hier angegebenen Werte verstehen sich als Richtwerte 

und sind somit flexibel. Wir richten uns 

ganz nach Ihren Wünschen. 

Für 1/1 Seite: 

• Text 3000 Zeichen ohne Leerzeichen 

• 2 Bilder + Logo (JPG / TIF / PDF mind. 300 dpi) 

• Ihre Kontaktdaten 

Für 2/1 Seite: 

• Text 6000 Zeichen ohne Leerzeichen 

• 4 Bilder + Logo (JPG / TIF / PDF mind. 300 dpi) 

• Ihre Kontaktdaten 

Alles andere machen wir für Sie! 

Vor der Veröffentlichung erhalten Sie einen 

Korrekturabzug zur Freigabe. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 


Faires Preis-/Leistungsverhältnis für 

Ihr Unternehmensportrait und die 

Abbildung Ihres Logos auf der Titelseite: 

1/1 Seite 4-farbig 

inklusive Layout Euro 2.950,- 

2/1 Seite 4-farbig 

Inklusive Layout Euro 3.950,- 

Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt. 

Die Verarbeitung: 

Stabile Klebebindung für intensive 

und häufige Nutzung, Umschlagveredelung 

und hohe Papier qualität: 

Umschlag 300 g/qm, Innenteil 115 g/qm. 

Format: DIN A4 

Umfang: ca. 120 Seiten 

Anzeigenschlusstermin: 19. Januar 2010 

Druckunterlagenschlusstermin: 21. Januar 2010 

Erscheinungstermin: Januar 2010 

Erscheinungsweise: Jährlich 

�� 

�� 

�� 

D 14749 F Sonderausgabe 

Jahrbuch 2008 

Eine 

Branche 

stellt sich vor 

Das führende Anwendermagazin für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Mit AIM-Mitgliederliste, 

RFID-Standards 

und Glossar 

ident 6/09

40 


Antwort Fax 

Oder per E-Mail an: pohl@ident.de 

Ja, wir sind dabei und bestellen eine Firmenpräsentation im ident Jahrbuch 2010 

ident 6/09 

Jahrbuch 2010 

1/1 Seite zum Preis von Euro 2.950,- 

2/1 Seite zum Preis von Euro 3.950,- 

06074 / 9 33 34 

Ja, wir haben Interesse – Bitte melden Sie sich bei uns. 

Firma: 

Ansprechpartner: 

Anschrift: 

Telefon: 

Fax: 

E-Mail: 

Datum/Unterschift: 

Ihr Ansprechpartner: Bernd Pohl 

Ident Verlag & Service GmbH · Heinrich Heine Str. 5 · 63322 Rödermark 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81 · Fax: +49 (0)6074 / 9 33 34 · E-Mail: pohl@ident.de www.ident.de

RFID im Office-Alltag 

Kontaktlose Authentifizierung durch einfache RFID- - 

Integration spart Zeit und Verbrauchsmaterialien 

Die Technologie, um Mitarbeiterausweise mit 

RFID-Technologie zur kontaktlosen Authentifizierung 

und Workflow-Optimierung auszustatten, 

ist mittlerweile ausgereift. So spart eine in die 

Drucker und Multifunktionsgeräte von Lexmark 

integrierte RFID-Lösung der Viessmann Unternehmensgruppe 

Millionen unnötiger Ausdrucke. 

Mit flexiblen Nachrüstlösungen des RFID-Technologieanbieters 

Elatec lassen sich einzelne 

RFID-Anwendungen heute zu geräte- und applikationsübergreifenden 

Lösungen – sogenannten 

Campus-Lösungen – integrieren und ausbauen. 

In den heutigen Bürolandschaften 

herrscht ein Wildwuchs an unterschiedlichenAuthentifizierungssystemen. 

Am Arbeitsplatz müssen Angestellte 

mit einer Vielzahl an Schlüsseln, 

Magnetkarten, Benutzerkennungen, 

Passwörtern und PINs hantieren, das 

Fehlerpotenzial und die laufenden 

Kosten sind hoch. Die Harmonisierung 

dieser historisch gewachsenen Insellösungen 

kann Unternehmen nachhaltig 

Kosten sparen helfen – und den 

Mitarbeitern Nerven. Die jetzt verfügbaren 

Universal-RFID-Lesegeräte 

zeichnen sich durch einen schnellen 

Return-on-Investment aus: Sie unterstützen 

eine Vielzahl verschiedener 

RFID-Standards, sind flexibel im Einsatz 

und erlauben die Integration neuer 

und bestehender Anwendungen. 


Elatec Vertriebs GmbH 

Hans-Pinsel-Str. 10b, 85540 Haar 

www.ElatecWorld.com 

Lexmark Deutschland GmbH 

www.lexmark.de 

Lexmark: RFID-Lösungen für einfaches 

und sicheres Drucken 

Der Druckerhersteller Lexmark bietet 

beispielsweise eigene Office- 

Lösungen. Diese Lexmark Embedded 

Solutions werden in der Viessmann 

Unternehmensgruppe, einem 

der international führenden Herstel- 

ler von Heiztechniksystemen, europaweit 

eingesetzt. In die Laserdrucker 

und Multifunktionsgeräte integrierte 

RFID-Kartenleser identifizieren die 

einzelnen Anwender kontaktlos über 

ihre Mitarbeiterausweise – bei Viessmann 

kommen dazu integrierte Funktransponder 

nach Mifare-Standard zum 

Einsatz. Dadurch sind die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter nicht mehr an 

einen bestimmten Drucker gebunden. 

Sie starten die Druckaufträge, gehen 

sofort oder zeitversetzt zu einem beliebigen 

Lexmark-Drucker im Unternehmen, 

führen ihre Mitarbeiterausweise 

am RFID-Leser des Geräts vorbei und 

schon kann der Ausdruck starten. 

Auf technischer Seite empfängt der 

integrierte RFID-Kartenleser dazu die 

verschlüsselten Transponderdaten des 

Mitarbeiterausweises per Nahbereichsfunk 

und leitet den Datensatz an den 

rfid-anwendung 41 

Lexmark-Drucker. Jener gleicht die 

Daten zur Überprüfung der Zugriffsberechtigung 

und Zugriffssteuerung mit 

dem bestehenden Verzeichnisdienst 

(Active Directory) im Unternehmensnetzwerk 

ab. Bei positiver Rückmeldung 

werden die Druckaufträge des 

jeweiligen Benutzers aus dem Netzwerk 

geladen und der Ausdruck startet. 

>> Für die Harmonisierung der unterschied- 

lichen Identifikations- und Zutritts- 

systeme spricht der deutliche Mehrwert 

in den Bereichen Sicherheit und Effizienz

42 


traulichkeit der Ausdrucke gesichert, 

sondern auch eine detaillierte Zuordnung 

der Druckkosten möglich. Verursacherbasiert 

kann die Kostenstellenzuordnung 

nach Kostenstelle (Anwender, 

Team, Abteilung oder Standort), 

Verbrauchsart (Druckkosten, Kopierkosten, 

Scan-/Faxkosten) oder Zeitraum 

(Tag, Woche, Monat, Jahr) erfolgen. 

Die Erfahrung dabei: Weil am 

Display die internen Kosten für die 

Ausdrucke transparent gemacht werden, 

agieren die Anwender deutlich 

kostenbewusster. 

Von der Drucker- zur umfassenden 

Campus-Lösung 

„Wenn im Unternehmen erst mal eine 

Authentifizierungslösung auf RFID- 

Basis etabliert ist, steht der nächste 

konsequente Schritt an: Die Integration 

weiterer Anwendungen in die RFID- 

Infrastruktur“, beschreibt Stefan Haertel, 

Department Director RFID bei der 

Elatec Vertriebs GmbH. Der RFID- 

Spezialist Elatec produziert die Kartenlesegeräte, 

die auch in den Lexmark- 

Lösungen zum Einsatz kommen. „Je 

größer der Firmencampus ist, desto 

durchwachsener ist in der Regel auch 

die Zahl unterschiedlicher Autorisierungslösungen: 

Schlüssel und Magnetkarten 

für den Zutritt zu Räumen und 

Fahrstühlen, Benutzerkennungen und 

Passwörter für die Arbeitsplätze, Chip- 

oder GeldKarten für Kaffee und Kantine“, 

illustriert Haertel. Für die Harmonisierung 

der unterschiedlichen Identifikations- 

und Zutrittssysteme spricht der 

deutliche Mehrwert in den Bereichen 

Sicherheit und Effizienz sowie der drastisch 

sinkende Wartungsaufwand. 

Universalkartenleser TWN 3 rüstet 

RFID-Tauglichkeit nach 

„Das größte Hindernis für umfassende 

Campus-Lösungen war bisher der hohe 

technische Aufwand, die RFID-Funktionalität 

in bestehende Geräte nachzurüsten 

und diese an die Benutzerkontensteuerung 

anzubinden“, so RFID-Exper- 

ident 6/09 

te Haertel. Sein 

Unternehmen hat 

deshalb einen Universalkartenleser 

namens TWN3 

entwickelt, der als 

interne oder externe 

Variante, als 

Nachrüstlösung 

oder zur Integration 

in schlüsselfertige 

Komponenten 

bereitsteht. 

Um die Integration 

des TWN3- 

Lesers zu vereinfachen, 

stehen 

sämtliche Transponderfunktionen 

über einen 

virtuellen COM- 

Port zur Verfügung. 

Alternativ 

können die Informationen 

auch 

per Tastaturemulation 

und damit 

ohne zusätzlichenGerätetreiberausgelesen 

werden. Die 

Reader lassen sich zudem per Script 

konfigurieren, um dann auch komplexere, 

anwendungsspezifische Operationen 

wie Passwort-Logins oder das 

Auslesen und Ändern von Datenblöcken 

in den Transponderchips autonom 

durchzuführen. Selbst Geräte, 

die nicht wie beispielsweise die Lexmark-Drucker 

bereits eine eigene 

„Intelligenz“ zur Nutzer-Authentifizerung 

integriert haben, können so 

auf einfache Weise RFID-tauglich 

gemacht werden. Zudem verstehen 

sich die unterschiedlichen Varianten 

des TWN3-Readers auf alle gängigen 

RFID-Standards. Es spielt daher keine 

Rolle, welcher RFID-Standard 

bereits im Unternehmen eingesetzt 

wird. Bereits ausgegebenen Mitarbeiterausweise 

können so über den 

entsprechenden TWN3-Reader ohne 

Modifikationen für weitere Anwendungen 

eingesetzt werden. 

RFID ermöglicht neue 

Anwendungsbereiche 

Die kontaktlose Identifikation ermöglicht 

zudem neue Einsatzfelder. Elatec-Geschäftsführer 

Haertel weiß 

von innovativen Lösungen im Bereich 

Zutrittskontrolle zu berichten: „So 

lassen sich etwa für Besucher nur 

bestimmte Türen oder Stockwerke 

freigegeben. Dann können sich beispielsweise 

Gäste auf den freigegebenen 

Bereichen des Firmengeländes 

bewegen oder sogar vom Lift automatisch 

in die richtige Etage gefahren 

werden. Das ist dann alles nur noch 

eine Frage der Software und ihrer Programmierung. 

Die notwendige ‚Intelligenz‘ 

steckt schließlich bereits in der 

RFID-Hardware und den installierten 

Komponenten.“ 

ident

iJET Intelligente Codierlösung mit HP-Technologie 

Der iJET mit Hewlett-Packard-Technologie 

ist ein neues Hochleistungscodiersystem, 

speziell entwickelt für 

die Pharma-, Chemie und Lebensmittelbranche 

zur Beschriftung saugfähiger 

und nicht-saugfähiger Produkt- 

Oberflächen. Das Besondere: Die 

gesamte Ansteuerungstechnik 

ist im Druckmodul untergebracht. 

Dadurch ist der 

iJET extrem kompakt und flexibel 

in Produktionsumfelder 

integrierbar. Die Ansteuerung 

kann über LAN oder drahtlos, 

über USB 2.0 und Bluetooth 

erfolgen. Optional sind auch 

RS232, WLAN oder Profinet- 

Schnittstellen verfügbar. 

Eine einzigartige, einfach zu bedienendeMensch-Maschine-Schnittstelle 

bestehend aus einem hoch-auflösendem 

Display mit iLOGIK-Bedienerführung 

ermöglicht die intuitive 

Auswahl von Drucktexten sowie die 

Einstellung von Systemparametern. 

Avery Dennison: EcoFriendly Webetiketten 

Hersteller von Bekleidung können jetzt 

auf eine neue Avery Dennison-Produktlinie 

aus gewebten Eco Friendly Etiketten 

zurückgreifen, die zum gleichen Preis 

wie Standard-Webetiketten angeboten 

werden. Die preisneutralen Etiketten sind 

sowohl aus recyceltem Polyester als auch 

aus verschiedenen biologisch angebauten 

Baumwollgemischen erhältlich. Sie sind eine perfekte Wahl 

für die wachsende Zahl an Konsumenten, die umweltfreundliche 

Produkte kaufen möchten. „Textilhersteller und Modemarken 

haben jetzt die Möglichkeit ökologische Webetiketten zu 

verwenden und damit die globale Nachhaltigkeitsinitiative der 

Industrie ohne zusätzliche Kosten zu unterstützen“, sagt Josh 

Dunn, Manager Product Sustainability & Strategic Business von 

Avery Dennison. Die recycelten Polyestergarne bieten die gleichen 

Eigenschaften in Bezug auf Reinigungs- und Waschbeständigkeit 

wie Avery Dennisons Standard-Etiketten. 

www.ibmd.averydennison.com 

Je nach Kennzeichnungsanforderung 

kann zwischen verschiedenen Systemvarianten 

mit unterschiedlichen Funktionen. 

Texten, variablen Daten, Logos, 

Barcodes uvm. gewählt werden. Für 

den Pharmasektor gibt es den iJET mit 

GS1 DataMatrix-Funktion. Mit bis zu 

600 dpi ist die Druckauflösung brillant. 

Je nach Anwendung und Druckauflösung 

sind Druckgeschwindigkeiten bis 

zu 300 m/min. möglich. Produkte können 

flexibel von allen Produktseiten 

außer von unten beschriftet werden. 

Zur Produkterkennung verfügt das 

Craemer: Totally Closed 

„TC“ heißt die neue 

geschlossene Palette 

aus dem Hause Craemer. 

„Totally Closed“ ist dabei i 

das Hauptmerkmal dieser Palettenneuheit,denn 

Geschlossenheit ist ihre absolute Stärke. Die TC ist die 

erste geschlossene Palette im Markt, die mit einer extrem 

hohen Stoß- und Bruchfestigkeit überzeugt. Im Vergleich 

zu allen anderen geschlossenen Paletten bietet die TC im 

harten Praxisalltag eine bislang nicht erreichte Haltbarkeit 

und Belastbarkeit. Mit dieser Entwicklung ist es Craemer 

gelungen, eine völlig neue Qualität im Markt der geschlossenen 

Paletten zu erzielen. Ermöglicht wird diese ungewöhnliche 

Haltbarkeit unter anderem durch die neuartige, 

von Craemer zum Patent angemeldete Schweißgeometrie 

von Ober- und Unterdeck. Diese erzeugt im Fertigungsprozess 

solide und gleichbleibende Wandstärken und es entstehen 

keinerlei Strukturschwächen. 

www.craemer.de 

System über eine 

eigene Fotozelle. 

produkte 43 

Produkt 

ident 6/09 

des Monats 

Besonders bedienerfreundlich: 

Mit einem Handgriff kann die leere Kartusche 

nach oben herausgezogen und 

die neue mit einem Klick eingesetzt werden. 

Das System ist insbesondere 

auch für den Einsatz in 

Track & Trace-Anlagen optimal: 

Es ist nicht nur kompakt, sondern 

arbeitet auch zuverlässig 

und präzise. Beste Voraussetzungen, 

da die Texte und 

Codes in der optischen Kontrolle 

in einer Track & Trace- 

Anlage immer einwandfrei lesbar 

sein müssen. 


Bluhm Systeme GmbH 

Maarweg 33, D-53619 Rheinbreitbach 

Telefon: +49(0)2224-7708-0 

Fax: +49(0)2224-7708-20 

E-Mail: info@bluhmsysteme.com 

www.bluhmsysteme.com 

ident 6/09

44 

produkte 

Contrinex: Manche 

mögen‘s heiß 

Wenn es beispielsweise in 

Gießereien, bei der Kunststoffverarbeitung 

oder in 

Backstraßen hitzig wird, 

funktionieren herkömmliche 

Sensoren nicht mehr 

korrekt, da diese nur für 

Temperaturen bis 55 oder 

70 °C ausgelegt sind. Für 

heißere Umgebungen hat 

Contrinex induktive Hochtemperatur-Näherungsschalter 

entwickelt, die 

bei bis zu 230 °C zuverlässig 

arbeiten. Die Sensoren 

sind in den Gewindegrößen 

M8 bis M50 sowohl 

für den bündigen als auch 

den nicht bündigen Einbau 

erhältlich. Durch ihre 

robuste Konstruktion und 

die Edelstahlgehäuse erreichen 

die Näherungsschalter 

die Schutzart IP67. Die 

Sensoren mit vollständig 

integrierter Auswertelektronik 

halten Dauerbetriebstemperaturen 

von, je nach 

Baugröße, 140 bis 180 °C 

stand. Für heißere Umgebungen 

bis 230 °C liefert 

Contrinex auch Näherungsschalter 

mit separater Auswertelektronik. 

www.contrinex.ch 

Honeywell Scanning & 

Mobility stellt mit dem mobilen 

Datenerfassungsgerät 

Dolphin 6100 das neuste 

Modell der Dolphin-Reihe 

vor. Der 6100 eignet sich 

besonders für den Einsatz 

im Einzelhandel und leichte 

Anwendungen in der Industrie. 

Er hat ein schickes 

und kompaktes Design, ist 

besonders leicht und somit 

CASIO: High Speed Scanner für alle Identcodes 

Der ultraleichte Handscanner 

DT-X7 ist nun auch mit 

CMOS Imager lieferbar. 

Er liest damit schnell und 

sicher ein- und zweidimensionale 

Identcodes wie beispielsweise 

den DataMatrix- 

oder QR-Code. Die 

inneren Werte des mit dem 

„iF product design award 

2008“ ausgezeichneten 

Handscanners DT-X7 wurden 

vom japanischen Herstellers 

Casio auf hohem 

Niveau erweitert. Neben 

der bewährten Version mit 

Laserscanner ist nun eine 

Modellreihe mit integriertem 

CMOS Imager lieferbar. 

„Scannen ist die Hauptaufgabe 

dieses äußerst ergonomischen 

Handterminals“, 

erklärt Thomas Uppenkamp, 

Leiter des Bereichs Mobile 

Industrial Solutions bei 

der CASIO Europe GmbH, 

Norderstedt und führt weiter 

aus: „Das DT-X7 wurde 

speziell für den Arbeitsalltag 

im Verkaufsraum und 

im Lager konzipiert und entspricht 

mit seinem S-förmig 

geschwungenen, gut ausbalancierten 

Gehäuse dem 

Prinzip des Human centered 

Design.“ Mit seinem leistungsfähigen 

Laserscanner 

problemlos zu handhaben. 

Vor allem 

mobile Nutzer profitieren 

von den fortschrittlichenTechnologien 

zur Datenerfassung 

und 

-übertragung. Der 

Dolphin 6100 fungiert 

als Einstiegsgerät 

und ist besonders rs 

zuverlässig. Nutzer können 

erkennt das DT-X7 alle gängigen 

1D-Codes. Er arbeitet 

mit einer Auflösung von 0,15 

bis 0,25 mm. Der Leseabstand 

reicht von 40 bis 410 

mm. Der schnelle CMOS 

Imager ist perfekt für alle 

komplexen Codes wie etwa 

DataMatrix, Maxicode oder 

QR Code geeignet. Das 

sehr robuste Handterminal 

übersteht mit Schutzkappe 

Stürze aus 1,5 Meter Höhe 

auf Betonboden und verfügt 

über die Geräteschutzklasse 

IP54. Es lässt sich ohne 

Zusatzmaßnahmen im Temperaturbereich 

zwischen – 

20 und + 50 Grad Celsius 

benutzen. Das Scannerterminal 

arbeitet mit Windows ® 

CE ® 5.0 und bietet 64 MB 

Arbeitsspeicher. 

www.casio-b2b.com 

Honeywell: Vielseitiger Dolphin 6100 sorgt für produktives mobiles Arbeiten 

ident 6/09 

mit dem 6100 im ergonomischenTaschenformat 

problemlos einhändig 

scannen. Der 

Dolphin 6100 liest lineare 

und 2D-Barcodes. 

Außerdem erfasst er 

digitale Bilder ebenso 

wie elektronische 

Unterschriften. 

können www.honeywellaidc.com 

www 

Datalogic Automation: 

RFID Produktserie für die 

Fabrikautomation 

Datalogic Automation stellt 

eine neue RFID Produktserie 

vor – Cobalt UHF . 

Die Erweiterung der erfolgreichen 

Cobalt HF Serie 

bietet Controller, Antennen 

und Tags in der gewohnt 

hohen Qualität. Mit der 

Komplettierung um die UHF 

Serie bietet Datalogic Automation 

speziell zur Erzielung 

größerer Lese-/Schreib- 

Abstände nun ein komplettes 

Angebot an RFID 

Geräten an. Die Geräte 

Serie Cobalt ist hierbei speziell 

für den sehr anspruchsvollen 

Einsatz im Industrieumfeld 

konzipiert. Sie zeichnet 

sich durch eine sehr 

robuste Bauweise und hohe 

Qualität aus. Die Controller 

der Cobalt UHF Serie 

werden in 2 Versionen angeboten: 

„EU“-Band entsprechend 

dem europäischen 

Standard ETSI EN 302 308 

bei 865-868 MHz und „US“- 

Band entsprechend dem 

USA Standard FCC Teil 15 

Regelung bei 902-928 MHz. 

Zur Datenanbindung stehen 

die üblichen Feldbussysteme 

zur Verfügung, inklusive 

EthernetIP, Modbus 

TCP, und TCP/IP sowie eine 

serielle Datenanbindung via 

RS232 oder RS485. 

www.automation.datalogic.com 

www.datasensor.com

Dematic: Verkauft 1.000stes Multishuttle 

Nur 3 Jahre nach der Markteinführung 

liefert Dematic 

das tausendste Multishuttle 

aus. Weltweit erfreut 

sich das innovative Kompaktlagersystem 

steigender 

Beliebtheit. In diesem Jahr 

steuert das Dematic Multishuttle 

mit ansteigender weltweiter 

Nachfrage auf neue 

Bestwerte in Produktion und 

Absatz zu. Ursprünglich als 

eine leistungsstarke, preisgünstige 

und innovative Alternative 

zum klassischen AKL 

entwickelt, hat es seit seiner 

Markteinführung im Jahr 2006 

die automatische Kleinteilelagerung 

revolutioniert. Heute 

steht der geschützte Produkt- 

Durch den integrierten Einsatz 

von Web-Technologie, 

mobilen PDA-Anwendungen 

und Auto-ID bietet 

Impulsus für Kunden aus 

der Logistik maßgeschneiderte 

Lösungen. Anhand 

der Kombination des von 

Impulsus entwickelten Programmier-Frameworks 

für mobile Anwendungen 

mit speziellen Synchronisations-Lösungen 

für die 

name Multi shuttle weltweit 

als Synonym für Shuttle- 

Lösungen. „Die große Nachfrage 

unserer Kunden zeigt, 

dass wir mit dem Multishuttle 

einen Maßstab im Bereich 

der automatischen Kleinteilelagerung 

setzen konnten. 

Rund um den Globus erfreut 

sich unsere Shuttle-Lösung 

steigender Beliebtheit“, so 

Thomas Metz, Vice President 

Sales Central Europe. 

Das Lagersystem Multishuttle 

basiert auf den Komponenten 

Regal, schienengeführtes 

Shuttle, Fahrschienen 

und Steuerung. Die Shuttles 

bewegen sich auf Fahrschienen 

innerhalb der Ebenen 

Impulsus: Logistik-IT wird flexibler und preiswerter 

Datenbestände unterstützt 

Impulsus viele verschiedene 

Konstellationen bei Datenerfassung 

und Datenaustausch. 

Für stark verteilte 

Anwendungen, bei denen 

nicht ständig Funkempfang 

sichergestellt ist, gibt es Offline-Datenhaltung 

am PDA 

oder Smartphone. Hierbei 

realisiert Impulsus eine 

komplette Anwendung für 

das mobile Endgerät, inklu- 

Seeburger: EECC zertifiziert Slap & Ship-Lösung 

Das European EPC Competence 

Center (EECC) gab 

die Zertifizierung der Seeburger 

RFID-Slap & Ship-Lösung 

bekannt. Durch diese mobile 

low-cost-Lösung ist es den 

Lieferanten von Handelsunternehmen 

wie der METRO 

Group möglich, entsprechende 

RFID-Anforderungen 

auf Paletten- und Paketebene 

einfach und kostengün- 

stig zu erfüllen – ohne Änderung 

der bisherigen Barcode- 

Lösungen. Die Lösung besteht 

aus einem Handheld-Kombigerät 

mit integriertem Barcodescanner 

und RFID-Lese- 

Schreibeinheit sowie mitgelieferten 

Etiketten, die mit 

einem EPC Gen2 konformen 

RFID-Tag ausgestattet sind. 

Mit der integrierten Lösung 

werden die Barcodes in den 

des Regals. Diese übernehmen 

neben der Führung auch 

die Spannungsversorgung 

der Fahrzeuge. Das Lastaufnahmemittel 

ermög licht kurze 

Lastwechselzeiten für eine 

große Anzahl unterschiedlicher 

Behälter, Kartonagen 

oder Tablare. 

www.dematic.de 

sive eigener Datenbank und 

Sicherheitsmaßnahmen. Die 

Offline-Daten können per 

UMTS oder WLAN mit dem 

Zentralsystem abgeglichen 

werden, sobald Funkempfang 

möglich ist. Barcode 

und RFID können sowohl an 

mobilen Geräten als auch 

stationär am PC erfasst und 

verarbeitet werden. 

www.impulsus.de 

EPC-Code umgewandelt, und 

auf dem Tag gespeichert. Die 

Lösung validiert zudem die 

Funktionsfähigkeit des Tags 

und die geforderte Lesereichweite.Die 

einzige Änderung 

für den Lieferanten besteht 

darin, anstatt des bisher verwendeten 

Barcodes ein mit 

einem unbeschriebenen RFID- 

Tag versehenes Etikett auf der 

Versandeinheit anzubringen. 

www.seeburger.de 

produkte 45 

Leuze: Das Barcode 

Positioniersystem BPS 8 

Das Wegmesssystem 

BPS 8 von Leuze electronic 

ermöglicht sehr 

einfach eine millimetergenaue 

Positionierung 

bis zu 10.000 m. Mit der 

Anschlußeinheit MA 8 

ermöglicht das System 

kostengünstige Lösungen 

im industriellen Umfeld. 

Mit Barcode Positioniersystemen 

(BPS) von 

Leuze electronic lassen 

sich auch in horizontalen 

und vertikalen Streckenverläufen 

die Positionen 

exakt bestimmen. Über 

einen sichtbaren Rotlicht- 

Laser liest die Messeinheit 

des BPS die relative 

Position zum Barcodeband. 

Der im Scanbereich 

des Laserstrahls gelesene 

Code ermöglicht die millimetergenauePositionsberechnung 

aus Code-information 

und Codeposition. 

Eine große Abtastdistanz 

kann mechanische Toleranzen 

ausgleichen. 

Ergänzend zu den bereits 

bewährten BPS 34/37 

hat Leuze eine neue 

kostengünstige und funktionsoptimierteVariante 

entwickelt. Die BPS 8 

übermitteln in ihrer Grundausstattung 

die errechneten 

Positionswerte über 

eine RS 232 Schnittstelle 

an die übergeordnete 

Steuerung. 

www.leuze.de 

ident 6/09

46 

produkte 

Robos: Hochleistungsetiketten 

„Bitte den Untergrund 

zunächst gründlich säubern 

und trocknen.“ Diesen Hinweis 

kennt so gut wie jeder, 

der schon einmal einen Klebehaken 

auf den Badezimmerfliesen 

anbringen wollte. 

Doch was ist mit der ölverschmierten 

Batterie im 

Motorraum? Dem tiefgekühlten 

Blutbeutel im medizinischen 

Labor? Dem in der 

chemischen Industrie verwendeten 

Aufkleber, der mit 

Ab sofort kann in Anwendungen 

mit RFID-Readern 

der OBID ® classic-pro-Familie 

von Feig Electronic auch 

der neue Mifare Ultralight C 

Transponder von NXP eingesetzt 

werden. Feig bietet 

industrieweit die ersten 

RFID-Reader, die ohne 

zusätzliche Hardware den 

3DES-Verschlüsselungsalgorithmus 

(Data Encryption 

aggressiven Säuren in Kontakt 

kommen kann? Verwechslungen 

durch heruntergefallene 

oder unleserlich 

gewordene Etiketten 

können gefährlich sein und 

sogar lebensbedrohliche 

Folgen haben. „Durch eine 

große Auswahl an Spezialklebstoffen 

haben wir für 

fast jeden Untergrund den 

richtigen Klebstoff“, betont 

Anwendungsberater Uwe 

Reiche. Darüber hinaus sor- 

WAROK: Sonderaktion für robusten Handheld-Computer NEO 

Standard) – das Kernmerkmal 

der neuen ISO-zertifizierten 

(ISO/IEC 14443A) 

RFID-Chips – unterstützen. 

Feig erweitert damit den 

Funktionsumfang seiner etablierten 

Reader-Familie um 

einen wichtigen sicherheitsrelevanten 

Baustein. Der 

Mifare Ultralight C ist der 

weltweit erste Mikrochip für 

Einweg-Ticketing-Lösungen 

gen besondere Schutzlaminate 

dafür, dass Etiketten 

an mechanisch stark 

beanspruchten Stellen nach 

mehreren Jahren noch gut 

lesbar sind. Auch extreme 

Hitze kann den „High Performance 

Labels“ nichts anha- 

Die WAROK GmbH, langjähriger Auto-ID-Distributor der Willicher Psion 

Teklogix GmbH, startete ab Anfang September 2009 eine Sonderaktion 

für den Psion Teklogix NEO, einen kleinen, robusten und ergonomischen 

Handheld-Computer. Neben den günstigen Angebotspreisen 

schließt die Aktion auch eine Verlängerung der Garantiezeit von 

einem auf drei Jahre ein. Der Versand der bestellten Geräte erfolgt 

innerhalb von 48 Stunden. Dieses Angebot startete am 1. September 

und gilt bis einschließlich 31. Dezember 2009. Neben seiner Handlichkeit 

und geringen Größe zeichnet sich das Leichtgewicht (275 Gramm) 

unter anderem durch ein brillantes Farb-Display sowie seine große 

Funktionsvielfalt aus. So gehören zur Grundausstattung ein integrierter 

Imager oder Laser-Scanner, die Unterstützung von Voice-over-IP (VoIP) 

mit Push-to-Talk-Funktion, Instant- und Text-Messaging sowie eine WLAN- und eine Bluetooth-Schnittstelle. 

„Nicht zuletzt durch die Funktionsvielfalt, die das Zusammenwachsen 

von Sprachkommunikation und automatischer Datenerfassung unterstreicht, hat sich der 

NEO überall dort als Idealbesetzung erwiesen, wo leichte, aber dennoch robuste Handheld- 

Computer gefragt sind,“ betont Dominik Rotzinger, Geschäftsführer der WAROK GmbH. 

www.warok.de 

Feig Electronic: Höhere Datensicherheit durch 3DES-Verschlüsselung 

ident 6/09 

wie elektronische Fahrscheine 

oder Eintrittskarten, 

der den offenen Kryptografiestandard 

3DES zur 

Vorbeugung von Fälschen 

und Betrug einsetzt. 3DES 

ist ein weit verbreiteter Verschlüsselungsalgorithmus 

mit anerkannt hohem Sicherheitsniveau. 

www.feig.de 

ben: Im Leiterplattenbau oder 

bei Schmelz- und Lötprozessen 

beispielsweise werden 

Temperaturen von bis zu 

800 Grad Celsius erreicht. 

Damit die Etiketten nicht verbrennen, 

kommen bei ihrer 

Herstellung spezielle Materialien 

zum Einsatz. Ebenso 

halten Etiketten aus dem 

Tec-Labels-Angebot auch 

außergewöhnlichem Frost 

bis minus 196 Grad Celsius 

stand. 

www.robos.de 

GERA-IDENT: 

Spezialetiketten 

Die GERA-IDENT GmbH 

hat bereits eine Anzahl individueller 

Lösungen von Eintrittskarten 

konzipiert und 

gefertigt, so auch für die 

Schacholympiade in Dresden 

2008. Neben diesen 

Lösungen für Eintrittssysteme 

entwickelt GERA- 

IDENT Produkte in verschiedenen 

Bereichen der 

Industrie. GP-T 7500 ist 

ein bahnbrechender, hitzebeständiger 

Hang-Tag, der 

Temperaturen von über 

200ºC bis zu 10 Stunden 

lang übersteht und kommt 

hauptsächlich in der Produktionslogistik 

zum Einsatz. 

Die on-metal Etiketten 

der Firma sind flach genug, 

um in einem Etikettendrucker 

bedruckt zu werden 

und zudem besonders 

kostengünstig im Vergleich 

zu ähnlichen Produkten. 

www.gera-ident.com

Membrain: 

Mobile Datenerfassung 

leicht gemacht 

Durch die unmittelbare Verarbeitung 

logistischer Informationen 

am Ort und zum 

Zeitpunkt ihrer Entstehung 

lassen sich in vielen 

Bereichen der Produktions- 

Lager- und Versand-Logistik 

hohe Optimierungspotentiale 

erschließen. 

MembrainRTC (Real Time 

Communicator) ermöglicht 

die Buchung von Wareneingängen, 

Sperrungen / 

Freigaben, Interne Lagerbewegungen,(Produktionsver- 

und entsorgung (z.B. 

KANBAN), Kommissioniervorgängen,Verpackungsfunktionen,Versandabwicklung 

sowie Bestandskorrekturen 

/ Inventuren. 

Alle Tätigkeiten sind jederzeit 

durch den Mitarbeiter 

vor Ort im bestandsführenden 

bzw. lagerverwaltenden 

ERP-System (z.B. SAP R/3, 

Navision). Besonderen Nutzen 

bringt die unmittelbare 

Verfügbarkeit logistischer 

Informationen wie Bestände, 

Bedarfe, anstehende 

Transportaufträge, Lagersituation 

und Stammdaten. 

Zudem bietet das Produkt 

die Möglichkeit, Benutzerdialoge 

unabhängig vom 

zugrunde liegenden ERP- 

System konsequent den 

Anforderungen anzupassen. 

www.membrain-it.com 

Turck: RFID-Tags mit Sensorfunktion 

Turck erweitert sein RFID- 

System BL ident mit neuentwickelten 

Datenträgern, die 

nicht nur RFID-Daten speichern 

können, sondern auch 

über eine integrierte Sensorfunktion 

verfügen. Die ersten 

EEPROM-Tags mit 512 Byte 

Speicherkapazität sind ab 

Dezember mit induktivem 

Näherungsschalter und mit 

Temperaturerfassung verfügbar, 

weitere Sensorkombinationen 

werden in Kürze folgen. 

Die neuen Sensor-Tags erweitern 

den Nutzwert einer RFID- 

Anwendung und ermöglichen 

zahlreiche Anwendungen, 

die bislang nicht oder nur mit 

deutlich höherem technischen 

Aufwand realisierbar waren. 

So dienen die induktiven Sensor-Tags 

etwa bei Pressen 

oder Förderanlagen neben der 

Identifikation auch der Positionserfassung. 

Ohne Verdrahtung 

zusätzlicher Sensoren 

lässt sich damit die korrekte 

Positionierung von Waren 

Toshiba Tec integriert als 

strategischer Partner ab 

sofort das Portfolio von 

Honeywell Scanning & Mobility 

zur mobilen Datenerfassung 

und Identifikation in 

sein Angebot in der EMEA- 

Region. Als erstes Highlight 

präsentieren die Partner eine 

zukunftsweisende kabellose 

Kombination aus mobilen 

Datenerfassungsgeräten 

mit tragbaren Toshiba Tec- 

Druckern. Die neue Lösung 

ist robust, zuverlässig und 

preiswert. Sie basiert auf 

den mobilen Datenerfassungsgeräten 

der Dolphin- 

Reihe sowie den tragbaren 

oder Verriegelungen detektieren. 

Der Temperatursensor- 

Tag kann beispielsweise in 

Autoklaven die Prozesstemperatur 

erfassen und damit 

lückenlos nachweisen, dass 

der Vorgang für die jeweilige 

Charge korrekt durchgeführt 

wurde. Die Sensor-Tags 

arbeiten im HF-Bereich (13,56 

MHz) wahlweise mit oder 

ohne eigene Energieversorgung. 

Sie sind standardmäßig 

ausgelegt für einen weiten 

Temperaturbereich zwischen 

-40 und +105 °C. Kurzzeitig 

sind auch höhere Temperaturen 

bis 130 °C kein Problem, 

etwa für den Einsatz in 

Autoklaven. 

www.turck.com 

Honeywell & Toshiba Tec: Leistungsstarke 

Lösung für mobile Drucker 

Thermodruckern 

der Serien 

BB-EP2DL EP und 

B-EP4DL von Toshiba Tec. 

Infrarot-, Bluetooth- oder 

WiFi-Schnittstellen sorgen 

jederzeit und überall für 

Zugriff auf die benötigten 

Informationen und Anwendungen. 

Mögliche Einsatzbereiche 

sind die Paketauslieferung, 

der Einzelhandel, 

der Gesundheitsbereich, 

das Gastgewerbe sowie die 

Lagerhaltung. 

www.honeywell.com/aidc 

www.toshibatec-eu.com 

produkte 47 

OPAL: Mobiles 

Datenerfassungssystem 

OPAL, Auto-ID Komplettanbieter, 

bietet zur Optimierung 

von Ausliefer- 

und Recyclingprozessen 

wie im Getränkebereich 

ein mobiles Datenerfassungssystem 

an. Die 

standardisierte Lösung 

„Leergutmanagement“ 

wurde im Rahmen mehre- 

rer Kundenprojekte erarbeitet. 

Sie nutzt Barcode- 

und/oder RFID-gestützte 

mobile Computer wie den 

Intermec CN50 oder CN3 

in Verbindung mit einem 

ERP-System. Neben der 

eindeutigen Identifizierung 

des Leerguts und 

den damit schnelleren 

Auslieferprozessen, sind 

die zeitnahe und exakte 

Verrechnung sowie 

durchgängige Rückverfolgbarkeit 

das Ergebnis. 

Die Leergutmanagement- 

Lösung von OPAL stellt 

sicher, dass wichtige 

Informationen den Fahrern 

jederzeit und überall 

zur Verfügung stehen. Die 

Flexibilität der Mitarbeiter 

wird erhöht, die Auslieferprozesse 

können 

schneller absolviert werden. 

Kunden profitieren 

von maschinell erstellten 

und damit exakten Rechnungen 

vor Ort. 

www.opal-holding.com 

ident 6/09

48 

produkte 

Siemens: RFID-Einsatz zum Nulltarif 

Radio Frequency Identification ist eine 

Technologie zur Rationalisierung von 

Produktions- und Logistikabläufen. Hierfür 

verfügt Siemens als Anbieter über 

ein vollständiges RFID-Portfolio. Dieses 

sind zum Beispiel Produkte und Systeme 

von Siemens Industry Automation, die 

technische und betriebswirtschaftliche 

Beratung, das Prozessdesign sowie die 

Technik-, Prozess- und IT-Integration. 

Gerade in der Finanzkrise gelten jedoch die benötigten finanziellen 

Ressourcen als bedeutender Hemmschuh für die Einführung 

einer RFIDLösung in mittelständischen Unternehmen – 

so das Ergebnis einer Online-Umfrage des „Netzwerkes Elektronischer 

Geschäftsverkehr“ (EC-NET). Siemens Finance & 

Leasing bietet deshalb eine Finanzierung von RFID-Projekten 

an. Damit Unternehmen ihre Produktions- und Logistikabläufe 

mit neuen RFID-Lösungen rationalisieren können, hat 

Die Videojet 1000 Serie ist 

für maximale Verfügbarkeit 

und maximale Mobilität konzipiert. 

Die Systeme arbeiten 

bis zu 9.000 Stunden wartungsfrei 

und verfügen über 

einen USB- und Ethernet 

Anschluss. Das Smart Cartridge 

System verhindert 

das Austreten von Flüssigkeiten 

und sorgt dafür, dass 

der gesamte Inhalt in der 

Kartusche ausgenutzt wird. 

Durch das neue Kartuschen 

Design kann der Bediener 

immer sicher sein, nur kompatible 

Betriebsmittel zu verwenden. 

Zu der erfolgreichen 

Videojet 1000 

Serie gehören die 

Kleinschrift-Tintenstrahldrucker 

Video-jet 

Siemens Finance & Leasing ein 

neues Angebot entwickelt, mit 

dem RFID-Projekte passend 

zum Budget finanziert werden 

können. Gerade Mittelständler 

sind in der derzeitigen Krise 

von der restriktiven Kreditvergabe 

betroffen, so dass die 

notwendigen Verbesserungen 

der Geschäftsabläufe mit RFID 

nicht umgesetzt werden können. Das maßgeschneideter Leasing 

von RFID-Lösungen bietet hier einen Ausweg, denn statt 

einer hohen Anfangszahlung sind nur deutlich niedrigere Leasingraten 

fällig. Der besondere Clou: die Raten lassen sich 

aus den durch RFID erzielten Einsparungen finanzieren. Damit 

kann das RFIDProjekt „budget-neutral“ realisiert werden. 

www.siemens.de/rfid 

Videojet Technologies: Videojet 1000 – Kleinschrift-Tintenstrahldruckerder 

Globos: Cool & Artic 

Im August veranstaltete 

die GLOBOS Logistik- 

und Informationssysteme 

GmbH am Airport Hannover 

die Hausmesse GloboScan 

2009. Dort präsentierten 

namhafte Partner und Lieferanten 

wie z.B. Datamax- 

O’Neil, Kyocera, Motorola, 

Datalogic, CipherLab, Psion 

Teklogix, LXE, Intermec, Noax 

und Zebra ihr breites Produkt- 

und Leistungsspektrum rund 

um das Thema „Automatische 

Datenerfassung & Identifikation“. 

Gezeigt wurde z. B. die 

ident 6/09 

„Cool“ Lösung 

von Globos, 

die bei einem 

Zebra Drucker 

vom Typ ZM400 

zum Einsatz kommt. 

Dies ist eine Heizung für einen 

Etikettendrucker, die es dem 

Thermotransfer-/Thermodirektdrucker 

ermöglicht, einwandfrei 

auch unter der Einwirkung 

von Kälte von bis zu 

-40 Grad Celsius störungsfrei 

zu funktionieren. Dieses 

System kann z. B. im Kühllager 

zum Einsatz kommen. Die 

Druckerheizung ist manuell 

schaltbar und die Heizleistung 

1210, Videojet 1510 und Videojet 

1610. Der Videojet 1610 

druckt bis zu 5 Zeilen mit einer 

maximalen Geschwindigkeit 

von bis zu 293 Metern pro 

Minute. Es verfügt über die 

IP65 Schutzklasse und bietet 

einen sicheren Schutz 

gegen Staub und Wasser. 

www.videojet.eu 

wird automatisch mittels eines 

Sensors geregelt. Die Scheibenheizung 

„Artic“ für Barcodescanner 

ergänzt ebenso 

das Produktportfolio von Globos. 

Hierbei handelt es sich 

um eine in einen Laserscanner 

integrierte Scheibenheizung, 

die das Beschlagen von 

Scannerscheiben verhindert 

und somit einen Wechselbetrieb 

zwischen Tiefkühl und 

beheizten Bereichen möglich 

macht. Das System ist geeignet 

für Temperaturen von bis 

zu -30 Grad Celsius. 

www.globos.de 

Vocollect: 

Sprachgestütztes Arbeiten 

Vocollect bringt eine Sammlung 

fertiger Programmierschnittstellen 

(APIs 

= Application Programming 

Interfaces) auf den 

Markt. Die so genannten 

„Voice Interface Objects“ 

erlauben es Anbietern von 

Warehouse-Management- 

Systemen und ähnlichen 

Lösungen, die Sprachtechnologie 

von Vocollect einfach 

und schnell in ihre 

eigenen Produkte zu integrieren. 

Die Voice Interface 

Objects sind Schlüsselelemente 

des flexiblen 

Entwicklungsgerüsts innerhalb 

von Vocollects Voice- 

World Suite, die die bestehende 

TaskBuilder-Lösung 

des Unternehmens ergänzen. 

Sie unterstützen die 

Mobilcomputer der Vocollect-Talkman-Serie 

ebenso 

wie andere, branchenweit 

führende Mobile-Computing-Geräte. 

www.vocollect.com

BUCHVORSTELLUING 

Sensor + Test Conference 

Opto und ISR 2009 

Sensor-Technologie ist heute ein wesentliches Merkmal, 

um Prozesse und Produkte hinsichtlich Zustand und Qualität 

möglichst kontinuierlich zu überwachen. Nicht nur für 

die Lebensmittel-Industrie ein Zukunftsfeld, weil es hier 

etwas konservativer zugeht, sondern auch die wichtigen 

anderen Branchen wie Kfz, Maschinenbau, Elektroindustrie 

etc. benötigen heute mehr denn je Sensortechnologien, 

teils sogar mit hohem Anspruch an Messgenauigkeit, 

Kompaktheit und polyvalenten Eigenschaften. Auf 

der Sensor + Test 2009 in Verbindung mit der Opto 2009 

und der IRS 2009 wurden die aktuellen und neuen Techniken 

und Applikationen vorgestellt. Im Nachfolgenden 

die Proceedings-Inhalte kurz aufgelistet. Die Beiträge sind 

knapp gefasst (durchschnittl. 3-7 Seiten), sind inhaltlich 

präzise und besitzen die wesentlichen Literaturangaben. 

Ein sehr schönes, aktuelles Kompendium, das in die Hand 

des Entwicklers als auch des Anwenders gehört. Der 

Inhalt spricht für sich. Empfehlenswert. 

Proc. Sensor 2009, Vol. 1 + 2, 160 € 

Inhalt Band 1 (375 Seiten) 

Plenary Talks, Microcoustic Sensors, Ultrasonic Sensors, 

Mechanical Sensors, Medical Application, Micro Sensors, 

Sensor Packaging, Gas Sensors, Sensor Electronics, 

Microsystem Technology Forum, Special Session „Education 

and Training“, Gewerbliche Ausbildung: Erprobte und 

Kooperationsmodelle für Unternehmen. 

SICK: Neuer Long-Range-Codeleser ICR845-2L FlexLens 

Flexibilität ist eines der 

Kennzeichen des Long-Range-Codelesers.Wechselbare 

Kameraobjektive und 

vielseitige Beleuchtungsmöglichkeiten 

erlauben die 

Anpassung des ICR845- 

2L FlexLens an nahezu 

jede Leseaufgabe. Bis zu 

2m Leseentfernung sind 

möglich; das ist beispielsweise 

dann wichtig, wenn 

das Lesegerät nicht näher 

am Objekt installiert wer- 

den kann oder außerhalb 

eines Handlingsbereiches 

installiert werden soll. Die 

1D- bzw. 2D-Codes werden 

in jedem Bewegungszustand 

sicher identifiziert 

– sei es im Stillstand, in der 

gleichförmigen Bewegung 

oder beim Bremsen bzw. 

Beschleunigen durch ein 

Transportsystem. Ein weiteres 

Plus: Auch wenn das 

Lesegerät den Code innerhalb 

eines großen Lese- 

Inhalt Band 2 (445 Seiten) 

Plenary Talk, Magnetic Sensors, Optical 

Sensors, Gas and Humidity, Accurate 

Geometric, easurements, Sensor 

Communication, Energy Harvesting, 

Mechanical Sensors, Thermal Sensors/Sensing, 

Chemo-Bio-Sensors, 

Optical Sensors, Gas-Sensors und 

Sensor Electronics/Wireless. 

Proc. Opto 2009 

9th Int. Conf. On optical Technologies for Sensing and 

Measurement, 65 € 

Interferometry, Optical Fiber Sensors, Applications and 

Devices, Optical Inspection and Quality und Assurance. 

IRS 2009 

11th Int. Conf. On Infrared Sensor & System 

Infrared Sensors, Pyrometry/Thermography, Spectroscopy 

und Gas Analysis 

Von P. M. Pastors, Institut für angewandte Kybernetik ... 

PIKS 


AMA Service GmbH 

Postfach 2352, D – 31506 Wunstorf 

www.sensor-test.com 

feldes erkennen muss, 

steht das Leseergebnis 

dank der kurzen Dekodierzeit 

schnell zur Verfügung. 

Live Image und AutoSetup 

erlauben eine schnelle 

und effiziente Umsetzung 

der Leseaufgabe ohne 

PC, zumal den Benutzern 

die Bedienoberfläche von 

anderen SICK-Codelesern 

her bekannt ist. 

www.sick.de 

buchbesprechung 49 

ident 6/09

50 

rfid im gesundheitswesen 

Blut ist und wird zusehends 

ein knappes Arzneimittel 

BloodID: Kühlkettenüberwachung 

von Blutkonserven 

Weltweit werden jährlich 85 Mio. Blutkonserven 

für akute Notfälle, lebenswichtige Operationen 

und notwendige Chemotherapien benötigt. Die 

gesetzlichen Vorgaben zur Durchführung der freiwilligen, 

unbezahlten Blutspende werden zunehmend 

strenger, um den steigenden Anforderungen 

an die Qualität und Sicherheit der Blutprodukte 

gerecht zu werden. Die nach der Verarbeitung und 

Testung hergestellten Erythrozytenkonzentrate 

(EK, rote Blutkörperchen) sind, um eine Lebensdauer 

von bis zu 42 Tagen zu gewährleisten, bei 

+4°C (±2 °C) zu lagern. 

Die lückenlose Einhaltung und Dokumentation 

der Kühlkette wird durch 

gesetzliche Vorgaben geregelt. Bliebe 

die Blutkonserve immer im Kühlschrank, 

so wäre eine Überwachung desselben 

grundsätzlich ausreichend. Es wird 

aber nun jede einzelne Blutkonserve für 

vorbereitende Laboruntersuchungen 

(Kreuzproben) bis zu 5mal aus der kontrollierten 

Kühlraumumgebung entnommen. 

Selbstverständlich gibt es auch 

für diese Prozesse entsprechende Validierungen, 

doch fehlt letztendlich die 

Überwachung der Kühlkette auf Basis 

der einzelnen Konserve. Bei der Auslieferung 

von Blutkonserven an auswärtige 

Blutdepots oder an die anfordernden 

Kliniken ist eine Transporttemperatur 

von maximal +10°C einzuhalten. 

Ulrich Ockenfuss, Dipl.-Ing.(FH) 


Schweizer Electronic AG 

Einsteinstraße 10, 78713 Schramberg 

Tel. +49 7422 512-784 

www.schweizerelectronic.ag 

ident 6/09 

Zur Durchführung 

einer Bluttransfusion 

auf der Station, 

im OP oder 

auf der Intensiveinheit 

werden 

die zu verabreichendenBlutkonserven 

auf Zimmertemperatur 

(> +20°C aufgewärmt), 

um die 

Bioverfügbarkeit 

der zu transfundierendenErythrozyten 

(rote 

Blutkörperchen) 

zu erhöhen. Gerade 

in Hinblick auf 

geplante Operationen werden in der 

Regel mehr Blutkonserven angefordert 

und damit bereit gestellt als dann 

tatsächlich für den Patienten verbraucht 

werden. Wurden diese Blutkonserven 

bereits auf Raumtemperatur 

aufgewärmt, so dürfen sie nicht 

mehr erneut gekühlt werden, sondern 

müssen innerhalb von 24 Stunden für 

diesen Patienten verbraucht werden. 

Ist dies nicht möglich, so werden sie 

vernichtet. Auf diese Art und Weise 

entsteht ein Verwurf von 5% bis 10% 

der produzierten Blutkonserven. In vielen 

Fällen ist aber mangels geeigneter 

Temperaturaufzeichnungen ein Verwurf 

von Blutkonserven notwendig, 

obwohl diese wahrscheinlich korrekt 

gelagert wurden. 

Neben der Temperaturkontrolle ist ein 

Tracking und Tracing des gesamten Produktions- 

und Logistikprozesses vom 

Gesetzgeber zwingend vorgeschrie- 

ben. Das gilt gleichermaßen für die Verarbeitung 

und Testung wie für die unmittelbare 

Verabreichung der Konserve an 

den richtigen Patienten. Gerade hier 

liegt ein Haupt-Risiko der Transfusion 

von Blut, nämlich in der Verabreichung 

einer falschen Blutgruppe. Die Folgen 

für den Patienten sind dramatisch. Eine 

eineindeutige Produktkennzeichnung 

sowie verwechslungsfreie Patientenzuordnung 

ist daher dringend erforderlich. 

Bislang wird jede Blutkonserve 

bei dem jeweiligen Produktionsschritt 

durch einen händischen Barcodelesevorgang 

erfasst. Die Produktdaten werden 

beim Blutproduzenten (private wie 

kommunale Blutbanken, Rotes Kreuz) 

archiviert. Eine IT-Vernetzung mit den 

Verbrauchern der Blutkonserven (Kliniken, 

Notfallambulanzen,..) besteht in 

der Regel nicht. Zur Produktkennzeichnung 

wird vor der Einlagerung in den 

Kühlraum ein Etikett auf die Blutkonserve 

aufgebracht.

temperature 

(°C ) 

37 

20 

4 

0 1 

m n > Eine eineindeutige Produktkennzeich- 

transport 

nung sowie verwechslungsfreie Patient - 

enzuordnung ist dringend erforderlich

52 

rfid im gesundheitswesen 

kraft von 4000 g und damit eine enorme 

Gewichtsbeaufschlagung durch den 

gefüllten Blutbeutel von bis zu mehreren 

1000 kg. Die elektronische Baugruppe 

muss dieser Belastung auf Grund der 

Mehrfachverwendbarkeit und einer 

Normnutzungsdauer von mehr als 3 

Jahren nicht nur mehr als 20-mal überleben, 

sondern auch die Temperaturaufzeichnung 

während des Zentrifugationsprozesses 

gewährleisten. Es war 

notwendig die Aufbau- und Verbindungstechnik 

des SEAGsens entsprechend 

zu optimieren und ein biokompatibles 

Kunststoffgehäuse zu entwickeln, 

das in der Lage ist den großen mechanischen 

Belastungen zu widerstehen. 

Vor der Transfusion der Blut konserve 

liest der Arzt mit einem Handheld, das 

mit einem RFID Reader ausgestattet 

ist, das RFID-Patientenarmband aus 

und gleicht die Daten mit den Daten 

des SEAGsens ab. Der transfundierende 

Arzt bekommt bei der Kommunikation 

mit dem SEAGsens auch angezeigt, 

ob die Kühlvorgaben eingehalten wurden. 

Er erteilt die Freigabe zur Transfusion 

auf dem Handheld und quittiert 

sie indem er sie auf den SEAGsens 

schreibt. Mit diesem Schreibvorgang 

wird ein Befehlsatz übermittelt, der die 

Übertragung aller auf dem SEAGsens 

abgespeicherten Daten, die archivierungswürdig 

sind, mittels WLAN an das 

Krankenhausinformationssystem (KIS) 

in Gang setzt. 

Nach dem Abschluss der Transfusion 

wird der SEAGsens vom Blutbeu- 

ident 6/09 

tel abgelöst und in eine Sammietungs- 

und Sermelbox 

geworfen. Diese Box x 

vicemodell v an. Der 

wird in festgelegten Zyklen zurück k Kunde K erwirbt damit 

zur Blutbank geschickt. Dort wird der ein kostengünstiges Gesamtpaket, das 

SEAGsens durch eine Selbsttestung ihm immer die beste verfügbare tech- 

überprüft, erneut initialisiert und dem nische Infrastruktur bietet. Er braucht 

Logistikkreislauf zugeführt. Nicht benö- weder ein technisches Hochlaufrisiko 

tigte Blutkonserven, deren SEAGsens mit unübersehbaren Folgekosten noch 

keine qualitätsmindernde Temperaturü- einen hohen genehmigungsintensiven 

berschreitung signalisiert, können pro- Initialinvest zu fürchten. Betriebswirtblemlos 

zurück genommen und erneut schaftlich betrachtet, handelt es sich 

eingelagert werden. Derzeit wird das bei den anfallenden Nutzungsentgel- 

System klinisch erprobt. Die wichten um laufende Betriebsausgaben. 

tigsten Lieferanten von Blutbanksoft- Mit Hilfe entsprechender Kalkulationswaresystemen 

wollen den SEAGsens tools kann für jede Kundenlösung eine 

in ihre Infrastruktur einbauen. 

Kosten-/Nutzenanalyse durchgeführt 

werden. Dadurch werden der Mehrwert 

und die erheblichen Einsparpo- 

Wirtschaftlichkeit 

tentiale transparent. 

Da die Elektronik für den geringst möglichen 

Stromverbrauch optimiert wurde, 

ist es möglich den SEAGsens für mehr 

als 20 der geschilderten Logistikabläufe 

zu verwenden. Die einzelnen Geräte 

kommen immer wieder zurück zum Blutproduzenten. 

Da zur Berechnung der 

Kosten pro Logistikdurchlauf die Beschaffungskosten 

des SEAGsens durch die 

Anzahl der Logistikzyklen zu dividieren 

sind, ergeben sich Betriebskosten des 

SEAGsens-Systems, die um ein Vielfaches 

geringer sind als bei „One Way“- 

Lösungen. Damit eignet sich ein auf dem 

SEAGsens basierendes Gesamtsystem 

bestens für die Umsetzung von Leasing- 

bzw. Betreibermodellen. 

Siemens bietet seinen Kunden ein auf 

Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Ver- 

Weitere Anwendungen 

Ca. 30 Prozent aller Arzneimittel müssen 

in einer kontrollierten Kühlkette 

gelagert und transportiert werden. Da 

die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen 

der Pharmalogistik an prozessvalidierende 

Messgeräte ebenfalls sehr 

hoch sind, konzentrieren sich neben 

der Blutanwendung die Projektaktivitäten 

auf diesen attraktiven Zielmarkt. 

Im unserem täglichen Leben verbrauchen 

wir eine Vielzahl gekühlter oder 

tiefgefrorener Produkte. Es lassen sich 

daher auch entsprechend viele weitere 

Anwendungen für den SEAGsens Temperaturdatenlogger 

erschließen. 

ident

RFID im Gesundheitswesen 

ANSI zielt mit dem HIBC-Standard für RFID auf „HF“ 

und berücksichtigt „Medical Device Safety“ Aspekte 

Unter dem Titel „Radio Frequency 

Identification (RFID) HIBC for Product 

Identification – ANSI/HIBC 4.0“ ist der 

neue Standard des „American National 

Standards Institute (ANSI)“ jetzt 

verfügbar. Der neue Standard ANSI/ 

HIBC 4.0 wurde im Arbeitskreis des 

„Health Industry Business Communications 

Council (HIBCC)“ unter Einsatz 

der ISO-Normen, jedoch mit speziellem 

Blick auf die Healthcare-Anwendungen 

mit spezifischem Anspruch 

an Effizienz aber auch an Sicherheit 

für Leib und Gesundheit entwickelt. 

HIBCC wurde im Jahr 1983 in den 

USA gegründet und ist akkreditierte 

Standardisierungs-Organisation für die 

Entwicklung von AutoID-Lösungen im 

Gesundheitswesen. Diese Normungsarbeit 

fließt, wie das Beispiel zeigt, in 

die nationale und internationale Normierung 

ein. 

Der aktuelle Standard ANSI/HIBC 

4.0 sah in der ersten Entwicklungsphase 

eine breitbandige Anwendung 

der Frequenzen von HF bis UHF vor. 

Allerdings prägte unter anderem der 

Bericht der Zeitschrift American Medical 

Association (JAMA) im Juni 2008 

die Arbeiten. JAMA publizierte die 

Ergebnisse einer Studie zur RFID- 

Technologie über „Electromagnetic 

Interference“ (EMI), also Beeinflussung, 

hier von medizinischen Geräten 

Heinrich Oehlmann 

HIBC-D 


EURODATA COUNCIL 

Kösener Straße 85, 06618 Naumburg 

www.eurodatacouncil.org 

HIBCC 

in sensibler Anwendungsumgebung. 

Die Studie ergab, dass die Ultrahochfrequenzen 

(UHF), verursacht durch 

RFID, in 63% der Fälle eine Störung 

der medizinischen Geräte auslöste. 

Zusätzliche Meldungen, z. B. vorgetragen 

von Dr. Njoma, als Mitglied 

des „Japan Standards Commitee“, 

berichten im Juni 2009 in Sydney über 

gemessene Einflüsse auf Herzschrittmacher, 

die auf maximale Sensibilität 

gesetzt wurden. Beeinflussung wurde 

gemessen bei LF 17cm, bei HF 22,5cm 

und bei UHF 75cm. Auch dies sollte 

die Ausrichtung bestärken, niedrigeren 

Frequenzen den Vorzug zu geben. 

„Seitdem im Jahre 2007 erstmalig 

Berichte zur RFID-Technik veröffentlicht 

wurden, warnt der HIBCC 

vor UHF-Implementierungen von 

Organisationen, die außerhalb der 

rfid im gesundheitswesen 53 

HIBCC Ist bei ANSI akkreditiert, der EHIBCC beim Europäischen Komitee für 

Standardisierung (CEN) und aktiv bei der Internationalen Standardisierungs 

Organisation (ISO). Zu den Aufgaben des HIBCC´s gehört die Entwicklung geeigneter 

Standards für die automatische Datenkommunikation in Versorgungsketten 

zu den Kliniken, Laboren und Praxen. Die Lösungen der HIBC- Arbeitskreise 

werden weltweit über nationalen Standardsupport in die Anwendungen 

gebracht. Bisher dominiert beim HIBC, wie der Name sagt, der „Healthcare Barcode“ 

mit der Datamatrix-Option für kleinste Markierungen aber auch RFID und 

seine Merkmale müssen für sichere und fehlerfreie Anwendung zur Verfügung 

stehen. Dazu leistet der neue ANSI/HIBC 4.0-Standard einen Beitrag. 

>> Im ANSI/HIBC 4.0 empfiehlt der HIBCC die Fre- 

quenz von 13,56 Mhz (HF) für RFID-Etiketten 

und Transponder zur Produktkennzeichnung

54 

etikettierung 

Speed Dating 

Flinke und präzise Etikettenpositionierung 

mit Servoantrieben 

Zur sicheren Identifikation von Verpackungen 

in der Nahrungs- und Genussmittelbranche hatte 

Köhl Maschinenbau die Aufgabe, Labels auf 

einer Verpackungsfolie anzubringen. Die besondere 

Herausforderung bestand darin, dass die 

Gebinde für die Etikettierung exakt positioniert 

werden müssen – und das bei hoher Taktzahl. 

Die 1988 gegründete Köhl Maschinenbau 

GmbH in Trier übernimmt die 

Projektierung, Konstruktion, Fertigung 

und Montage von kundenspezifischen 

Maschinen und Anlagen für die 

Lebens- und Genussmittelindustrie. 

Die Firma gehört zur Unternehmensgruppe 

Köhl, einem weltweit agierenden 

Anbieter von elektronischen 

Systemen für Produktionsabläufe und 

Sonderkonstruktionen. Viel Knowhow 

sammelte das Unternehmen bei 

Sondermaschinen für die Tabak- und 

Zigarettenindustrie. Während Zigarettenstangen 

in der Vergangenheit 

eine Umverpackung aus Papier hat- 

Gunthart Mau 

SEW-Eurodrive 


SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG 

Corporate Communications 

Ernst-Blickle-Straße 42, 76646 Bruchsal 

www.sew-eurodrive.de 

ten, werden sie jetzt kostengünstiger 

in Cellophan-Folie verpackt. Aufgrund 

seiner natürlichen Materialeigenschaften 

eignet sich dieser Kunststoff 

hervorragend für Lebens- und 

Genussmittel. Mit der neuen Verpackung 

ergab sich die Notwendigkeit, 

Etiketten auf dieser Folie anzubringen. 

Hierfür entwickelte Köhl Maschinenbau 

eine Etikettierstation als universell 

einsetzbare Stand-alone-Lösung. 

Sie lässt sich in vorhandene Materialfluss-Systeme 

integrieren. 

>> Die Daten, also die Angaben auf dem Etikett, 

liefert das betriebliche SAP-System

Alle Sensoren werden von der im Umrichter integrierten 

Steuerung MoviPLC abgefragt 

Herausforderung: Kurze Taktzeiten 

Vom Zuführtransportband übernimmt ein 

Kunststoff-Zahnriemenband die Zigarettenstangen 

und befördert sie in Querrichtung 

auf der Etikettierstation weiter. 

Somit wird der Übergabepunkt frei, die 

nachfolgende Zigarettenstange kann 

gegen die Hemmeinrichtung fahren und 

den folgenden Zyklus der Aufkleber- 

Anwendung starten. Das Zahnriemenband 

hat auf seiner Oberseite Mitnehmer, 

die die Zigarettenstangen auf dem Band 

mitnehmen. Dadurch ist der Abstand der 

einzelnen Pakete vorgegeben. 

Die Antriebs- und Steuerungstechnik 

kommt von SEW-Eurodrive. Der Servo- 

Planetengetriebemotor hat die Aufgabe, 

die Zigarettenstangen in Position zu 

fahren und kurz zu halten. Dann wird das 

Etikett aufgeklebt, geprüft und anschließend 

das Gebinde aus der Etikettieranlage 

ausgeschleust. Die besondere 

Herausforderung bei dieser Aufgabe 

sind die Stückzahlen, die auf der Anlage 

gefahren werden: In der aktuellen 

Ausführung mit zwei Etikettendruckern 

und dem Servomotor CMP50M können 

115 Takte je Minute erzielt werden. Der 

Servoantrieb taktet in 230 ms; In der 

Pause von 300 ms werden die Etiketten 

aufgedruckt. Anschließend rücken die 

Zigarettenstangen um 220 mm weiter. 

Eine Druck- und Spendeeinheit druckt 

und etikettiert die Verpackungen in 

einem Takt. Der Drucker bekommt 

von der dezentralen Steuerung Movi- 

PLC, die im Umrichter integriert ist, den 

Druckbefehl. Die Daten, also die Angaben 

auf dem Etikett, liefert das betriebliche 

SAP-System. Die Vorrichtung 

druckt das Schriftbild auf das Etikett 

und bringt es mit Hilfe einer Pneumatik 

an der kurzen Seite der Zigarettenstange 

an. Die Etikettierung erfolgt von 

einer Etiketten-Rolle aus, auf der sich 

13.000 Label befinden. 

Schneller als das Auge blickt 

Integrierte Qualitätssicherung 

Anschließend wird verifiziert, ob das 

Label tatsächlich auf der Verpackung 

haftet. Dazu wird das aufgeklebte Etikett 

„im Vorbeiflug“ durch einen Barcodescanner 

geprüft. Ermittelt er 

dabei einen Fehler, öffnet sich eine 

etikettierung 55 

Das aufgeklebte Etikett wird „im Vorbeiflug“ durch einen 

Barcodescanner geprüft 

pneumatisch betätigte Klappe und 

schleust eine falsch oder gar nicht 

etikettierte Zigarettenstange aus. 

Falls eine bestimmte Anzahl Gebinde 

ausgeschleust wird, liegt ein größerer 

Fehler vor und die Maschine wird 

gestoppt. Im letzten Arbeitsschritt 

werden die Stangen bis zum Abführband 

transportiert, welches sie in die 

gewünschte Materialflussrichtung 

abtransportiert. Somit ist ein Arbeitszyklus 

abgeschlossen. Ein weiterer 

Sensor prüft, ob auf dem abführenden 

Förderband tatsächlich Gebinde 

ankommen. Alle Sensoren werden 

von der im Umrichter integrierten, 

dezentralen Steuerung MoviPLC 

abgefragt. 

Die exakte Positionierung der Gebinde 

am Labeldrucker war eine steuerungstechnische 

Herausforderung. Während 

Standardgetriebe in der Regel keine 

ganzzahlige Übersetzung aufweisen, hat 

das hier verwendete Planetengetriebe 

eine Übersetzung von 5,0, was die exakte 

Positionierung sehr erleichtert. Die Konfiguration 

umfasst einen Getriebemotor 

und einen Frequenzumrichter mit der kleinen 

dezentralen Steuerung MoviPLC, die 

mit Codesys nach dem internationalen 

Standard IEC 61131-3 programmiert wird. 

ident 

ident 6/09

56 

veranstaltungen 

v o r b e r i c h t e 

SPS/IPC/DRIVES 2009 – 

Elektrische Automatisierung 

Auch angesichts der aktuellen 

Wirtschaftslage liefert 

die SPS/IPC/DRIVES 

vom 24. – 26. November 

2009 den Besuchern wie 

gewohnt ein komplettes 

Bild der Branche. Im 20. 

Veranstaltungsjahr zeigen 

rund 1.300 Aussteller ihre 

Produkte und Dienstleistungen. 

Zahlreiche Neuentwicklungen, 

die Anwendern 

helfen ihre Produkte 

noch wettbewerbsfähiger 

zu machen, werden vorgestellt. 

Über 200 Aussteller 

aus dem Ausland nutzen in 

Nürnberg die Chance, sich 

den deutschen Anwendern 

zu präsentieren. Um 

der Beratung der Besucher 

noch mehr Zeit zu 

geben, bleiben die elf Hallen 

auch am ersten Messetag 

bis 19:00 Uhr geöffnet. 

Allen Hallen sind Themenschwerpunkte 

zugeordnet. 

Dies erleichtert den Besuchern 

die Orientierung auf 

der Messe. Nachfolgend 

die Hallen im Überblick: 

Halle 1, 2 und 4: Elektrische 

Antriebstechnik / Motion 

Control und Steuerungstechnik, 

Halle 4A: Sensorik 

und Steuerungstechnik, 

Halle 5: Mechanische 

Systeme und Peripherie 

und Steuerungstechnik, 

Halle 6: Steuerungstechnik, 

Halle 7: Sensorik und 

Steuerungstechnik, Ha lle 

7A: Sensorik und Software 

und Halle 8, 9 und 

10: Steuerungstechnik und 

Interfacetechnik. 

ident 6/09 

Auf der SPS/IPC/DRIVES 

2009 gibt es auch in diesem 

Jahr einen Gemeinschaftsstand 

„Wireless in Automation“. 

In Halle 10 präsentieren 

Aussteller Produkte 

und Lösungen zum 

Thema Wireless und halten 

ein kompaktes, interessantesInformationsangebot 

bereit. Schwerpunktthemen 

auf den Foren 

in den Messehallen und 

beim parallel stattfindenden 

Kongress sind „Safety and 

Security“, „Energieeffizienz“, 

und „Industrial Identification“. 

Auf den Messeforen 

in Halle 2 und Halle 8 

gibt es hierzu themenspezifischePodiumsdiskussionen. 

Das Forum in Halle 

8 steht dabei unter Regie 

des ZVEI e.V. Auch auf den 

Ständen der Aussteller finden 

diese Themen besondere 

Berücksichtigung. 


GS1-Seminare zeigen die 

Wertschöpfungskette 

Seit rund 15 Jahren besuchen Anwenderfirmen das 

Seminar „GS1-Standards: Globale Identifikationssysteme 

statt Insellösungen“, das die zu beachtenden 

Schritte beim Einsatz von EAN-13-Codes erläutert. 

Am Folgetag steht mit dem GS1-128-Seminar und das 

Datenbezeichnerkonzept im Mittelpunkt. 

Viele Teilnehmer buchen gleich beide Veranstaltungen, 

um in den Genuss eines besonderen Rabattangebots 

zu kommen. Die beliebten Basisseminare bieten altbewährtes 

Knowhow und technisches Basiswissen 

in Kombination mit Praxisberichten. Hier tragen Referenten 

verschiedener Firmen vor und geben hilfreiche 

Hinweise bei der Einführung von GS1-Standards. 

Neu ist die Integration der „Value Chain live!“ in die 

Seminare. Moderne Technik und eine multimediale 

Inszenierung machen die Darstellung einer vollständigen 

Wertschöpfungskette möglich. Am Beispiel eines 

Getränkekastens wird deutlich, wie GS1-Standards ineinander 

greifen. 

GS1-Standards: Globale Identifikationssysteme 

statt Insellösungen 

03.11.09, Köln, www.gs1-germany.de/GS1-Standards 

GS1-128: Strichcodelösungen für die automatische 

Identifikation in der logistischen Kette 

04.11.09, Köln, www.gs1-germany.de/GS1-128 

schulze@gs1-germany.de 

www.gs1-germany.de

Sensorik und RFID 

10.12.2009, Dortmund 

Sensorgestützte RFID- 

Systeme zur lückenlosen 

Überwachung sensibler 

Lieferketten haben mittlerweile 

ihr Nischendasein 

verlassen und kommen 

auch bei Branchengrößen 

wie DHL oder Schenker 

zum Einsatz. Aufgrund 

neuer Entwicklungen und 

Standardisierungsbemühungen 

werden in naher 

Zukunft neue Transpondertypen 

auf den Markt kommen, 

die den Kunden nicht 

mehr wie bisher an einen 

einzigen RFID-Hersteller 

binden. Durch Fortschritte 

im Bereich der Batterien- 

und Akkumulatorentechnik 

sowie durch immer größere 

Datenspeicher wird die 

Aufzeichnungsdauer der 

Transponder deutlich steigen. 

Zusätzliche Sensoren 

können dann neben der 

Temperaturüberwachung 

Luftfeuchte, Erschütterungen 

oder Stöße erfassen 

und eröffnen damit 

völlig neue Einsatzgebiete 

für die Technologie. Für 

Verantwortliche aus den 

Bereichen Geschäftsführung, 

Logistik und Qualitätsmanagement,Systemintegration 

sowie Forschung 

und Entwicklung ist 

es mitunter unmöglich, diesen 

innovativen und dynamischen 

Markt vollständig 

zu überblicken. Das Institut 

für Distributions- und Handelslogistik 

(IDH) des VVL 

e. V. bietet daher allen Interessierten 

im Rahmen einer 

Seminarveranstaltung an, 

mit Anwendern, Entwicklern 

und Herstellern zusammenzukommen. 

www.vvl-ev.de 

Cartes & Identification für 

Smart Technologies 

Vom 17. bis 19. November findet zum 24. Mal die Leitmesse 

Cartes & IDentification für Smart Technologies in 

Paris statt Im Mittelpunkt der beiden Veranstaltungen werden 

Lösungen stehen, die zum Sicherheitsbedarf der Internetanwender 

beitragen wie die Multifaktor-Authentifizierung 

für das Trusted Internet. Schwerpunktbereiche der 

parallel verlaufenden Fachmesse IDentification sind darüber 

hinaus Sicherheitstechnologien, biometrische Anwendungen, 

Transaktions- und Dokumentensicherheit, physikalische 

und logische Zugangskontrollen, Kryptographie, 

Radiofrequenz-Identifikation sowie neue Verfahren für das 

E-Gouvernment. Im Rahmen des dreitägigen Kongresses 

werden vor rund 1.500 erwarteten Teilnehmern 20 Vorträge 

und Erfahrungsberichte zum Thema Karten und Identifizierungstechniken 

gehalten, die einen umfassenden Marktüberblick 

über neue technische Entwicklungen bieten. 

www.cartes.com 

VISION 2009 03.11. – 05.11.2009 

Die VISION, internationale 

Fachmesse für industrielle Bildverarbeitung 

und Identifikationstechnologien, 

hat zwei Hauptausstellungsbereiche: 

IBV- 

Komponenten, 70 Prozent aller 

Aussteller haben sie im Programm 

und IBV-Systeme, die 

44 Prozent im Gepäck haben 

(Mehrfachnennungen). Jeder 

dritte Aussteller präsentiert an 

seinem Messestand zudem 

Anwendungsbeispiele aus der 

Praxis. Zum Ausstellungsportfolio 

gehören Kameras, Frame 

Grabber, Optik- und Beleuchtungslösungen, Prozessoren, 

Softwaretools, Identifikationssysteme und Dienstleistungen. 

Zahlreiche Neuheiten gibt es vor allem im Bereich der 3D-Bildverarbeitung, 

denn der Aufbruch der IBV in die dritte Dimension 

ist nicht mehr aufzuhalten. Oder 3D-Analysen, die hochgenaue 

Zwischenkamerasynchronisierungen möglich machen, 

wie sie etwa für Crashtests in der Automobilindustrie benötigt 

werden, wo gleichzeitig von verschiedenen Perspektiven aus 

mit diversen Kameras gefilmt wird. Neues gibt es auch in der 

Beleuchtungstechnik, die großen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit 

eines Bildverarbeitungssystems hat. Zur letzten VISI- 

ON 2008 kamen Aussteller aus 28 Ländern. Der Auslands- 

Ausstelleranteil lag bei 45 Prozent. Von den rund 6.200 Besuchern 

reisten 28 Prozent aus dem Ausland an. Momentan sind 

bereits Aussteller aus 19 Ländern angemeldet. 

www.messe-stuttgart.de/vision 

Satellitenpositionierung, 

Navigation und Telematik 

sind Schlüsseltechnologien 

für die mobile Gesellschaft 

und Kristallisationskerne für 

neue Märkte mit enormen 

Wachstumspotenzialen. 

Allein die Europäische Union 

plant Investitionen von 

rund fünf Milliarden Euro in 

den Aufbau ihres Satellitennavigationssystems 

Galileo. 

Mit der POSITIONALE ruft 

die Messe Stuttgart eine 

internationale Fachmesse 

mit Kongress für diese 

veranstaltungen 57 

POSITIONALE 2010 in Stuttgart 

Technologien ins Leben. 

Erstmals vom 18. bis zum 

20. Mai 2010 bietet die 

POSITIONALE Anbietern 

und Anwendern ein gemeinsames 

Marktforum. Parallel 

zur Veranstaltung wird die 

europäische Raumfahrtorganisation 

ESA ihr jährlich 

stattfindendes Investment 

Forum am 18. und 19. Mai 

2010 im ICS Internationales 

Congresscentrum Stuttgart 

durchführen. 

www.positionale.de 

ident 6/09

58 


n a c h b e r i c h t e 

27. Dortmunder Gespräche am 8. / 9. September 2009 

„Logistik ist individuell – Logistik produziert Effizienz“ 

– unter diesem Spannungsbogen standen die 27. Dortmunder 

Gespräche im Kongresszentrum der Westfalenhallen 

Dortmund. Dazu erfolgte noch ein Appell: „Es ist 

Zeit, die Welt aus logistischer Perspektive zu sehen.“ Was 

immer anspruchsvollere Kundenwünsche für die Logistik- 

und Netzwerkmanager bedeuten, zeigten die Einführungsvorträge 

aus Sicht der angewandten Forschung und Wissenschaft 

sowie von Seiten der Anbieter und Anwender. 

Die zweitägige Veranstaltung bot den rund 350 Teilnehmern 

aktuelle Trends und Lösungen. 20 Aussteller präsentierten 

im Foyer des Kongresszentrums Produkte für 

Lager, Transport und Lieferketten-Management. Prof. Dr. 

Michael ten Hompel, geschäftsführender Leiter des Fraunhofer-Instituts 

für Materialfluss und Logistik IML, wagte 

einen Blick in die Zukunft: „In zehn Jahren wird jedes Handy 

einen RFID-Scanner haben, jeder Ladungsträger mit 

einem Funkchip getagt sein, 50 Prozent der Läger werden 

über das Internet gesteuert werden.“ 

In der Sequenz „RFID verbessert Transparenz“ moderierte 

Dr. Andrea Huber, Geschäftsführerin der Informationsplattform 

RFID e.V., Berlin, generelle Trends und praktische 

Beispiel dieser zukunftsweisenden Technologie der automatischen 

Identifikation. 

Mit Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-Deutschland 

e.V., gewannen die Teilnehmer nach der eher visionären 

Sicht der Einführungsvorträge einen guten fachlichen 

Eindruck von den technologischen Potenzialen von 

RFID-Systemen. Ziele, die mit dem Internet der Dinge 

und mit RFID erreicht werden sollen, sind: mehr Transparenz 

in der Lieferkette, höhere Termintreue, zentrale 

ident 6/09 

Informationen über Planabweichungen, mehr Produkt- und 

Fälschungssicherheit, Kostenreduktion durch genauere 

Bedarfsplanung und Verhinderung von Out of Stock, Erhöhung 

der Fertigungsqualität, höhere Auslastung von Transporten 

und bessere Authentifizierung in der Weitergabe 

von Informationen. 

Markus Witte, Head of Technology Development bei der 

Lufthansa Cargo AG, Frankfurt, stellte den Einsatz von 

RFID zur Optimierung bei Gefahrgutprozessen vor. Das 

größte Potenzial sieht Witte beim Einsatz in der Real Time 

Locating System Architecture, also der Echtzeit-genauen 

Lokalisierung von Objekten. Individuelle Aufbau- und 

Erweiterungsvarianten ermöglichen einen hochflexiblen 

Einsatz. Ausleuchtung der Abfertigungsflächen, Belabelung 

sämtlicher Frachtstücke mit RFID auf pcs-Level, der 

Aufbau einer ULD und die Erstellung der „Notification to 

Captain“ – also der direkten Information über die Gefahrgüter 

an den Flugzeugführer – sind hier einige der wesentlich 

Aspekten des Einsatzes. 

Dr. Christian Graudenz, Abteilungsleiter Logistik am Universitätsklinikum 

Jena, bot zum Abschluss einen Blick in 

die Automatisierung der Medikamentenlogistik unter Einschluss 

von Radio-Frequenz-Technologie in einem Test im 

Universitätsklinikum Jena. Für Graudenz sieht daher der 

(fast) ideale Medikationsprozess folgendermaßen aus: 

Der Einsatz der elektronischen Verschreibungssoftware 

(CPOE), die Prüfung der Verschreibung durch einen Apotheker, 

individuell verpackte Medikamente für jeden Patienten 

(unit-doses) und eine besondere Aufmerksamkeit bei 

Hochrisikomedikamenten. 

www.bvl.de/do-ge

8. Logistik Informationstage 

bei Ehrhardt + Partner 

Prozessoptimierung im Lager bleibt auch weiterhin das Top- 

Thema für Lagerbetreiber – das ist das Fazit der 8. Logistik 

Informationstage von Ehrhardt + Partner (E+P). Mehr als 

170 Teilnehmer folgten am 23. und 24. September 2009 

der Einladung nach Boppard-Buchholz, um sich über aktuelle 

Trends und Technologien in der Warehouse-Logistik zu 

informieren. Wesentliche Schwerpunkte der Veranstaltung 

waren neben neuen Kommissioniertechniken auch die Themen 

Sicherheit im Lager sowie Lagermodernisierung und 

Prozessrestrukturierung. Praxisorientiert waren auch die 

weiteren Programmpunkte der Logistik Informationstage 

gestaltet: Prof. Dr.-Ing. Helmut Bollenbacher von der Fachhochschule 

Koblenz zeigte Anwendungsmöglichkeiten der 

RFID-Technologie und insbesondere der Pulkerfassung im 

UHF-Bereich. Zum Thema Sicherheit im Lager präsentierte 

E+P innovative Möglichkeiten zur Videodokumentation. Mithilfe 

von Kameras, die mit dem Lagerführungssystem LFS 

400 verbunden sind, lassen sich so alle Warenbewegungen 

im Lager lückenlos nachverfolgen und beispielsweise im Falle 

einer späteren Reklamation auf Knopfdruck analysieren. 

Darüber hinaus standen im Bereich Kommissioniertechnik 

zeit- und kostensparende Lösungen auf der Agenda. 

www.ehrhardt-partner.com 

Labelexpo Europe2009 

Die diesjährige Labelexpo Europe2009 

lockte 24.169 Besucher aus 125 Ländern 

an. Aufgrund der höheren Zahl an 

Ausstellern (544 im Vergleich zu 511 im 

Jahr 2007), musste die Labelexpo Europe 

dieses Jahr noch eine sechste Halle 

dazunehmen, in der viele der neuesten 

digitalen Lösungen der Etikettenindustrie 

präsentiert wurden. Die Hersteller 

von Digitaldruckmaschinen haben 

ebenfalls Anlagen- und Geräteverkäufe 

gemeldet, die bereits bestätigt wurden, 

Mit mehr als 600 registrierten 

Fachbesuchern aus 31 Ländern, 

über 120 Beiträgen und 

Seminaren in der Business- 

und Haupt-Konferenz, mit 

richtungweisenden Keynote- 

Präsentationen und 50 internationalen 

Ausstellern setzte 

die LOPE-C 2009 (Large- 

Area Organic & Printed Electronics 

Convention) bei ihrer 

Premiere im Congress Center 

der Messe Frankfurt trotz 

des derzeit schwierigen wirtschaftlichen 

Umfeldes eine 

alle Erwartungen übertreffende 

Rekordmarke für die 

Zukunftsindustrien der organischen 

und gedruckten Elektronik. 

Die hohe Zufriedenheit 

der Aussteller und das positive 

Feedback der Besucher 

belegen den Erfolg des LOPE- 

C-Konzepts. Die erste LOPE- 

C dokumentierte die zukunftsmächtige 

Fusion dreier Felder 

– Mikroelektronik, Chemie 

und Drucktechnik – in der 

Ausrichtung auf neue Anwendermärkte, 

deren langfristiges 

Potenzial auf 300 Mrd. 

US-Dollar pro Jahr geschätzt 

wird. Die Kombination von 

wobei die Aufmacher und die Werbung 

für die Veranstaltung bereits für einen 

stärkeren Geschäftsbetrieb in den 

Tagen unmittelbar nach der Ausstellung 

gesorgt haben. Eine wichtige Entwicklung 

für die Labelexpo Europe 2009 war 

der erfolgreiche Feature-Bereich „Digital 

Label Experience“ in der neuen Halle. 

Es handelte sich dabei um ein ausführliches 

Seminarprogramm mit Key 

Playern aus der Industrie. Roger Pellow, 

Geschäftsführer der Labelexpo 

veranstaltungen 59 

LOPE-C 2009: 

Printing Meets Electronics 

leitfähigen Polymeren und 

anderen, auch anorganischen 

Materialien und Prozessen 

mit der Drucktechnik ermöglicht 

dünne, leichte, flexible 

und äußerst kostengünstige 

Systeme. Markttreiber sind 

derzeit die organische Photovoltaik 

und flexible Batterien, 

OLED-Lichtquellen, Displays, 

Logik- und Speicherbausteine, 

Sensor-Arrays und 

RFID-Tags. Signifikante Fortschritte 

gab es bei Materialien 

und Verfahren zur Massenproduktion 

der organischen 

Photovoltaik (Plextronics, 

Solarmer, Konarka), beim 

OLED Lighting (Osram, Philips, 

Merck, Novaled), in der 

Drucktechnik für intelligente 

Verpackungen, sowie im 

Massendruck (MAN Roland, 

Poly IC und andere). 

www.oe-a.org 

www-lope-c.com 

sagte: „Die Labelexpo Europe 2009 

war wirklich eine sensationelle Veranstaltung, 

vor allem, wenn man die derzeitige 

Wirtschaftskrise berücksichtigt; 

dies zeigt, wie belastbar diese wunderbare 

Branche ist. Die Hersteller haben 

eine große Anzahl neuer, aufregender 

Produkte angeboten.“ 

www.labelexpo-europe.com/de 

ident 6/09

60 


FachPack + PrintPack + LogIntern 2009 

AIM Mitgliedsunternehmen 

zeigten praxisnahe 

Anwendungen 

Mit 33.846 Fachbesuchern 

und 1.338 Ausstellern 

schlossen am 1. Oktober 

FachPack + PrintPack 

+ LogIntern 2009 im Messezentrum 

Nürnberg. „Mit 

starkem Besuch und beeindruckender 

Ausstellertreue 

bewies der Messeverbund 

in schwierigen Zeiten wahre 

Größe und absolute Stabilität. 

FachPack + PrintPack 

+ LogIntern haben damit ihre 

Position als eine der bedeutendsten 

europäischen Fachmessen 

für Verpackung eindrucksvoll 

untermauert.“ 

Über 62% der FachPack- 

Besucher interessierten 

sich besonders für Packstoffe 

und Packmittel, 43% 

für Verpackungsmaschinen, 

gefolgt von Packhilfsmitteln, 

Kennzeichnungs- und Markierungstechnik,Dienstleistungen 

und Verpackungsrecycling. 

Fachleute für interne 

Logistik informierten sich 

hauptsächlich über Lager- 

und Kommissioniersysteme 

Erstmals fand die IT-Security-Messe 

it-sa vom 13. 

bis 15. Oktober in Nürnberg 

statt. Dort waren in 

diesem Jahr 257 Aussteller 

vertreten. Damit haben 

am neuen Standort auf 

Anhieb mehr Unternehmen 

ihre Produkte und Dienstleistungen 

vorgestellt, als 

auf der IT-SecurityArea 

im Rahmen der Systems 

des Vorjahres. Insgesamt 

(51%), Lade-, Transport- und 

Lagerhilfsmittel (43%), Fördersysteme 

sowie Identifikations-, 

Codier- und Warensicherungssysteme.Insgesamt 

zehn Sonderschauen 

ergänzten das Angebot der 

Aussteller. Die wichtigsten 

Präsentationen der Fach- 

Pack widmeten sich den 

Themen „Nachhaltig Produzieren 

und Verpacken“ und 

„Logistik – Transport – Verpackung 

mit RFID und mehr.“ 

„Die starke Nachfrage nach 

neuen AutoID-Lösungen auf 

der FachPack und LogIntern 

bestätigt diesen Trend. 

Um in der derzeitigen Wirtschaftslagewettbewerbsfähig 

zu sein, suchen Unternehmen 

nach Lösungen, mit 

denen sich Verpackungsmaterialien 

noch schneller und 

besser kennzeichnen und 

erfassen lassen“, erklärt 

Wolf-Rüdiger Hansen, 

Geschäftsführer von AIM. 

„Dabei werden Barcode- 

und RFID-Technologien gleichermaßen 

nachgefragt. Sie 

haben mittlerweile ihre ganz 

spezifischen Anwendungen, 

kamen über 6600 Fachleute 

aus Wirtschaft, Forschung 

und Behörden auf 

die it-sa – zur letztjährigen 

Systems kamen 5700 

Besucher speziell wegen 

der IT-Sicherheit. 

Von den vorregistrierten 

Besuchern zur neuen itsa 

kamen rund 20 Prozent 

aus den Regionen 

Nürnberg und München, 

in denen sie sich mit großem 

Mehrwert einsetzen lassen. 

Verdrängen werden sich die 

Lösungen auch auf lange 

Sicht nicht.“ 

Um der steigenden Nachfrage 

nach Identtechnologien 

Rechnung zu tragen, haben 

FachPack und LogIntern diesen 

eine Sonderschau gewidmet. 

Unter dem Titel „LogID- 

Square: Logistik – Transport 

– Verpackung mit RFID und 

mehr“ stellen zahlreiche Aussteller 

aktuelle AutoID-Technologien 

für den Einsatz in 

Logistik- und Verpackungsprozessen 

vor, darunter auch 

eine Reihe von AIM-Mitgliedsunternehmen. 

So geht 

Deister Electronic im Rahmen 

des Fachforums LogIntern auf 

RFID in Transport und Logistik 

ein. GERA-Ident legt einen 

Schwerpunkt auf den Einsatz 

während 80 Prozent aus 

dem restlichen Bundesgebiet 

und dem Ausland 

stammten. Auch die beiden 

ideellen Träger der 

it-sa, das Bundesamt für 

Sicherheit in der Informationstechnik 

(BSI) und der 

Bundesverband Informationswirtschaft,Telekommunikation 

und neue Medien 

e.V. (BITKOM), zeigten 

sich mit dem Ergebnis der 

von RFID-Spezialetiketten und 

Tickets. Und Bluhm Systeme 

stellt AutoID-Konzepte für die 

Sicherung einer lückenlosen 

und fälschungs sicheren Lieferkette 

vor. Außerdem stellen 

folgende Mitgliedsunternehmen 

ihre neuesten Technologien 

auf den Messen vor: 

Avery Dennison, Balluff, Datamax-O‘Neil, 

Domino, Felix 

Schoeller Supply Chain Technologies, 

Fraunhofer-Institut 

für Materialfluss und Logistik 

IML, ICS International, 

IdentPro, Indyon, inotec Barcode 

Security, Laetus, Pro- 

Logis Automatisierung und 

Identifikation, REA Elektronik, 

Schneider-Kennzeichnung, 

Schreiner, TSC Printer, Wolke 

Inks & Printers. 

www.fachpack.de 

www.LogIntern.de 

www.AIM-D.de 

IT-Security-Messe it-sa – Gelungene Premiere 

ident 6/09 

Messe mehr als zufrieden. 

„Der BITKOM ist fest 

überzeugt, dass IT-Sicherheit 

made in Germany das 

Zeug zum Exportschlager 

hat. Mit der in diesem Jahr 

eigenständigen it-sa wurde 

dafür eine wichtige Grundlage 

geschaffen“, sagte 

Heinz-Paul Bonn, Vizepräsident 

BITKOM. 

www.it-sa.de

FachPack+LogIntern 2009 Spezial 

Produkt Highlights 

Innovative Verpackungs- und Kennzeichnungstechnik 

ist mit gut einem 

Drittel der Aussteller das Herzstück 

der FachPack. Neue und erprobte 

Packstoffe und Packmittel, Prüfgeräte 

sowie Angebote zu Auto- 

ID Technologien komplettieren das 

Fachangebot. Die FachPack fin- 

Derzeit sind zwei Grundmodelle 

für den Thermo-Direktsowie 

optional für den Thermo-Transfer-Druck 

erhält 

ät 

lich. Das Modell E-4205e 55e 

mit 

einer Auflösung von 200 000 

dpi 

gewährleistet eine DDruck 

ruckgeschwindigkeit 

von 127 27 

mm/s. Ein neuer Prozessorverarbeitet 

die Druckdaten 

dreimal schneller als 

das Vorgängermodell l 

E-4204. Für hochauflö- uuflö 

sende Drucke, Grafiken und 

2D-Codes eignet sich das 

Modell E-4304e mit einer 

Auflösung von 300 dpi. Beide 

Thermo-Drucker sind in 

den Farben Grau und Weiß 

verfügbar und passen sich 

so beispielsweise im Handel 

optisch an bestehende 

Kassen- oder PC-Systeme 

an. Neben den serienmäßig 

integrierten Schnittstellen 

USB, RS232 und Centronics 

gibt es jetzt auf Wunsch 

auch interne Netzwerkadapter 

für Ethernet oder WLAN. 

So ist ein flexibles Arbeiten 

– etwa auf einem Kommissionierwagen 

in Verbindung 

mit mobilen Erfassungsgeräten 

– sichergestellt. Daneben 

sind die beiden Model- 

det statt im logischen Messeverbund 

mit PrintPack (Verpackungsdruck 

und Packmittelproduktion) 

+ LogIntern (Interne Logistik). Mit 

1.338 Ausstellern und 33.846 Besuchern 

ist das Nürnberger Messetrio 

eine weit über Deutschland hinaus 

bedeutende Fachmessen. Die ident 

le in der Lage, verschiedene 

Etikettenformate und -materialien 

zu verarbeiten. 

Die Einsatzmöglich 

uflö- keiten für die 

neuen Drucker sind 

vielseitig, beispielsweise 

in Produktion und Handel 

zur Kennzeichnung von 

Produkten, Reparatur- und 

Auftragstickets sowie zur 

Preisauszeichnung und 

Retourenprotokollierung. Im 

Healthcare-Bereich können 

mit den Etikettendruckern 

Medikamente, Proben und 

Akten gekennzeichnet sowie 

Patientendaten protokolliert 

werden. Darüber hinaus eignen 

sich der E-4205e und 

der E-4304e auch für Kunden 

von Post- und Kurierdiensten 

zum Erstellen von 

Versand-Labels. 

www.aisci.de 

www.aisci.de/pages/shop 

fachpack+logintern produkt highlights 61 

zeigt hier eine Auswahlt von auf der 

FachPack+LogIntern 2009 präsentierten 

Produkten aus dem Bereich 

„Automatische Datenerfasung & 

Identifikation.“ 

www.FachPack.de 

www.LogIntern.de 

AISCI: Datamax E-Class Mark II IdentPro: Das „metallfreundliche“ RFID-Klebeetikett 

Die RFID-Technik bietet 

zahlreiche Möglichkeiten, 

Prozesse 

zu optimieren und 

dadurch Kosten zu 

sparen. Bei Objekten 

mit metallischer Oberfläche 

mussten bisher 

vergleichsweise 

teure Transponder im 

Gehäuse, sogenannte 

Hard-Tags, eingesetzt 

werden. Bei Einsatz 

von Klebeetiketten 

war bisher darauf 

zu achten, einen 

Abstandhalter zu verwenden, da bei direktem Kontakt 

mit Metall die Leistung normaler Labels drastisch verschlechtert 

wird. Das Klebeetikett im Angebot des RFID- 

Systemhauses IdentPro nutzt dagegen das Metall zur 

Leistungssteigerung und erreicht Lesereichweiten von 6 

Metern und mehr. „Das neue Label ist eine kostengünstige 

Alternative zu den speziellen Metalltranspondern 

im robusten Gehäuse für alle Anwendungen, bei denen 

der Transponder keiner mechanischen Beanspruchung 

ausgesetzt ist“, erklärt Uwe Zimmermann, Vertriebsleiter 

des Unternehmens aus Sankt Augustin. Das Metall- 

Label ist kompatibel mit dem Standardprotokoll EPC Global 

Class 1 Gen 2 ISO 18000-6c und kann mit allen entsprechenden 

Readern gelesen und beschrieben werden. 

Es bietet 512 Bit Zusatzspeicher für kundenspezifische 

Informationen. Das Label ist wasserfest (IP 67). Bei Verwendung 

auf nichtmetallischen Untergründen, beträgt die 

Lesereichweite immer noch nahezu 50%. 

www.identpro.de 

ident 6/09

62 

fachpack+logintern produkt highlights 

deister electronic: 

Der neue RDL90 

Mit der 

überarbeiteten 

Variante e 

des bereits its 

seit einiinigen Jahren in 

der Automatisierungstechnik 

etablierten RDL90 bietet 

deister electronic nun 

eine noch industrietauglichere 

Ausführung. Neben 

dem äußerst robusten IP 

67-Gehäuse verfügt der 

Leser nun auch über M12- 

Anschlussstecker, die die 

Installation und den Service 

noch einfacher gestalten. 

Neben der Standardvariante 

als 13,56 MHz / 

ISO 15693 Schreib-/Lesegerät 

ist auch eine Einheit 

mit jeweils einem Schalteingang 

und einem Schaltausgang 

verfügbar. Die 

überragende Performance 

der logident-Familie wurde 

auch beim neuen RDL90 

voll realisiert. Ein klares 

Kommunikationsprotokoll 

mit einer leicht bedienbarenKonfigurationsoberfläche 

machen die Inbetriebnahme 

simpel. Ob auf 

Metall oder in freier Umgebung 

montiert – die Lesereichweite 

bleibt davon 

unberührt. Der Leser adaptiert 

sich automatisch. Die 

beschriebene Ausführung 

ist auch für Niederfrequenz 

125 kHz lieferbar. 

Damit stehen mehrere 

neue, leistungsstarke 

RFID-Schreib-/Lesegeräte 

zur Verfügung, die sich 

auch dort sehr gut einsetzen 

lassen, wo elektronische 

Steuerungstechnik 

Anlagen kontrolliert. 


ident 6/09 

Schneider-Kennzeichnung: 

Low Cost Etikettendrucker mit Display 

Bei der neu konzipierten Modellreihe 

EZPi handelt es sich um 

multifunktionale und leistungsfähige 

Etikettendrucker, die mit 

allen gängigen Standard-Schnittstellen 

ausgestattet sind: parallel, 

seriell, USB 2.0, Ethernet sowie 

PS2-Tastaturanschluss für den 

Stand-alone-Betrieb ohne PC. 

Alle Modelle sind mit einem Display 

ausgestattet, so dass die erforderlichen Einstellungen 

mühelos vorgenommen werden können oder auch Störungsmeldungen, 

wie Papier- oder Farbband-Ende, darauf angezeigt 

werden. Trotz des kleinen Gehäuses passen 300 m lange 

Thermotransferfarbbänder in die Drucker und ein externer 

Rollenhalter ermöglicht die Verarbeitung von Etikettenrollen 

mit bis zu 250 mm Außendurchmesser. Die Druckgeschwindigkeit 

des Modells EZPi-1200 beträgt 150 mm/s bei 

einer Auflösung von 203 dpi. Die Druckgeschwindigkeit des 

Modells EZPi 1300 beträgt 100 mm/s bei einer Auflösung 

von 300 dpi. Zur Gestaltung der Etiketten wird eine Etikettendruck- 

und Gestaltungssoftware mitgeliefert. Jeder Drucker 

der EZPi-Serie hat ein integriertes Display, ein Novum und 

Alleinstellungsmerkmal bei Low Cost-Etikettendruckern, das 

den Bedienungskomfort wesentlich verbessert. 

www.schk.de 

Fis Organisation: RFID-Blocker Ausweisschutzhülle mit 

RFID Abschirmung 

Diese Ausweisschutzhülle 

wird mit einem speziellen 

Abschirmungsmaterial geliefert, 

dass die ungewollte 

Kommunikation der RFID- 

Plastikkarte effektiv verhindert. 

Somit kann ein unbemerktes 

Auslesen von ungeschützten 

Informationen 

durch Unbefugte verhindert 

werden. In einigen einfachen 

Zeiterfassungs- und Zutrittskontrollsystemen 

wird lediglich 

die unverschlüsselte 

Katen-ID verwendet oder Fixcode-Ausweise 

zum Einsatz 

gebracht. Diese Daten sind 

mit dem nötigen Know How 

und der erforderlichen Technik 

„öffentlich zugänglich“ 

und zum Teil auch reproduzierbar. 

Durch das Abschirmen 

des RFID-Ausweises 

kann eine erhöhte Sicherheit 

gewährt werden und dem 

Wunsch des Kunden nach 

Kontrolle über die eigenen 

Daten Rechnung getragen 

werden. 

www.fiscard.de 

NiceLabel Germany: 

Zwei erfolgreiche 

Messen, LabelExpo 

und LogIntern 

NiceLabel Germany 

GmbH blickt auf 2 erfolgreiche 

Messen zurück. 

Zum Einen die LabelExpo 

in Brüssel und zum 

Anderen die LogIntern 

in Nürnberg. „Wir waren 

über die Resonanz auf 

den Messen sehr beeindruckt. 

Gerade unsere 

Enterprise Serie mit dem 

neuen SAP zertifizierten 

Business Connector war 

von unseren Kunden sehr 

gefragt. Hierbei ging es 

weniger um allgemeine 

Informationen, als vielmehr 

um konkrete Projekte. 

Dies zeigt, dass 

wir mit unseren Produktlinien 

auf dem neuesten 

Stand der Technik 

sind und noch wichtiger, 

unsere Produkte nicht 

am Markt vorbei entwickelt 

haben“, sagt Thomas 

Beyer, Geschäftsführer 

von NiceLabel 

Germany. NiceLabel bietet 

Softwarelösungen 

die von dem einfachen 

Etikettendruck, bis hin 

zur kompletten Integration 

in bestehende ERP 

oder WMS Systeme 

reicht. Dieses Spektrum 

und ein gutes Preis- Leistungsverhältnisermöglicht 

es NiceLabel seine 

Marktposition weiter 

auszubauen. Das heißt 

ganz einfach: Branchenübergreifende 

Lösungen 

für jedermann und jede 

Anforderung. 

www.nicelabel.de

TSC Printer Europe: 

Der neue 2“ Thermodirekt-Etikettendrucker 

Basierend auf den 

bewährten TSC-Drucker-Eigenschaften 

Haltbarkeit, Zuverlässigkeit 

und Innovation, 

bietet der 2" Thermo- 

Direktdrucker TDP-225 

große Ideen in einem 

kleinen Paket. TDP-225 

ist der erste preiswerte 

kompakte 2" Desktopdrucker, 

der ein LCD 

Display bietet, das wichtige 

Informationen zum 

Druckjob-Status präsentiert 

und damit einen 

neuen Level des Bedienkomforts erreicht hat.Herausragend 

sind ebenso der günstige interne Netzwerkadapter 

zur leichten Integration in Netzwerke sowie eine optionale 

Tastatur zum Etikettendruck in Standalone- oder Ausfallzeiten. 

Mit seinem innovativem Design und der anwenderfreundlichen 

Gestaltung, u.a. ohne Teile, die verloren 

gehen könnten, passt der Drucker in Bereiche und an Plätze, 

wo kein anderer Drucker hinkommt und integriert sich 

spielend in zahlreiche Applikationen. Der TDP-225 mit seinem 

bedienfreundlichen Klappdesign, der großen 5" OD 

zentral ausgerichteten Materialkapazität und schnellen 5 

inch pro Sekunde Druckgeschwindigkeit ist perfekt geeignet 

im Einzelhandel (POS), in Logistik, Gesundheitswesen 

und weiteren Etikettenanwendungen. 

www.tscprinters.com 

Track & Trace Richtlinien fordern 

die lückenlose Dokumentation 

aller Produkte 

von der Einzelverpackung, 

den Verpackungsbündeln 

über Versandkartons bis 

hin zur Palette. Alle Verpackungseinheiten 

müssen 

zur Nachverfolgbarkeit des 

Herstellungsprozesses mit 

individuellen Seriennummern 

versehen werden. 

Das Wolke Codiersystem 

m600 advanced ermöglicht 

höchste Datenverarbeitungsgeschwindigkeiten 

und 

ist serienmäßig mit USB- 

, Ethernet/IP und TCP/IP- 

Schnittstelle ausgestattet. 

Er ist in der Lage, komplette 

Datenbankinhalte von einem 

übergeordneten Rechner zu 

empfangen und in Echtzeit 

abzuarbeiten. Dies ist eine 

entscheidende Voraussetzung 

für die Umsetzung der 

lückenlosen Rückverfolgbarkeit. 

Der Wolke m600 advanced 

ist mit den Treibern der 

meisten großen Bildverarbeitungsunternehmenkompatibel 

und lässt sich leicht in 

fachpack+logintern produkt highlights 63 

Carl Valentin: 

Vita II Serie – Erweiterung mit grafischem Display 

Bei der Carl Valentin GmbH 

aus Villingen-Schwenningen, 

Produzenten von 

Etikettendrucksystemen, 

Direktdruckwerken und nd EtiEtikettiersystemen, 

schreibt hhreibt 

man Innovation seit eit 

jeher groß. Nun liefert t 

das Unternehmen in 

Form eines neuen 

Produkts wiederum 

einen Beleg dafür. 

Mit dem neu überarbeiteten 

Etiketten- 

Tischdrucker „Vita 

II“ hat Valentin wieder 

ein sehr preisgünstiges ees 

System für den kostenbewussten 

Anwender entwickelt, 

das dennoch viel leistet. 

Oder, mit anderen 

Worten: ein kleines Gerät 

mit großen Möglichkeiten. 

Die „Vita II“ Serie umfasst 

die Modelle Vita 104/8 

und 106/12, die Druckbreiten 

von 104 beziehungsweise 

106 Millimeter erlauben. 

Gedruckt werden kann 

wahlweise im Thermodirekt- 

oder Thermotransferverfahren. 

Mit einer Druck- 

geschwindigkeit von bis zu 

200 Millimetern pro Sekunde 

arbeitet der „Vita II“ ausgesprochen 

schnell und 

darüber hinaus auch sehr 

wirtschaftlich. Ökonomisch 

ist der Neue von Valentin 

bereits in der Anschaffung, 

denn im Gegensatz zu den 

übrigen Tischdruckern im 

Portfolio des Schwenninger 

Technologie-Unternehmens 

ist er wesentlich kleiner 

und preisgünstiger, qualitativ 

aber dennoch gewohnt 

hochwertig. 

www.valentin-carl.de 

Wolke Inks & Printers: m600 advanced – Die Tracking & Tracing Lösung für die Pharmaindustrie 

jede Produktionsanlage integrieren. 

Dank der Anwendung 

der neuesten Drucktechnologie 

bietet Wolke 

Inks & Printers, scharfe, klare 

Bilder, die bei hohen Date 

nverarbeitungs¬geschwindig 

keiten unabdingbar sind. Der 

benutzerfreundliche, wartungsfreie 

m600 advanced 

verwendet langlebige, sparsame 

und leicht austauschbare 

HP-Tintenpatronen und 

bietet eine 5-Jahres- Garantie 

auf den Controller und die 

Druckköpfe. www.wolke.com 

ident 6/09

64 

kommentar 

K O M M E N T A R 

Trends im Mobile Computing 

Benutzerfreundlichkeit und die einfache Anwendung 

spielen bei der Auswahl mobiler Lösungen 

immer öfter die entscheidende Rolle. 

Das Terminal der Zukunft hat eine ideale 

Formgebung, ein geringes Gewicht, 

liegt ausgewogen in der Hand und lässt 

sich einfach bedienen. Bei verschiedenen 

Anwendern aus unterschiedlichen 

Applikationsbereichen differenzieren 

diese Parameter jedoch teilweise 

sehr stark. So ziehen Anwender 

im Retail beispielsweise häufig eine 

sehr einfache, reduzierte numerische 

Tastatur einer umfassenden Tastatur 

vor. Auch der Formfaktor spielt 

hier eine wichtige Rolle. Kleine, leichte 

Geräte sind gefragt, die problemlos 

über einen ganzen Arbeitstag hinweg 

in der Hemd- oder Hosentasche getragen 

werden können. Im Industrieumfeld 

hingegen spielt die Robustheit häufig 

eine sehr wichtige Rolle. Die hier eingesetzten 

Geräte 

sind daher häufig 

etwas größer 

und auch 

schwerer, als 

für den Retail 

konzipierte Terminals. 

Dipl.-Ing. (FH) Jan Walker 

Country Manager D, CH 


Datalogic Mobile Germany 

Carl-Zeiss-Straße 31 

73230 Kirchheim Teck 

www.mobile.datalogic.com 

ident 6/09 

Das heißt das ideale Gerät für alle 

Anwendungsfälle und Benutzer gibt es 

nicht – auch nicht in Zukunft. Vielmehr 

geht der Trend von der reinen Technologie 

weg hin zur Anwender orientierten 

Lösung. Das heißt die Technologie 

muss den aktuellen Anforderungen 

genügen. Funktionen, die 

nicht benötigt werden um die Applikation 

zu lösen werden nicht gefordert 

– und werden häufig auch nicht 

bezahlt. Einer der wichtigsten technologischen 

Trends sind GSM/EDGE/ 

UMTS Anwendungen. Mobilfunk ist im 

Aufwind und wird immer mehr gefordert. 

Gemeinsam mit dieser Technologie 

wachsen die integrierten Payment 

und Printsysteme. Das heißt 

unterwegs, bzw. vor Ort Bestellungen 

eingeben und auch gleich abschließen 

wird immer einfacher und kommt 

immer häufiger zum Einsatz. 

Im Bereich der Prozessorleistung und 

der Speicherkapazitäten wird die Entwicklung 

mit dem Markt wachsen. Der 

Mehrwert der hinter dieser Entwicklung 

steckt wirkt sich allerdings geringer 

aus. Dafür steigt der Einfluss der neuen 

und sich stetig weiter entwickelnden 

Akkukapazitäten und des Powermanagements. 

Die Neuentwicklungen 

bringen hier häufig auch eine Veränderung 

der Hardware mit, die sich auf Größe 

und Gewicht und damit auf das Handling 

eines Gerätes auswirken. Blickt man 

von der Hardware zur Software so lässt 

sich hier ein Trend zu vorinstallierten 

und/oder kostenlosen Softwaretools 

erkennen. So bieten TN Clients oder 

>> Vielmehr geht der Trend von der 

reinen Technologie weg hin zur 

Anwender orientierten Lösung

Industrieverband für Automatische 

Datenerfassung, Identifikation und Mobilität 

AIM-D e.V. 

Deutschland – Österreich – Schweiz 

Verband für Automatische 

Identifikation (Auto-ID), 

Datenerfassung und Mobile 

Datenkommunikation 

AIM-D fördert die Marktausbreitung der mit 

Auto-ID verbundenen Technologien und Verfahren 

und repräsentiert über 160 Mitglieder in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz. Dazu 

gehören 26 Universitäts- und Forschungsinstitute 

und andere Verbände. AIM-D ist eine Sektion 

von AIM Global, Pittsburgh, USA, und AIM EMEA, 

Brüssel, Belgien, dem weltweiten Dachverband, 

der seit mehr als 30 Jahren aktiv ist und mehr 

als 700 Mitglieder in 43 Ländern hat. 

www.AIMglobal.org 

AIM-D e.V. 

Richard-Weber-Str 29 

68623 Lampertheim 

www.AIM-D.de 

so erreichen sie uns 

Tel.: 06206 13177 

Fax: 06206 13173 

E-Mail: info@aim-d.de 

www.aim-d.de 

www.kompetenzzentrum-autoid.de 

Ansprechpartner: 

Gabriele Habanetz, 

Wolf-Rüdiger Hansen 

rückblick: aim-herbstforum 2009 

Produktgedächtnis revolutioniert 

Alltag und Wirtschaft 

Das war das Motto der Expertenrunde 

auf dem AIM-Herbstforum am 17. September 

2009 im Seehotel Zeuthen bei 

Berlin, an dem über 90 Besucher teilgenommen 

haben. Erstmals haben wir 

zu der nachmittäglichen Expertenrunde 

externe Gäste eingeladen, in der Experten 

aus Wissenschaft und Wirtschaft 

über die Chancen und Herausforderungen 

des Internet der Dinge referiert 

und diskutiert haben. Am Vorabend fand 

wie üblich die informelle Runde der AIM- 

Mitglieder statt. 

Gastgeber des AIM-Forums war die 

Technische Fachhochschule Wildau, 

über deren interessante Lehr- und Forschungsaktivitäten 

uns Professor Dr. 

Lászlo Ungvári, Präsident der TFH, zu 

Beginn der Mitgliederversammlung am 

Vormittag einen Überblick gab. Im weiteren 

Verlauf berichteten AIM-Experten 

über die Arbeitskreise und die laufenden 

nationalen und internationalen Aktivitäten 

des Verbandes. Am folgenden 

Tag schloss sich eine große Gruppe der 

Führung über die Baustelle des Flughafens 

Berlin Brandenburg International 

(BBI) an. Das positive Feedback der 

Teilnehmer zeigt uns, dass wir mit dem 

Programm wieder die Vorstellungen 

unserer Mitglieder getroffen haben. Die 

Vorträge der Redner stehen im Mitgliederbereich 

der AIM-Homepage zum 

Download bereit. 

Digitales Produktgedächtnis 

Eröffnungsredner der AIM-Expertenrunde 

war Prof. Dr. Antonio Krüger vom 

DFKI in Saarbrücken, in Vertretung des 

angekündigten Professors Dr. Wolfgang 

Wahlster. Das Deutsche Forschungszentrum 

für Künstliche Intelligenz ist maßgeblich 

an Forschungsprojekten zum Internet 

aim 65 

der Dinge beteiligt und erforscht unter 

anderem das semantische Produktgedächtnis, 

das künftig den Lebenszyklus 

von Produkten speichern und die Information 

von Verbrauchern erleichtern soll. 

Solche digitalen Tagebücher können mit 

Mobiltelefonen ausgelesen werden und 

so Aufschluss den Produktzustand oder 

die Wartungshistorie geben. Grundlage 

dafür ist die Verknüpfung von RFID und 

Sensortechnik. 

Transparenz in der Lieferkette 

Greifbare Erfolge lassen sich auch im 

Handel und der pharmazeutischen Industrie 

mit RFID realisieren. So können D ieter 

Hahn von T-Systems zufolge Unternehmen 

aus der Textilindustrie künftig deutlich 

Kosten sparen, weil sich mit der 

Verwendung neuartiger RFID-Etiketten 

die bisher üblichen Warensicherungsetiketten 

erübrigen. Wie patientenbezogene 

individuelle Medikamentenkombinationen, 

so genannte Wochenblister, 

automatisch zusammengestellt und auf 

dem Weg zum Apotheker mit Barcode 

verfolgt werden, erläuterte Johannes 

Reinert, Vorstand und IT-Leiter bei Kohlpharma. 

Er arbeitet mit dem DFKI als 

Forschungspartner zusammen. 

Vernetzung der Welt 

An der abschließenden Podiumsdiskussion 

nahmen neben den Referenten 

auch Heinrich Oehlmann von Eurodata 

Council und Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender 

von AIM-D e.V. teil. Thomas 

Helfrich von Deutsche Welle TV 

führte als Moderator durch das Programm. 

Dabei wurde klar, dass das 

Internet der Dinge in fünf bis zehn Jahren 

keine Insellösung mehr sein wird, 

sondern die Plattform für die globale 

Vernetzung der „Dinge“ untereinander 

und der „Dinge“ mit den übergeordneten 

betriebswirtschaftlichen 

ERP-Systemen. Damit hier keine negativen 

Assoziationen der Verbraucher in 

Bezug auf den Datenschutz entstehen, 

sind Forschung und Industrie aufgefordert, 

Vertrauen und Informationstransparenz 

herzustellen. Daran arbeitet 

AIM auch als Partner in dem europäischen 

Projekt RACE network RFID. 

ident 5/09

66 

aim 

Reinert reklamierte, dass es noch keine 

gemeinsame Sprache und kein einheitliches 

Verständnis darüber gibt, 

wie die Objekte miteinander kommunizieren 

können. Eine weitere Standardisierung 

sei aber eine Grundvoraussetzung, 

um globale Lösungen zu schaffen. 

Damit lieferte er gleich Ziele für die 

Forschungsarbeiten im DFKI. 

Wir werden die Fortschritte bei Umsetzung 

der AutoID-Technologie in Bezug auf 

das Internet der Dinge weiter beobachten, 

und ggf. wieder darüber berichten. 

arbeitskreise 

28. Oktober 2009: EREG-Sitzung, 

IHK Frankfurt t 

EREG steht für „European 

RFID Expert 

Group“. Das ist der 

AIM-Arbeitskreis 

der RFID-Experten, 

die sich über Trends, Standards und 

politische Aspekte der RFID-Marktentwicklung 

zweimal jährlich austauschen 

und in engem Kontakt mit der 

US-Gruppe „REG“ stehen. Chairman 

ist Eldor Walk von Feig Electronic. 

Sitzungs sprache ist Englisch. Hier werden 

wir über das RACE-Projekt und 

die aktuelle EU Recommendation on 

RFID Privacy vom 15. Mai 2009 sowie 

die in diesem Dokument geforderten 

Umsetzungsmaßnamen diskutieren: 

(1) Das Common European RFID 

Sign. Dafür haben wir vorgeschlagen, 

das ISO RFID Emblem als Grundlage 

zu nehmen. 

(2) Das „Framework for RFID Privacy 

and Data Protection“, auf dessen 

Basis in Zukunft RFID-Anwendungen, 

die mit individuellen Personen in Kontakt 

kommen, überprüft und dokumentiert 

werden sollen. Dafür wird 

es zukünftig das europäisch abgestimmte 

„Privacy Impact Assessment“ 

(PIA) geben. 

Siehe auch www.race-networkrfid.eu 

und http://ec.europa.eu/information_ 

society/policy/rfid 

ident 5/09 

messevorschau auf 2010 

Messen mit AIM-Beteiligung in 2010 

Messeauftritte sind ein wesentlicher 

Aktionsbaustein der AIM-Arbeit. Wir 

bemühen uns, immer wieder herauszufinden, 

zu welchen Themen und auf 

welchen Messen wir die AIM-Mitglieder 

am wirksamsten unterstützen können. 

In 2010 liegen unsere Schwerpunkte 

auf folgenden Messen. Anmeldungen 

für alle Gemeinschaftsstände liegen vor, 

auch für das Tracking & Tracing Theatre. 

Weitere Anmeldungen sind willkommen. 

CeBIT Hannover 

(2. – 6. März 2010): 

Hier unterstützen wir wie in den vergangenen 

Jahren die Konzeption des 

Sonderbereichs AutoID/RFID Solutions 

Park, der in diesem Jahr in Halle 6 liegt, 

neben dem Bereich Human Resources 

und Zutrittssysteme. Das AutoID-Forum 

wird wieder vom Magazin RFID im Blick 

vorbereitet. In diesem Bereich liegt auch 

der AIM-Gemeinschaftsstand. 

Kernkozept des AID-Parks sind die so 

genannten Leuchttürme, das sind überzeugende 

Anwenderobjekte, die den 

Nutzen von AutoID-Technologien darstellen. 

Auf der CeBIT 2009 waren das 

zum Beispiel eine Rohkarosserie von 

BMW als Zentrum für Produktionssteuerungssysteme, 

das Live-Modell einer 

Flugzeugküche aus einem Airbus für 

die Demonstration der Lieferkette der 

Tabletts mit den Mahlzeiten für Passagiere 

sowie das RFID Portal aus einem 

Metro-Verteilzentrum. 

Für 2010 hat bereits VW zugesagt, den 

Automotive-Leuchtturm zu unterstützen. 

Mit Airbus finden Gespräche statt, um 

wieder ein eindrucksvolles Aviation-Beispiel 

zu zeigen. Mit dem Universitätsklinikum 

Jena und seinen Partnern wollen 

wir erstmals einen Healthcare-Leuchtturm 

aufbauen. Aus dem Handel hoffen 

wir auf einen Fashion Shop, der in exemplarischer 

Weise zeigen soll, wie weit 

der Einsatz von RFID-Etiketten in diesem 

Bereich bereits fortgeschritten ist. Um 

den endgültigen Erfolg dieser Planung 

herbeizuführen, benötigen wir noch weitere 

AutoID-Lieferanten als Aussteller, 

die sich um die Anwenderobjekte herum 

gruppieren. Weitere Infos über AIM oder 

im Internet: 

www.cebit.de/autoid_d oder 

www.cebit.de/autoid_e (englisch). 

LogiMAT Stuttgart 

(2. – 4. März 2010) und 

Euro ID Köln (4. – 6. Mai 2010): 

Auf beiden Messen organisieren wir 

AIM-Gemeinschaftsstände und zeigen 

das Tracking & Tracing Theatre (T&TT). 

Für das T&TT benötigen wir noch Aussteller 

aus dem AIM-Mitgliederkreis, 

um das Konsortium zu vervollständigen. 

Das Institut für Fördertechnik und 

Logistik (Prof. Dr. Karl-Heinz Wehking) 

von der Universität Stuttgart unterstützt 

uns hier wie im Vorjahr bei der exemplarischen 

Gestaltung von Prozessen in der 

Automobilindustrie. Weiterhin bemühen 

wir uns wieder um die Unterstützung von 

Daimler und den Ford-Werken. 

Die Euro ID ist die kleinste dieser drei 

Messen, entwickelt sich aber seit fünf 

Jahren ausgezeichnet als die einzige 

umfassende und branchenübergreifende 

AutoID-Leistungsschau der AIM-Gemeinschaft 

in Europa. Die Aussteller berichten 

übereinstimmend, dass die verhältnismäßig 

kleine Zahl der Besucher eine viel 

höhere Sachkompetenz aufweist als auf 

anderen Messen. Sie bringen meist klare 

Aufgabenstellungen aus Ihren Unternehmen 

mit, was eine hohe Effizienz der Vertriebsgespräche 

nach sich zieht. Auch die 

kurzen Wege zwischen den Ausstellern, 

die als Vertriebspartner kooperieren oder 

solche Geschäftsbeziehungen anbahnen 

möchten, werden als hoher Wert auf der 

Euro ID gezählt. Für alle Aktionen stehen 

bei der AIM-Geschäftsstelle detaillierte 

Informationen und Anmeldeunterlagen 

zur Verfügung.

Firmenindex 

• aitronic GmbH 

• Avery Dennsion Deutschland GmbH 

• Baltech AG 

• BARCODAT GmbH 

• beic Ident GmbH 

• BlueStar Europe GmbH 

• Bluhm systeme GmbH 

• cab Produkttechnik GmbH & Co. KG 

• Carl Valentin GmbH 

• CCE Convenience Coding Equipment 

GmbH 

• Contrinex GmbH 

• deister electronic GmbH 

• DYNAMIC SYSTEMS GMBH 

• Elatec GmbH 

• ESG Elektroniksystemund 

Logistik GmbH 

• Euro I.D. Identifikationssysteme 

GmbH & Co. KG 

• FEIG Electronic GmbH 

• Feinwerk- und Drucktechnik GmbH 

Produktindex 

• Auto-ID 

• Barcode Drucker / 

Thermotransfer & Transferdrucker 

• Barcodelesegeräte / Mobile Erfassung 

• Barcode-Prüfgeräte 

• Distribution / Reseller 

• Etiketten / Druck & Herstellung 

ident 

Markt – Das Anbieterverzeichnis 

• Fis Organisation GmbH 

• Gera ident GmbH 

• Gruber GmbH 

• herpa print GmbH 

• HID Global GmbH 

• Honeywell Scanning & Mobility 

• Huf Tools GmbH Velbert 

• ICS Identcode Systeme AG 

• IdentPro GmbH 

• iDTRONIC GmbH 

• Inotec Barcode Security GmbH 

• Intertrade A.F. AG 

• Jogro Etiketten GmbH 

• Kathrein-Werke KG 

• MELZER maschinenbau GmbH 

• Meshed Systems GmbH 

• microsensys GmbH 

• mobisys Mobile Informationssysteme GmbH 

• Motorola GmbH 

• MOVIS Mobile Vision GmbH 

• Kennzeichnungssysteme 

• Logistiksoftware / 

SAP-zertifizierter Systemintegrator 

• Optische Identifikationssysteme 

• Produktionsanlagen für RFID 

• Radiofrequenz Identifikationssys. (RFID) 

• RFID-Datenträger / Label / Transponder 

Ihre Firma hat noch keinen 

Eintrag im Anbieterverzeichnis? 

anbieterverzeichnis 67 

• Übersichtlich 

• aktuell 

• informativ 

• NiceLabel Germany GmbH 

• Nordic ID GmbH 

• REA Elektronik GmbH 

• RF-iT Solutions GmbH 

• Rose Intech GmbH & Co. KG 

• Schneider Kennzeichnung GmbH 

• Schreiner GmbH 

• Siemens AG 

• smart-TEC GmbH & Co. KG 

• SMARTTRAC Technology GmbH 

• SOKYMAT AUTOMOTIVE GmbH 

• TAUFENBACH GmbH 

• TECTUS Transponder Technology GmbH 

• TRICON Consulting GmbH & Co. KG 

• TSC Printer Europe GmbH 

• ubigrate GmbH 

• Warok Computer & Software GmbH 

• Will Software GmbH 

• Witte plusprint GmbH 

• X-ident technology 

• RFID-Schreib-/Lesegeräte 

• RFID-Software / Middleware 

• Software zum Erstellen von 

Etiketten & Barcodes 

• Stationäre Scanner 

• Systemintegration / Consulting 

• 2D-Code Lesesysteme 

Ihr direkter Kontakt zum Verlag: 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81 

E-Mail: pohl@ident.de 

Auch Online: 

www.ident.de 

ident 6/09

68 

Auto-ID 

anbieterverzeichnis 

beic Ident GmbH 

Hildesheimer Str. 19b 

D-38271 Baddeckenstedt 

Tel.: +49 5062 96599 0 

www.beic-ident.de 

cab Produkttechnik 

GmbH & Co KG 

Wilhelm-Schickard-Str. 14 

D-76131 Karlsruhe 

Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 

Internet: www.cab.de 

e-mail: info@cab.de 

Huf Tools 

RFID Systeme, Geräte und Software 

Huf Tools GmbH Velbert 

Güterstraße 17 

42551 Velbert 

Kontakt: Veit Schröter 

Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 

info@huf-tools.de www.huf-tools.de 

ICS Identcode Systeme AG 

Sophie-Guyer-Str. 9, CH-8330 Pfaffikon 

Tel. +41/1/952 44 44 

Fax +41/1/952 44 00 

E-Mail: info@identcode.ch 

www.identcode.ch 

CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne 

Tel. +41/21/651 98 98 

Fax +41/21/651 98 99 

Nordic ID GmbH 

Heidestraße 50 

D-32051 Herford 

Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 

info@nordicid.de · www.nordicid.de 

ident 6/09 

Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

Siemens AG 

Industry Sector 

SIMATIC Sensors 

RFID-Systeme für Produktion und Logistik 

Codelesesysteme 

Gleiwitzer Str. 555 

D-90475 Nürnberg 

Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 

info.simatic-sensors@siemens.com 

www.siemens.de/simatic-sensors 

Barcode Drucker/Thermotransfer 

& Transferdrucker 

• RFID Drucker 

• Thermo/Thermotransfer Drucker 

• Etikettiergeräte 

• Thermotransfer Folien 

• Etiketten 

Avery Dennison Deutschland GmbH 

Avery-Haus · D-85386 Eching 

Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360 

printers@averydennison.com 

www.machines.averydennison.com 

Barcodat GmbH 

Robert-Bosch-Straße 13 

D-72280 Dornstetten 

Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 

www.barcodat.de 

info@barcodat.de 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 



We make labels work. 

Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 

E-Mail: info@dynamic-systems.de 


Feinwerk- und Drucktechnik GmbH 

Kirchenstraße 38 

69239 Neckarsteinach 

Telefon 06229 700-0 

Telefax 06229 700-67 

E-Mail: info@fuddruck.de 

www.fuddruck.de 

Member of the INGRAM MICRO Group 

INTERTRADE A.F. AG 

Weberstrasse 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: +49 (0) 54 07/83 43-0 

Fax: +49 (0) 54 07/83 43-50 

E-Mail: info@intertrade-ag.de 

www.intertrade-ag.de 

TSC Printer Europe GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 25 

D- 85604 Zorneding 

Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00 

Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05 

E-Mail: info@tsceu.com 


Barcodelesegeräte / 

Mobile Erfassung 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Das 

Anbieter verzeichnis 

Online 

www.ident.de

Honeywell Scanning & Mobility 

Dornierstraße 2 

82178 Puchheim 

Deutschland 

Tel: +49-89-89019-0 

Fax: +49-89-89019-200 

E-Mail: info.germany@handheld.com 

www.honeywell.com/aidc/ident 

Motorola GmbH 

Enterprise Mobility Solutions 

Telco Kreisel 1 

65510 Idstein 

Telefon: 06126-9576-295 

Telefax: 06126-9576-999 

E-Mail: embinfo.emea@motorola.com 

www.motorola.com/de/unternehmen 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


TSC Printer Europe GmbH 

Georg-Wimmer-Ring 25 

D- 85604 Zorneding 

Tel.: +49 (0) 8106 / 37979 - 00 

Fax: +49 (0) 8106 / 37979 - 05 

E-Mail: info@tsceu.com 


Barcode-Prüfgeräte 

REA Elektronik GmbH 

Teichwiesenstr. 1 

D-64367 Mühltal 

Tel.: 0 61 54 / 6 38-0, Fax: 6 38-1 95 

www.rea.de 

e-mail: reainfo@rea.de 

Distribution / Reseller 

Member of the INGRAM MICRO Group 

INTERTRADE A.F. AG 

Weberstrasse 2 

49134 Wallenhorst 

Telefon: +49 (0) 54 07/83 43-0 

Fax: +49 (0) 54 07/83 43-50 

E-Mail: info@intertrade-ag.de 

www.intertrade-ag.de 

Warok GmbH 

Gassenäcker 2 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel.: + 49 (0)7721 20 26 30 

denise.spinney@warok.de 

www.warok.de 

Etiketten / 

Druck & Herstellung 

• RFID Drucker 

• Thermo/Thermotransfer Drucker 

• Etikettiergeräte 

• Thermotransfer Folien 

• Etiketten 

Avery Dennison Deutschland GmbH 

Avery-Haus · D-85386 Eching 

Tel (08165) 925-0 · Fax (08165) 64 360 

printers@averydennison.com 

www.machines.averydennison.com 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 




GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 




Etiketten & Smart Label 

Barcode- & RFID-Lösungen 

Drucksysteme 

Etiketten-Spendesysteme 

Scanner & Software 

Tel. 0 81 53 / 90 96-0 



Etiketten, auch mehrfarbig 

Thermo- u. Transferdrucker 

Thermotransfer-Bänder 

JOGRO ETIKETTEN GMBH 

Landemert 2 

58840 Plettenberg 

Tel: 0 23 91/92 21-60 

Fax: 0 23 91/92 21-70 

E-Mail: Info@JOGRO.de 


Schneider-Kennzeichnung GmbH 

Lehmfeldstr. 7, 70374 Stuttgart 

Tel. 0711/953949-0, Fax 95394959 

verkauf@schk.de · www.schk.de 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 

Kennzeichnungssysteme 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 



ident 6/09

70 



Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Lasermarkiersysteme 

TAUFENBACH GmbH 

Schauenburgerstraße 116 

D - 24118 Kiel 

Tel.: +49 (0) 431 5606 560 

sales@taufenbach.de 

www.taufenbach.de 

Logistiksoftware / SAPzertifizierterSystemintegrator 

SAP-Zertifizierte 

Softwarelösungen für die 

Intralogistik: 

• Drahtlose Funknetzwerke 

• Pick-by Voice 

• RFID-Lösungen 

Mobile Lösungen für Direktanbindung an 

SAP-Systeme mit fertigen Prozessen 

durch vollintegriertes Software-Tool. 

Best Practice Logistik und SAP 

www.mobisys.de 

Altrottstr. 26 / 69190 Walldorf 

Tel. 06227/ 8635-0 Fax -55 

E-Mail: info@mobisys.de 

Mowis® Mobiles Warenwirtschafts- und 

Informationssystem für die Lieferlogistik 

MOVIS Mobile Vision GmbH 

Ludwigstr. 76, D-63067 Offenbach 

Tel.:+49 69 823693-70 

Fax: +49 69 823693-72 

www.movis-gmbh.de 

Email: vertrieb@movis-gmbh.de 

ident 6/09 

Optische 

Identifikationssysteme 

Siemens AG 






Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/mv 

Produktionsanlagen 

für RFID 

www.melzergmbh.com 

verkauf@melzergmbh.com 

• RFID Tickets/Tags und Labels 

in HF und UHF 

• RFID Luggage Tags 

• e-Pässe (Datenseite/Deckel) 

• e-Personalausweise 

• e-Visasticker 

• Plastikkarten und Chipkarten 

Radiofrequenz 

Identifikations systeme 

(RFID) 

HID Global GmbH 

Am Klingenweg 6 A 

D-65396 Walluf 

Tel.: +49 6123 791 0 

Fax: +49 6123 791 199 

www.hidglobal.com 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Contrinex GmbH 

Herr Norbert Matthes 

Lötscher Weg 104 

D-41334 Nettetal 

Tel: 02153-7374-0 

Fax: 02153-7374-55 

info@contrinex.de 

www.contrinex.de 

deister electronic GmbH 

Hermann-Bahlsen Str. 11 

30890 Barsinghausen 

Tel.: +49 (0) 51 05/51 61 11 

Fax: +49 (0) 51 05/51 62 17 

E-Mail: info@deister-gmbh.de 


siehe 

Etiketten 

Elektroniksystemund 

Logistik-GmbH 

Tel: +49 (89) 92 16 22 53 

Fax: +49 (89) 92 16 22 36 

E-Mail: marketing@esg.de 

www.esg.de 

EURO I.D. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

GERA-IDENT GmbH 


FEIG ELECTRONIC GmbH 

Lange Straße 4 

D-35781 Weilburg 

Tel.: 06471/3109-0 

Fax.: 06471/3109-99 

e-mail: obid@feig.de 

http://www.feig.de 

YOUR RFID CONNECTION 

Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 

www.gera-ident.com 

Huf Tools 




42551 Velbert 


Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 


iDTRONIC GmbH 

Donnersbergweg 1 

67059 Ludwigshafen 

Germany 

Tel.: +49.621.66900-940, 

Fax: +49.621.66900-949 

info@idtronic.de · www.idtronic.de 

Kathrein-Werke KG 

Anton-Kathrein-Str. 1-3 

83004 Rosenheim 

Hr. Thomas Brunner 

Tel.: +49-8031-184794 

Fax: +49-8031-18452794 

E-Mail: rfid@kathrein.de 

www.kathrein.de 

Meshed Systems GmbH 

Alte Landstrasse 21 

85521 Ottobrunn 

Tel.:+49-(0)89-6666 5124 

www.meshedsystems.com 

info2@meshedsystems.com 

microsensys GmbH 

RFID in motion 

In der Hochstedter Ecke 2 

D – 99098 Erfurt 

Tel.: +49 361 59874 0 

Fax: +49 361 59874 17 

E-Mail: marketing@microsensys.de 

www.microsensys.de




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Siemens AG 



RFID-Systeme für Produktion und Logistik 




Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/rf 

Gewerbeparkstr. 10 

D-51580 Reichshof-Wehnrath 

Phone: +49 (0)2265 99 19- 0 

Fax: +49 (0)2265 99 19-11 

info@sokymat-automotive.de 

www.sokymat-automotive.de 

TECTUS Transponder Technology GmbH 

Eurotec-Ring 39, D-47445 Moers Germany 

Tel. +49 (0) 2841 979660 · Fax 9796610 

info@tec-tus.de · http://www.tec-tus.de 

TRICON Consulting GmbH. & Co KG 

RFID-Lösungen aus einer Hand 

Johann Roithner-Strasse 131 

A-4050 Traun, Österreich 

Tel +43 7229 74100-0 

Fax +43 7229 74100-600 

office@tricon-rfid.com 

www.tricon-rfid.com 

Ihr kompetenter Partner für 

RFID IQ-Tag ® Produkte und 

individuelle Produktlösungen 

X-ident technology 

Kreuzauer Straße 33 

52355 Düren 

Tel: +49 (0)2421 597-324 

Fax: +49 (0)2421 597-327 

info@x-ident.com 

www.x-ident.com 

RFID-Datenträger / Label / 

Transponder 


Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Elatec GmbH - IDS 

Frau Nicole Becker 

Max-Planck-Str. 16 

82223 Eichenau 

Tel.: 08141 53498 0 

Fax: 08141 53498 29 

RFID@elatecworld.com 

www.elatecworld.com 

EURO I.D. 


GmbH & Co. KG 

Metternicher Straße 4 

D-53919 Weilerswist 

Tel.: 02254-94090 · Fax: 02254-940970 

e-mail: info@euroid.com 

http://www.euroid.com 

Transponder, Karten, Labels 

Alle Frequenzen und Bauformen 

Sonderanfertigungen 

Fis Organisation GmbH 

Am Stadtrand 52 - 22047 Hamburg 

www.fiscard.de / info@fiscard.de 

Telefon: +49 40 669616 - 0 

Labels, Tickets, Tags and more… 

GERA-IDENT 

APPLICATION FOCUSED RFID 

GERA-IDENT GmbH 

YOUR RFID CONNECTION 

Clara-Zetkin-Straße 14 • 07545 Gera 

Tel: 0365 830 700 0 • Fax: 0365 830 700 29 

E-Mail: info@gera-ident.com 

Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Nitsche 

Herr Ramin Hassan 

www.gera-ident.com 

RFID Konzepte 

• RFID-Komplettsysteme 

• Transponderetiketten 

• Projektmanagement 

herpa print GmbH 

Niedermiebach 71 · 53804 Much 

Tel. (0 22 45) 9 16 30 · Fax (0 22 45) 916 36 

www.herpa-print.de · e-mail: info@herpa-print.de 

SMARTRAC TECHNOLOGY GMBH 

Albstrasse 14, D-70597 Stuttgart 

Kontakt: Uwe Adamczyk 

Tel.: +49 (0)711 / 656 926-10 

Fax: +49 (0)711 / 656 926-11 

eMail: sales-europe@smartrac-group.com 



RFID-Schreib-/Lesegeräte 

Elatec GmbH - IDS 

Frau Nicole Becker 

Max-Planck-Str. 16 

82223 Eichenau 

Tel.: 08141 53498 0 

Fax: 08141 53498 29 

RFID@elatecworld.com 

www.elatecworld.com 




Oliver Warn 

Tel.: +49 5221 34222-0 

Fax.: +49 5221 34222-10 


RFID-Software / 

Middleware 

IdentPro GmbH 

Südstraße 31 

D-53757 Sankt Augustin 

Tel.: +49(0) 2241 / 866 39 20 

Email: info@identpro.de 

www.identpro.de 

RF-iT Solutions GmbH 

Herr Dominik Berger 

Hans Resel Gasse 17a 

A - 8020 Graz 

Tel.: (+43)316 - 711 111 700 

Domink.Berger@rf-it-solutions.com 

www.rf-it-solutions.com 

ident 6/09

72 

ubigrate GmbH 


Herkulesstr. 1, 01277 Dresden 

Dr. Mario Neugebauer, 

Leiter Projektentwicklung 

Tel.: (0351) 21187-26, Fax: -28 

E-Mail: mario.neugebauer@ubigrate.com 

www.ubigrate.com 

Software zum Erstellen 

von Etiketten & Barcodes 


GmbH & Co KG 



Tel. 0721 6626-283, Fax 6626-249 



Wenn Etikettendruck einfach 

Einfach sein soll 

NiceLabel Germany GmbH 

Liebknechtstr. 29 

63 179 Obertshausen 

Germany 

Tel.: +49-(0)6104-405 400 

Fax: +49-(0)6104-405 40-20 

E-Mail: info@nicelabel.de 

Internet: http://www.nicelabel.de 

ident Anbieterverzeichnis 

Paket (Print & Online) 

Präsentieren Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen 

crossmedial, unseren Heftlesern 

und unseren Besuchern auf der 

Homepage ident.de 

Software zum Erstellen 

von Etiketten & Barcodes 

Will Software GmbH 

Finkenweg 36a 

D-35647 Waldsolms 

Tel: 06085 / 98119-0 

Fax: 06085 / 98119-3 

www.will-software.com 

info@will-software.com 

Stationäre Scanner 

Systemintegration / 

Consulting 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 



Wir bestellen einen Eintrag: 

Höhe 40 mm 

Höhe 50 mm 

Höhe 60 mm 

Elektroniksystemund 

Logistik-GmbH 

Tel: +49 (89) 92 16 22 53 

Fax: +49 (89) 92 16 22 36 

E-Mail: marketing@esg.de 

www.esg.de 

Huf Tools 




42551 Velbert 


Tel.: +49 (0) 2051 2767-0 

Fax.: +49 (0) 2051 2767-1733 


2D-Code Lesesysteme 

Barcodat GmbH 



Tel.: 0 74 43 / 96 01-0, 

Fax: 0 74 43 / 39 99 




Tel.: +49 (0)81 53 / 90 96-0 



Siemens AG 






Tel: 0911/895-0 

Fax: 0911/895-2132 


www.siemens.de/simatic-sensors/mv 

4 33 

• Höhe 40mm pro Ausgabe und Rubrik € 

In der/n Rubrik/en _________________________________________________ 

140,- Jede weitere Rubrik € 70,- 

93 

• Höhe 50mm pro Ausgabe und Rubrik € 

/ 

180,- Jede weitere Rubrik € 90,- 

Firma: ___________________________________________________________ 

• Höhe 6 0mm pro Ausgabe € 200,- 

Jede weitere Rubrik € 100,- 

6074 

Straße: ______________________ Ort: ______________________________ 

Die Laufzeit Ihres Eintrages / Ihrer Ein- 

(0) 

träge beträgt zunächst 7 aufeinander folgende 

Ausgaben und verlängert sich bis E-Mail: __________________________________________________________ 

+49 

auf Widerruf, falls nach der 7. Ausgabe keine 

Kündigung der Einträge erfolgen sollte. 

Ansprechpartner: _________________________________________________ 

Die Fakturierung erfolgt für 7 Ausgaben (1 

Jahr) im voraus. 

_________________________________________________________________ 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81 

E-Mail: pohl@ident.de Datum Unterschrift 

Antwortfax 

ident 6/09

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

NOVEMBER 2009 

2009 

03.11. – 05.11.2009 

VISION, Stuttgart 

Int. Fachmesse für industrielle 

Bildverarbeitung und 

Identifikationstechnologien 

Tel.: +49 (0) 711 2589-0 

www.messe-stuttgart.de 

03.11.09 

GS1-Standards: Globale 

Identifikationssysteme statt 

Insellösungen, Köln 

GS1 Germany GmbH 

Maarweg 133, 50825 Köln 

Tel: +49 221 94714-0 

www.gs1-germany.de/GS1-Standards 

04.11.09 

GS1-128: Strichcodelösungen für die 

automatische Identifikation in der 

logistischen Kette, Köln 

GS1 Germany GmbH 

Maarweg 133, 50825 Köln 

Tel: +49 221 94714-0 

www.gs1-germany.de/GS1-128 

04. – 06.11.2009 

tekom-Tagungen 2009, Wiesbaden 

Branchen-Event der Technischen 

Kommunikation 

TC and more GmbH 

Tel.: +49 (0)711 6 57 04-0 

info@tekom.de 

www.tekom.de/tagung 

03.11. – 05.11.2009 

ID WORLD 2009, Milan (Italien) 

Int. Congress zum Thema 

Identifikationstechnologien wie RFID, 

Biometrie, Karten und Datenerfassung 

Tel.: +39 (0) 2 8903 4100 

idworld@wisemedia.com 

www.idworldonline.com 

03.11. – 04.11.2009 

RTLS & Wireless Sensor Networks 

Summit, Denver (USA) 

IDTechEx, Cambridge, UK 

Tel.: +44 (0) 1223 813703 

sales@idtechex.com 

www.IDTechEx.com/wireless 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

26 

27 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

NOVEMBER 2009 

DEZEMBER 2009 

2009 

05.11.2009 

RFID Anwendertag 2009: 

„RFID goes Business“, Bremen 

Vorträge unter anderem aus 

den Bereichen Medizintechnik, 

Holzindustrie, Warensicherung, 

Textilreinigung und Ticketing. 

World Trade Center Bremen 

Birkenstr. 15, 28195 Bremen 

www.vdeb.de 

18.11. – 21.11.2009 

MEDICA, Düsseldorf 

Weltforum der Medizin 

Int. Fachmesse mit Kongress 

Tel.: +49 (0) 211-4560-529 

www.medica.de 

24.11. – 26.11.2009 

SPS/IPC/DRIVES, Nürnberg 

Messe für elektrische 

Automatisierungstechnik – Systeme 

und Komponenten – Internationale 

Fachmesse und Kongress 

Tel.: +49 (0) 711 61946-44 

info@mesago.messsefrankfurt.com 


02.12. – 03.12.2009 

Printed Electronics USA 2009, 

San Jose (USA) 

IDTechEx, Cambridge, UK 

Tel.: +44 (0) 1223 813703 

sales@idtechex.com 

www.IDTechEx.com/peUSA 

08.12. – 09.12.2009 

RFID Show, Paris 

Fachmesse für Informationstechnik mit 

über 30 Workshops 

Tel.: +33 (0) 1 47565000 

viscom@reedexpo.fr 

www.rfid-show.com 

Weitere Termine: 

www.ident.de 

27 

28 

29 

30 

31 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

JANUAR 2010 

FEBRUAR 2010 

MÄRZ 2010 

2010 

termine 73 

29.01. – 31.01.2010 

MEDIZIN, Stuttgart 

Süddeutsche Fachmesse + Kongress 

für Medizintechnik, Pharmazie, Praxis- 

u. Klinikbedarf 

Landesmesse Stuttgart GmbH 

Tel.: +49 711 18560-2398 

www.messe-stuttgart.de/medizin 

03.02. – 04.02.2010 

easyFairs LOGISTIK & SERVICE / 

VERPACKUNG, Neu Wels (A) 

easyFairs Deutschland GmbH 

Tel. +49 89 127 165 – 200 

Fax +49 89 127 165 – 111 

gunnar.kuechler@easyfairs.com 

www.easyfairs.com 

10.02. – 11.02.2010 

easyFairs LOGISTIK & SERVICE/ 

VERPACKUNG Nord, Hamburg 

easyFairs Deutschland GmbH 

Tel. +49 89 127 165 – 200 

Fax +49 89 127 165 – 111 

gunnar.kuechler@easyfairs.com 

www.easyfairs.com 

24.02. – 25.02.2010 

8. Hamburger Logistiktage, 

Hamburg 

Airport Hamburg – Terminal Tango 

Logistik Management 

Service GmbH 

Tel.: +49 40/85 32 63-0 

www.hamburger-logistiktage.de 

02.03. – 04.03.2010 

LogiMAT, Stuttgart 

Internationale Fachmesse für 

Distribution, Material- und 

Informationsfluss 

Tracking & Tracing Theatre 

(TT&T) & Gemeinschaftsstand 

Tel.: +49 (0)89-32391-253 

www.euroexpo.de 

ident 6/09

74 

inserentenverzeichnis 

Themenplan ident 2009* 

Ausgabe 7 

23.11. 

Jahrbuch ident 

Jahrbuch 

15.12. 

2010 

ident Anwendungsgebiet Technologieschwerpunkt Messen und Veranstaltungen 

* Themen unter Vorbehalt 

Groß- & Einzelhandel 

Sendungsverfolgung 

Das Leistungsprofil 

der Auto-ID Branche 

Liebe Anzeigenkunden, 

Mobile Datenerfassung 

Artikelsicherung (EAS & RFID) 

Voice-Systeme 

Barcode Kennzeichnung 

die ident nimmt Ihre Anzeigen in digitaler Form entgegen. 

Firmenpräsentationen 

Fachbeiräge (Barcode, RFID, etc.) 

Stand der Technik & Standards 

Anbieterverzeichnis & Auto-ID Glossar 

Bitte stellen Sie uns ihre Anzeigen, in Form von hochauflösenden 

(300dpi bei 100%) PDFs, TIFFs oder JPGs (hohe Qualität) zur Verfügung. 

Zur Datenübetragung verwenden Sie bitte folgende E-Mail: mail@raum-x.de 

Inserentenverzeichnis 

Aisci 5 

Casio 2. Umschlagseite 

Deister 7 

ID.SYS Titelseite /10 

Ingram MICRO 4. Umschlagseite 

LogiMAT 13 

MESSAGO / SPS/IPC/DRIVES 11 

Motorola 9 

ident 6/09

Abo 

Mit dem ABO 

immer im Vorteil ! 

Die ident kommt sieben mal im Jahr 

sowie ein Jahrbuch der Branche 

direkt ins Haus. 

Sie erhalten kompetent aufbereitete 

Anwendungsberichte, aktuelle 

Fachinformationen, ausführliche 

Produkt be schrei bungen und 

Branchen news aus dem gesamten 

Bereich der Automatischen 

Identifikation und Datenerfassung. 

Die ident verbindet branchenübergreifend 

Informationen aus Wissenschaft, 

Industrie und Anwendung. 

Ein gut strukturiertes Anbieterverzeichnis 

– der ident Markt – sorgt 

für den direkten Draht zur Branche. 

Ident Verlag & Service GmbH 

ident-Leserservice 

Heinrich-Heine-Straße 5 

D-63322 Rödermark 

Tel.: +49 (0)60 74 / 92 08 81 

Fax: +49 (0)60 74 / 93 33 4 

E-Mail: vdl@ident.de 

Internet: www.ident.de 

ident 

ident Abonnement 

Bitte liefern Sie mir ab sofort die ident zum Abo-Preis 

von € 66,– im Jahr inkl. Mwst., zzgl. Versandkosten 

(= 7 Ausgaben und ein Jahrbuch). Das Abo verlängert 

sich nur dann um ein Jahr, wenn es nicht 8 

Wochen vor Ablauf des Bezugsjahres gekündigt wird. 

_______________________________________ 

Firma 

_______________________________________ 

Name 

________________________________________ 

Vorname 

_______________________________________ 

Position 

_______________________________________ 

Branche 

_______________________________________ 

E-Mail 

_______________________________________ 

Straße / Postfach 

_______________________________________ 

PLZ / Ort 

_______________________________________ 

Datum / 1. Unterschrift 

Garantie: Diese Vereinbarung kann innerhalb von 

10 Tagen schriftlich bei der Ident Verlag & Service 

GmbH widerrufen werden. 

Gesehen, gelesen, unterschrieben 

_______________________________________ 

Datum / 2. Unterschrift 

Sie zahlen erst nach Erhalt der Rechnung oder per 

Bankeinzug: 

_______________________________________ 

Kontonummer 

_______________________________________ 

Bankinstitut / Bankleitzahl 

Impressum 

ident 

Das führende Anwendermagazin 

für Automatische Datenerfassung & Identifikation 

Es erscheinen 7 Ausgaben und ein Jahrbuch pro Jahr. 

Offizielles Organ der AIM-D e. V. 

Herausgeber: 

Ident Verlag und Service GmbH 

Heinrich-Heine-Str. 5, 63322 Rödermark, Germany 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 

E-Mail: vdl@ident.de, Internet: www.ident.de 

Chefredakteur: 

Dipl.-Ing. Thorsten Aha (V.i.S.d.P) 

Durchstr. 75, 44265 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 (0)231 / 72 54 60 90, Fax: +49 (0)231 / 72 54 60 91 

E-Mail: aha@ident.de 

Redaktion: 

Tim Rösner, Prof. Dr.-Ing. Klaus Krämer 

Thomas Wöhrle (freier Journalist) 

Maria Meriemque-Aha (Marketing) 

Verlagsleiter: 

Eckhard von der Lühe 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 


Anzeigenleiter: 

Bernd Pohl 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0)6074 / 93 33 4 

E-Mail: pohl@ident.de 

Abo-/Leserservice: 

Karin von der Lühe 

Tel.: +49 (0)6074 / 92 08 81, Fax: +49 (0) 6074 / 93 33 4 


Redaktionsbeirat: 

Prof. Dr.-Ing. D. Arnold, Universität Karlsruhe (TH) 

Manfred Arnoldi, ADC-Distribution 

Wolf-Rüdiger Hansen, Geschäftsführer AIM-D e.V. 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen, IDH / VVL e.V. 

Prof. Dr.-Ing. R. Jünemann 

Bernhard Lenk, Datalogic Automation GmbH 

Heinrich Oehlmann, Eurodata Council 

Peter M. Pastors, Institut für angewandte Kybernetik 

und interdisziplinäre Systemforschung 

Prof. Dr. Michael ten Hompel, Fraunhofer IML 

Frithjof Walk, Vorstandsvorsitzender AIM-D 

Herstellung: Strube OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg 

Gestaltung und Umsetzung: 

RAUM X – Agentur für kreative Medien 

Huckarder Straße 12, 44147 Dortmund, Germany 

Tel.: +49 (0) 2 31/84 79 60-35, Fax: -36 

E-Mail: mail@raum-x.de, www.raum-x.de 

Bezugsbedingungen: 

Jahresabonnement Euro 66,- (Einzelheft Euro 9,10) 

Einzelheft außerhalb des Abonnements Euro 11,50 zuzüglich Versandkosten, 

inkl. 7% MwSt. Ausland auf Anfrage. Das Abonnement verlängert sich jeweils 

um ein weiteres Jahr, falls nicht 8 Wochen vor Ende des Bezugsjahres 

die Kündigung erfolgt ist. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Rödermark. 

© Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark. 

ident ist eine eingetragen Marke der Ident Verlag & Service GmbH. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen 

Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustim mung des Verlages unzulässig 

und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzungen, 

Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen 

Systemen. Der Verlag gestattet die Übernahme von ident-Texten in Datenbestände, 

die ausschließlich für den privaten Gebrauch eines Nutzers bestimmt 

sind. Die Übernahme und Nutzung der Daten zu anderen Zwecken bedarf der 

schriftlichen Zustimmung durch die Ident Verlag & Service GmbH. 

Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen 

Autors wieder und decken sich nicht notwendigerweise mit der Auffassung 

der Redaktion. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe / E-Mails – mit 

vollständiger Anschrift / E-Mail-Adresse – auch gekürzt zu veröffentlichen. 

Die ident-Redaktion und die Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark 

übernehmen trotz sorgfältiger Beschaffung und Bereitstellung keine Gewähr für 

die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit der Inhalte. Für den Fall, dass 

in ident unzutreffende Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder 

Datenbanken Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober 

Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. 

Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos, Illustrationen stimmen der Nutzung in der 

Zeitschrift ident, im Internet und auf CD-ROM zu. Alle Rechte einschließlich 

der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken liegen bei der Ident 

Verlag & Service GmbH, Rödermark. Für Unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotomaterial wird keine Haftung übernommen und können von 

der Redaktion nicht zurückgesandt werden. 

Bestellungen beim Buch- oder Zeitschriftenhandel oder 

beim Verlag, ISSN 1432-3559 

Erklärung gem. § 5 des hessischen Pressegesetzes: 

Ident Verlag & Service GmbH, Rödermark 

ISSN 1432-3559

Enterprise Mobility Solutions 

Auto-ID von Motorola 

Ingram Micro Distribution GmbH . Weberstraße 2 . 49134 Wallenhorst . GERMANY . Telefon: +49 54 07 - 83 43 - 0 

E-Mail: dcpos@ingrammicro.de . www.ingrammicro-dcpos.de

Robust & Intelligent

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?