Pupp Journal Léto 2007 - Grandhotel Pupp

NABÍDKY | ANGEBOTE | OFFERS
10
-10%
červen
Juni / June
OÁZA PRO GOLFISTY PO STOPÁCH AGENTA 007
DUBEN AŽ ŘÍJEN
...18 jamek v nádherném prostředí
■ Dvoudenní (čtyřdenní - během týdne) pobyt
2x (4x) ubytování & golfový dárek na pokoj
2x (4x) bohatá snídaně formou bufetu
1x menu o třech chodech v restauraci Golf Resortu
2x (4x) green fee (podle aktuální možnosti)
volný vstup do Římských lázní • late check-out (podle aktuální možnosti)
Při čtyřdenním pobytu navíc: 1x večeře v Becher’s Baru s živou hudbou
Golf Resort Karlovy Vary - 18 jamek (PAR 72) - jedno z nejstarších hřišť v České republice,
7 km od hotelu. • Golfové hřiště Cihelny - 18 jamek (PAR 70) navržené Gary Player Design Company,
6 km od hotelu. • Golfové hřiště Mariánské Lázně – 18 jamek (PAR 72), založeno již roku 1905,
35 km od hotelu .
OASE FÜR GOLFER
APRIL - OKTOBER
...18 LÖCHER IN EINEM WUNDERSCHÖNEN MILIEU...
■ Aufenthalt zwei (vier - während der Woche) Tage
2x (4x) Übernachtung & Golfgeschenk auf dem Zimmer
2x (4x) reichhaltiges Frühstücksbüffet
1x 3-Gang-Menü im Golf Resort Restaurant
2x (4x) Green Fee (nach aktueller Möglichkeit)
Fraier Eintritt in das Relax-center Römerbad • late Check-out (nach aktueller Möglichkeit)
Bei viertägigem Aufenthalt zusätzlich: 1x Abendessen in der Becher’s Bar mit Live Musik
Golf Resort Karlsbad - der 18-Löcher Meisterschafts-Golfplatz (PAR 72), 7 km vom Hotel entfernt.
Golfplatz Cihelny - der 18-Löcher Golfplatz (PAR 70) ist von der Gary Player Design Company
gestaltet, 6 km vom Hotel entfernt. • Golfplatz Marienbad - der 18-Löcher Golfplatz (PAR 72),
er wurde im Jahr 1905 gegründet, 35 km vom Hotel entfernt.
GOLFER’S OASIS
APRIL - OCTOBER
...18 HOLES IN A BEAUTIFUL MILIEU...
■ Two (four - during the week) days stay
2x (4x) accommodation & Golf present in the room
2x (4x) lavish buffet-style breakfast
1x 3-course meal at Golf Resort restaurant
2x (4x) green fee at available golf course
Free use of Roman Baths • late check-out (subject to availability)
In addition to four days stay: 1x dinner in Becher’s Bar with live music
Golf Resort Karlovy Vary - 18 holes competition golf course (PAR 72), one of the oldest in Czech
Republic, distance from the hotel 7 km. • Golf course Cihelny - 18 holes golf course (PAR 70), designed
by Gary Player Design Company, distance from the hotel 6 km. • Golf course Mariánské
Lázně - 18 holes golf course (PAR 72), built in 1905, distance from the hotel 35 km.
CENÍK / PREISLISTE / PRICE LIST (EUR)
DNY / TAGE / DAYS 2 4 DNY / TAGE / DAYS 2 4
Grandhotel Pupp ***** de Luxe
DR / PP 300 487
DR / PP / SU 457 682
SR / PP 397 622
Junior Suite / PP 334 555
Parkhotel Pupp **** First Class
DR / PP 257 442
DR / PP / SU 389 612
SR / PP 329 552
PP - na osobu / pro Person / per person • DR - dvoulůžkový pokoj / Doppelzimmer / double room
SU - jedna osoba ve dvoulůžkovém pokoji / single use • SR - jednolůžkový pokoj / Einzelzimmer / single room
-10%
červenec
Juli / July
NEDĚLE AŽ PÁTEK
Protřepat - nemíchat
Luxusní auta, krásné ženy a suché Martini s vodkou na způsob „protřepat,
nemíchat“. To je Bond. James Bond. Další film s Jamesem Bondem se jmenuje
Casino Royale. Snímek se mimo jiné točil také v Karlových Varech,
na Bahamách, na hradě Loket, v Anglii a u Mariánských Lázní.
■ Třídenní pobyt
3x ubytování s bohatou snídaní formou bufetu
1x návštěva pivních lázní • 1x návštěva hradu Loket
1x večeře v luxusním baru anglického stylu s menu Agenta 007
1x dárek • 1x návštěva střelnice • volný vstup do Římských lázní
IN DEN SPUREN VON AGENT 007
GANZJÄHRIG
SCHÜTTELN – NICHT MISCHEN.
Luxusautos, wunderschöne Frauen und trockener Martini mit Wodka nach der
Art „Schütteln, nicht mischen“. Das ist Bond. James Bond. Ein weiterer Film mit
James Bond heisst Casino Royale. Neben vielen anderen Orten wurde er auch
in Karlsbad, auf Bahamainseln, in der Burg in Elbogen, in England und bei
Marienbad gedreht.
■ Aufenthalt drei Tage
3x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbüffet
1x Besuch des Bierbads • 1x Besuch der Burg in Elbogen
1x Abendessen in einer luxuriösen Bar im englischen Stil
mit dem Agent 007-Menü • 1x Geschenk
1x Besuch des Schießplatzes • Fraier Eintritt in das Relax-center Römerbad
IN AGENT 007’s FOOTSTEPS
ALL-YEAR-ROUND
SHAKEN, NOT STIRRED.
Luxury cars, beautiful women and dry Martini with vodka – a sort of “Shaken,
not stirred“. That is Bond. James Bond. Another film with James Bond is called
Casino Royale. Apart from other locations, the film was also shot in Karlovy
Vary, the Bahamas, the castle in Loket, in England and near Mariánské Lázně.
■ A Three Days Stay
3x accommodation with lavish breakfast
1x a visit to beer spa • 1x a visit to the castle in Loket
1x dinner in a luxury bar in the English style with the Agent 007’s menu
1x a present • 1x a visit to shooting range • Free use of Roman Baths
CENÍK / PREISLISTE / PRICE LIST (EUR)
DNY / TAGE / DAYS 3
DNY / TAGE / DAYS 3
LS/HS
LS/HS
Grandhotel Pupp ***** de Luxe
Parkhotel Pupp **** First Class
DR / PP 238 / 325 DR / PP 228 / 277
SR / PP 334 / 469 SR / PP 338 / 419
Junior Suite / PP 273 / 379 Appartement / PP 325 / 404
Premiere Suite / PP 303 / 423
Appartement / PP 381 / 541
PP - na osobu / pro Person / per person • DR - dvoulůžkový pokoj / Doppelzimmer / double room
SR - jednolůžkový pokoj / Einzelzimmer / single room • LS - mimosezóna / Nebensaison / low season: 1. 11. - 22. 12.
HS - hlavní sezóna / Hochsaison / high season: 1. 4. - 31. 10.
Rezervace / Reservierung / Reservation: Tel + 420 353 109 630, 631, Fax +420 353 226 638, reservation@pupp.cz
www.pupp.cz