Pupp Journal Léto 2007 - Grandhotel Pupp

NABÍDKY | ANGEBOTE | OFFERS
12
-10%
srpen
August
RODINNÁ POHODA
CELOROČNĚ, PONDĚLÍ AŽ NEDĚLE
...když jsou všichni pohromadě
■ Dvoudenní (třídenní) pobyt
2x (3x) ubytování
2x (3x) bohatá snídaně formou bufetu
1x (2x) večeře při svíčkách
1x čerstvá káva a domácí zákusek nebo profesionálně namíchaný koktejl
1x sladké rozmazlení pro děti v kavárně
1x dárek pro děti na pokoj
dítě do 12 let zcela zdarma • překvapení pro rodiče
volný vstup do Římských lázní
FAMILIENGEMÜTLICHKEIT
GANZJÄHRIG, MONTAG BIS SONNTAG
...WENN ALLE ZUSAMMEN SIND
■ Aufenthalt zwei (drei) Tage
2x (3x) Übernachtung
2x (3x) reichhaltiges Frühstücksbüffet
1x (2x) Abendessen bei Kerzenlicht
1x frischer Kaffee & hausgemachter Kuchen oder professionell gemischter Cocktail
1x süsse Verwöhnung für Kinder im Café
1x Geschenk für Kinder auf dem Zimmer
das Kind unter 12 Jahren frei • Überraschung für die Eltern
Fraier Eintritt in das Relax-center Römerbad
FAMILY WELL-BEING
ALL-YEAR-ROUND, MONDAY TO SUNDAY
...WHEN ALL THE PEOPLE ARE TOGETHER
■ Two (three) days stay
2x (3x) accommodation
2x (3x) lavish buffet-style breakfast
1x (2x) candlelight dinner
1x fresh coffee & home-made cake or professionally mixed cocktail
1x sweet surprise for children in café
1x present for children in the room
child under 12 years free • surprise for parents
Free use of Roman Baths
CENÍK / PREISLISTE / PRICE LIST (EUR)
DNY / TAGE / DAYS 2 3
LS/HS LS/HS
Grandhotel Pupp ***** de Luxe
DR / PP 200 / 227 264 / 303
Junior Suite / PP 234 / 261 315 / 354
Přistýlka / Zusatzbett / Extra bed 100 153
DNY / TAGE / DAYS 2 3
LS/HS LS/HS
Parkhotel Pupp **** First Class
DR / PP 145 / 167 205 / 222
Appartement / PP 205 / 227 295 / 312
Přistýlka / Zusatzbett / Extra bed 87 133
PP - na osobu / pro Person / per person • DR - dvoulůžkový pokoj / Doppelzimmer / double room
LS - mimosezóna / Nebensaison / low season: 1. 11. - 22. 12. 2007
HS - hlavní sezóna / Hochsaison / high season: 1. 4. - 31. 10. 2007
-10%
září
September
TOULKY HISTORIÍ
CELOROČNĚ, PONDĚLÍ AŽ NEDĚLE
Grandhotel Pupp, karlovarské prameny,
hrad Loket, zámek Bečov
- ponořte se do historie
■ Dvoudenní (třídenní) pobyt
2x (3x) ubytování
2x (3x) bohatá snídaně formou bufetu
1x (2x) večeře při svíčkách
1x čerstvá káva a domácí zákusek nebo profesionálně namíchaný koktejl
1x kniha „300 let Grandhotelu Pupp“ a prohlídka Grandhotelu Pupp s průvodcem
1x vstupenka na hrad Loket nebo zámek Bečov
volný vstup do Římských lázní
WANDERUNG DURCH DIE GESCHICHTE
GANZJÄHRIG, MONTAG BIS SONNTAG
GRANDHOTEL PUPP, KARLSBADER QUELLEN, BURG LOKET,
SCHLOSS BEČOV - TAUCHEN SIE IN DIE GESCHICHTE EIN
■ Aufenthalt zwei (drei) Tage
2x (3x) Übernachtung
2x (3x) reichhaltiges Frühstücksbüffet
1x (2x) Abendessen bei Kerzenlicht
1x frischer Kaffee & hausgemachter Kuchen oder professionell gemischter Cocktail
1x Buch „300 Jahre des Grandhotels Pupp“
und Besichtigung des Grandhotels Pupp mit Hotelführer
1x Eintrittskarte auf Burg Loket oder Schloss Bečov
Fraier Eintritt in das Relax-center Römerbad
JOURNEYS THROUGH THE PAST
ALL-YEAR-ROUND, MONDAY TO SUNDAY
GRANDHOTEL PUPP,KARLSBAD HOT SPRINGS, CASTLE LOKET
CHATEAU BEČOV - IMMERSE YOURSELF TO HISTORY
■ Two (three) days stay
2x (3x) accommodation
2x (3x) lavish buffet-style breakfast
1x (2x) candlelight dinner
1x fresh coffee & home-made cake or professionally mixed cocktail
1x book “300 Years of the Grandhotel Pupp” and a guided tour through the hotel
1x ticket for the castle Loket or chateau Bečov
Free use of Roman Baths
CENÍK / PREISLISTE / PRICE LIST (EUR)
DNY / TAGE / DAYS / DIAS 2 3
DNY / TAGE / DAYS / DIAS 2 3
LS/HS LS/HS
Grandhotel Pupp ***** de Luxe
DR / PP 204 / 231 267 / 309
DR / PP / SU 343 / 305 433 / 516
SR / PP 303 / 345 393 / 456
Junior Suite / PP 238 / 265 318 / 360
PP - na osobu / pro Person / per person • DR - dvoulůžkový pokoj / Doppelzimmer / double room
SU - jedna osoba ve dvoulůžkovém pokoji / single use • SR - jednolůžkový pokoj / Einzelzimmer / single room
LS - mimosezóna / Nebensaison / low season: 1. 11. - 30. 11. 2007
HS - hlavní sezóna / Hochsaison / high season: 1. 4. - 31. 10. 2007
Rezervace / Reservierung / Reservation: Tel + 420 353 109 630, 631, Fax +420 353 226 638, reservation@pupp.cz
LS/HS
Parkhotel Pupp **** First Class
LS/HS
DR / PP 149 / 160 208 / 225
DR / PP / SU 258 / 295 342 / 388
SR / PP 218 / 235 303 / 327
www.pupp.cz