KYBURZ OPTIK
KYBURZ OPTIK
KYBURZ OPTIK
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unabhängiges Informationsblatt<br />
für die Gemeinden des Zulgtales<br />
Impressum:<br />
Erscheint monatlich in allen Haushaltungen von:<br />
Gemeinderats-Beschlüsse vom 27. April 2010<br />
Buchholterberg<br />
Teuffenthal<br />
Steffi sburg<br />
Oberlangenegg<br />
Wangelen<br />
Homberg<br />
Eriz<br />
Unterlangenegg<br />
Süderen<br />
Schwendibach<br />
Horrenbach-Buchen<br />
Fahrni<br />
Wachseldorn<br />
– Klasse 9a Sekundarschule Unterlangenegg, Einsatz zugunsten gemeinnütziger Arbeit:<br />
Auf Anfrage hat der Gemeinderat beschlossen, dass die Klasse 9a ein Blumenbeet<br />
bei der Gemeindeverwaltung anpfl anzen kann.<br />
– Bauvoranfrage Markus und Heidi Hertig, Eichenweg 1, 3855 Brienz, Standort: Löchli<br />
237: Umbau und Sanierung bestehendes Gebäude. Der Gemeinderat hat die Bau-<br />
Veranstaltungen<br />
Redaktion: Verlag / Inseratannahme:<br />
Susanne Maeder-Allemann Gerber Druck AG<br />
Ziegeleistrasse 26A, 3612 Steffi sburg Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffi sburg<br />
Telefon 033 437 85 81 (nachmittags) Telefon 033 439 30 40, Fax 033 439 30 45<br />
redaktion.zp@gmx.ch inserate@zulgpost.ch<br />
Jahresabonnement für Auswärtige: Fr. 21.– + 2,4% MWSt<br />
voranfrage positiv beantwortet.<br />
– Bauvoranfrage Rolf Kupferschmied, Marbach 125, 3615 Heimenschwand: Ausbau<br />
Söller im Bauernhaus. Der Gemeinderat hat die Bauvoranfrage positiv beantwortet.<br />
– Baugesuch Hans Zimmermann, Höh 97m, 3615 Heimenschwand: Anbau eines unbeheizten<br />
Wintergartens an der Südfassade. Der Gemeinderat hat das Baugesuch<br />
bewilligt. Die nötigen Amts- und Fachberichte sind bereits bei der Gemeindeverwaltung<br />
eingetroffen. Die Baubewilligung kann somit ausgestellt werden.<br />
– Baugesuch Richard Bärtschi, Fliederweg 15, 3661 Uetendorf, Standort: Bruchebüel<br />
196c: Aufhebung Gartenanlage, Erstellen eines Parkplatzes. Der Gemeinderat hat<br />
das Baugesuch bewilligt. Die erforderlichen Amts- und Fachberichte müssen noch<br />
bei den zuständigen Stellen eingeholt werden.<br />
– Baugesuch Ueli und Yvonne Burkhalter, Oberdorfstrasse 5, 3427 Utzenstorf, Standort:<br />
Seniorennachmittag<br />
Chrigelis Chörli<br />
Datum Donnerstag, 20. Mai 2010<br />
Datum Donnerstag, 10. Juni 2010<br />
Wie mache ich nur dieses Konfi türenglas auf? Erhalten der<br />
Selbständigkeit im Alltag: Hilfen und Unterstützung.<br />
Informationen durch das Ergotherapiezentrum Thun<br />
Zeit/Ort Jeweils 14.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Dorf<br />
Auskunft Frau Monika Pieren, Tel. 033 437 63 86<br />
Rohrimoosstrasse 9a: Sanierung Kaltdach, Einbau Lukarne, Ausbau Dachgeschoss Vortrag: Abschied, Trauer, Neubeginn<br />
Ge mein de-News<br />
des Gebäudes. Der Gemeinderat hat das Baugesuch bewilligt. Die erforderlichen Immer wieder werden wir konfrontiert mit Abschiednehmen und Loslassen,<br />
THULE<br />
Amts- und Fachberichte sind noch nicht eingetroffen. Die Einsprachefrist dauert sei es durch Todesfall, Scheidung, Krankheit, wenn die Kinder ausziehen, bei<br />
noch bis am 17.05.2010.<br />
Arbeitsverlust, Heimatverlust, usw.<br />
– Projektänderung Euramas AG, Klosterhubelweg 13, 3612 Steffi sburg, Standort: Datum/Zeit Dienstag, 1. Juni 2010 / 19.30 Uhr<br />
Birchbüel 205z. Der Gemeinderat hat die Projektänderung (alt: Natursteinmauer / Ort Bistro Pöstli<br />
neu: Betonmauer) bewilligt.<br />
Kosten gratis<br />
– Hauptversammlung des Gewerbevereins Buchholterberg-Wachseldorn: Der Ge-<br />
Steffi sburg<br />
meinderat hat zugunsten dieser Versammlung Fr. 300.– als Beteiligung am Apéro<br />
bewilligt.<br />
Literaturzirkel<br />
– Überarbeitung Benützungsreglement und Tarif Turnhalle Hasenäscht: Der Gemein- Datum Donnerstag, 3. Juni 2010<br />
derat hat beschlossen, das Reglement und den Tarif der Turnhalle Hasenäscht zu Thema «Wie ein Stein im Geröll» von Maria Barbal und<br />
überarbeiten. Die Betriebskommission wurde mit den Arbeiten beauftragt.<br />
«Das grüne Seidentuch» von Marcella Maier<br />
Kredit für die Einführung des<br />
– Bewilligung Nachkredittabelle für das Jahr 2009: Der Gemeinderat hat Nachkredite Ort/Zeit Bistro Pöstli, 20 Uhr<br />
Geschäftsverwaltungsprogramms<br />
von insgesamt Fr. 574‘909.48 bewilligt. Der grösste Teil wurde bereits vorher mittels<br />
Einzelbeschlüssen genehmigt.<br />
Der Gemeinderat hat für die Einführung des Geschäftsverwaltungsprogramms «CMI<br />
– Wanderweg Stigelhalde: Der Gemeinderat bewilligte einen Nachkredit von Fr. Brockenstube im Gschwendareal an der Unterdorfstrasse 6/8<br />
AXIOMA» einen Verpfl ichtungskredit von Fr. 130‘000.00 bewilligt. Der Auftrag zur<br />
4‘000.– zu Lasten der Rechnung 2010 für den Unterhalt des Wanderweges Stigel-<br />
Ausverkaufsdaten der Brockenstube 2010<br />
Einführung und Inbetriebnahme des Programms in zwei Etappen ab 1. Januar 2011<br />
halde. Im November 2009 führte ein heftiges Nassschneeereignis dazu, dass mehrere<br />
Dienstag, 25. Mai 2010 14.00 – 16.00 Uhr<br />
wurde der Talus Informatik AG, Wiler bei Seedorf, vergeben.<br />
Bäume im Bereich des Wanderweges umstürzten und diesen unbegehbar machten.<br />
Dienstag, 1. Juni 2010 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Samstag, 5. Juni 2010 09.00 – 11.00 Uhr<br />
Kredit für neue Näh- und Overlockmaschinen<br />
Dienstag, 8. Juni 2010 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Alles zum ½ Preis! Profi tieren Sie!<br />
an der Oberstufe<br />
Das Brockenstubenteam freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Für das Fach Gestalten-Textil werden an der Oberstufe Steffi sburg 39 Näh- und 9<br />
Overlockmaschinen angeschafft. Der Gemeinderat hat dazu einen Verpfl ichtungskredit<br />
Besuchen Sie unsere Ludothek an der Oberdorfstrasse 30<br />
von Fr. 93‘400.– bewilligt und die Firma Iseli aus Thun mit der Lieferung beauftragt. Die<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 14.30 – 17.00 Uhr<br />
neuen Maschinen stehen den Schülerinnen und Schülern ab dem Schuljahr 2010/2011<br />
An jedem 1. Samstag im Monat von 09.30 – 11.00 Uhr geöffnet!<br />
zur Verfügung. Die bisherigen Nähmaschinen der Oberstufe werden soweit möglich an<br />
Die Ludothek ist im Sommer während den Schulferien geschlossen!<br />
der Mittelstufe weiter genutzt.<br />
Ab Mittwoch, 18. August 2010 sind die Ludofrauen wieder für Sie da.<br />
®<br />
Sweden<br />
• Veloträger<br />
• Skiträger<br />
• Snowboardhalter<br />
Werthmüller + Co. Werthmüller + Co.<br />
• Dachboxen<br />
Bernstrasse 18<br />
Bernstrasse 18<br />
• Lastenträger<br />
3612 Steffisburg<br />
3612 Steffisburg<br />
Telefon 033 222 86 66<br />
Telefon 033 222 86 66<br />
Sie haben DaS Gepäck –<br />
Fax 033 222 86 47<br />
Fax 033 222 86 47<br />
wir Die TranSporTLöSunG!<br />
• auto-Sattlerei • boots-Sattlerei<br />
• autoglaserei • bootsdecken<br />
• autofarben<br />
• auto-Sattlerei<br />
Werthmüller + Co.<br />
Autosattlerei • Autoglaserei • boots-Sattlerei • autoglaserei<br />
Autozubehör<br />
Bernstrasse 18 • 3612 Steffisburg • bootsdecken • autofarben<br />
Tel. 033 222 86 66 • Fax 033 222 86 47<br />
Arbeitsvergabe Roboterarbeiten<br />
Kanalsanierungen<br />
Der Gemeinderat hat die Roboterarbeiten in den Kanalisationsleitungen der Firma KFS<br />
Kanal-Service AG, Oensingen, vergeben. Die Arbeiten dienen zur Kanalkontrolle, welche<br />
für den Erhalt der Leitungen notwendig ist.<br />
Arbeitsvergabe Fenstersanierung<br />
Schulhaus Schönau 2<br />
Im Rahmen der Sanierung des Schulhauses Schönau 2 laufen momentan die Submissionen<br />
für verschiedene Arbeiten. Für die Sanierung der Fenster hat der Gemeinderat<br />
den Auftrag der Firma Muesmatt AG, Zollikofen, vergeben.<br />
Einbürgerung<br />
Der Gemeinderat hat Bujari Besim, Burgfeldweg 9, 3612 Steffi sburg, Staatsangehöriger<br />
von Serbien und Montenegro, das Gemeindebürgerrecht von Steffi sburg, unter<br />
Vorbehalt der Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung, zugesichert.<br />
Arbeitsvergabe Sanierung Lüftungsanlagen<br />
Schulhaus Schönau 2<br />
Im Rahmen der Sanierung des Schulhauses Schönau 2 laufen momentan die Submissionen<br />
für verschiedene Arbeiten. Der Gemeinderat hat den Sanierungsauftrag der<br />
Lüftungsanlagen der Firma Badertscher + Co AG, Ostermundigen, vergeben.<br />
Jakob und Erika Cafl isch-Berger<br />
3619 ERIZ<br />
Telefon Steffi sburg 033 437 24 26<br />
Telefon Eriz 033 453 14 58<br />
Bestattungsdienst Eriz<br />
Buchholterberg<br />
GRaTIS-Telefonnummer<br />
0800 73 46 44<br />
Steffisburg/Bern: Tel. 033 335 40 46<br />
Natel Oberdorfstrasse 079 656 02 16 90 • 3612 Steffi sburg • Tel. 033 437 23 93<br />
e-mail: rtv-gfeller@bluewin.ch • Bau- • und www.rtvgfeller.ch<br />
Wohnungsreinigung<br />
Interlaken: Tel. 033 823 25 41<br />
• Daueraufträge Büros/Restaurants<br />
Natel Ihr Fachgeschäft 079 656 02 90 für: Beratung • Teppich- • Verkauf und Fenster-Reinigung<br />
• Service<br />
E-Mail info@putzteufel.ch<br />
Reparaturen • Schutzbehandlung • Installationen<br />
Internet www.putzteufel.ch<br />
• Brand- und Wasserschäden<br />
GRaTIS-Telefonnummer<br />
0800 73 46 44<br />
Steffisburg/Bern: Tel. 033 335 40 46<br />
Natel 079 656 02 90<br />
Interlaken: Tel. 033 823 25 41<br />
E-Mail<br />
Natel 079 656 02 90<br />
info@putzteufel.ch<br />
Internet www.putzteufel.ch<br />
GRaTIS-Telefonnummer<br />
0800 73 46 44<br />
Steffisburg/Bern: Tel. 033 335 40 46<br />
Natel 079 656 02 90<br />
Interlaken: Tel. 033 823 25 41<br />
E-Mail<br />
Natel 079 656 02 90<br />
info@putzteufel.ch<br />
Internet www.putzteufel.ch<br />
Seit über 30 Jahren<br />
Ihr Reinigungsspezialist für:<br />
– Damen- und Herrenbekleidung<br />
– Vorhänge<br />
– Polster- und Matratzenbezüge<br />
– Rheumadecken<br />
– Duvets<br />
– Hemdenservice<br />
• Bau- und Wohnungsreinigung<br />
• Daueraufträge Büros/Restaurants<br />
• Teppich- und Fenster-Reinigung<br />
• Schutzbehandlung<br />
• Brand- und Wasserschäden<br />
gültig bis 31.5.2010<br />
Die desinfizierende Wundheilsalbe ...<br />
Vita-Merfen<br />
Wundheilsalbe 40 g<br />
Fr. 9.30<br />
statt Fr. 11.60<br />
Sie sparen Fr. 2.30<br />
TV Video Audio Multimedia Sat<br />
Beratung – Auswahl – Installation – Ser vice<br />
MONATSAKTION<br />
Vita-Merfen<br />
Wundheilsalbe 100 g<br />
Fr. 18.40<br />
statt Fr. 23.00<br />
Sie sparen Fr. 4.60<br />
• Bau- und Wohnungsreinigung<br />
• Daueraufträge Büros/Restaurants<br />
• Teppich- und Fenster-Reinigung<br />
• Schutzbehandlung<br />
• Brand- und Wasserschäden<br />
DORF<br />
APOTHEKE<br />
Oberdorfstrasse 17, 3612 Steffisburg, Telefon 033 437 36 36<br />
Annahmestellen bei:<br />
Hänsenberger Mode, Unterdorfstrasse 15, 3612 Steffi sburg<br />
Maxi-Märit, Merkurstrasse 12, 3613 Steffi sburg<br />
Bistro Pöstli – Ihr Treffpunkt!<br />
Geöffnet jeden Montag von 9 – 17 Uhr.<br />
Wir servieren Ihnen unsere frische «Hausfrauenkost» zu günstigen Preisen:<br />
Menu Fr. 14.–, Teller Fr. 9.–. Haben wir Sie «gluschtig» gemacht?<br />
Kommen Sie doch vorbei. Das Bistro-Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Das Bistro schliesst während den Schulferien bereits um 16.00 Uhr.<br />
Das Bistro Pöstli ist am Montag, 26. Juli 2010 und Montag, 2. August 2010<br />
geschlossen.<br />
Frauenverein im Internet: www.steffi sburg.ch/d/vereine<br />
Sparen für jeden Lebenstraum.<br />
Wir unterstützen Sie dabei.<br />
Aus Erfahrung<br />
ICH WILL MAL ZUM<br />
MOND FLIEGEN.<br />
Zulgpost_Maedchen_147x98_fbg.indd 1 15.12.2008 09:25:33<br />
Alte Bernstrasse 167<br />
3613 Steffi sburg<br />
Tel. 033 437 28 28<br />
Fax 033 437 28 53<br />
www.aekbank.ch<br />
info@sauser-installationen.ch<br />
www.sauser-installationen.ch
Change language