KYBURZ OPTIK
KYBURZ OPTIK
KYBURZ OPTIK
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kommende Anlässe<br />
«südafrika – wir kommen!» –<br />
nicht nur für fussballer<br />
(Übersetzung über Kopfhörer in Russisch und Englisch)<br />
Wir laden Sie herzlich zu diesem etwas anderen Gottesdienst ein. FEG Steffi sburg<br />
Tag der offenen Tür im InnenRaum<br />
Praxis für Naturkosmetik, Shiatsu, Qi Gong und Aroma Massage<br />
Sonntag, 30. Mai 2010, ab 10 Uhr<br />
– Kurzreferate um 11 Uhr, 13 Uhr, 15 Uhr<br />
– Kurzshiatsu im Sitzen<br />
– Herstellen eines individuellen Duft-Roll-ons (Fr. 6.–)<br />
– Farfalla Naturkosmetik zum Kennenlernen und Ausprobieren.<br />
Wir freuen uns, Sie im InnenRaum in Steffi sburg zu begrüssen!<br />
Regula und Nina Bürki, Tel. 033 437 82 53<br />
www.innenraum-bewegt.com<br />
Schüür Kultur in Steffi sburg<br />
Michael Zisman meets<br />
Gymnasium Seefeld «Tango & Swing»<br />
Freitag, 28. Mai 2010, 19 Uhr (Kassa und Türöffnung 18 Uhr)<br />
Café Restaurant Schüür, Bernstrasse 111, 3613 Steffi sburg<br />
Michael Zisman, Bandoneon<br />
Matthias Aufschläger (Tangoband)<br />
Hans-Peter Gilgen (Vokalensemble)<br />
Dr schnäuscht Stäffi sburger<br />
Die schnäuschti Stäffi sburgere<br />
Das Gymnasium Seefeld Thun mit einem aktuellen<br />
Musikprojekt: Traditionelle und moderne<br />
Tangos aus Argentinien, swingende Vokalarrangements<br />
mit Evergreens aus den 30-er und<br />
40-er Jahren des 20. Jahrhunderts. Die jungen<br />
Musikerinnen und Musiker haben die einmalige<br />
Gelegenheit, zusammen mit Michael Zisman<br />
(Bandoneon) aufzutreten.<br />
– www.michaelzisman.com<br />
– www.gymseefeld.ch/home/gymnasium/<br />
gymnasium/agenda/konzerte<br />
Gemeinnütziger Frauenverein Steffi sburg<br />
Vortrag Abschied-Trauer-Neubeginn<br />
Dienstag, 1. Juni 2010, 19.30 Uhr, im Bistro Pöstli, Höchhusweg 4<br />
Immer wieder werden wir konfrontiert mit Abschiednehmen und Loslassen, sei es<br />
durch Todesfall, Scheidung, Krankheit, wenn die Kinder ausziehen, bei Arbeitsverlust,<br />
Heimatverlust usw.<br />
– Der Vortrag ist für jedermann kostenlos.<br />
Samstag, 22. Mai 2010, ab 13.30 Uhr,<br />
Sportplatz Eichfeld, Steffi sburg<br />
Vorrunde zum «gleitigschte Oberländer»<br />
Besammlung/Anmeldung vor Ort: 13.30 Uhr<br />
Start ab: 14.00 Uhr<br />
Kategorien: Mädchen und Knaben,<br />
Jahrgänge 1995 bis 2003 und jünger<br />
Organisator: TV Steffi sburg<br />
«Raise your voices»: Chor- und Orchesterkonzert<br />
Sonntag, 30. Mai 2010, 19 .00 Uhr, Saal Gemeinde für Christus, Steffi sburg<br />
Die über 160 Sänger und Musiker spielen ein farbenfrohes, internationales Musikprogramm.<br />
Entdecken Sie Songs und Hymnen im vollen Sinfonieklang, spannende<br />
Rhythmen und tolle Melodien. Ein Programm, das von vielen jungen Sängern und<br />
Musikern sowie Berufsmusikern präsentiert wird.<br />
Details fi nden Sie unter www.animato.ch<br />
– Eintritt frei, Kollekte<br />
Saagi am Mülibach: Öffentliches Sägen<br />
Am Samstag, 29. Mai 2010, von 9–11 Uhr, fi ndet in der Saagi am Mülibach<br />
ein öffentliches Sägen statt.<br />
Wir freuen uns auf viele Interessierte ZuschauerInnen.<br />
Konzert des «Life Pop + Gospelchor»<br />
mit der Band «Alias»<br />
Samstag, 5. Juni 2010, 20 Uhr, Dorfkirche Steffi sburg<br />
– Leitung: Matthias Hochstrasser<br />
– Eintritt frei, Kollekte<br />
– www.gospelchorsteffi sburg.ch<br />
Freundlich lädt ein: Kirchgemeinde Steffi sburg<br />
Sommerkonzert<br />
Rechtzeitig zum 50jährigen Bestehen der Reformierten Kirche Bethlehem hat der Singkreis<br />
Bethlehem/Thun zwei neue Werke einstudiert: ein Requiem von Luigi Cherubini<br />
und das Te Deum von Josef Haydn, komponiert seinerzeit für die österreichische Kaiserin<br />
Maria Theresia.<br />
Der Chor singt die beiden Werke am Freitag, 4. Juni, um 20 Uhr in der<br />
Französischen Kirche in Bern und am Sonntag, dem 6. Juni, um 17 Uhr in<br />
der Reformierten Kirche Spiez.<br />
Das Konzert umfasst zudem das Hornkonzert Nr. 3 von Wolfgang Amadeus Mozart,<br />
interpretiert von Olivier Darbellay, einem der besten Hornisten des Landes. Die Leitung<br />
hat Patrick Ryf, Chorleiter des Singkreises Bethlehem und Thun.<br />
Vorverkauf:<br />
Bern: Müller & Schade, Moserstrasse 16, Tel. 031 320 26 26<br />
Spiez: Zimmermann AG, Oberlandstr. 3, Tel. 033 654 84 00<br />
Haben Sie Lust, beim Singkreis Bethlehem/Thun mitzusingen? Neue Mitglieder sind<br />
herzlich willkommen! Rufen Sie an (Telefon 079 382 57 91) oder schreiben Sie ein<br />
Mail unter www.skbt.ch.<br />
Der Singkreis Bethlehem/Thun in concert.<br />
Foto · Gestaltung · Druck · Ausrüstung · Gerber Druck AG · 033 439 30 40<br />
Anlässe und Workshops im Szenario Thun<br />
www.form-sache.ch<br />
– Wie wohnen Sie – und warum?<br />
Dienstag, 25. Mai 2010, 19 – 21.30 Uhr<br />
Donnerstag, 27. Mai 2010, 19 – 21.30 Uhr<br />
Workshop mit Thomas Oberli, Kursleiter der Wohnberaterausbildung<br />
www.wohnberaterkurs.ch<br />
Teilnahmegebühr: CHF 90.–<br />
– Dress-Code für Frauen<br />
Dienstag, 8. Juni 2010, 19 – 21.30 Uhr<br />
Seminar mit Claudia Kammermann, CLAVISA, www.clavisa.ch<br />
Teilnahmegebühr: CHF 120.–<br />
– Dress-Code für Männer<br />
Mittwoch, 9. Juni 2010, 19 bis 21.30 Uhr<br />
Seminar mit Claudia Kammermann, CLAVISA, www.clavisa.ch<br />
Teilnahmegebühr: CHF 120.–<br />
– Mit Umgangsformen zum Erfolg<br />
Dienstag, 22. Juni 2010, 19 bis 21.30 Uhr<br />
Mittwoch, 30. Juni 2010, 19 bis 21.30 Uhr<br />
Seminar mit Claudia Kammermann, CLAVISA, www.clavisa.ch<br />
Teilnahmegebühr: CHF 120.–<br />
Der Event rückt näher...<br />
75 Jahre<br />
Handball TV Steffisburg<br />
10 Jahre<br />
Club der Hundert<br />
12. Juni 2010<br />
Die vor zwei Jahren in<br />
Angriff genommenen<br />
Arbeiten für unser<br />
Handball-Jubiläum<br />
sind weit fortgeschritten.<br />
Die Finanzierung<br />
des Events durch Sponsoren<br />
ist gesichert,<br />
und auch die 88-seitige<br />
Handball-Chronik<br />
über das Handballgeschehen<br />
von 1935<br />
bis 2010 ist gedruckt.<br />
Zusammen mit den<br />
Einladungen wurde sie<br />
Mitte April an unsere<br />
Handballfreunde verschickt. Bei Interesse können weitere Exemplare am Jubiläumstag<br />
für Sfr. 10.-- gekauft werden. Das OK rechnet mit ca. 300 Personen die am Abend in<br />
der Aula Schönau bei Speis und Trank an unserem Festakt teilnehmen werden.<br />
Bereits kurz nach dem Mittag wird der Anlass sportlich eröffnet. Mit zwei Spielen gegen<br />
unseren Partnerverein Wacker Thun starten wir das Jubiläumsfest. Für die Zuschauer<br />
wird es im zweiten Spiel sicher interessant sein, wie sich die Neuzuzüge beider Teams<br />
in Szene setzen werden. Unsere Handballfreunde und Fans sollten sich diesen Tag in<br />
der Agenda rot anstreichen. Wir hoffen auch, möglichst viele bestande «Bäueler» aus<br />
alter Handballzeit in der Halle anzutreffen. th<br />
«180 Grad» Musicalpremiere<br />
der Primarschule Schönau 1, Steffi sburg<br />
Ein Musical über echte Freundschaft, erste Liebe, stressige Schule, schwierige<br />
Eltern und die Frage, ob sich Menschen ändern können.<br />
Seit einem Jahr arbeiten die Lehrpersonen der Schule Schönau 1 mit ihren Schülern an<br />
einem Musical, welches am 4. Juni 2010, um 20 Uhr in der Aula Schönau in Steffi sburg<br />
uraufgeführt wird. Die Idee dazu stammt von Reto Abegglen, Klassenlehrer und Songschreiber.<br />
«Es war ein langgehegter Wunsch von mir, ein Musical zu komponieren»,<br />
erzählt der bekannte Liedermacher aus der Region Thun. Zu seiner Freude stiess er vor<br />
fast zwei Jahren mit seinem Vorschlag beim Kollegium auf offene Ohren. Besonders viel<br />
Unterstützung fand Reto Abegglen bei seinen Kolleginnen Beatrice Müller, Schulleiterin<br />
in der Schönau 1 und Eva Zumbrunn, Lehrerin.<br />
Eine Geschichte um Probleme im frühen Teenageralter<br />
Das Drehbuch haben Eva Zumbrunn und Beatrice Müller gemeinsam geschrieben. Die<br />
Geschichte handelt von Schülern, die etwa im Alter ihrer Fünft- und Sechstklässler sind.<br />
Die beiden Autorinnen haben eigene Beobachtungen einfl iessen lassen. «Der Titel des<br />
Musicals heisst 180 Grad und hat zwei Bedeutungen», erklärt Lehrerin Eva Zumbrunn.<br />
«Die Geschichte spielt sich in der Skaterszene ab und 180 ist der Name eines Sprungs<br />
und zweitens macht Sven, die Hauptfi gur, eine Wandlung von 180 Grad durch.» Das<br />
Stück ist sehr aktuell. Es erzählt aus dem Alltag der Kinder, von Freundschaften und<br />
Hoffnungen, aber auch von Abhängigkeiten, Gruppendruck und Ängsten. In der Story<br />
geht es kurz gesagt um zwei rivalisierende Skatercliquen, einem Mädchen, das sich in<br />
den falschen Jungen verliebt, einem Jungen, der sich unterdrücken lässt, einem Jungen,<br />
dem Freundschaft wichtig ist und einem Jungen, der erst spät seine Fehler einsieht.<br />
75 Schülerinnen und Schüler und 10 Lieder<br />
Innerhalb von neun Monaten hat Reto Abegglen für dieses Musical zehn Lieder geschrieben.<br />
Er ist überzeugt, dass ihm die Umsetzung der passenden Songs zur jeweiligen<br />
Szene gut gelungen ist. Für ihn ist es das grösste Kompliment zu hören, dass die Schüler<br />
nach all diesen Monaten seine Lieder immer noch gerne singen. Das Musical bietet<br />
eine abwechslungsreiche Besetzung mit Chorliedern und Solisten. Die Band besteht<br />
aus vier Musikern: Peter Gasser (Gitarre), Raoul Kuhrer (Piano), Urs Ramseier (Drums)<br />
und Lars Küenzi (Bass). Einzig der Ukulelensong wird von den Schülern gespielt. Das<br />
Musicalprojekt konnte mehr oder weniger in die Unterrichtsstunden eingebaut werden.<br />
Im Fach «Werken» wurden beispielsweise die farbigen T-Shirts mit dem Aufdruck «180<br />
Grad» angefertigt. Die Choreographie des Musicals hat Lehrkraft Nicole Beutler inne.<br />
Bald steht der grosse Tag bevor und die 75 elf- bis zwölfjährigen Primarschülerinnen<br />
und -schüler, zweimal fünfte und zweimal sechste Klasse, können ihr musikalisches<br />
und schauspielerisches Talent öffentlich unter Beweis stellen. Die Vorpremiere fi ndet<br />
in der Schule statt.<br />
Aufführungen in der Aula Schönau in Steffi sburg<br />
– Premiere ist am Freitag, 4. Juni 2010, um 20 Uhr<br />
– Weitere Vorführungen:<br />
Donnerstag, 10. Juni sowie Freitag, 11. Juni 2010, jeweils um 20 Uhr.<br />
– Der Eintritt kostet 10 Franken, Einheitspreis ab 6 Jahren. Abendkasse ab 19 Uhr.<br />
– Ticketreservationen ab sofort bis am Vorabend der Vorstellung. Tel. 033 439 61 61<br />
(Telefonbeantworter) oder per Mail an: schule.schoenau1@steffi sburg.ch<br />
Es ist das erste Mal für die Schule Schönau 1 in Steffi sburg, dass sie ein solches Projekt<br />
realisiert hat und öffentlich ein Musical aufführt. Dieser grosse Moment ist also nicht<br />
nur für die Schüler, sondern auch für die Lehrer ein Abenteuer. Alle Mitwirkenden hoffen<br />
auf zahlreiche Besucher. Susanne Maeder<br />
Die 75-köpfi ge Schülerschar in ihren bunten «180 Grad»- T-Shirts freut sich auf ihren<br />
grossen Auftritt.<br />
Der Lehrkörper v.l.n.r.: Ursi Zahnd, Reto Abegglen, Richard Schüpbach, Ruth Bucher<br />
(mit Rollbrett), Nicole Beutler, Ursula Hüsler und Beatrice Müller<br />
Forum allein erziehen<br />
31. Mai 2010, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Oberdorf, Gruppenraum<br />
Gemeinsam arbeiten wir an erlebten Situationen, suchen alltagsnahe Lösungen und<br />
aktivieren Ressourcen.<br />
Leitung: Martin Stricker, Erziehungsberater<br />
Weitere Daten 2010: 23. August, 1. November 2010<br />
Info: t.schweizer@kirchesteffi sburg.ch<br />
Kontaktadresse: Sekretariat Elternforum bei Kirchgemeinde Steffi sburg<br />
Thomas Schweizer, Walkeweg 1, 3612 Steffi sburg