KYBURZ OPTIK

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

«Gerbers grüne Ecke» Wahre Sommerträume Eine Erfolgsgeschichte schrieben im vergangenen Sommer die Blumenmischungen «Confetti» und «Karneval». Traumhafte Farbzusammenstellungen und monatelange Blütenfülle machten sie zu den Lieblingen der Nation. Dieses Jahr wird die Serie mit weiteren Highlights fortgesetzt. Praktisch in der Anwendung Viele Kundinnen und Kunden schätzen die fertig arrangierten Pfl anzentöpfe sehr, sie sind praktisch beim Einkauf und einfach im Bepfl anzen von Töpfen und Blumenkistli. Für die Ausstattung eines 80 cm langen Kistchens benötigen Sie drei Mischtöpfe, um ein prächtiges Blütenmeer zu erreichen. Für Kübel und Töpfe empfi ehlt sich das Verwenden von einer bis drei Pfl anzen. Achten Sie darauf, dass die Wasserabzugslöcher im Pfl anzgefäss offen sind und mit einer Tonscherbe abgedeckt werden. Verwenden Sie ausschliesslich eine Qualitäts-Blumenerde, welche dank dem hohen Tonanteil eine gute Aufnahmefähigkeit für das Giesswasser besitzt. Die verschiedenen Pfl anzenarten in den Blumenmischungen benötigen ausserdem eine optimale Nährstoffversorgung im Substrat. Die beiden Spurenelemente Eisen und Magnesium sind für ein gesundes Wachstum äusserst wichtig. In Ihrer Gärtnerei fi nden Sie die passende Blumenerde für ihre Sommerblumen. Blütenzauber Neben den bekannten Mischungen aus verschiedenfarbigen Minipetunien der Calibrachoa-Gruppe kommen dieses Jahr weitere farbenfrohe Kombinationen auf den Markt. Die verschiedenen Mischungen aus Verbenen, Petunia und Millionbells werden für Furore sorgen, ob elegant in pastellfarbenen Tönen oder leuchtend mit kräftigen Blütenfarben. Die Mischung aus drei verschiedenen Hängelobelien eignet sich auch für einen schattigen Standort auf der Nordseite des Hauses. Nur wenig Pfl ege nötig Die Pfl ege solcher Mischungen ist simpel: Einfach regelmässig Giessen und wöchentlich Düngen, damit bleiben die Pfl anzen wüchsig und blühwillig. Bei den Verbenen empfehlen wir, die verblühten Blütenstände laufend zu entfernen. Auch sollten weit ausladende, wuchernde Triebe zugunsten der schwächer wachsenden eingekürzt werden. Einem allfälligen Befall durch lästige Blattläuse beugen Sie durch das Aufstreuen des Granulates «Actara G» vor. Somit bleibt Ihnen mehr Zeit zum Geniessen der Blumenpracht. Wir wünschen Ihnen einen genussvollen Sommer! • Riesige Auswahl an prächtigen Sommerblumen • Auserlesene Kübelpfl anzen + passende Gefässe • Gerne bepfl anzen wir Ihre Gefässe mit Gerbers Geranienerde • Gemüsesetzlinge und Gewürze für eine reiche Ernte HANS-JÖRG TSCHANNEN • Wir sind rund um die Uhr für Sie da • Erledigen amtliche Formalitäten • Leidzirkulare innert 4 Std. lieferbar • Internationale Überführungen www.boenzli-bestattungen.ch R. Kropf+Sohn Transporte und Mul den ser vice 3616 Schwarzenegg • 3612 Steffi sburg STEFFISBURG HEIMBERG THUN & REGION 033 223 24 09 Ihr Fachgeschäft für: Schmuck Partnerringe Neuanfertigungen Umänderungen Reparaturen Goldschmied Ryser, Rathausplatz 3, 3600 Thun Machen Sie eine gute Figur Wir beraten Sie gerne! •Lidstraffung •Hautstraffung ohne OP •Hautverschönerung mit Laser, BOTOX, Hyaluronsäure, Peels •Fettabsaugung •Besenreiserbehandlung •Laserhaarentfernung Telefon 033 453 16 79 • Fax 033 453 16 73 • Minimulde 2,5 m 3 • Mulden 4 – 36 m 3 • Spezielle Flachmulden 5 – 9 m 3 • Palette klein + gross • Klein Welaki • Zwei- und Dreiachs-Welaki • Lastwagen mit Hiab-Kran und Greifer • Zwei- und Dreiachskipper • Vierachs-Hakengerät • Thermomulde für eine Sorte Belag 12 to. • Thermomulde für zwei Sorten Belag 18 to. • Betonmuldensilo 7 m 3 für Beton, Kies, Belag • Bohrschlamm-Mulde 6,5 m 3 • Kehrichtabfuhr K Ü C H E N B A D W O H N E N Oesch Innenausbau AG Astrastrasse 23 · 3612 Stef fisbur g info@oesch.ch · www .oesch.ch T el. 033 439 70 00 · Fax 033 439 70 01 Unterdorfstrasse 25 Telefon 033 437 95 35 30 Jahre • BIKES • RENNER • ELEKTROVELOS Redaktions- und Inserateschluss Juni-Ausgabe 7. 6. Erscheinungsdatum: 17. Juni 2010 Schönheits- und Chinesische Medizin Kyburgstrasse 5 A, 3600 Thun Tel. 033 224 00 00 info@sanomed.ch www.sanomed.ch Fragen Sie unser Fachpersonal! WIR LIEFERN FRANKO BAUSTELLE: • Kies jeder Art • Strassenkies • Beton • Belag • Planiematerial • Humus • Recyclingmaterial • Vorlag- und Natursteine aller Art • Aushub und Abbrüche Der innovative Partner Pikett 033 439 10 08 Veranstaltungs- Kalender Donnerstag, 3. Juni, 20 Uhr Literaturzirkel Bistro Pöstli, Höchhusweg 4 «Wie ein Stein im Geröll» von Maria Barbal und «Das grüne Seidentuch» von Marcella Maier Gemeinnütziger Frauenverein Steffisburg Freitag, 4. Juni, 20.30 Uhr Bluegrass Jam Session Alte Schmitte, Zibelegässli 4 Musik aus dem Südosten der USA Samstag, 5. Juni, 8.30–11 Uhr Träff z’Morge Chalet Schüpbach, Tagestreff für Behinderte und Betagte Ortbühlweg 17 Samstag, 5. Juni, 9.30–11.30 Uhr Die Ludothek ist geöffnet Ludothek Steffisburg, Oberdorfstrasse 30 Samstag, 5. Juni, ab 14 Uhr Jugendfest Offene Kinder- und Eröffnungsfest Haus der «Offenen Kinder- und Jugendarbeit z4». Jugendarbeit z4, Mit Marktplatz, Konzerten (Greis!) u.v.m. Ziegeleistrasse 4 Mittwoch, 9. Juni, 19.30 Uhr Lesung «Wanna Waki – Mein Leben bei den Lakota» Bibliothek Steffisburg, Isabel Stadnick liest aus ihrer Biographie. Oberdorfstrasse 30 Anschliessend Signierstunde mit Apéro. Donnerstag, 10. Juni, 14.30 Uhr Seniorennachmittag Kirchgemeindehaus Dorf, Erhalten der Selbständigkeit im Alltag: Hilfen und Unterstützung. Pfarrhausweg 20A Informationen durch das Ergotherapiezentrum Thun. Gemeinnütziger Frauenverein Steffisburg Samstag, 12. Juni, 13–17 Uhr 75-Jahrfeier Handball TV Steffisburg Sportanlage Musterplatz, Im Rahmen der Jubiläumsfeier finden zwei Spiele gegen den Partnerverein Zulgstrasse 32 Wacker Thun statt Sonntag, 13. Juni Abstimmungssonntag Sonntag, 13. Juni, 20 Uhr Dorfkirche Steffisburg, Konzert Pfarrhausweg 6 Kammerorchester Steffisburg Freitag, 18. Juni, 17 Uhr Sitzung des Grossen Gemeinderates Restaurant Höchhus, Die Sitzung ist öffentlich. Besucherinnen und Besucher sind herzlich willkommen! Saal Dachstock, Höchhusweg 17 Gemeindeverwaltung, Präsidiales Sonntag, 20. Juni, 9–16 Uhr Jungtierschau Vereinslokal Schächli Steffisburg, Kaninchen, Geflügel und Vögel Schächliweg 8 Ornithologischer Verein Gemeindeverwaltung Steffisburg, Höchhusweg 5, Telefon 033 439 44 44, Fax 033 439 44 45, info@steffisburg.ch U. Hauenstein · Heizung Lüftung Sanitär AG 3612 Steffi sburg · Telefon 033 439 10 00 www.hauensteinag.ch · info@hauensteinag.ch Ein Betrieb der U. Hauenstein Holding AG THOMAS RUBIN BESTATTUNGSDIENST Bestatter mit eidg. Fachausweis, Verbandsmitglied Juni Freitag, 25. Juni, 20.30 Uhr Irish Folk Session Alte Schmitte, Zibelegässli 4 Was spontan entsteht, wenn sich Musiker mit Herzblut zusammenfinden... Steffi sburg Telefon 033 438 74 74 www.thomasrubin-bestattungen.ch Beratung nach telefonischer Vereinbarung auch bei Ihnen zu Hause
Kommende Anlässe «südafrika – wir kommen!» – nicht nur für fussballer (Übersetzung über Kopfhörer in Russisch und Englisch) Wir laden Sie herzlich zu diesem etwas anderen Gottesdienst ein. FEG Steffi sburg Tag der offenen Tür im InnenRaum Praxis für Naturkosmetik, Shiatsu, Qi Gong und Aroma Massage Sonntag, 30. Mai 2010, ab 10 Uhr – Kurzreferate um 11 Uhr, 13 Uhr, 15 Uhr – Kurzshiatsu im Sitzen – Herstellen eines individuellen Duft-Roll-ons (Fr. 6.–) – Farfalla Naturkosmetik zum Kennenlernen und Ausprobieren. Wir freuen uns, Sie im InnenRaum in Steffi sburg zu begrüssen! Regula und Nina Bürki, Tel. 033 437 82 53 www.innenraum-bewegt.com Schüür Kultur in Steffi sburg Michael Zisman meets Gymnasium Seefeld «Tango & Swing» Freitag, 28. Mai 2010, 19 Uhr (Kassa und Türöffnung 18 Uhr) Café Restaurant Schüür, Bernstrasse 111, 3613 Steffi sburg Michael Zisman, Bandoneon Matthias Aufschläger (Tangoband) Hans-Peter Gilgen (Vokalensemble) Dr schnäuscht Stäffi sburger Die schnäuschti Stäffi sburgere Das Gymnasium Seefeld Thun mit einem aktuellen Musikprojekt: Traditionelle und moderne Tangos aus Argentinien, swingende Vokalarrangements mit Evergreens aus den 30-er und 40-er Jahren des 20. Jahrhunderts. Die jungen Musikerinnen und Musiker haben die einmalige Gelegenheit, zusammen mit Michael Zisman (Bandoneon) aufzutreten. – www.michaelzisman.com – www.gymseefeld.ch/home/gymnasium/ gymnasium/agenda/konzerte Gemeinnütziger Frauenverein Steffi sburg Vortrag Abschied-Trauer-Neubeginn Dienstag, 1. Juni 2010, 19.30 Uhr, im Bistro Pöstli, Höchhusweg 4 Immer wieder werden wir konfrontiert mit Abschiednehmen und Loslassen, sei es durch Todesfall, Scheidung, Krankheit, wenn die Kinder ausziehen, bei Arbeitsverlust, Heimatverlust usw. – Der Vortrag ist für jedermann kostenlos. Samstag, 22. Mai 2010, ab 13.30 Uhr, Sportplatz Eichfeld, Steffi sburg Vorrunde zum «gleitigschte Oberländer» Besammlung/Anmeldung vor Ort: 13.30 Uhr Start ab: 14.00 Uhr Kategorien: Mädchen und Knaben, Jahrgänge 1995 bis 2003 und jünger Organisator: TV Steffi sburg «Raise your voices»: Chor- und Orchesterkonzert Sonntag, 30. Mai 2010, 19 .00 Uhr, Saal Gemeinde für Christus, Steffi sburg Die über 160 Sänger und Musiker spielen ein farbenfrohes, internationales Musikprogramm. Entdecken Sie Songs und Hymnen im vollen Sinfonieklang, spannende Rhythmen und tolle Melodien. Ein Programm, das von vielen jungen Sängern und Musikern sowie Berufsmusikern präsentiert wird. Details fi nden Sie unter www.animato.ch – Eintritt frei, Kollekte Saagi am Mülibach: Öffentliches Sägen Am Samstag, 29. Mai 2010, von 9–11 Uhr, fi ndet in der Saagi am Mülibach ein öffentliches Sägen statt. Wir freuen uns auf viele Interessierte ZuschauerInnen. Konzert des «Life Pop + Gospelchor» mit der Band «Alias» Samstag, 5. Juni 2010, 20 Uhr, Dorfkirche Steffi sburg – Leitung: Matthias Hochstrasser – Eintritt frei, Kollekte – www.gospelchorsteffi sburg.ch Freundlich lädt ein: Kirchgemeinde Steffi sburg Sommerkonzert Rechtzeitig zum 50jährigen Bestehen der Reformierten Kirche Bethlehem hat der Singkreis Bethlehem/Thun zwei neue Werke einstudiert: ein Requiem von Luigi Cherubini und das Te Deum von Josef Haydn, komponiert seinerzeit für die österreichische Kaiserin Maria Theresia. Der Chor singt die beiden Werke am Freitag, 4. Juni, um 20 Uhr in der Französischen Kirche in Bern und am Sonntag, dem 6. Juni, um 17 Uhr in der Reformierten Kirche Spiez. Das Konzert umfasst zudem das Hornkonzert Nr. 3 von Wolfgang Amadeus Mozart, interpretiert von Olivier Darbellay, einem der besten Hornisten des Landes. Die Leitung hat Patrick Ryf, Chorleiter des Singkreises Bethlehem und Thun. Vorverkauf: Bern: Müller & Schade, Moserstrasse 16, Tel. 031 320 26 26 Spiez: Zimmermann AG, Oberlandstr. 3, Tel. 033 654 84 00 Haben Sie Lust, beim Singkreis Bethlehem/Thun mitzusingen? Neue Mitglieder sind herzlich willkommen! Rufen Sie an (Telefon 079 382 57 91) oder schreiben Sie ein Mail unter www.skbt.ch. Der Singkreis Bethlehem/Thun in concert. Foto · Gestaltung · Druck · Ausrüstung · Gerber Druck AG · 033 439 30 40 Anlässe und Workshops im Szenario Thun www.form-sache.ch – Wie wohnen Sie – und warum? Dienstag, 25. Mai 2010, 19 – 21.30 Uhr Donnerstag, 27. Mai 2010, 19 – 21.30 Uhr Workshop mit Thomas Oberli, Kursleiter der Wohnberaterausbildung www.wohnberaterkurs.ch Teilnahmegebühr: CHF 90.– – Dress-Code für Frauen Dienstag, 8. Juni 2010, 19 – 21.30 Uhr Seminar mit Claudia Kammermann, CLAVISA, www.clavisa.ch Teilnahmegebühr: CHF 120.– – Dress-Code für Männer Mittwoch, 9. Juni 2010, 19 bis 21.30 Uhr Seminar mit Claudia Kammermann, CLAVISA, www.clavisa.ch Teilnahmegebühr: CHF 120.– – Mit Umgangsformen zum Erfolg Dienstag, 22. Juni 2010, 19 bis 21.30 Uhr Mittwoch, 30. Juni 2010, 19 bis 21.30 Uhr Seminar mit Claudia Kammermann, CLAVISA, www.clavisa.ch Teilnahmegebühr: CHF 120.– Der Event rückt näher... 75 Jahre Handball TV Steffisburg 10 Jahre Club der Hundert 12. Juni 2010 Die vor zwei Jahren in Angriff genommenen Arbeiten für unser Handball-Jubiläum sind weit fortgeschritten. Die Finanzierung des Events durch Sponsoren ist gesichert, und auch die 88-seitige Handball-Chronik über das Handballgeschehen von 1935 bis 2010 ist gedruckt. Zusammen mit den Einladungen wurde sie Mitte April an unsere Handballfreunde verschickt. Bei Interesse können weitere Exemplare am Jubiläumstag für Sfr. 10.-- gekauft werden. Das OK rechnet mit ca. 300 Personen die am Abend in der Aula Schönau bei Speis und Trank an unserem Festakt teilnehmen werden. Bereits kurz nach dem Mittag wird der Anlass sportlich eröffnet. Mit zwei Spielen gegen unseren Partnerverein Wacker Thun starten wir das Jubiläumsfest. Für die Zuschauer wird es im zweiten Spiel sicher interessant sein, wie sich die Neuzuzüge beider Teams in Szene setzen werden. Unsere Handballfreunde und Fans sollten sich diesen Tag in der Agenda rot anstreichen. Wir hoffen auch, möglichst viele bestande «Bäueler» aus alter Handballzeit in der Halle anzutreffen. th «180 Grad» Musicalpremiere der Primarschule Schönau 1, Steffi sburg Ein Musical über echte Freundschaft, erste Liebe, stressige Schule, schwierige Eltern und die Frage, ob sich Menschen ändern können. Seit einem Jahr arbeiten die Lehrpersonen der Schule Schönau 1 mit ihren Schülern an einem Musical, welches am 4. Juni 2010, um 20 Uhr in der Aula Schönau in Steffi sburg uraufgeführt wird. Die Idee dazu stammt von Reto Abegglen, Klassenlehrer und Songschreiber. «Es war ein langgehegter Wunsch von mir, ein Musical zu komponieren», erzählt der bekannte Liedermacher aus der Region Thun. Zu seiner Freude stiess er vor fast zwei Jahren mit seinem Vorschlag beim Kollegium auf offene Ohren. Besonders viel Unterstützung fand Reto Abegglen bei seinen Kolleginnen Beatrice Müller, Schulleiterin in der Schönau 1 und Eva Zumbrunn, Lehrerin. Eine Geschichte um Probleme im frühen Teenageralter Das Drehbuch haben Eva Zumbrunn und Beatrice Müller gemeinsam geschrieben. Die Geschichte handelt von Schülern, die etwa im Alter ihrer Fünft- und Sechstklässler sind. Die beiden Autorinnen haben eigene Beobachtungen einfl iessen lassen. «Der Titel des Musicals heisst 180 Grad und hat zwei Bedeutungen», erklärt Lehrerin Eva Zumbrunn. «Die Geschichte spielt sich in der Skaterszene ab und 180 ist der Name eines Sprungs und zweitens macht Sven, die Hauptfi gur, eine Wandlung von 180 Grad durch.» Das Stück ist sehr aktuell. Es erzählt aus dem Alltag der Kinder, von Freundschaften und Hoffnungen, aber auch von Abhängigkeiten, Gruppendruck und Ängsten. In der Story geht es kurz gesagt um zwei rivalisierende Skatercliquen, einem Mädchen, das sich in den falschen Jungen verliebt, einem Jungen, der sich unterdrücken lässt, einem Jungen, dem Freundschaft wichtig ist und einem Jungen, der erst spät seine Fehler einsieht. 75 Schülerinnen und Schüler und 10 Lieder Innerhalb von neun Monaten hat Reto Abegglen für dieses Musical zehn Lieder geschrieben. Er ist überzeugt, dass ihm die Umsetzung der passenden Songs zur jeweiligen Szene gut gelungen ist. Für ihn ist es das grösste Kompliment zu hören, dass die Schüler nach all diesen Monaten seine Lieder immer noch gerne singen. Das Musical bietet eine abwechslungsreiche Besetzung mit Chorliedern und Solisten. Die Band besteht aus vier Musikern: Peter Gasser (Gitarre), Raoul Kuhrer (Piano), Urs Ramseier (Drums) und Lars Küenzi (Bass). Einzig der Ukulelensong wird von den Schülern gespielt. Das Musicalprojekt konnte mehr oder weniger in die Unterrichtsstunden eingebaut werden. Im Fach «Werken» wurden beispielsweise die farbigen T-Shirts mit dem Aufdruck «180 Grad» angefertigt. Die Choreographie des Musicals hat Lehrkraft Nicole Beutler inne. Bald steht der grosse Tag bevor und die 75 elf- bis zwölfjährigen Primarschülerinnen und -schüler, zweimal fünfte und zweimal sechste Klasse, können ihr musikalisches und schauspielerisches Talent öffentlich unter Beweis stellen. Die Vorpremiere fi ndet in der Schule statt. Aufführungen in der Aula Schönau in Steffi sburg – Premiere ist am Freitag, 4. Juni 2010, um 20 Uhr – Weitere Vorführungen: Donnerstag, 10. Juni sowie Freitag, 11. Juni 2010, jeweils um 20 Uhr. – Der Eintritt kostet 10 Franken, Einheitspreis ab 6 Jahren. Abendkasse ab 19 Uhr. – Ticketreservationen ab sofort bis am Vorabend der Vorstellung. Tel. 033 439 61 61 (Telefonbeantworter) oder per Mail an: schule.schoenau1@steffi sburg.ch Es ist das erste Mal für die Schule Schönau 1 in Steffi sburg, dass sie ein solches Projekt realisiert hat und öffentlich ein Musical aufführt. Dieser grosse Moment ist also nicht nur für die Schüler, sondern auch für die Lehrer ein Abenteuer. Alle Mitwirkenden hoffen auf zahlreiche Besucher. Susanne Maeder Die 75-köpfi ge Schülerschar in ihren bunten «180 Grad»- T-Shirts freut sich auf ihren grossen Auftritt. Der Lehrkörper v.l.n.r.: Ursi Zahnd, Reto Abegglen, Richard Schüpbach, Ruth Bucher (mit Rollbrett), Nicole Beutler, Ursula Hüsler und Beatrice Müller Forum allein erziehen 31. Mai 2010, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Oberdorf, Gruppenraum Gemeinsam arbeiten wir an erlebten Situationen, suchen alltagsnahe Lösungen und aktivieren Ressourcen. Leitung: Martin Stricker, Erziehungsberater Weitere Daten 2010: 23. August, 1. November 2010 Info: t.schweizer@kirchesteffi sburg.ch Kontaktadresse: Sekretariat Elternforum bei Kirchgemeinde Steffi sburg Thomas Schweizer, Walkeweg 1, 3612 Steffi sburg
Seite 1 und 2: AZB 3612 Steffi sburg Liebe Zulgpos
Seite 3: Jubilare im Juni 2010 Verlag und Re
Seite 7 und 8: LE MÄNNERCHOR steffi sburg: Weinfe
Seite 9 und 10: Z U K U N F T Z U L G TA L Informat

KYBURZ OPTIK

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?