Ganzkörper- verjüngungskur in der Ganzkörper- verjüngungskur in ...
Ganzkörper- verjüngungskur in der Ganzkörper- verjüngungskur in ...
Ganzkörper- verjüngungskur in der Ganzkörper- verjüngungskur in ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g Lautern<br />
Sw<strong>in</strong>g, Blues, Boogie, Jazz, Soul und Salsa – seien Sie dabei wenn die Lautrer<br />
Innenstadt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e große <strong>in</strong>ternationale Musikmetropole verwandelt wird. „Kaiser<br />
<strong>in</strong> Lautern“ veranstaltet <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Stadt bereits zum<br />
siebten Mal vom 03. bis 05.09.09 „Sw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g Lautern“.<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit <strong>der</strong> Old Jazz<br />
Union wurde wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong> hörenswertes<br />
Musikprogramm auf<br />
die fünf Open-Air-Bühnen <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Innenstadt gezaubert. Vom<br />
Altenhof über den Schillerplatz<br />
bis h<strong>in</strong> zur Stiftskirche und am<br />
Stiftsplatz können Sie musikalische<br />
Highlights erleben.<br />
E<strong>in</strong> Ohrenschmaus bietet L<strong>in</strong>dy<br />
Huppertsberg & Witchcraft<br />
mit Musiker<strong>in</strong>nen aus Brasilien<br />
und Kasachstan, die <strong>in</strong> Eigenkompositionen<br />
brasilianische<br />
Grooves, Jazz und europäische<br />
Klassik-Elemente verb<strong>in</strong>den.<br />
Auch Lokalmatadoren wie die<br />
Easy Sw<strong>in</strong>g Band <strong>der</strong> Emmerich-Smola-Musikschule<br />
unter<br />
<strong>der</strong> Leitung von Otto Fuchs<br />
sowie das Benefi zkonzert mit<br />
<strong>der</strong> Lautrer Musiktruppe La<br />
Ilama Azul, präsentiert von <strong>der</strong><br />
LOTTO-Stiftung, auf <strong>der</strong> Bühne<br />
am Stiftsplatz runden das musikalische<br />
Erlebnis ab. Lieber<br />
e<strong>in</strong> bisschen Rock? Dann auf<br />
zu Karstadt, auch hier spielt<br />
die Musik. Freitags gastiert die<br />
bundesweit bekannte Brass<br />
Mach<strong>in</strong>e <strong>in</strong> ihrer Heimatstadt,<br />
die Rock-Pop-Soul-Covers mit<br />
fettem Bläsersatz, grooviger<br />
Rhythmusgruppe und hörenswerten<br />
Stimmen präsentieren.<br />
Samstags gibt es dort Lauterns<br />
beliebteste Unterhaltungsband<br />
Favorits zu hören.<br />
Natürlich werden Sie auch beim<br />
Shoppen musikalisch unterhalten.<br />
Viele March<strong>in</strong>g – Bands <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Fußgängerzone sorgen für<br />
e<strong>in</strong>e willkommene Abwechslung.<br />
Traditionell ist an allen drei Veranstaltungstagen<br />
die K<strong>in</strong><strong>der</strong>eisenbahn<br />
bereits ab Donnerstag,<br />
den 03.09 ab 11 Uhr unterwegs.<br />
zelte-knoerr.de<br />
Kostenlose Fahrkarten gibt es <strong>in</strong><br />
den Mitgliedsbetrieben von<br />
„Kaiser <strong>in</strong> Lautern“.<br />
Für Speis und Trank wird auch<br />
ausreichend gesorgt se<strong>in</strong>. Aus<br />
weißen Pagodenzelten werden<br />
allerlei Köstlichkeiten angeboten.<br />
Viele namhafte Gastronomiebetriebe,<br />
wie beispielsweise<br />
erstmals das Hotel Barbarossahof,<br />
präsentieren sich mit e<strong>in</strong>em<br />
umfangreichen Angebot rund<br />
um die Stiftskirche.<br />
Genießen sie Whiskeyspezialitäten<br />
vor <strong>der</strong> Stiftskirche, sowie<br />
viele außergewöhnliche We<strong>in</strong>angebote<br />
von Jogis We<strong>in</strong>welt<br />
am Stiftsplatz. Am Schillerplatz<br />
können Sie sich u.a. von <strong>der</strong> ansässigen<br />
Gastronomie wie dem<br />
Barosso, Gusto o<strong>der</strong> auch am<br />
Cocktailstand von WR-Security<br />
verwöhnen lassen. Auf dem<br />
Altenhof sorgen das Paulaner<br />
und das Restaurant Urban für<br />
ihr leibliches Wohl.<br />
Die Eröffnungsveranstaltung<br />
fi ndet am 03.09. ab 18 Uhr auf<br />
<strong>der</strong> Bühne am Altenhof statt.<br />
Freitags und samstags wird<br />
dann von 11 bis 24 Uhr gefeiert.<br />
Alexan<strong>der</strong> Heß, Geschäftsführer<br />
<strong>der</strong> Werbegeme<strong>in</strong>schaft,<br />
bedankt sich recht herzlich bei<br />
allen Sponsoren und Partnern,<br />
welche die Veranstaltung durch<br />
ihre Unterstützung <strong>in</strong> diesem<br />
Rahmen erst ermöglichen.<br />
Beson<strong>der</strong>s bedankt sich die<br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaft „Kaiser <strong>in</strong><br />
Lautern“ über die Teilnahme<br />
<strong>der</strong> TOTTO-LOTTO-Stiftung mit<br />
e<strong>in</strong>em Benefi zkonzert auf <strong>der</strong><br />
Stiftsplatz-Bühne am 04. September<br />
von 11.-14 Uhr.<br />
Vielfältige Aktionen und Angebote<br />
für Groß und Kle<strong>in</strong> sowie<br />
Veranstaltungstechnik für Kaiserslautern<br />
GmbH<br />
Pirmasenser Straße 98<br />
67655 Kaiserslautern<br />
T +49.631.370.928.0<br />
F +49.631.370.928.29<br />
Kaiserstraße 171<br />
66862 K<strong>in</strong>dsbach<br />
Fax. 06 31/3509775<br />
Zelte- Tel.: 06 31/99919<br />
Conta<strong>in</strong>er-Tel.: 3 50 97 63<br />
Wir bieten Ihnen die passende Ausstattung für Ihre Veranstaltung<br />
Partyzelte, Spitzdachzelte, Fußboden,<br />
Teppichboden, Innenhimmel, Tische, Stühle,<br />
Stehtische, Hussen, Toilettenconta<strong>in</strong>er uvm.<br />
Fragen Sie nach - wir beraten Sie gerne!<br />
Sw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g Lautern<br />
e<strong>in</strong>e große Warenvielfalt <strong>der</strong><br />
Mitgliedsbetriebe laden zum<br />
Bummeln und Entdecken e<strong>in</strong>.<br />
Freuen Sie sich auf modische<br />
Präsentationen <strong>der</strong> neuen<br />
Herbstkollektion. Erleben Sie<br />
e<strong>in</strong>e spannende Vorführung<br />
„Gesund und energiesparend<br />
garen im Schnellkochtopf“<br />
bei <strong>der</strong> Firma Pallmann <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Marktstraße. Bei Le<strong>der</strong>waren<br />
Erika s<strong>in</strong>d Sie an diesem Wochenende<br />
gut beschirmt: Der<br />
Spezialist für Schirme, Herr<br />
Wolfgang Bossert präsentiert e<strong>in</strong>en<br />
<strong>der</strong> kle<strong>in</strong>sten Taschenschirme<br />
<strong>der</strong> Welt für 5,95 Euro.<br />
Auch die kle<strong>in</strong>en Gäste von<br />
„Sw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g Lautern“ kommen<br />
auf ihre Kosten – am Stand <strong>der</strong><br />
„F<strong>in</strong>gerwerkstatt“ können nach<br />
Lust und Laune Klangspiele mit<br />
bunten Tiermotiven gebastelt<br />
werden. Doch lieber Lust zu<br />
toben? Dann auf zu Schloss<br />
Wichtelmann <strong>in</strong> <strong>der</strong> Fackelstraße,<br />
dort steht e<strong>in</strong>e große Hüpfburg<br />
bereit und Mama und Papa<br />
können sich daneben bei e<strong>in</strong>er<br />
Tasse Kaffee und e<strong>in</strong>em Stück<br />
Kuchen ausruhen bevor <strong>der</strong> E<strong>in</strong>kaufsbummel<br />
weitergeht.<br />
Genießen Sie an e<strong>in</strong>em spätsommerlichen<br />
Wochenende die<br />
Lautrer City - e<strong>in</strong> stimmungsvoller<br />
Ort voller Lebensfreude.<br />
E<strong>in</strong> e<strong>in</strong>maliges Event - sowohl<br />
musikalisch als auch kul<strong>in</strong>arisch.<br />
Hier s<strong>in</strong>d Sie „Kaiser <strong>in</strong><br />
Lautern“ - sw<strong>in</strong>gen Sie mit uns.<br />
Die Programmübersicht können<br />
Sie auch dem kostenlosen<br />
Pocket-Son<strong>der</strong>heft entnehmen,<br />
welches ab Ende August im E<strong>in</strong>zelhandel,<br />
Gastronomie sowie<br />
<strong>der</strong> Tourist-Info ausliegt. Info:<br />
www.werbegeme<strong>in</strong>schaft-kl.de<br />
Sie haben e<strong>in</strong>en Grund<br />
zum Feiern?<br />
– Wir helfen Ihnen gerne –<br />
Sie haben Vere<strong>in</strong>sfest, Grillfest,<br />
Polterabend, Geburtstag o<strong>der</strong>...?<br />
In Ihrem Garten, Terrasse o<strong>der</strong><br />
Hof, Vere<strong>in</strong>sheim, Grillplatz - egal -<br />
wir s<strong>in</strong>d flexibel mit und ohne Imbisswagen<br />
und Fachpersonal.<br />
Sie genießen und feiern mit Ihren<br />
Gästen, wir versorgen Sie mit<br />
allen Produkten unserer bekannten<br />
Qualität.<br />
Nach Absprache s<strong>in</strong>d auch an<strong>der</strong>e<br />
Produkte möglich.<br />
Was übrig ist nehmen wir zurück.<br />
– ke<strong>in</strong> Risiko für Sie –<br />
Neugierig? Rufen Sie uns an:<br />
� 0631 4144950 o<strong>der</strong><br />
0172 9579826<br />
Brass Mach<strong>in</strong>e, hier Benjam<strong>in</strong> Penna, gastiert am 04.09. beim<br />
Karstadt-Open-Air von Sw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g Lautern. Foto: Vollmer<br />
Wir verabschieden<br />
den Sommer<br />
Stiftsplatz 5<br />
Kaiserslautern<br />
Tel:0631 362710<br />
Auch im 5. Jahrzehnt<br />
Ihre Nr. 1<br />
Wir bedienen Sie<br />
<strong>in</strong> 5 Sprachen.<br />
Kaiser <strong>in</strong> Lautern<br />
Mo-Fr 9 bis 19 Uhr, Sa 89 Uhr bis 18 Uhr<br />
Wach- und<br />
Schließgesellschaft<br />
Karl Liebrich GmbH & Co. KG<br />
Zu „Sw<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g Lautern“<br />
sw<strong>in</strong>gen die Preise:<br />
Am 4. und 5. Sept.<br />
jede Sonnenbrille<br />
30-50% reduziert.<br />
Zu karibischer Musik<br />
verwöhnt Sie Marco<br />
vom Bistro Treibhaus<br />
<strong>in</strong> Eisenberg mit<br />
frischen Cocktails.<br />
www.augenoptik-mart<strong>in</strong>.de<br />
www.sportbrillenstudio.net<br />
look@augenoptik-mart<strong>in</strong>.de<br />
LEDERWAREN<br />
Alarmverfolgung Alarmanlagenaufschaltung<br />
Video-Fernüberwachung Notruf- und Service-Leitstelle<br />
Streifendienst Bewachung Parkplatzbewachung Parkhausbetreuung<br />
Bismarckstr. 48 a • 67655 Kaiserslautern Tel. (06 31) 36 137-0<br />
Fax (06 31) 36 137-29 www.wus-kl.de wus-kl@gmx.de<br />
Nr. S 801028<br />
N<br />
Anzeigen<br />
Zertifiziert<br />
nach<br />
DIN EN ISO<br />
9001<br />
VdS<br />
VdS-anerkannt als<br />
Wach- und Sicherheitsunternehmen<br />
SEPTEMBER 09 Seite 17 term<strong>in</strong>e & lifestyle<br />
INSiDER