mit dem Kabel PROFIPLAST® PBS-USE + Tragseil
mit dem Kabel PROFIPLAST® PBS-USE + Tragseil
mit dem Kabel PROFIPLAST® PBS-USE + Tragseil
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-<strong>USE</strong> + <strong>Tragseil</strong>, das ideale <strong>Kabel</strong> für Baupumpen<br />
Ein <strong>Kabel</strong> für Abwasser<br />
Das <strong>Kabel</strong> PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-<br />
<strong>USE</strong> + <strong>Tragseil</strong> eignet sich ideal<br />
für die Stromversorgung von<br />
Tauchpumpen zum Sammeln,<br />
Aufbereiten und Ableiten<br />
von Abwasser und stellt eine<br />
technische Alternative zum<br />
H07RN-F dar. Es handelt sich<br />
um ein sogenanntes Tauchkabel,<br />
d.h. ein für das dauerhafte<br />
Eintauchen in Wasser<br />
entwickeltes und hergestelltes<br />
<strong>Kabel</strong>.<br />
Zwei Funktionen <strong>mit</strong> einem einzigen <strong>Kabel</strong>: Stromversorgung und Tragbarkeit<br />
OMERIN division Polycable revolutioniert den Markt für Baupumpen<br />
<strong>mit</strong> <strong>dem</strong> <strong>Kabel</strong> PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-<strong>USE</strong> + <strong>Tragseil</strong><br />
Das jüngste Produkt der Reihe für Tauchkabel der Gruppe Omerin,<br />
des Weltmarktführers für die Herstellung von Spezialleitern<br />
und <strong>Kabel</strong>n, das <strong>Kabel</strong> PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-<strong>USE</strong> + <strong>Tragseil</strong>,<br />
revolutioniert die Einsatzbedingungen für Baupumpen.<br />
Bisher wurde vom Versetzen einer Baupumpe am Stromkabel<br />
abgeraten, um die elektrische Verbindung nicht zu gefährden<br />
und die Pumpe nicht unbrauchbar zu machen.<br />
Mithilfe des <strong>Kabel</strong>s PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-<strong>USE</strong> + <strong>Tragseil</strong> ist<br />
dies nun möglich! OMERIN division Polycable vereint in einem <strong>Kabel</strong><br />
Stromversorgung und <strong>Tragseil</strong> aus Edelstahl.<br />
Das neue <strong>Kabel</strong> leistet die Stromversorgung von Baupumpen, während<br />
das <strong>Tragseil</strong> aus Edelstahl ein Tragen oder Versetzen der Pumpe<br />
am <strong>Kabel</strong> gestattet. Eine wichtige Neuerung für Hersteller<br />
und Anwender von Tauchpumpen.<br />
In mehrjährigen<br />
Forschungsarbeiten und Tests<br />
konnte das <strong>Kabel</strong> PROFIPLAST ®<br />
<strong>PBS</strong>-<strong>USE</strong> + <strong>Tragseil</strong> entwickelt<br />
werden: ein durch ein integriertes<br />
<strong>Tragseil</strong> aus Edelstahl verstärktes<br />
Stromkabel.<br />
Das Aus für die lästigen Ketten<br />
zum Versetzen von Pumpen.<br />
Das einfache, wirkungsvolle<br />
System ermöglicht das Tragen<br />
oder Ziehen der Pumpe am<br />
Stromversorgungskabel<br />
ohne die Gefahr elektrischer<br />
Eine weitere Besonderheit des<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-<strong>USE</strong> + <strong>Tragseil</strong><br />
ist die Eignung für Abwasser.<br />
Der Mantel dieses <strong>Kabel</strong>s ist<br />
widerständiger als ein herkömmlicher<br />
Mantel. Er widersteht hohen pH-<br />
Werten, Sickerwasser und Klär<strong>mit</strong>teln.<br />
Das <strong>Kabel</strong> zeichnet sich weiterhin<br />
durch eine erhöhte mechanische<br />
Festigkeit aus.<br />
Pressekontakt<br />
Annabelle Huriez - annabelle@didiergras.com - +33(0)3 20 63 82 52<br />
Didier Gras Communication - 63 rue d’Angleterre - F-59000 LILLE - www.didiergras.com<br />
Pannen. Auf Baustellen sind<br />
90% aller Pumpenausfälle<br />
auf eine Unterbrechung des<br />
Stromkabels zurückzuführen.<br />
Die stark beanspruchten <strong>Kabel</strong><br />
werden häufig zum Tragen<br />
oder schnelleren Versetzen der<br />
Pumpe verwendet. Die nicht<br />
für den Transport ausgelegten<br />
elektrischen Verbindungen halten<br />
<strong>dem</strong> Gewicht der Pumpe nicht<br />
stand. Ausgehend von dieser<br />
Feststellung beschloss die F&E-<br />
Abteilung von OMERIN, eine an<br />
PRESSEKOMMUNIQUÉ – MAI 2012 – SEITE 1<br />
die Einsatzbedingungen von<br />
Baupumpen angepasste Lösung<br />
zu suchen.<br />
Das <strong>Kabel</strong> enthält die Stromkabel<br />
des Motors der Pumpe sowie<br />
ein integriertes <strong>Tragseil</strong> aus<br />
Edelstahl. Dieses wird durch<br />
einen Mantel geschützt, um<br />
es von den anderen Drähten<br />
zu isolieren und diese nicht zu<br />
beschädigen. Das <strong>Tragseil</strong> aus<br />
Edelstahl ist für Pumpen von 25<br />
bis 500 kg ausgelegt..
OMERIN division Polycable, Fachwissen für Tauchkabel<br />
Das neue <strong>Kabel</strong> PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-<strong>USE</strong> + <strong>Tragseil</strong> gehört zum Angebot der Stromkabel<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>. Die Gruppe Omerin entwickelt diese speziell für das Eintauchen und<br />
den Unterwassereinsatz in alle Flüssigkeitsarten (von Süß- bis Salzwasser) geeignete Reihe<br />
seit mehr als 20 Jahren.<br />
Als direkte Konkurrenz zu RRF und RNF Gummikabeln, stellen die <strong>PBS</strong> <strong>Kabel</strong> eine ausgezeichnete<br />
technische Alternative <strong>mit</strong> extrem leichter Anwendbarkeit (große Biegefähigkeit, Dichtheit) und einem<br />
sehr wettbewerbsfähigen Preis-Leistungsverhältnis dar.<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong> <strong>Kabel</strong> sind für ein breites Spektrum von Anwendungsbereichen geeignet:<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-R,<br />
<strong>PBS</strong>-R BE, <strong>PBS</strong>-P, <strong>PBS</strong>-SUB:<br />
Ideal für die Stromversorgung<br />
von Tauchpumpen in direktem<br />
Kontakt <strong>mit</strong> Süß- oder Salzwasser<br />
(Wasser- versorgung, Bohrungen,<br />
Seen, Flüsse, Grundwasser,<br />
Förderpumpen, Brunnen,<br />
Überdrücke, Lebens<strong>mit</strong>tel-<br />
industrie, Motorauslässe<br />
im Wasser, usw.)<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-SPOT,<br />
<strong>PBS</strong>-POOL, <strong>PBS</strong>-FLOT:<br />
Bestimmt für Gewerbetreibende<br />
auf <strong>dem</strong> Gebiet der Unterwasser_<br />
Beleuchtungen und NS-Trafos von<br />
Schwimmbadzubehör (Vorhänge,<br />
Pumpen, Motorpumpen,<br />
Stellgetriebe…) sowie für<br />
Fachbetriebe zur Reinigung<br />
von Schwimm- bädern<br />
(Roboter <strong>mit</strong> Sensoren und<br />
Schwimmkabeln).<br />
Ein Markt <strong>mit</strong> hohem Potential<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-<strong>USE</strong>:<br />
Ideal für die Stromversorgung<br />
von Tauch-, Übertage-, Transfer-,<br />
Förder- oder Vorklärpumpen<br />
in Einzel-, Sammel- oder<br />
landwirtschaftlichen Kläranlagen.<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-W:<br />
Speziell entwickelt für die<br />
Anforderungen in Bezug<br />
auf Lebens<strong>mit</strong>teleignung<br />
in der Nahrungs<strong>mit</strong>telindustrie.<br />
Die Reihe <strong>PBS</strong>-W wird<br />
von Fachbetrieben in der<br />
Weinherstellung und speziell<br />
in der Gärung und zu Kontrollen<br />
während der Weinbereitung<br />
eingesetzt.<br />
Pressekontakt<br />
Annabelle Huriez - annabelle@didiergras.com - +33(0)3 20 63 82 52<br />
Didier Gras Communication - 63 rue d’Angleterre - F-59000 LILLE - www.didiergras.com<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-PLUS:<br />
Ideal für die Stromversorgung<br />
von Tauchpumpen in<br />
Kläranlagen für physikalischchemische<br />
primäre, sekundäre<br />
und tertiäre Klärungen sowie<br />
die Schlammklärung. Auch für<br />
das Pumpen von aggressiven<br />
Stoffen in verschiedenen<br />
Industrien geeignet (Holz-,<br />
Lebens<strong>mit</strong>tel-, petrochemische<br />
Industrie, sonstige industrielle<br />
Verfahren, Pipelines, usw).<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-M:<br />
Ideal für die Stromversorgung<br />
von Tauchmessgeräten wie<br />
Füllstandmeldern, piezometrischen<br />
und piezoresistiven Sensoren,<br />
Durchflussmessern,<br />
Wasserqualität-Analyseeinheiten…<br />
Das 2011 testweise eingeführte<br />
<strong>Kabel</strong> PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-<br />
<strong>USE</strong> + <strong>Tragseil</strong> hat bereits drei<br />
europäische Hersteller von<br />
Baupumpen überzeugt, die ihre<br />
Produkte <strong>mit</strong> <strong>dem</strong> neuen System<br />
ausrüsten werden.<br />
OMERIN division Polycable<br />
ist vom Potential des neuen<br />
<strong>Kabel</strong>s überzeugt und strebt<br />
PRESSEKOMMUNIQUÉ – MAI 2012 – SEITE 2<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-SEA:<br />
Dicht, salzbeständig: die ideale<br />
Reihe für die Versorgung von<br />
Stromkästen an Anlegern<br />
in Yacht- und Frachthäfen.<br />
PROFIPLAST ® <strong>PBS</strong>-Garden:<br />
Entwickelt für die Stromversorgung<br />
von Steuersystemen für<br />
Bewässerungsanlagen,<br />
automatische Rasenmäher und<br />
unsichtbare Weglaufzäune.<br />
eine Steigerung des Umsatzes<br />
für das Produkt von 10%<br />
in den kommenden 4 Jahren<br />
an. Die Reihe PROFIPLAST ®<br />
<strong>PBS</strong> erzielt zurzeit einen Anteil<br />
von 15% des Gesamtumsatzes<br />
von OMERIN division Polycable.
A propos OMERIN division Polycable<br />
OMERIN division polycable<br />
entstand im Juli 2009 aus<br />
<strong>dem</strong> Zusammenschluss<br />
von zwei Unternehmen<br />
der Gruppe Omerin: TS Câbles<br />
und Profiplast.<br />
Es entwickelt, produziert<br />
und vertreibt Stromkabel für<br />
Niederspannungs-Starkstrom<br />
und Niedrigstrom.<br />
Seit 50 Jahren widmet sich die<br />
Gruppe OMERIN der Herstellung<br />
von Stromkabeln für extreme<br />
Bedingungen von -190°C bis<br />
+1400°C.<br />
- Weltgrößter Hersteller für<br />
Silikon isolierte Drähte und<br />
<strong>Kabel</strong><br />
- Größter europäischer Flechter<br />
von Glasfasern<br />
- größter französischer Hersteller<br />
von Brandschutzkabeln<br />
- größter französischer Hersteller<br />
von elastischen <strong>Kabel</strong>n und<br />
Heizelementen<br />
Omerin division Polycable<br />
in Zahlen:<br />
- 70 Beschäftigte<br />
- 20 Mio. € Umsatz 2011<br />
- Produktionsstätte <strong>mit</strong> 14 000 m 2<br />
- 9 500 Bestellnummern unter<br />
24 Handelsmarken<br />
- 30 bis 50 Tonnen Stromkabel<br />
verlassen täglich unsere<br />
Produktionshallen in<br />
Andrézieux-Bouthéon.<br />
Infos zur Gruppe OMERIN<br />
Die französische OMERIN-Gruppe<br />
<strong>mit</strong> Haupt- und Geschäftssitz<br />
in Ambert / Puy-de-Dôme ist<br />
einer der weltgrößten Hersteller<br />
von Sonderdrähten und -kabeln<br />
<strong>mit</strong> 9 Produktionsstätten, davon<br />
7 in Frankreich: Region Auvergne,<br />
Departements Loire und Rhône,<br />
sowie 2 Produktionsstätten<br />
im Ausland.<br />
Geschäftsführer:<br />
Xavier Omerin<br />
Pressekontakt<br />
Annabelle Huriez - annabelle@didiergras.com - +33(0)3 20 63 82 52<br />
Didier Gras Communication - 63 rue d’Angleterre - F-59000 LILLE - www.didiergras.com<br />
Kontakt:<br />
Parc d’Assignies<br />
32 Avenue de St-Etienne<br />
42160 Andrézieux-Bouthéon<br />
Tél.: +33 (0)4 77 36 07 00<br />
Fax: +33 (0)4 77 36 07 10<br />
www.omerin-polycable.com<br />
Ihr vielfältiges Produktangebot<br />
umfasst auch geflochtene<br />
Isolierhüllen, <strong>Kabel</strong> und elastische<br />
Heizelemente sowie Schläuche<br />
für Sanitär- und Klimaanlagen.<br />
Sie beschäftigt 650 Personen und<br />
erzielte 2011 einen konsolidierten<br />
Umsatz von 135 Mio. €.<br />
PRESSEKOMMUNIQUÉ – MAI 2012 – SEITE 3<br />
Geschäftsführer:<br />
Xavier Omerin<br />
OMERIN in Zahlen:<br />
- 650 Beschäftigte<br />
- 9 Produktionsstätten<br />
- 135 Mio. Umsatz 2011<br />
(konsolidiert)
Change language