Die protestantischen Pastorenfamilien Theune und Reimmann in ...

ganze oberste Etage ist auf 1 ½ Fuß zu niedrig, und die Fenster haben die gehörige
Proportion nicht; ...
3. ist es ein Hauptfehler, daß man unter diejenigen Cammern, wo man die Fremden zu
logiren pfleget, den Pferdestall angebracht; diß ist der Bauren Mode 36 .“
Wie für Dorfpfarrer üblich betrieb Carsted ebenso wie vor ihm Theune neben seinen seelsorgerischen
Aufgaben Landwirtschaft 37 . In Atzendorf ein schwieriges Unterfangen 38 :
„[Der Pfarrhof] ist sehr klein und zu klein vor die Oeconomie; er war aber noch weit weniger
dazu brauchbahr, als ich herkam.“ Es folgt eine detaillierte Beschreibung der Umbaumaßnahmen,
der wir u.a. entnehmen können, dass zu Lebzeiten von Theune zum Pfarrhof
gehörten: Eine Scheune, ein „Gutschus“, d.h. ein Kutschhaus (gemeint eine Wagenscheune),
ein von Carsted abgerissener Kuhstall und (laut Carsted zu kleine) Schweineställe. Am
danebenliegenden Schulhof hatten der Kantor und der Organist einige Ställe. Ein Schafstall
wurde erst von Carsted geschaffen. Trotz Vergrößerung der Scheune durch Carsted sei diese
immer noch zu klein gewesen, um die Ernte der Pfarräcker „bey guten und Mitteljahren“
aufnehmen zu können. „Auch ist an den Ställen Mangel. Die Winkelställe verderben das
Vieh, so darin zur Winterszeit nicht recht abgewartet wird. ... am meisten ist man verlegen, im
Winter ein fremd Spann Pferde zu beherbergen. ... Der Hof ist zu klein und auf keine Art zu
vergrößern ...“
Diese ungünstigen Gegenheiten haben auch Vorteile: „Der Pfarrhof, der so klein als kein
Cothsaßenhof im Dorf, ist eben daher ein vortreflicher Misthoft. Das Vieh muß bey einander
bleiben, und die Sonne kan ih[m] nicht groß schaden, und daran ist einen Wirth vorzüglich
gelegen.“
Einen Garten am Pfarrhaus gab es nicht, einen der Kirche zugefallenen Garten „entfernt von
der Pfarre mitten unter den Cothsaßen auf der Breite im Dorf“ fand Carsted bei seiner Ankunft
„in den elendesten Umständen“ 39 . Offensichtlich wurde er von Theune jedenfalls in
seinen letzten Lebensjahren nicht mehr genutzt. Eine Weinlaube hat erst Carsted ans Pfarrhaus
angebaut.
Theune ließ um 1720 ein „Prediger=Wittwenhaus“ (Nr. 57) erbauen, das seit 1840 und auch
heute wieder in Privatbesitz ist 40 . Aüßerlich mehrfach umgebaut lässt es heute von seinem
ursprünglichen Zustand nichts mehr erkennen:
„Das Prediger=Wittwenhaus liegt mitten im Dorf und besteht aus einem Stockwerck mit
einen Erker, darin unten 2 Stuben, eine Cammer und Küche, aber leider kein Keller
befindlich. Mein Vorfahr, der seel. Inspector Theune hat es erbauet und das ganze Werk
gestiftet und ausgemacht. Diß ist eine seiner besten Unternehmungen gewesen. Azendorff ist
immer reich an Wittwen gewesen. Theune fand deren 2, die [Pfarrerswitwen] Schreibern und
die Brillen 41 , und da die Brillen noch verschiedene Jahre zu meiner Zeit lebte, so fand ich
36
Die hier und in den folgenden Zitaten kursiv wiedergegeben Wörter hat Carsted als Fremdwörter empfunden
und im Manuskript ebenso wie Eigennamen in lateinischen Buchstaben geschrieben, während der übrige Text
in deutscher Schrift gehalten ist. Die inkonsequente Ortographie (z.B. „Hemde“ und „Hämde“ in einem Satz!
„Dom“ und „Dohm“ usw.) sowie sonstige Abweichungen vom heutigen Gebrauch (z.B. „bey den [sic] hohen
Altar“) so im Original.
37
Er beschreibt die dem Pfarrer zustehenden Ländereien detailliert in den §§ 15-18 (S. 37-47). Danach hielt
Carsted „4 Pferde, Knecht und Encken [Kleinknecht], 2 Mägde, eine Haushälterin und einen Bedienten“.
38
Carsted 1928 § 8, S. 22 ff.
39
§ 9, S. 24 f.
40
§ 13, S. 33 ff. Straßenadresse heute: Im Winkel 11, 39443 Atzendorf.
41
Pastor Schreiber war 1707, Pastor Brill am 19.07.1717 gestorben.
12