Der Wiener 'Eneasroman' - Commonweb

A Einleitung
LEKTÜREHILFE FÜR TEXT UND BILDAPPARATE 40
1. Der Textanhang mit den Bildapparaten steht zur Verfügung als Anhang 5 am Ende dieser Arbeit und
unter folgender URL: http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/1087. Zum Öffnen Datei „index“ (bzw.
„index.htm“) aufrufen.
2. Referenzsystem in dem mit Bildapparaten ausgestatteten Text wie auch in vorliegender Untersuchung ist
die Stoffgliederung nach der Bucheinteilung bei Vergil (vgl. Anhang 2). Im linken Fenster lassen sich die
einzelnen Bücher in der Einteilung nach Vergil auswählen oder - am Ende der Auswahlliste - der Text als
Ganzes.
3. Text und Apparat sind durch Links miteinander verknüpft. Gibt es zu einem Vers einen Eintrag im
Apparat, fungiert die farbig unterstrichene Versnummer als Link. Die Apparateinträge besitzen ebenfalls
Links, die wieder zur entsprechenden Textstelle zurückführen.
V. Der Wandel der materiellen Grundlagen der Literatur
Die vorliegende Arbeit möchte das Medium, in dem Text und Bild aufeinander bezogen werden, an
sich problematisieren und seine individuellen Leistungsmöglichkeiten erproben. Das Experimentieren mit
der elektronischen Darstellungsform von Text und Bild bei gleichzeitiger Lektüre des Kapitels über den
„Blick des Lesers“ wird die spezifischen Möglichkeiten des neuen Mediums und die einmalige Form der
illuminierten Handschrift als „Gesamtkunstwerk“ aufscheinen lassen. Das digitale, sich erst auf dem
Bildschirm „materialisierende“ Medium mit den über Links verfügbaren Bildern trägt eher dazu bei, den
Blick des Lesers zu verwirren, als ihn bewußt durch das Layout zu steuern. Vom elektronischen Medium
her scheint daher in besonderer Weise die spezifische Eigenschaft der mittelalterlichen Handschrift auf, in
deren Architektur Text und Bild gleichsam unverrückbar materialisiert sind und beim Handhaben des
Buches dem Blick des Lesers eine haptische Qualität verleihen.
Durch das Experimentieren mit unterschiedlichen Präsentationsformen soll schließlich bewußt
gemacht werden, daß die Untersuchung in einer Zeit entstanden ist, die im Hinblick auf den Wandel der
materiellen Grundlagen der Literatur genauso wichtig ist wie die Zeit des Wechsels von der Rolle zum
Codex in der Spätantike und vom Codex zum gedruckten Buch im Spätmittelalter. Lagen zwischen den
beiden ersten Medienumbrüchen 1000 Jahre, so sind seit der Einführung der Buchdruckerkunst mit
beweglichen Lettern durch Gutenberg bis zur Entwicklung der elektronischen Datenverarbeitung lediglich
500 Jahre vergangen. Konnte HORAZ sein Dictum von einer Literatur als monumentum aere perennius noch
im Vertrauen auf eine relative Stabilität der materiellen Grundlagen seiner Poesie formulieren, so ist an der
Wende vom zweiten zum dritten Jahrtausend Literatur einem immer weiter fortschreitenden Prozeß der
Immaterialisierung unterworfen. Die Texte verflüchtigen sich im weltweiten Datentransfer via Internet und
laufen immer größere Gefahr, in einem immer rascher sich vollziehenden Entwicklungsschub der
Datenverarbeitungssysteme nicht mehr umcodiert und damit unlesbar zu werden. Bereits durch die beiden
40 Im Anhang dieser Arbeit.
17