Der Wiener 'Eneasroman' - Commonweb

C Der Wiener Codex
In seiner Übersicht über die Handschriften des ‘Eneasromans’ benennt H. HOFFMANN 143 „Georg
von Elrbach“ als Schreiber der Handschrift w, ohne eine Verbindung zum ‘Friedrich von Schwaben’
herzustellen.
A. H. HOFFMANN VON FALLERSLEBEN 144 benennt den Schreiber als „Jorg von elrbach“ und
verweist auf die diesbezügliche Diskussion um den Wolfenbütteler ‘Friedrich von Schwaben’.
K. H. HERMES 145 weist den Wolfenbütteler ‘Friedrich von Schwaben’ einem unbekannten
Verfasser aus dem 14. Jahrhundert zu, der Zeit, aus der seiner Ansicht nach auch dieser Codex stammt,
zu. Er transkribiert das Kolophon korrekt „jurgen von elrbach“, schreibt aber im folgenden „Ju e rgen von
Ellerbach“.
J. V. SCHEFFEL verweist in seinem Katalog der Fürstlich-Fürstenbergischen Bibliothek 146 bei der
Beschreibung des ‘Friedrich von Schwaben’ aus dieser Kollektion ebenfalls auf die in Wolfenbüttel
befindliche Handschrift, die von „Joerg von Ellerbach, der früher mitunter als Verfasser des Gedichtes
genannt wurde“, lediglich kopiert, nicht aber von diesem als Autor signiert worden sei.
K. A. BARACK 147 übernimmt wörtlich diese ältere Beurteilung SCHEFFELS über „Jörg von
Ellerbach“ nicht als Autor des ‘Friedrich von Schwaben’, sondern als Kopist der Wolfenbütteler
Handschrift.
O. SCHADE benennt in seiner Übersicht über die handschriftliche Verbreitung des ‘Eneasromans’
den Schreiber „Jorg von Elrbach“ in einer Schreibung, die sich in konsequenter Anlehnung an den
paläographischen Befund nun allmählich vereinheitlichte und der auch in vorliegender Untersuchung
gefolgt wird. 148
O. BEHAGHEL, 149 der für seine Ausgabe erstmals die Lesarten der Handschrift w berücksichtigt,
ist ebenfalls ausdrücklich um Eindeutigkeit bei der Benennung des Schreibers bemüht: „Jorg von Elrbach
(nicht Elsbach)“. Der Befund im Codex legt eine solche Möglichkeit jedoch keineswegs nahe.
Der Wolfenbütteler ‘Friedrich von Schwaben’ wird von H. A. VON KELLER verzeichnet, der
„Jerg von Elrbach“ nach seiner Lesart der Schreibersignatur, „Jergen von Elrbach“, diesen ebenfalls als
Kopisten identifiziert 150 und zugleich auf die für Gottsched angefertigte Abschrift „Görgens von Elrabach
Gedicht auf Herzog Friedrich von Schwaben“ 151 verweist.
Von L. VOSS stammt die erste Monographie zum ‘Friedrich von Schwaben’. 152 Darin wird die
Wolfenbütteler Papierhandschrift erstmals genau untersucht, Ellerbach nach dem in den Codex
143 HEINRICH HOFFMANN: Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Literatur. - Breslau: Grass, Barth und
Comp., 1830, S. 226.
144 AUGUST HEINRICH HOFFMANN VON FALLERSLEBEN: Verzeichnis der altdeutschen Handschriften der k. k.
Hofbibliothek zu Wien. - Leipzig: Weidmann, 1841, S. 32.
145 KARL HEINRICH HERMES: Die Wielandsage im Friedrich von Schwaben. In: Germania. 7. 1846. S. 95-115.
146 JOSEPH VICTOR SCHEFFEL: Die Handschriften altdeutscher Dichtungen der Fürstlich Fürstenbergischen
Hofbibliothek zu Donaueschingen. - Stuttgart: Metzler, 1859, S. 33.
147 KARL AUGUST BARACK: Die Handschriften der Fürstlich-Fürstenbergischen Hofbibliothek zu Donaueschingen. -
Tübingen: Laupp & Siebeck, 1865, S. 105-106.
148 OSKAR SCHADE: Altdeutsches Lesebuch. Gothisch, Altsächsisch, Alt- und Mittelhochdeutsch. - Halle/S.: Verlag
der Buchhandlung des Waisenhauses, 1866, S. 168.
149 OTTO BEHAGHEL (Hrsg.): Heinrichs von Veldeke Eneide. - Heilbronn: Henninger, 1882, S. IX.
150 HEINRICH ADELBERT VON KELLER: Verzeichnis altdeutscher Handschriften. - Tübingen: Laupp, 1890, S. 162-163
(Nr. 109).
151 Ebd., S. 150 (Nr. 80). - In der Tübinger Handschrift steht jedoch Erlabach statt Elrabach.
152 LUDWIG VOSS: Überlieferung und Verfasserschaft des mhd. Ritterromans Friedrich von Schwaben. - Dissertation
Münster, 1895.
41