Wohin steuern Sie das Vereinsschiff? Interview mit Dr ... - Vfl-wob.de
Wohin steuern Sie das Vereinsschiff? Interview mit Dr ... - Vfl-wob.de
Wohin steuern Sie das Vereinsschiff? Interview mit Dr ... - Vfl-wob.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Erfolg von allen anerkannt . Kreisjugendwart<br />
Klar lobte bei <strong>de</strong> r<br />
<strong>Sie</strong>gerehrung die Kameradschaft<br />
und die Geschlossenheit unsere r<br />
Mannschaft .<br />
Die übrigen männlichen Jugendmannschaften<br />
kamen nicht z u<br />
Meisterehren, mischten jedoch i m<br />
oberen Tabellenfeld kräftig <strong>mit</strong> .<br />
Hauptsächlich mangelt es hier a n<br />
geeigneten Betreuern . Wenn sich<br />
ieweils ein Vater zur Verfügun g<br />
'eilen wür<strong>de</strong>, wäre <strong>de</strong>r Jugend -<br />
,bteilung schon sehr geholfe n<br />
und <strong>mit</strong> Sicherheit wür<strong>de</strong>n sich<br />
auch in <strong>de</strong>n Altersklassen C-, 0und<br />
E-Jugend weitere Erfolge ein -<br />
stellen .<br />
Zum<br />
Ge<strong>de</strong>nke n<br />
a n<br />
Otto<br />
Bartlomeizick<br />
In aufrichtiger Trauer und herzlicher<br />
Anteilnahme hat die<br />
Sparte Handball Abschied genommen<br />
von unserem lang -<br />
jährigen Freund und verdienst -<br />
vollen Mitarbeite r<br />
Otto Bartlomeizick .<br />
Beson<strong>de</strong>re Verdienste erwar b<br />
sich Otto Bartlomeizick als<br />
Betreuer <strong>de</strong>r weiblichen Ju -<br />
gend, <strong>de</strong>r C- und <strong>de</strong>r B-Ju -<br />
\gend . Wir alle haben Ihm zu<br />
danken In herzlicher Verbun -<br />
<strong>de</strong>nheit für seine Freundschaf t<br />
und für seine Mitarbeit . Es<br />
verpflichtet uns, seiner zu ge -<br />
<strong>de</strong>nken und Ihm ein ehren -<br />
<strong>de</strong>s An<strong>de</strong>nken zu bewahren .<br />
3nttäuscht hat uns die weiblich e<br />
ugend . Der 2 . Platz in <strong>de</strong>r Punktrun<strong>de</strong><br />
zur Kreismeisterschaft war<br />
für diese Mannschaft zu wenig ,<br />
sie kann mehr . Vielleicht gin g<br />
man als Bezirksvizemeister zu<br />
überheblich in die Spiele . Dieser<br />
Eindruck verstärkte sich noch bei m<br />
entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Spiel gegen Eintracht<br />
Wolfsburg, als aus eine r<br />
7 :2 Halbzeitführung eine 8 :9 Nie<strong>de</strong>rlaae<br />
wur<strong>de</strong> . Hoffentlich habe n<br />
die Mädchen aus diesen Fehlern<br />
etwas gelernt .<br />
Viel besser machten es dagegen<br />
unsere Schülerinnen . <strong>Sie</strong> erwiesen<br />
sich in <strong>de</strong>r weibl . Jugendstaffel<br />
als bestplacierte Schülerinnen-Mannschaft<br />
und wur<strong>de</strong> n<br />
erstmals Kreismeister . Ein schöner<br />
Erfolg für Günter Kath un d<br />
Hannelore Richter .<br />
Großes Handball-Turnie r<br />
üm Abschluß <strong>de</strong>r Feldsaison tra-<br />
„ n sich am 8.7 .73 im VfL-Stadio n<br />
wie<strong>de</strong>r etwa 100 Jugendmannschaften<br />
zum 4 . großen Jugendhandball-Pokalturnier<br />
. Teilweise ware n<br />
eie Mannschaften schon am Sonn -<br />
-bend angereist und hatten Quartier<br />
in <strong>de</strong>r Zeltstadt im VfL-Stadion<br />
bezogen .<br />
Auf 10 Kleinfel<strong>de</strong>rn kämpften di e<br />
Mannschaften in allen Altersklassen<br />
um die begehrten Pokale un d<br />
Plaketten . Das Stadion glich be i<br />
ca . 1 000 Aktiven einem Ameisenhaufen<br />
.<br />
Bis auf die weibl . Jugendmannschaft<br />
erreichten alle VfL-Mannschaften<br />
die Zwischenrun<strong>de</strong> . Lei<strong>de</strong>r<br />
gelang uns in diesem Jah r<br />
kein Finalsieg, lediglich <strong>mit</strong> <strong>de</strong> r<br />
B-Jugend konnte einmal <strong>das</strong> Finale<br />
erreicht wer<strong>de</strong>n .<br />
Der Hauptzweck dieses Turnier s<br />
sollte neben <strong>de</strong>m Sportlichen auc h<br />
<strong>de</strong>r Vertiefung <strong>de</strong>r bestehen<strong>de</strong>n<br />
Freundschaften dienen . Daß un s<br />
dieses gelungen ist, bewiesen di e<br />
herzlichen Worte bei <strong>de</strong>r Verabschiedung<br />
<strong>de</strong>r Gäste .<br />
anz herzlich bedanken wolle n<br />
ir uns bei allen, die <strong>mit</strong>geholfen<br />
'laben, daß auch <strong>das</strong> 4. „Große”<br />
wie<strong>de</strong>r ein voller Erfolg wur<strong>de</strong> .<br />
Genannt sei hier die Fa. Korbmacher<br />
für die gestifteten Ehren -<br />
preise zu allen 2 . Plätzen, da s<br />
Deutsche Rote Kreuz, Herr Picha ,<br />
für die Bereitstellung <strong>de</strong>r Behälter<br />
und Zelte, die Volkswagen -<br />
werk AG für die Hilfe beim Auf -<br />
bau <strong>de</strong>r Zeltstadt, sowie Klau s<br />
Richter, unser Vereinswirt, für di e<br />
Versorgung <strong>de</strong>r über 1 000 Teilnehmer.<br />
Spartenleiter: Dieter Petz,<br />
Krähenhoop 27, Tel . : 6 10 46<br />
<strong>Dr</strong>ei waren i n<br />
Südafrika<br />
HOCKEY<br />
Die 1 . Herrenmannschaft hat da s<br />
Vorhaben, in <strong>de</strong>r Oberliga Nord<br />
zu verbleiben, erreicht. Wenn auch<br />
nicht <strong>mit</strong> <strong>de</strong>m Ziel, einen Mittel -<br />
platz zu halten. Auch ohne <strong>de</strong> n<br />
Gewinn <strong>de</strong>r letzten drei Spiel e<br />
war <strong>de</strong>r Klassenerhalt gesichert ,<br />
und es wur<strong>de</strong> dann nicht mehr s o<br />
konsequent gespielt . Wir freue n<br />
uns aber, daß <strong>de</strong>r Verbleib gesichert<br />
ist. In <strong>de</strong>r Zukunft gibt es<br />
nun allerdings noch einiges z u<br />
tun, um am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r neue n<br />
Spielsaison etwas besser in <strong>de</strong>r<br />
Tabelle zu stehen .<br />
Auf Aufstieg verzichte t<br />
Unsere Damenmannschaft hatt e<br />
<strong>de</strong>n Aufstieg zur Nie<strong>de</strong>rsachsen -<br />
Oberliga geschafft! Da aber einig e<br />
Damen — Familienmütter— In <strong>de</strong>r<br />
neuen Spielzeit nicht mehr <strong>mit</strong><br />
von <strong>de</strong>r Partie sind und <strong>de</strong>r Nach -<br />
wuchs noch einige Zeit braucht ,<br />
um solche Spiele durchzustehen ,<br />
ist bewußt auf <strong>de</strong>n Aufstieg verzichtet<br />
wor<strong>de</strong>n . Der Verzicht <strong>de</strong>s<br />
Aufstieges ist von <strong>de</strong>r Mannschaf t<br />
selbst beschlossen wor<strong>de</strong>n, u m<br />
<strong>de</strong>m Nachwuchs Zeit zu lassen ,<br />
sich in <strong>de</strong>r Mannschaft einzuspielen.—<br />
Ein Bravo für diese Einstellung<br />
!<br />
Unsere Senioren gehören noc h<br />
immer zu <strong>de</strong>n spielstärksten i m<br />
nie<strong>de</strong>rsächsischen Raume . Es wur<strong>de</strong>n<br />
mehr Spiele freundschaftliche r<br />
und geselliger Art durchgeführ t<br />
und die Verbun<strong>de</strong>nheit <strong>mit</strong> Berliner<br />
Clubs gefestigt. Aber e s<br />
wur<strong>de</strong>n auch Spiele im Westrau m<br />
durchgeführt .<br />
Talente sind d a<br />
Weibliche Jugend, Mädchen A un d<br />
männliche Jugend waren in <strong>de</strong> n<br />
Punktspielen <strong>mit</strong> wechseln<strong>de</strong>n Er -<br />
folgen beteiligt. In <strong>de</strong>r Zukunft gib t<br />
es da noch einiges zu tun, dami t<br />
ein guter Nachwuchs für die höheren<br />
Mannschaften herangebil<strong>de</strong>t<br />
wird . Es sind genügend Talente<br />
vorhan<strong>de</strong>n, die auch vo n<br />
<strong>de</strong>n Obungsleitern geför<strong>de</strong>rt wer -<br />
<strong>de</strong>n .<br />
3 mal Südafrika<br />
Unser Sportfreund Bruno Mülle r<br />
hatte vom Deutschen Hockeybun d<br />
eine ehrenvolle Berufung. Al s<br />
Trainer und Betreuer war er fü r<br />
die <strong>de</strong>utsche Damen-National -<br />
Mannschaft vom 7 .7. bis 30 .7.73<br />
auf einer Reise nach Südafrik a<br />
eingesetzt .<br />
Ebenso freuen wir uns, daß Werner<br />
Noffz und Holger Naujock i n<br />
die Junioren-National-Mannschaf t<br />
berufen wur<strong>de</strong>n und an Spielen i n<br />
Südafrika teilnahmen . Für unsere<br />
Hockey-Abteilung ein achtbarer<br />
Erfolg und eine schöne Anerkennung<br />
. K . Gürtler<br />
`\\<br />
LEICHT -<br />
ATHLETIK<br />
Spartenleiter : Fritz Kahl ,<br />
Unter <strong>de</strong>n Eichen 67, Tel . : 5 43 60<br />
Auch ein Rekord . . .<br />
. .wur<strong>de</strong> am 3 . Juni bei <strong>de</strong>n Bezirksmeisterschaften<br />
in Wittingen<br />
aufgestellt . Von 53 möglichen Meisterschaften<br />
<strong>de</strong>r Männer, Fraue n<br />
und Jugend gingen nur vier nich t<br />
an <strong>de</strong>n VfL. Das war u . a . dar -<br />
in begrün<strong>de</strong>t, daß entsprechen<strong>de</strong><br />
Meldungen von unseren Aktiven<br />
nicht mehr rechtzeitig an <strong>de</strong>n Veranstalter<br />
gegeben wur<strong>de</strong>n .<br />
. . . .wur<strong>de</strong> im Weitsprung verbessert.<br />
Vor über 10 Jahren hatte<br />
Christel Knipphals 5 .55 m erreicht .<br />
Die älteste Vereinsbestleistun g<br />
wur<strong>de</strong> im Vorjahr von Christa<br />
Czekay auf 5,58 m geschraubt . I m<br />
Mai steigerte Christa Fee<strong>de</strong>r sich<br />
auf 5,64 m und im Juni auf 5,72 m .<br />
Wenige Stun<strong>de</strong>n später spran g<br />
ein gera<strong>de</strong> 14jähriges Mädche n<br />
5 .75 m weit . Silke Rasch heiß t<br />
dieses hoffnungsvolle Talent . Da<br />
sie auch noch 12.3 sec . über 100 m<br />
laufen kann, steht sie bereits i m<br />
Notizbuch von DLV-Trainer Wolf -<br />
gang Thiele . — Christa Fee<strong>de</strong> r<br />
wur<strong>de</strong> am 1 .7.73 Nie<strong>de</strong>rsachsenmeisterin<br />
in Osnabrück <strong>mit</strong> 5,89 m .<br />
Hoffentlich hält die Steigerung i n<br />
dieser Disziplin noch eine Weil e<br />
an .<br />
. . . .wur<strong>de</strong> von Erika Schnei<strong>de</strong> r<br />
gebrochen . Ober 400 m erreichte<br />
sie ganz ausgezeichnete 56,1 sec .<br />
Erster Lohn dafür war <strong>de</strong>r Einsatz<br />
in <strong>de</strong>r DLV-Juniorenmannschaft<br />
am 16./17 .6 .73 in Wilhelmshaven<br />
gegen <strong>de</strong>n holländische n<br />
Nachwuchs. Wenn man be<strong>de</strong>nkt ,<br />
daß sie erst seit zwei Jahren aktiv<br />
Leichtathletik betreibt, ist ihr e<br />
Leistungsentwicklung gera<strong>de</strong>zu erstaunlich<br />
.<br />
. . . .wur<strong>de</strong> <strong>mit</strong> 8 :55.4 sec. von <strong>de</strong> r<br />
3 x 1000-m-Staffel <strong>de</strong>r Schüler auf -<br />
gestellt . Heiner Weiße, Axel Langer<br />
und Karsten Jung liefen <strong>de</strong> n<br />
neuen VfL-Rekord am Himmelfahrtstag<br />
in Kreuzhei<strong>de</strong> . Die dre i<br />
tüchtigen Jungen haben da<strong>mit</strong> di e<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsenmeisterschaft gewonnen<br />
und sich die Teilnahme<br />
an <strong>de</strong>n Deutschen Schülermeisterschaften<br />
gesichert .<br />
. .wur<strong>de</strong> im Speerwerfen <strong>de</strong> r<br />
Schüler aufgestellt . Joachim Hohmann<br />
erzielte 48 .92 m und tru g<br />
sich da<strong>mit</strong> zum vierten Mal i n<br />
diesem Jahr in die Rekordlist e<br />
ein . Im Diskuswerfen steht sein e<br />
Bestleistung auf 43,88 m . In Cuxhaven<br />
wur<strong>de</strong> er zweifacher Lan<strong>de</strong>smeister.<br />
Auch diesen Name n<br />
wird man sich merken müssen .<br />
Trainer haben große n<br />
Antei l<br />
Nicht unerwähnt sollen hier auch<br />
die Trainer <strong>de</strong>r vorher genannte n<br />
Aktiven bleiben . Silke Rasch wir d<br />
von ihrem Vater und Gerd Reime r<br />
betreut . Werner Morawietz ist <strong>de</strong>r<br />
zuständige Coach für Erika<br />
LEXZAU, SCHARBAU & CO .<br />
SPEDITEUR E<br />
Seit 187 9<br />
BREMEN - KAP-HOORN-STRASS E<br />
Telefon * 6 10 11 - Telegramm-Adr . : LESCHAC O<br />
Fernschreiber 024 4642 - Postfach 41 7<br />
Nie<strong>de</strong>rlassungen :<br />
Berlin - Bremerhaven - Em<strong>de</strong>n - Münche n<br />
Pfungstadt - Rotterdam<br />
Schnei<strong>de</strong>r und Karl Götze trimmt<br />
Joachim Hohmann auf Leistung<br />
ebenso wie die erfolgreiche Schülerstaffel<br />
. Um Christa Fee<strong>de</strong>r, di e<br />
im Vorjahr Deutsche Juniorenmeisterin<br />
und in Osnabrück <strong>mit</strong> vie r<br />
Titeln erfolgreichste Teilnehmeri n<br />
<strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsachsen war ,<br />
kümmert sich Hermann Ha<strong>de</strong>ler ,<br />
<strong>de</strong>r ehemalige Zehnkampfmeiste r<br />
<strong>de</strong>s Kantons Uri .<br />
SCHWIMME N<br />
Spartenleiter : Georg Beckmann ,<br />
Carl-Diem-Weg 10, Tel . : 321 53<br />
Ein eigene s<br />
Trainingsbecke n<br />
wäre Spitze<br />
In <strong>de</strong>r Schwimmabtellung hat es<br />
in <strong>de</strong>r hinter uns liegen<strong>de</strong>n Hallensaison<br />
einen weiteren erheblichen<br />
Leistungsaufschwung gegeben<br />
.<br />
Training Im Hallenba d<br />
Die absolut herausragen<strong>de</strong>n Ergebnisse<br />
sollen hier nur stich -<br />
punktartig wie<strong>de</strong>rgegeben wer<strong>de</strong>n .<br />
zumal die meisten Ergebnisse<br />
aus <strong>de</strong>r Tagespresse bekann t<br />
sind :<br />
— Herrenmannschaft erreicht trot z<br />
Startverbot von Ralf Beckman n<br />
<strong>de</strong>n 7 . Platz in <strong>de</strong>r Schwimmerbun<strong>de</strong>sliga<br />
— Hans Joachim Geisler gewinn t<br />
seine erste Internationale Deutsche<br />
Meisterschaft<br />
— Fünf neue Mitglie<strong>de</strong>r im Leistungszentru<br />
m<br />
— Karin Beckmann feiert erfolg -<br />
reiches Comeback .<br />
Diese Aufwärtsentwicklung is t<br />
durchaus nicht selbstverständlich ,<br />
wenn man einmal be<strong>de</strong>nkt, unte r<br />
welch ungünstigen Voraussetzungen<br />
die Schwimmer und Springer<br />
in <strong>de</strong>r hinter uns liegen<strong>de</strong>n Hallensaison<br />
trainieren mußten, bedingt<br />
durch <strong>de</strong>n Verlust <strong>de</strong>r Traglufthalle.<br />
Die Trainingsmisere gipfelte darin,<br />
daß wir nicht mehr in <strong>de</strong>r<br />
Lage waren, alle Schwimmbegeisterten<br />
in unserer Abteilung auf -<br />
zunehmen, da einfach nicht genügend<br />
Wasserfläche und Zeit vorhan<strong>de</strong>n<br />
war, alle Interessenten<br />
sinnvoll zu beschäftigen . Inzwischen,<br />
seit<strong>de</strong>m <strong>das</strong> Training wie -<br />
<strong>de</strong>r im Westbad durchgeführt wird ,<br />
haben wir glücklicherweise etwa s<br />
mehr Luft. genauer gesagt Wasser,<br />
bekommen, so daß neue Mitglie<strong>de</strong>r<br />
im verstärkten Maße aufgenommen<br />
wer<strong>de</strong>n können .<br />
Gera<strong>de</strong> wir Schwimmer hatten<br />
schon oft <strong>mit</strong> schlechten Trainingsmöglichkeiten<br />
fertigzuwer<strong>de</strong>n .<br />
Denken wir nur einmal an di e<br />
Unterschriftenaktion zugunsten <strong>de</strong>r<br />
Traglufthalle, die nicht zuletzt aufgrund<br />
unserer eigenen Aktivität<br />
errichtet wur<strong>de</strong>. Die Trainingssituation<br />
<strong>de</strong>r Schwimmer soll a n<br />
dieser Stelle einmal zur Sprach e<br />
gebracht wer<strong>de</strong>n .<br />
Es gibt kaum eine an<strong>de</strong>re Sportart,<br />
die beim Training so starke n<br />
äußeren Einflüssen ausgesetzt ist<br />
wie gera<strong>de</strong> <strong>das</strong> Schwimmen . Dazu<br />
einige konkrete Beispiele : Wi r<br />
Schwimmer trainieren in einer<br />
Einrichtung (<strong>de</strong>n öffentlichen Bä<strong>de</strong>rn<br />
<strong>de</strong>r Stadt Wolfsburg), di e<br />
überwiegend von <strong>de</strong>r ba<strong>de</strong>n<strong>de</strong> n<br />
Bevölkerung benutzt wird, was<br />
auch durchaus Im Sinne <strong>de</strong>r Sach e<br />
ist . Da wir keine vereinsinterne n<br />
Trainingsstun<strong>de</strong>n haben, vollzieht<br />
sich <strong>das</strong> Training ausschließlic h<br />
im öffentlichen Ba<strong>de</strong>betrieb auf ei n<br />
bis zwei abgeteilten Bahnen .<br />
Es gehört zur Tagesordnung, da ß<br />
<strong>de</strong>r Trainingsbetrieb von einige n<br />
Ba<strong>de</strong>gästen z . T. erheblich gestört<br />
wird . Das beginnt <strong>mit</strong> <strong>de</strong>m Durch -<br />
tauchen o<strong>de</strong>r Oberspringen <strong>de</strong> r<br />
Trainingsbahn und en<strong>de</strong>t da<strong>mit</strong> ,<br />
daß manchmal Ba<strong>de</strong>gäste provokatorisch<br />
auf <strong>de</strong>r zum Trainin g<br />
abgeteilten Bahn schwimmen und<br />
erklären, sich nur von <strong>de</strong>r Polize i<br />
herausholen zu lassen . Von <strong>de</strong> n<br />
vielen Beschimpfungen und z . T .<br />
Beleidigungen mancher Ba<strong>de</strong>gäste<br />
<strong>de</strong>n Schwimmern o<strong>de</strong>r Übungsleitern<br />
gegenüber soll erst gar nich t<br />
weiter gesprochen wer<strong>de</strong>n .<br />
So sieht die Trainingspraxis <strong>de</strong> r<br />
Schwimmer aus, und es ist nich t<br />
verwun<strong>de</strong>rlich, wenn sich viel e<br />
Schwimmer einen, vom Wetter he r<br />
betrachteten, schlechten Somme r<br />
wünschen, da an kalten Tagen<br />
besser (sprich störungsfreier) trainiert<br />
wer<strong>de</strong>n kann. An sehr heißen<br />
Tagen passiert es zu<strong>de</strong>m, da ß<br />
<strong>das</strong> Training wegen Überfüllun g<br />
<strong>de</strong>s Ba<strong>de</strong>s ganz ausfallen muß .<br />
In <strong>de</strong>r Traglufthalle treten die genannten<br />
Erscheinungen kaum her -<br />
vor. Dort haben wir wirklich zufrie<strong>de</strong>nstellen<strong>de</strong>Trainingsmöglichkeiten<br />
. Alle Schwimmer(innen )<br />
freuen sich schon heute auf <strong>de</strong> n<br />
Tag, an <strong>de</strong>m sie wie<strong>de</strong>r aufgebaut<br />
wird .<br />
Wunschvorstellung ist es natürlich,<br />
in einer vereinseigenen Hall e<br />
zu trainieren, doch davon wag t<br />
hier in Wolfsburg kaum einer zu<br />
träumen (o<strong>de</strong>r doch?) . Immerhi n<br />
ist es so, daß unsere stärkste<br />
Konkurrenz wie Wuppertal, Bonn ,<br />
Würzburg, Darmstadt, Hei<strong>de</strong>lberg ,<br />
Köln und einige noch nicht s o<br />
(schwimmsportlich) bekannte Städte<br />
über Bä<strong>de</strong>r verfügen (z . T. vereinseigen),<br />
die ausschließlich<br />
Obungs- bzw . Trainingszwecken<br />
zur Verfügung stehen . In diesen<br />
Städten wer<strong>de</strong>n die schwimm -<br />
sportlichen Maßstäbe gesetzt, un d<br />
wir müssen alle Hebel in Bewegung<br />
setzen, um hier am Ball zu<br />
bleiben . Bergab geht es schnelle r<br />
als berqauf, o<strong>de</strong>r, um im Wasse r<br />
zu bleiben, <strong>mit</strong> <strong>de</strong>r Strömun g<br />
schwimmt es sich leichter als gegen<br />
die Strömung . Die Strömun g<br />
geht nun einmal dahin, <strong>de</strong> n<br />
Schwimmübungsbetrieb, dazu gehört<br />
auch <strong>das</strong> Schulschwimme n<br />
41d<br />
9