magazin

pdfMI05S40D 01.08.2006 13:27 Uhr Seite 40
reportage thailand
Pater Bernard
Arputhasamy
„Die Menschen
kommen aus
Myanmar, weil ihr
Leben dort in
Gefahr war. Jetzt
sind sie hier und
leben wieder in
ständiger Angst.”
Maung Maung (vorne
links) bringt den
Männern bei, sich auf
Thai und Englisch
richtig auszudrücken.
Sein Unterricht ist ihre
einzige Chance auf
Bildung.
40 41
arbeiten. Aber auch der Flüchtlingsdienst
der Jesuiten (JRS) unterstützt
die Organisation bei ihrer
Arbeit: „Solche Selbsthilfegruppen
sind für viele Flüchtlinge die erste
Anlaufstelle, weil sie den Menschen
dort vertrauen. Aber nicht immer
kann man ihnen dort auch bei
rechtlichen Fragen und im Umgang
mit den Behörden helfen. Darum
kümmern wir uns dann, damit
sie die Chance haben, legal in Thailand
zu bleiben oder in ein sicheres
Drittland ausreisen zu können“, erklärt
P. Bernard Arputhasamy, 38,
vom JRS. Auf eine solche Zukunft
werden die Flüchtlinge auch durch
Sprachkurse vorbereitet: Jeden Samstag
und Sonntag findet in der Baracke
der Arakan Oversea Organisation
Unterricht in Thai und Englisch
statt. Rund 20 Männer wiederholen
dann im Chor die Wörter,
auf die ihr „Lehrer“ Maung Maung
vorne an der Tafel zeigt.
Auch Maung Maung kommt
aus Myanmar. Der 24-Jährige studiert
in Bangkok Wirtschaftslehre.
Ganz legal, von Montag bis Freitag.
Am Wochenende jedoch fährt
er mit dem Bus hinaus an den
Stadtrand von Bangkok, um seine
Landsleute zu unterrichten. „Ich
weiß, dass das nicht ganz ungefährlich
ist, denn nach meinem Studium
werde ich zurück nach Myanmar
gehen und was ich hier tue,
würde meiner Regierung überhaupt
nicht gefallen. Deshalb muss
ich heimlich hierher kommen.
Nicht einmal meine Eltern wissen
Bescheid, denn ich möchte nicht,
dass sie sich Sorgen machen und
will sie auch nicht in Gefahr bringen.
Aber unterrichten werde ich
auch weiterhin. Denn für meine
Landsleute ist das hier die einzige
Chance auf Bildung.” Dass sie auf-
grund ihrer Illegalität keine reguläre
Schule besuchen können, ist vor
allem für die Kinder der Flüchtlinge
dramatisch, die häufig schon
in ihrer alten Heimat lange keinen
richtigen Unterricht mehr hatten.
So auch die 16-jährige Ma Chit
Suu. „Hallo, mein Name ist Ma
Chit Suu“, sagt sie in fließendem
Englisch und öffnet die Tür. Sie ist
ein aufgewecktes Mädchen mit
wachen Augen und lebhaften Gesten.
„Früher hat ihre Mutter sie
unterrichtet. Von ihr hat sie auch
Englisch gelernt“, erzählt Vater
Kong Mia stolz. Doch die Mutter
ist während der Flucht von Myanmar
nach Thailand gestorben. Jetzt
lebt Ma Chit Suu mit ihrem 12jährigen
Bruder und dem Vater in
einer Einzimmerwohnung in Bangkok.
Ein Bett, ein Schrank eine
Kochnische mit Waschbecken –
innerhalb der vier Wände spielt
sich das ganze Leben der Familie
ab. „Ich habe versucht, eine Schule
oder etwas Ähnliches für meine
Kinder zu finden, aber leider vergeblich“,
seufzt Kong Mia. Auch
sein Antrag auf Asyl wurde vom
Flüchtlingswerk der Vereinten Nationen
abgelehnt: Obwohl er in
Myanmar mehrmals im Gefängnis
saß, weil er sich für mehr Demo-
KONG MIA
Alter: 44 Jahre
Herkunft:
Gebiet Yangon
in Bangkok seit:
Dezember 1999
Status in Thailand:
illegal
Ziel für die Zukunft:
„Ich wünsche mir vor
allem eine Zukunft für
meine Kinder: dass
sie hier in Sicherheit
leben und zur Schule
gehen können –
denn was soll sonst
aus ihnen werden?”
kratie eingesetzt hatte, wurde ihm
der Flüchtlingsstatus verweigert.
„Jetzt habe ich keine gültigen Papiere
mehr und kann jeden Tag verhaftet
werden.” Seine eigene Zukunft
ist dem 44-Jährigen inzwischen
nicht mehr so wichtig. „Aber
was soll denn nur aus meinen Kindern
werden?”, fragt er.
„Die Situation der Flüchtlinge
in Bangkok ist schwierig: Sie passen
in kein System und niemand
fühlt sich für ihren Schutz zuständig“,
bedauert Pater Bernard. „Am
schlimmsten aber ist die Ungewissheit.
Wer nicht weiß, was die
Zukunft bringt, hat auch keine
Chance, sich darauf vorzubereiten.
Doch genau das wünschen sich
diese Menschen am meisten.” missio hilfe
Schon seit über zehn Jahren
kümmert sich der Flüchtlingsdienst
der Jesuiten (JRS) überall
in Thailand um Menschen,
die gewaltsam aus ihrer Heimat
Myanmar vertrieben wurden
oder aus Angst vor Folter,
Vergewaltigung und Tod geflohen
sind. Die Mitarbeiter des
JRS versorgen die Flüchtlinge
mit Essen, Geld oder
Medikamenten, damit diese in
Thailand überleben können.
Die Arbeit der Jesuiten in den
Flüchtlingscamps entlang der
Grenze wird bereits von missio
unterstützt. Eine neue Herausforderung
ist es, die Hilfe auf
jene Flüchtlinge auszuweiten,
die bislang nicht zu den
Camps zugelassen wurden:
Sie leben auf sich alleine
gestellt in Städten wie
Bangkok – ohne Rechte, ohne
Unterstützung und in ständiger
Angst, wieder zurück nach
Myanmar deportiert zu werden.
myanmar
Seit den 60er Jahren wird
Myanmar, das ehemalige
Burma oder Birma, von Militärdiktaturen
regiert. 1988 kam es
in der Hauptstadt Yangon zu
Demonstrationen für mehr
Demokratie, die jedoch blutig
niedergeschlagen wurden.
Als 1990 die Nationale Liga für
Demokratie (NLD) die freien
Parlamentswahlen gewann,
wurde die Wahl für ungültig
erklärt und Oppositionsführerin
und Nobelpreisträgerin Aung
San Suu Kyi verhaftet. Auch
gegen ethnische Minderheiten
wie die Karen, Shan oder Mon,
die mehr Autonomie fordern,
geht das Regime brutal vor.
Nach Schätzungen haben die
Kämpfe zwischen Regierungstruppen
und Rebellen bis
heute mehr als 500 000 Menschen
das Leben gekostet.