Ausgabe E, Olpe, (9.65 MB) - Siegerländer Wochen-Anzeiger

ÜBER 30 JAHRE 

SONNTAGS-ANZEIGER KREIS OLPE 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Obergraben 39 · 57072 Siegen 

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07 

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65 

Telefax: 02 71/59 40-2 88 

Geschäftsstelle Olpe · Mühlenstraße 3 

SONNTAG | 24. JANUAR 2010 | NR. 04 | 11. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE E 

Ihre Bäckerei 

Aus unserer 

Wochenwerbung... 

Quarkbällchen 

5 Stück 

1, 50 

■ Weit geflogen: 

Es gab Pokale 

im Taubenverein 

Bayern ganz oben 

Bremen. Der FC Bayern München 

ist der neue Tabellenführer 

in der Fußball-Bundesliga. 

Die Mannschaft von Trainer 

Louis van Gaal setzte sich verdient 

3:2 beim SV Werder Bremen 

durch und bleibt dadurch 

zumindest bis zum heutigen 

Sonntag an der Spitze. Nach 

dem Führungstor durch Aaron 

Hunt konnten die Bayern durch 

die Treffer von Thomas Müller 

1, 10 

Kirschplunder 

Stück 

5 Stück 

■ Voll in Fahrt: 

Saalhausen freut 

sich auf Karneval 

und Ivica Olic noch vor der 

Pause in Führung gehen. Nach 

dem Seitenwechsel egalisierte 

Hugo Almeida (links im Bild, 

im Zweikampf gegen Daniel 

van Buyten) für die Elf von der 

Weser, doch Arjen Robben mit 

einem sehenswerten Treffer sicherte 

dem Rekordmeister drei 

Punkte. Mehr zur Bundesliga lesen 

Sie auf Seite 11 in Ihrem 

Sonntags-Anzeiger. Foto: ddp 

■ Ein Glanzlicht: 

Spitzenchor beehrt 

Hünsborner Sänger 

■ Gute Sache: 

Sternsinger halfen 

armen Kindern 

Kürzen! Aber wo? 

Zusatzbeiträge lösen Debatte um Gesundheitswesen aus 

Berlin. Angesichts der drohenden 

Zusatzbeiträge in der Gesetzlichen 

Krankenversicherung 

(GKV) ist eine heftige Debatte 

über die Kosten im Gesundheitssystem 

entbrannt. Die SPD 

forderte eine Begrenzung der 

Ausgaben. Auch die Krankenkassen 

verlangen einen Ausgabenstopp 

bei Ärzten, Krankenhäusern 

und Arzneimitteln. Die 

Ärzte wollen hingegen Leistungskürzungen 

für die Versicherten. 

Millionen gesetzlich Versicherte 

müssen 2010 mit Zusatzkosten 

rechnen. Bis zum Jahresende 

werde die Mehrzahl der 

Kassen einen Zusatzbeitrag eingeführt 

oder angekündigt 

haben, sagte die Chefin der 

Spitzenverbandes der gesetzlichen 

Kassen, Doris Pfeiffer. „Es 

werden sicherlich viele Kassen 

nachziehen, wenn sich die ersten 

mit Zusatzbeitrag gemeldet 

haben“, betonte sie, „das wird 

Millionen Mitglieder betreffen.“ 

Vor wenigen Tagen hatte 

die erste große gesetzliche Kasse, 

die Deutsche BKK, bekanntgegeben, 

einen Zusatzbeitrag zu 

erheben. Betroffen wären rund 

750 000 Mitglieder. Nach Medienberichten 

wollen rund 30 

weitere Kassen folgen. Für morgen 

wird erwartet, dass sich 

mehrere Versicherer bei einer 

gemeinsamen Veranstaltung in 

Berlin zu einem solchen Schritt 

Gewalt ist keine Lösung 

Olpe. Auf dem Foto rechts, das 

ist Nicole. Sie hat eine Mitschülerin 

gemobbt und weigert 

sich nun, über die schlimmen 

Konsequenzen ihres Handelns 

auch nur nachzudenken. Dass 

die anderen Mädchen und Jungen 

auf dem Bild dennoch mit 

ihr diskutieren wollen, ist der 

bekennen. Langfristig könnten 

auf alle gesetzlich Versicherten 

Zusatzbeiträge zukommen. 

Die Kassen reagieren damit 

auf ihre finanziellen Lücken. 

Nach der jüngsten Prognose des 

GKV-Schätzerkreises fehlen 

den gesetzlichen Krankenkassen 

in diesem Jahr insgesamt rund 

vier Milliarden Euro. Pfeiffer 

forderte die Bundesregierung 

auf, die Ausgaben der Kassen 

auf dem Niveau des vergangenen 

Jahres einzufrieren. Zusätzliche 

Ausgaben könne man sich 

nicht leisten. 

„Den Menschen sind doch 

keine Zusatzbeiträge zuzumuten, 

damit die Pharmaindustrie ihre 

Gewinne und die Ärzte ihre 

schon hohen Einkommen noch 

weiter steigern können“, sagte 

sie. Der Schätzerkreis erwarte 

2010 allein bei Ärzten, Krankenhäusern 

und Arzneimitteln 

eine Ausgabensteigerung von 

mehr als fünf Milliarden Euro. 

„Wenn wir nur darauf verzichten 

würden, könnten Zusatzbeiträge 

in diesem Jahr wohl weitestgehend 

vermieden werden“, 

sagte sie. 

Auch die SPD-Gesundheitspolitikerin 

Carola Reimann 

forderte Einsparungen 

und warf Bundesgesundheitsminister 

Philipp Rösler (FDP) 

schwere Versäumnisse vor. 

„Rösler trägt die Verantwortung 

für die Zusatzbeiträge von Mil- 

Tatsache geschuldet, dass „Nicole“ 

in Wahrheit Schauspielerin 

ist. Gemeinsam mit anderen 

Vertretern ihrer Zunft gab sie 

jetzt im LWL-Förderschulzentrum 

in Olpe eine anschauliche 

Vorstellung von den verschiedenen 

Formen der Gewalt, wie 

sie von Opfern, aber auch von 

lionen Versicherten, weil er absolut 

nichts tut, um die Ausgaben 

im Gesundheitswesen zu 

begrenzen“, sagte sie. Einsparpotenzial 

gebe es vor allem bei 

den Arzneimitteln, wo die Ausgaben 

besonders stiegen – doch 

der Minister habe nicht den 

Mut, der Pharmaindustrie auf 

die Füße zu treten. 

Die FDP-Gesundheitsexpertin 

Ulrike Flach wies die Vorwürfe 

zurück. Nicht Rösler sei 

schuld an den Zusatzbeiträgen, 

sondern die frühere Gesundheitsministerin 

Ulla Schmidt 

(SPD) und deren „wettbewerbsfeindliche 

und kostenintensive 

Gesundheitspolitik der vergangenen 

elf Jahre“. 

Die Bundesärztekammer 

plädierte angesichts der Kostenprobleme 

für Leistungskürzungen 

in der GKV. „Ein Gesundheitssystem, 

das allen immer alles 

verspricht, wird zwangsläufig 

immer teurer, sagte der Vizepräsident 

der Kammer, Frank Ulrich 

Montgomery. Die Politik 

dürfe nicht weiter ungebremst 

ein Leistungsversprechen an die 

Menschen geben. 

Politik, Wissenschaft und 

Medizin müssten vielmehr festlegen, 

welche Behandlungen für 

welche Patientengruppen unabdingbar, 

welche nicht ganz so 

wichtig und welche verzichtbar 

seien. (ddp) 

den Tätern erlebt wird. Anschließend 

waren die Schüler 

gefragt: Sie sollten sich auf diese 

Weise mit dem heiklen Thema 

auseinandersetzen. Die Veranstaltung 

war Auftakt zu einer 

Projektwoche mit dem Thema 

Gewaltprävention. Mehr dazu 

lesen Sie auf Seite 3. Foto: mari 

GÜNSTIGE JAHRESWAGEN! 

FRISCH VOM FASS! 

Sonderfinanzierung! 

0% Zinsen! 

Û·² ®»¹»´³

Seite 2 / Sonntags-Anzeiger POLITIK Sonntag, 24. Januar 2010 

100g Schnitzel 

unter 6% Fett 

0.89 Euro 

100g Feine Leberwurst 

Delikatess, eigene Herstellung 

1.05 Euro 

Sonntags zwischen Kirche und Kuchen: 

Autoschau 

von 11.00 bis 17.00 Uhr 

Siegen,Weidenauer Str. 243 

Kreuztal-Fellinghausen · Heesstraße 127 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung, kein Verkauf. 

Siegerlandhalle Siegen 

Dienstag • 2. 2.•20Uhr 

Karten bei Konzertkasse Siegener Zeitung, Obergraben 39, Tel. 0271/5940350, Siegerlandhalle, 

Koblenzer Straße 151, Tel. 0271/2330727, Musicbox in Dillenburg sowie bei allen 

CTS-Vorverkaufsstellen. Tel. Kartenservice: 0271/232000 www.joko.de 

100g Hacksteak 

zum selber backen 

0.90 Euro 

100g Schmierwurst 

traditionell Hergestellt 

0.95 Euro 

DEUTSCHE SELBSTHILFE 

ANGEBORENE IMMUNDEFEKTE E. V. 

www.dsai.de 

Frühe Diagnose ist entscheidend. 

HABEN SIE ODER IHR KIND 

STÄNDIG SCHWERE INFEKTIONEN? 

VIELLEICHT IST ES EIN 

ANGEBORENER IMMUNDEFEKT. 

DIE DUNKELZIFFER LIEGT BEI RUND 

100.000 MENSCHEN IN DEUTSCHLAND, 

ABER NUR 700 FÄLLE SIND ERKANNT. 

FRÜHERKENNUNG KANN LEBEN 

RETTEN. 

PLASMA SPENDEN RETTET LEBEN. 

AUS PLASMA WERDEN LEBENSNOTWENDIGE 

MEDIKAMENTE HERGESTELLT. 

MERBOLD 

ELEKTROTECHNIK GMBH 

Zum Förderturm 4a · 57562 Herdorf 

Beratung rund um die Uhr unter www.merbold-elektrotechnik.net 

� 

Siegen Siegen Siegen 

Obergraben Obergraben 39 

Öffnungszeiten Verkauf: 

Mo. u. Mi. 8.00–17.00 Uhr 

Di., Do. u. Fr. 8.00–12.00 Uhr 

oder nach telef. Absprache 

Ihr Fachbetrieb für: 

0 27 44 / 9 31 78-0 

oder 0171/5323074 

• Industrieelektrik, Wartung und Kundendienst • Elektroinstallationen aller Art für Privat und Gewerbe • Schaltschrankbau 

• Mess- und Regeltechnik • Telefon und Sprechanlagen • Wärmespeicheranlagen • Vermietung von Notstromaggregaten 

• Erkennen von Brandgefahr und Isolationsfehlern mit Wärmebildkamera • Überprüfung v. elektr. Handgeräten nach 

BGVA3 • Planung, Beratung und Verkauf 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Lafontaine tritt ab 

Linke-Chef: Rückzug aus Bundespolitik 

Berlin. Linke-Chef Oskar Lafontaine 

zieht sich wegen seiner 

Krebserkrankung aus der Bundespolitik 

zurück. Der 66-Jährige 

kündigte gestern nach einer 

Sitzung des Parteivorstands in 

Berlin an, er werde sein Bundestagsmandat 

„umgehend“ niederlegen 

und beim Parteitag der 

Linken im Mai nicht mehr für 

das Amt des Vorsitzenden kandidieren. 

Den Fraktionsvorsitz 

im saarländischen Landtag behält 

er. Lafontaine betonte, es 

gebe für seinen Schritt „ausschließlich 

gesundheitliche 

Gründe“. Wie die künftige Parteispitze 

aussehen könnte, ist 

bislang unklar. 

Im November musste sich 

Lafontaine einer Krebsoperation 

unterziehen und ist weiterhin 

in Behandlung. Im Oktober 

hatte er sich bereits aus der 

Spitze der Bundestagsfraktion 

zurückgezogen. Seine weitere 

politische Zukunft hatte er bislang 

offengelassen. Lafontaine 

sagte, er habe „über Monate 

über diese Frage nachgedacht“. 

Die Entscheidung sei ihm „sehr 

schwer gefallen“. Er habe im 

Schlechte Umfrage 

Rüttgers ist der CDU-Spitzenkandidat 

Essen. Der nordrhein-westfälische 

Ministerpräsident Jürgen 

Rüttgers ist Spitzenkandidat der 

Landes-CDU für die Landtagswahl 

am 9. Mai. Wie die CDU 

mitteilte, erhielt der Landesvorsitzende 

der Christdemokraten 

97,8 Prozent der Delegiertenstimmen 

bei einer Landesvertreterversammlung 

in Essen. 

Rüttgers war bereits bei den 

Landtagswahlen 2000 und 2005 

CDU-Spitzenkandidat gewesen. 

Auf den weiteren CDU-Listenplätzen 

folgen Umweltminister 

Eckhard Uhlenberg (97,8 

Prozent), Landtagspräsidentin 

Regina van Dinther (95,2 Prozent) 

und Arbeitsminister Karl- 

vergangenen Jahr „eine Reihe 

von gesundheitlichen Attacken“ 

überwinden müssen. Die 

Krebsdiagnose sei ein Warnschuss 

gewesen, den „man nicht 

so ohne Weiteres wegstecken 

kann“. Sein Schritt habe 

„nichts, aber auch gar nichts“ 

mit den parteiinternen Personalquerelen 

zu tun. Es habe 

zwar Auseinandersetzungen gegeben. 

Von einem Machtkampf 

zwischen ihm und Linke-Bundesgeschäftsführer 

Dietmar 

Bartsch könne jedoch keine Rede 

sein. Lafontaine sagte, er 

werde seine Aufgaben bis zum 

Parteitag „zu Ende führen“ und 

auch im nordrhein-westfälischen 

Landtagswahlkampf aktiv 

sein, soweit seine Gesundheit 

das zulasse. Vom Saarland aus 

will sich der Linke-Mitbegründer 

an der Programmdiskussion 

beteiligen und „ab und zu zur 

Bundespolitik etwas sagen“. 

Politiker anderer Parteien 

reagierten mit Verständnis auf 

Lafontaines Entscheidung. SPD 

und Grüne werteten den Rückzug 

als möglichen Wendepunkt 

für die Linke. (ddp) 

Oskar Lafontaine (links, mit Gregor Gysi) will sich aus der Bundespolitik 

zurückziehen. Der Chef der Linkspartei sagte, er werde sein 

Bundestagsmandat niederlegen und beim Parteitag im Mai nicht 

wieder für das Amt des Vorsitzenden kandidieren. Foto: ddp 

Josef Laumann (97,4 Prozent). 

Vordere Plätze erhielten auch 

der Chef der Ruhrgebiets-CDU, 

Oliver Wittke, und Schulministerin 

Barbara Sommer. 

Laut einer aktuellen Umfrage 

von Infratest dimap hat die 

CDU/FDP-Landesregierung von 

Ministerpräsident Rüttgers keine 

Mehrheit mehr. Die CDU 

liegt derzeit bei 36 Prozent, die 

SPD kommt auf 32 Prozent. 

Dritte Kraft sind die Grünen 

mit 12 Prozent. Die FDP erreicht 

9 Prozent, die Linke 

kommt auf 6 Prozent. Weder 

Schwarz-Gelb noch Rot-Grün 

hätten damit eine Mehrheit im 

nächsten Landtag. (ddp) 

Kurz & bündig informiert 

DGB-Chef fordert Mindestlohn 

Chemnitz. Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) hält einen 

gesetzlichen Mindestlohn über den bisher geforderten 7,50 Euro 

für notwendig. Wie der DGB-Vorsitzende Michael Sommer auf der 

Bezirkskonferenz Sachsen gestern in Chemnitz sagte, wolle sich 

der DGB angesichts der ab 1. Mai 2011 geltenden vollen Arbeitnehmerfreizügigkeit 

innerhalb der EU für höhere Mindestlöhne 

einsetzen. Über konkrete Mindestlohngrenzen werde der nächste 

DGB-Kongress beraten. Mindestlöhne seien notwendig zur Vermeidung 

von Lohn- und Sozialdumping, sagte Sommer. (ddp) 

Körperscanner frühestens 2011 

Berlin. Die Einführung von Körperscannern an deutschen Flughäfen 

wird sich möglicherweise um ein Jahr verzögern. Entgegen 

ursprünglichen Planungen seien die Geräte, die derzeit bei der 

Forschungs- und Erprobungsstelle der Bundespolizei in Lübeck 

getestet würden, für den Einsatz in der Praxis noch nicht geeignet, 

berichtete ein Magazin gestern. So sei es bei Versuchen gelungen, 

unter bestimmten Voraussetzungen Sprengstoff unerkannt durch 

die Kontrolle zu bringen. Im Bundespolizeipräsidium in Potsdam 

werde deshalb intern damit gerechnet, dass die Geräte frühestens 

im Sommer 2011 an Flughäfen installiert werden könnten. (ddp) 

Kein Stop geplant: Das Atomkraftwerk Biblis A soll nach Ansicht der Landes- und der Bundesregierung 

noch zehn Jahre lang Strom liefern. „Das ist vorstellbar“, erklärte die hessische Umweltministerin Silke 

Lautenschläger (CDU). Doch auch die anderen 17 Atommeiler sollen am Netz bleiben. Foto: ddp 

Weiter am Netz 

Laut Medienberichten sollen alle Atommeiler weiterlaufen 

Berlin/Wiesbaden. Die Bundesregierung 

will angeblich alle 17 

noch laufenden Atommeiler 

vorerst weiter am Netz halten. 

Darauf habe sich die Regierung 

bei einem Treffen mit den Energieversorgungsunternehmen 

im 

Kanzleramt festgelegt, berichtete 

ein Magazin gestern vorab. 

Auch die Uraltmeiler Biblis A 

und Neckarwestheim 1, die 

nach dem rot-grünen Atomkonsens 

bald abgeschaltet werden 

müssten, sollen so lange 

weiterbetrieben werden, bis sich 

die schwarz-gelbe Regierung auf 

ein neues Energiekonzept verständigt 

hat, schreibt das Magazin. 

Dieses Konzept dürfte bis 

Oktober vorliegen, heißt es. 

Um die Kraftwerke weiterlaufen 

zu lassen, sollen sich dem 

Bericht zufolge die Energiekonzerne 

eines Tricks bedienen: Sie 

sollen nicht verbrauchte Stromkontingente 

von anderen Anlagen 

auf die Reaktoren Neckarwestheim 

und Biblis übertragen 

dürfen. Über die Details 

des Laufzeitentransfers müssten 

Internationale Maßnahmen 

Bundesregierung plant eine Konferenz zur Bankenregulierung 

Berlin. Das Bundesfinanzministerium 

plant eine große internationale 

Konferenz zur Verschärfung 

der Bankenregulierung. 

Das Treffen solle Ende 

Mai in Berlin stattfinden, berichtete 

ein Nachrichtenmagazin. 

Ziel sei es, den Abstimmungsprozess 

im G20-Rahmen 

der Industriestaaten und großen 

Schwellenländer zu beschleunigen. 

Bundeskanzlerin Angela 

Merkel und Finanzminister 

Wolfgang Schäuble (beide 

CDU) planten einen gemeinsamen 

Auftritt bei der Konferenz. 

Schäuble meinte in einer 

Sonntagszeitung: „Wichtig ist, 

dass wir international jetzt 

nicht in unserem Bemühen um 

eine bessere Regulierung nachlassen.“ 

Er begrüßte grundsätzlich 

die jüngsten Regulierungsideen 

von US-Präsident Barack 

Obama. „Ich finde es eine erfreuliche 

Entwicklung, dass sich 

auch in den USA auf diesem 

Feld etwas bewegt“, sagte 

Schäuble und fügte hinzu: „Da- 

sich die Betreiber untereinander 

verständigen. Über das Vorhaben 

der Regierung, die Atomlaufzeiten 

generell zu verlängern, 

werde erst nach der Landtagswahl 

in Nordrhein-Westfalen 

im Mai entschieden. 

Hessens SPD-Chef Thorsten 

Schäfer-Gümbel nannte die 

angeblich geplante Laufzeitverlängerung 

ein „weiteres Beispiel 

für die blanke Klientelpolitik“ 

der Bundesregierung. Hessen sei 

aufgrund der beiden Meiler in 

Biblis besonders betroffen. Die 

Atomkraft sei eine letztlich 

nicht beherrschbare Hochrisikotechnologie, 

die Endlagerung 

des atomaren Mülls weder geklärt 

noch finanziert, sagte 

Schäfer-Gümbel. Die SPD fordere, 

Biblis planmäßig vom 

Netz zu nehmen. 

SPD-Chef Sigmar Gabriel 

warf der Regierung im Zusammenhang 

mit der geplanten 

Laufzeitverlängerung für Atomkraftwerke 

„schmutzige Deals“ 

vor. Gabriel sagte gestern in 

Berlin, Bundeskanzlerin Angela 

mit ist die Chance, dass wir 

eine gemeinsame Lösung finden, 

deutlich größer geworden.“ 

Die Bundesregierung strebe 

international abgestimmte 

Maßnahmen an. „Wir werden 

in diese Debatte auch eigene 

Ideen einbringen.“ Bis zum 

Frühjahr werde das Bundesfinanzministerium 

in enger Abstimmung 

mit dem Kanzleramt 

einen Vorschlag formulieren, 

sagte Schäuble weiter. Wie die 

Amerikaner wolle auch die 

deutsche Regierung, dass der 

„Finanzsektor angemessen an 

den Kosten der aktuellen Krise 

und auch künftiger Finanzkrisen 

beteiligt wird“. Sollte es nicht 

zu einer internationalen Einigung 

kommen, müssten notfalls 

die Europäer vorangehen, der 

Westen habe eine gewaltige 

Verantwortung. „Schließlich 

haben wir die Dynamik der 

Globalisierung maßgeblich mitgeprägt“, 

so Schäuble. Zugleich 

kündigte er an, dass die Bundesregierung 

die Vorschläge des Fi- 

Impressum Sonntags-Anzeiger 

Merkel (CDU) habe „Angst vor 

der Wahl in NRW und will das 

Thema bis dahin durch Tricksen 

und Täuschen verstecken“. 

Der SPD-Chef fügte an: „Aber 

die schmutzigen Deals sind in 

Wahrheit alle schon gemacht: 

Die alten AKWs laufen weiter, 

die Atomlobby verdient Milliarden 

und ein paar Hundert 

Millionen landen als Brosamen 

bei der Regierung.“ 

Gabriel warnte: „Nirgendwo 

ist blinde Lobbypolitik so gefährlich 

wie bei der Atomkraft.“ 

Wer uralte Pannen-Meiler wie 

Biblis A unbegrenzt am Netz 

lasse, setze die Profite der 

Atomindustrie über die Sicherheit. 

Die Bundesregierung zementiere 

die Monopolstellung 

der vier großen Stromkonzerne. 

Längere Laufzeiten bedeuteten 

zudem mehr Atommüll. Gabriel 

betonte: „Es ist beschämend, 

dass die Bundesregierung auch 

im Bereich der Energiepolitik 

Lobbyinteressen bedient, anstatt 

das Gemeinwohl zu verfolgen.“ 

(ddp) 

nancial Stability Board zur Vergütung 

von Bankmanagern in 

Deutschland „auch im Rahmen 

eines Gesetzes sicherstellen“ 

werde. Orientiert sich das Gesetz 

an den FSB-Vorschlägen, 

dürften die Banker künftig weder 

garantierte Boni noch an 

kurzfristige Erfolge gekoppelte 

Bonuszahlungen erhalten. 

US-Präsident Barack Obama 

hatte zuletzt mit einem Vorstoß 

neue Bewegung in die Debatte 

um die Bankenregulierung 

gebracht. Nach dem Willen 

Obamas sollen Geschäftsbanken 

in Zukunft auf Eigenhandel 

und riskante Investments verzichten. 

Der Plan des Weißen 

Hauses sieht außerdem vor, dass 

Geschäftsbanken und Institutionen, 

die Banken besitzen, 

weder Hedgefonds noch Beteiligungsgesellschaften 

besitzen 

und auch nicht in solche investieren 

dürfen. Schranken will 

Obama Finanzgesellschaften 

auch hinsichtlich ihrer Größe 

auferlegen. (ddp) 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig.

Sonntag, 24. Januar 2010 KREIS OLPE Sonntags-Anzeiger / Seite 3 E 

Olpe. Gewaltprävention ist in 

der nächsten Woche Thema der 

Projektwoche im LWL-Förderschulzentrum 

in Olpe. Die 

Schüler der Klassen 8 bis 10 der 

Klassen mit dem Förderschwerpunkt 

Hören und Kommunikation 

wurden am Freitag mittels 

einer interaktiven Theateraufführung 

an das Thema herangeführt. 

Als emotionaler Impulsgeber 

war die Agentur Theater 

Till „Mensch – aber wie“ mit 

ihrem Projekt „Berichte über 

Gewalt – Täter und Opfer erzählen“ 

zu Gast. 

Die Schüler wurden mit 

kontroversen und provokanten 

Geschichten konfrontiert und 

sie vergaben schnell Sympathien. 

Die galten in erster Linie 

dem Farbigen Richard, Mitglied 

einer Band, dessen Freund von 

Rechtsextremen zum Krüppel 

geschlagen wurde. „Mir passiert 

das nicht. Ich werde vor den 

anderen zuschlagen. Gewalt ist 

menschlich“, sagte er. 

Nicht ohne Zufall war auch 

der Neonazi Klaus Lützeck in 

der Gruppe. Er mischte aus 

Frust mit Kumpels einen asiatischen 

Laden auf. Seine Mutter 

verlor dort ihren Job, als die 

Besitzer wechselten. Er machte 

keinen Hehl aus seinem Hass 

gegen Ausländer, was er vor den 

Schülern auch an Richard ausließ. 

Seine These: „Ich übernehme 

Verantwortung für mein 

Heimatland. Ausländer sind 

kriminell und asozial.“ 

Eher auf der Opfer-Seite 

Olper Schüler setzen sich mit dem Thema Gewalt auseinander 

Auf Unverständnis stieß 

Nicole. Sie mobbte mit einigen 

Freundinnen eine Mitschülerin 

so lang, bis sie aus dem Fenster 

sprang und tödlich verunglückte. 

Nicole sah in ihrer 

eigenen Person keinen Ansatz 

für das schlimme Ereignis. Sie 

saß desinteressiert am Stuhl und 

kaute gelangweilt Kaugummi. 

„Selber schuld, wenn sie aus 

dem Fenster springt. Da sieht 

man erst einmal, wie bescheuert 

die war. Ich habe doch das 

Recht, zu sagen, was mir gefällt 

oder nicht“, so ihre Meinung. 

Überrascht waren die Schüler 

sicherlich von der Aussage 

Keine Gewalt 

Schüler-Aktion auch in Attendorn 

Attendorn. Verschiedene Vorkommnisse 

haben in jüngster 

Zeit das Thema Gewalt im Zusammenhang 

mit Schule wieder 

verstärkt in den Mittelpunkt 

der öffentlichen Diskussion gerückt. 

Die Auseinandersetzung 

konzentriert sich dabei auf die 

Frage, ob und in welchem Umfang 

Schule der Entstehung und 

Entwicklung von Aggression 

und Gewalt mit erzieherischen 

Mitteln begegnen kann. 

Auch in Attendorn stellt 

man sich diesem Thema. Mittlerweile 

hat das Projekt „Attendorner 

Schüler gegen Gewalt“ 

fast Tradition. Am Montag, 25. 

Januar, findet die Kooperationsveranstaltung 

zwischen der Gemeinschaftshauptschule, 

der 

Mit ihrem interaktiven Projekt „Berichte über Gewalt“ war die Agentur TheaterTill am Freitag zu Gast 

in der LWL-Förderschule in Olpe. Foto: mari 

Albert-Schweitzer-Schule und 

dem Jugendzentrum statt. Um 

8.30 Uhr wird die Aktion in der 

Mensa der Gemeinschaftshauptschule 

Attendorn von 

Schulleiterin Marion Schmidt- 

Wrobel und Bürgermeister 

Wolfgang Hilleke eröffnet. 

Im Mittelpunkt stehen die 

105 Schülerinnen und Schüler 

der Jahrgangsstufe 9. Organisiert 

und durchgeführt wird der 

Tag von den Schulsozialarbeiterinnen 

Petra Beuel (Albert- 

Schweitzer- Schule), Christine 

Roll und Julia Schwan (GHS/ 

KHS Attendorn) sowie von den 

Mitarbeitern der aufsuchenden 

Jugendarbeit des Jugendzentrums, 

Rebecca Stokic, Carmen 

Decker und Ricardo Gomez. 

Fa. Minkau gibt Seminare in 

den Sauerlandpyramiden! 

Tolles Ambiente, tolle Information und 

jede Menge Energie gespart! 

Wer mit der Sonne heizt, spart Geld. Das war interessierten 

Hausbesitzern aus Attendorn und Lennestadt spätestens 

am Ende eines gut zweistündigen Seminars in den 

Sauerlandpyramiden klar. 

Seit einigen Jahren setzt sich die Firma MINKAU aus Attendorn 

stark für den Einbau umweltschonender Heiztechnik ein. So 

können Minkau-Kunden sehr viel Co2 einsparen und dem 

Klimawandel trotzen. Mit den informativen Seminaren begeistert 

Christian Klein (Energieberater Fa. Minkau) immer wieder 

aufs Neue die Eigenheimbesitzer, mit welchen sparsamen und 

klimafreundlichen Heizsystemen sich bares Geld sparen lässt. 

Dank der gezielten Fokussierung im Bereich sparsamer 

Heiztechnik ist es dem Attendorner Unternehmen gelungen, 

nach 25-jährigem Bestehen, die Nummer 1 im Bereich der 

Solartechnik und Pelletstechnik in der Region zu werden. Nicht 

nur die kostenlosen Seminare und Vorträge, sondern auch die 

von Lehrer Harald Baumann, 

der vor vier Jahren einen Schüler 

zusammengeschlagen hat. 

Diesen Ausraster hat er sich bis 

heute nicht verziehen, doch er 

weiß inzwischen, was ihn dazu 

herausgefordert hat: „Ich hatte 

Angst vor der Respektlosigkeit 

der Schüler und habe diese 

Angst zu lange hinuntergeschluckt.“ 

Kathrin wurde Zeugin einer 

Vergewaltigung und konnte diese 

verhindern. Beim Gerangel 

mit den Tätern wurde ihr Gesicht 

entstellt. Die junge Frau 

fand einen Auslöser für ihr Eingreifen: 

Ihre Schwester wurde 

früher immer vom Vater verprügelt 

und sie hatte Angst, ihr zu 

helfen. „Ich habe dieser Frau 

geholfen, weil ich ein einziges 

Mal im Leben etwas verhindern 

wollte“, sagte sie den Schülern. 

Gleichzeitig gab sie ihnen aber 

den Rat: „Mischt Euch nicht 

ein“. 

Nach der Vorstellung der 

Protagonisten hatten die Schüler 

Gelegenheit, mit einer Person 

ihrer Wahl zu diskutieren. 

Dabei wurde deutlich: Sie waren 

durch die Aggressionen der 

Täter zwar emotional aufgeladen, 

orientierten sich aber mehr 

zu den Opfern. Der farbige Mu- 

Alter Bahnhof förderwürdig 

Attendorn. Die erste Hürde 

für den Umbau des Alten 

Bahnhofs Attendorn zum 

Bürgerhaus ist mit der Bestätigung 

eines „Anfangsverdachts“ 

durch das Programm 

„Initiative ergreifen“ genommen. 

Nun können Arbeitsgruppen 

gebildet werden. 

Die Initiative Bürgerhaus Alter 

Bahnhof Attendorn trifft 

sich deshalb am Mittwoch, 

27. Januar, 19.30 Uhr, im Jugendzentrum 

am Heggener 

Weg 9. 

Vertreterinnen und Vertreter 

des Programms „Initiative 

ergreifen“ vom Bauministerium 

in NRW haben das 

Projekt Bürgerhaus Alter 

Bahnhof Attendorn im De- 

zember geprüft und für förderungswürdig 

befunden. Sie 

reichten Anfang Januar die 

Unterlagen zur weiteren Begutachtung 

an das Landesbauministerium. 

Für die Initiative Bürgerhaus 

beginnen jetzt die wesentlichen 

Vorbereitungen. 

Am Mittwoch sollen Arbeitsgruppen 

gebildet werden 

zu den Bereichen Wirtschaftsrahmenplan,Veranstaltungsprofil, 

Sponsoring, 

Öffentlichkeitsarbeit, Einbindung 

in ein „Regionale“- 

Projekt und Lobbyarbeit. 

Interessierte Bürgerinnen 

und Bürger sind zum Treffen 

und zur Mitarbeit eingeladen. 

stetige Weiterbildung der gesamten Mitarbeiter in diesem 

Bereich sind der Grundstein für den Erfolg. 

Bei den letzten Veranstaltungen in den Sauerlandpyramiden 

sorgte nicht nur das tolle Ambiente, sondern auch der informative 

Vortrag für ein Erstaunen, da schon mit neuester Heiztechnik 

jede Menge Geld gespart werden kann. 

Wer mit einem Quadratmeter 

Solaranlage pro 

Jahr 95 bis 120 Liter 

Heizöl oder ebenso 

viele Kubikmeter Erdgas 

sparen will, muss 

Anlagen installieren lassen, 

die exakt aufeinan- 

Zu den Möglichkeiten der Solarnutzung, deren 

der abgestimmt sind technischer Umsetzung, zu Fördermitteln/ 

und genau gesteuert Zuschüssen und Detailfragen gab Christian Klein 

werden. 

detailliert Auskunft. 

Die Anschaffungskosten amortisieren sich unter Einbeziehung 

von Förderdarlehen und Zuschüssen in wenigen Jahren. Nicht 

zuletzt deshalb, weil sich die Energiekosten in den vergangenen 

elf Jahren jedes Jahr im Durchschnitt um 15,2 Prozent(!) 

erhöht haben – Tendenz steigend. 

Wer das nächste Seminar „Heizkosten halbieren“ nicht 

verpassen will, sollte sich unter www.minkau.de oder 

unter 02 72 25 22 20 über Termine informieren. 

Angesetzt sind Termine unter anderem auch in den 

Pyramiden am 26. Februar 2010. 

siker Richard, der aus der Opferrolle 

seines Kumpels berichtete, 

hatte die meisten Schüler 

auf seiner Seite. Auch von Lehrer 

Baumann und Kathrin wollten 

einige Schüler mehr wissen. 

Nach anfänglicher Skepsis trauten 

sich vier Schülerinnen, Nicole 

auf den Zahn zu fühlen. Zu 

Neonazi Klaus gesellte sich nur 

ein einziger Schüler. Im Anschluss 

bewerteten die Schüler 

die Personen anhand eines Fragebogens. 

Diese Bewertungen 

wurden vorgelesen und analysiert. 

Am Ende „outeten“ sich 

die Protagonisten. Sie sind 

Schauspieler, doch ihre Geschichten 

sind wahr. „Wir 

möchten mit unserer Darstellung 

ein Bewusstsein schaffen, 

welche Arten von Gewalt es 

gibt und erreichen, dass die 

Schüler ihre eigene Haltung 

finden“, erklärte Moderator 

Harry Heib. Dabei erfolge eine 

Reflektion auf das eigene Aggressionspotenzial. 

Während der Projektwoche 

wird es weitere Veranstatungen 

zum Thema Gewalt geben. So 

führen die Schülerinnen der 

Klassen 8 bis 10 der Förderschule 

mit dem Schwerpunkt Hören 

und Kommunikation an verschiedenen 

Schulen Interviews 

zum Thema „Wie gehe ich mit 

Gewalt um“ durch. Die 14- bis 

16-jährigen Schüler wollen sich 

mit dem Medienthema „Gewalt“ 

kritisch auseinandersetzen. 

mari 

Kurz & bündig 

Fahrt zur 

„Jagd & Hund“ 

Drolshagen. Auch in diesem 

Jahr bietet der Hegering Drolshagen 

eine Busfahrt zur Messe 

„Jagd & Hund“ in Dortmund 

an. Termin ist Sonntag, 7. Februar, 

Abfahrt 9.30 Uhr ab 

Marktplatz Drolshagen. Die 

Rückfahrt aus Dortmund erfolgt 

um 17 Uhr. Anmeldung ist erforderlich, 

tagsüber unter � 

(0 27 63) 80 90, Stefan Heuel. 

Frühstück 

zu Altweiber 

Finnentrop. Die KFD Finnentrop 

veranstaltet wieder ein 

Altweiberfrühstück. Die Mitarbeiterinnen 

haben ein buntes 

Programm zusammengestellt, 

und Kostümierung ist erwünscht. 

Das Frühstück beginnt 

am Donnerstag, 11. Februar, 

9.30 Uhr, im katholischen 

Pfarrheim Finnentrop. Anmeldungen 

sind ab sofort möglich 

unter � (0 27 21) 5 04 49 (ab 

18 Uhr). 

Sommerreifen 

gestohlen 

Olpe. Am Mittwochnachmittag 

stellten die Verantwortlichen 

eines Olper Autohauses fest, 

dass Unbekannte einen Lagercontainer 

für Reifen aufgebrochen 

hatten. Offenbar in der 

Nacht zuvor stahlen die Täter 

fünf komplette Sätze Sommerreifen 

auf Alufelgen. Es entstand 

ein Schaden von rund 

4000 Euro. 

Tenöre 

kommen 

Olpe. „The 12 Tenors“ gastieren 

am Dienstag, 26. Januar, in 

der Stadthalle Olpe. Beginn des 

Konzerts ist um 20 Uhr. Infos 

unter � (0 27 61) 8 30 oder 

unter www.olpe.de. 

www.baeckerei-troester.de 

Weizen- und Körnerbrötchen, Croissants, 

Schokobrötchen und vieles mehr ... 

von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr 

Bamenohl 

Bamenohler Straße 60 

Attendorn 

Stettiner Straße 1 + 

Auf dem Schilde 

Elspe 

Bielefelder Straße 54 

Grevenbrück 

Kölner Straße 60 

MARKEN-WSV 

Ab Montag, 25.1. - Markenware 

sensationell reduziert! 

50% 

Rebekka Bakken & Band 

„Morning Hours“ 

SA|30.01.|20 Uhr|Stadthalle Kreuztal 

2009 erschien Rebekka Bakkens neues Album „Morning 

Hours“. Was genau aber an den frühen Morgenstunden 

für die Musikerin so besonders 

ist, wird Bakken am 30.01. in Kreuztal 

beantworten. „Ihre Songs atmen 

die Reinheit einer Joan Baez, die 

Klarheit einer Joni Mitchell, die 

Direktheit einer Amy McDonald.“ 

(Jazzpodium) Lassen Sie sich ein 

auf eine musikalische Reise der 

besonderen Art. 

Carrington-Brown - „Me and my Cello“ 

FR|05.02.|20 Uhr|Stadthalle Kreuztal 

Die Publikumslieblinge aus 2008 sind erneut zu Gast in 

Kreuztal. Im Gepäck haben sie ein aktualisiertes Programm, 

mit dem die beiden Ausnahmetalente und Cello 

„Joe“ ohne Zweifel erneut die Herzen und Zwerchfelle des 

Publikums für sich gewinnen werden. 

Richard Galliano & Tangaria Quartett 

FR|19.02.|20 Uhr|Stadthalle Kreuztal 

Der „Entdecker des Akkordeon im Jazz“ schlägt den 

Bogen von moderner Musette-Tradition zum Jazz und zu 

lateinamerikanischen Spielformen wie dem Tango Nuevo. 

Gemeinsam mit dem Tangaria Quartett präsentiert er eine 

kraftvoll jubilierende Hymne an das Leben. 

Infos und Tickets: www.kreuztal-kultur.de · 02732 - 51 32 4 

Wir verteilen 

Ihre Prospekte zu 

fairen Preisen. 

Rufen Sie uns an! 

02 71 / 59 40-3 03 

10% 

Herr Goßmann: 

0 27 61 / 9413-23 

Herr Dirlenbach: 

0 27 61 / 9413-22 

30% 

20% 

Matratzen, Bettwäsche, Dessous, Zudecken und vieles mehr ... 

Olpe 

Bruchstraße 2 

Telefon 02761 90986 

Lennestadt 

Helmut-Kumpf-Straße 7 

Telefon 02723 95690 www.betten-meyer.de

Seite 4 E / Sonntags-Anzeiger KREIS OLPE Sonntag, 24. Januar 2010 

Machen Sie jetzt Ihr Schnäppchen 

in in Siegen-Geisweid am Lindenplatz! 

Ein Besuch lohnt sich! 

Ab Montag 25. 1. 2010, 9.00 Uhr 

bis Samstag 6. 2. 2010 

Outlet/Lagerverkauf 

Siegen-Geisweid · Lindenplatz 3 (gegenüber Rathaus) 

Viele Einzelteile für 

5.- 10.- 15.- 20.- 

Auf die restliche Herbst/Winter-Mode 

bis zu 70 % Rabatt! 

Bei uns kann der Winter einpacken! 

Vom 25. 1. bis 6. 2. 2010 

� Winterware 

� Nacht- und Tagwäsche reduziert. 

Lindenplatz 2 · 57078 Siegen-Geisweid 

(gegenüber dem Rathaus) 

fon: 02 71 3 13 07 09 

www.wäscheleine.net 

Öffnungszeiten: Montag– Freitag 9.00 –18.00 Uhr · Samstag 9.00 –13.00 Uhr 

Telefon (02 71) 59 40-3 69 

Fax (02 71) 59 40-2 88 

anzeigen@swa-wwa.de 

redaktion@swa-wwa.de 

Lya Sophie 

aus Siegen 

* 17. 4. 2009 

www.spielzeugmarkt.com 

Anzeigen helfen 

KAUFEN und VERKAUFEN. 

Louis 

aus Erndtebrück 

* 20. 4. 2009 

Sergej 

aus Freudenberg 

* 24. 3. 2008 

Da sprühen die Funken 

Karneval in Saalhausen für Männer, Frauen und die Kinder 

Saalhausen. Die Saalhauser Jecken 

sind bestens gerüstet und 

alle Närrinnen und Narren stehen 

in Startposition für die 

Fünfte Jahreszeit in der Karnevalshochburg 

der Roten Funken. 

Den ersten närrischen 

Höhepunkt setzen die Männer 

mit ihrer 16. Herrensitzung am 

Sonntag, 7. Februar, im Kurund 

Bürgerhaus. Einlass ist ab 

10 Uhr, um 11.11 Uhr geht es 

los mit dem Programm. Neben 

den hauseigenen Tanzformationen 

„Funkengarde Saalhausen“, 

„Tanzpaar Lisa Weilandt“ und 

der Tanzgruppe „Eight after six“ 

sind die „Prinzengarde Rönkhausen“, 

die Tanzgarde „Glück 

auf“ Meggen, die „Tanzgarde 

Ennest“ und die Tanzgarde 

„Grün-Weiß-Neuenhof“ zu 

Gast. 

In der Bütt kommentieren 

die beiden Saalhauser „Wandervögel“ 

Michael Schütte und 

Werner Püttmann das Geschehen 

in und um Saalhausen. 

Für die musikalische Begleitung 

sorgt Michael Maschke. Für das 

leibliche Wohl sorgen die Roten 

Funken selbst. Am Donnerstag, 

11. Februar, um 14.44 

Uhr startet der Kinderkarneval 

ab Kur- und Bürgerhaus mit 

Umzug und närrischen Programm. 

Nach dem Umzug geht 

es mit einer tollen Kinderprunksitzung 

weiter. Die Organisatoren 

des Kinderkarnevals, 

das Damenkomitee der Roten 

Funken, veranstaltet auch diesmal 

wieder eine Verlosung für 

alle kostümierten Kinder, die 

am Umzug teilnehmen. 

Nach dem Kinderkarneval 

nehmen die Damen das Zepter 

in die Hand und unter dem 

Motto „Schiff Ahoi“ geht zum 

17. Mal ab 20.11 Uhr (Einlass 

ab 19.30 Uhr) die Altweibersitzung 

„Nix für Männer“ im Kurund 

Bürgerhaus über die Bühne. 

Auf dem Narrendampfer „MS 

Nix für Männer“ werden Kapitän(in) 

Steffi Beckmann und 

ihre Crew für ein spritziges Programm 

sorgen. Gut gelaunte 

und bunt kostümierte Reiseteilnehmer 

sind herzlich willkommen! 

Die originellsten Kostüme 

werden mit einem Preis belohnt. 

Auf jeden Fall mit an 

Bord ist die (noch) amtierende 

Prinzessin Anette II. Wer wird 

ihre Nachfolge antreten? Ti- 

„Funny Fux“ 

Kinderkarneval im Ihnetal 

Attendorn. Nach dem gelungenen 

Debüt im vergangenen 

Jahr wird es auch 

2010 wieder einen Kinderkarneval 

im Ihnetal geben. 

Die Karnevalsgesellschaft 

lädt daher für Samstag, 30. 

Januar, zur Kindersitzung ins 

Vereinshaus Ihnetal ein. Neben 

dem amtierenden Prinzen 

Mark I. (Drexelius) werden 

der Elferrat, die Golden 

Girls, die Kinder und Jugendgarden 

des Vereins sowie 

der Kindergarten „Flohkiste“ 

das Programm gestalten. 

Mit dabei sind auch Kindergarden 

aus Helden, Ennest,Ostentrop-Schönholthausen 

und Neu-Listernohl. 

Außerdem konnte Bernd 

Das Damenkomitee organisiert den Kinderkarneval in Saalhausen – und weiß auch selbst, wie man 

richtig feiert! 

Klüser mit seinem Partner, 

bekannt als „Funny Fux“, 

verpflichtet werden. Die musikalische 

Gestaltung des 

Nachmittags liegt in den 

Händen von DJ Michael. 

Die Veranstaltung beginnt 

um 15.11 Uhr, wobei der 

Einlass ab 14.30 Uhr erfolgt. 

Der Eintritt zur Kindersitzung 

ist frei. Während der 

gesamten Veranstaltung 

herrscht Rauchverbot in der 

Halle. 

Die KGI hofft auf zahlreiche 

kostümierte Kinder, 

Eltern, Großeltern und 

Freunde des Ihnetaler Karnevals. 

Infos unter � (0 27 22) 

97 93 92 oder unter 

www.kgihnetal.de. 

„Dolly“ kommt 

Kattfiller freuen sich auf Herrensitzung 

Attendorn. Am Sonntag, 7. 

Februar, eröffnet Prinz Sebastian 

I. (Springob) um 11.11 

Uhr mit seinem Einmarsch die 

Herrensitzung der Karnevalsgesellschaft 

Attendorn, der „Kattfiller“. 

In der Stadthalle werden die 

heimischen Akteure auftreten, 

ohne die Karneval in Attendorn 

nicht denkbar ist. Hierzu 

gehören die Büttenredner Andreas 

Schäfer und Martin 

Schmelter. Gespannt sein kann 

man auch auf einen Auftritt aus 

den Reihen der KG „Isch 

kann’s“. Erstmals in der Bütt: 

ein Koch aus Olpe. Für Musik 

sorgen unter anderem die 

„Klein Colonias“ und „Sun- 

spring“ sowie der Musikzug der 

Freiwilligen Feuerwehr Attendorn. 

Ein Höhepunkt der Herrensitzung 

ist der Auftritt der „Regimentstöchter“. 

Die Kattfiller 

freuen sich außerdem sehr auf 

das „Dellbröcker Boore- 

Schnäuzer-Ballett“. Hierbei 

handelt es sich laut Mitteilung 

um eine ganz besondere Garde. 

Auch Bauchredner Peter 

Kerscher und seine Begleiterin 

„Dolly“ geben sich die Ehre. 

Kassenöffnung und Einlass in 

die Stadthalle ab 10 Uhr. Die 

Mitglieder werden gebeten, ihre 

Mitgliedskarten an der Kasse 

vorzuzeigen. Ein Kartenvorverkauf 

findet nicht statt. 

ckets für die närrische Seereise 

gibt es in Liesels kleinem 

Laden, bei der Volksbank Bigge-Lenne 

in Saalhausen, Fleckenberg 

und Altenhundem, 

direkt beim Damenkomitee, unter 

� (01 71) 6 04 33 15 oder 

an der Abendkasse. Ab 22 Uhr 

sind auch die Männer willkommen. 

Am Großsonntag, 14. Februar, 

steigt ab 18.11 Uhr die 

Große Prunksitzung im Kurund 

Bürgerhaus. Mittelpunkt 

wird die Einführung des neuen 

Prinzen sein: Wer wird seine 

Tollität Prinz Lothar I. (Köster) 

ablösen? 

Am Rosenmontag startet ab 

15.11 der Rosenmontagszug mit 

vielen Großwagen und unzähli- 

gen Fußgruppen. Sammelpunkt 

ist das Gelände der Spedition 

Zimmermann (Alter Bahnhof). 

Wie immer wird der große Karnevalszug 

mit seinen fantasievollen 

Motivwagen aus dem 

Hotel Voss kommentiert. Die 

schönsten drei Wagen werden 

prämiert. Nach dem Zug geht es 

bei freiem Eintritt ins Finale zur 

Rosenmontagsparty im Kurund 

Bürgerhaus. 

Die Roten Funken weisen 

auf die Straßensperrung ab dem 

Kreisverkehr (Ortseingang von 

Gleierbrück kommend) ab circa 

14 Uhr für die Dauer des Zuges 

hin. Außerdem legen sie großen 

Wert auf die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes. 

güpi 

Festtag für Männer 

Die Herrensitzung der KG Neuenhof 

Die Mädchen der Prinzengarde „Grün-Weiß“ Neuenhof starteten 

das närrische Programm mit einem tollen Tanz. Foto: güpi 

Lichtringhausen. Bei der 9. 

Auflage ihrer Herrensitzung ließen 

es die Jecken der Karnevalsgesellschaft 

Neuenhof jetzt 

so richtig krachen. Schon früh 

hatten sich die ersten Besucher 

eingefunden um noch Platz in 

der wie immer rappelvollen 

Lichtringhauser Schützenhalle 

finden. 

Nach dem Einmarsch des 

Elferrates mit dem amtierenden 

Prinzen und seinen Pagen und 

Begrüßung durch den Präsidenten 

starteten die Neuenhofer 

Karnevalisten ein fast vier 

Stunden währendes Programm 

mit über 20 Punkten. 

Für die Besucher, darunter 

auch viele Abordnungen der 

Karnevalsgesellschaften wie z.B. 

aus Hülschotten, Attendorn, 

Saalhausen, Plettenberg, Hünsborn 

und Ennest mit ihren Tollitäten, 

gab es reichlich närrische 

Glanzpunkte zu sehen. 

Diese wurden nach dem Auf- 

takt mit dem Neuenhofer Eigengewächs, 

der Prinzengarde 

„Grün-Weiß“, von Tanzgarden 

und Showtanzgruppen aus 

Hünsborn, Windhausen, Fretter, 

Helden, Dünschede, Saalhausen, 

Olpe, Rönkhausen, Ennest 

und Schönau geboten. Die 

Büttenredner Herbert Springob 

und Joe Pieper alias Berthold 

Brüser aus Olpe strapazierten 

die Zwerchfelle der Herren. 

Wie in jedem Jahr boten die 

Neuenhofer Karnevalisten den 

Herren der Schöpfung einen 

besonderen Showakt. Diesmal 

waren es gleich zwei: Stimmungssängerin 

Yvonne König, 

bekannt durch Auftritte im 

„Oberbayern“ (Mallorca) und 

im „Wiener Steffi“ (Köln), heizte 

den Herren mächtig ein. 

Tänzerin „Joy“ mit ihrer Girlshow 

brachte die Stimmung in 

der Halle zum Kochen. Speziell 

dieser Auftritt sollte dann aber 

im Nachhinein noch für Aufregung 

sorgen. güpi


SPECKSTEIN 

Investieren Sie JETZT in 

zukunftssichere Heiztechnik: 

Specksteinspeicheröfen 

Besser geht’s nicht. 

Willach KG 

Natursteinöfen/Specksteinöfen 

Koblenzer Straße 21 

57482 Wenden-Gerlingen 

Telefon: 0 27 62 / 50 59 

www.speckstein.de 

Treff-Café 

Altenhundem. Das Treff-Café 

öffnet jeden zweiten und vierten 

Dienstag im Monat von 18 

bis 21 Uhr im Treffpunkt des 

Sozialwerks St. Georg in Altenhundem 

(gegenüber Sauerlandhalle). 

Alle Frauen und Männer 

sind eingeladen. Kommenden 

Dienstag ist Marlene Burghardt 

zu Gast, um über kreatives 

Schreiben zu informieren. Die 

Teilnahme ist kostenfrei. Info: 

� (0 27 23) 60 82 21. 

Auch für Gäste 

Rothemühle. Der Evangelische 

Kapellenbauverein Rothemühle 

lädt alle seine Mitglieder, auch 

Förderer und Gäste herzlich zur 

Jahreshauptversammlung am 

Montag, 25. Januar, 18 Uhr, im 

evangelischen Gemeindezentrum 

Rothemühle ein. Im Anschluss 

an die Jahreshauptversammlung 

folgt ein gemütliches 

Beisammensein mit einigen 

Kurzfilmen und Dias vom Sommerfest 

2009. 

Versammlung 

Welschen Ennest. Der Vorstand 

des Schützenvereins Welschen 

Ennest lädt alle Mitglieder 

zur ordentlichen Generalversammlung 

am Freitag, 29. Januar, 

19 Uhr, in das Vereinslokal 

Haus Höfer ein. 

Treffpunkt 

Dorfplatz 

Rothemühle. Wie der Heimatverein 

Rothemühle mitteilt, 

trifft sich die Senioren-Wandergruppe 

am Dienstag, 26. Januar, 

13.30 Uhr, am Dorfplatz. 

• • • vivesco – Die Apotheke für meine Gesundheit •••vivesco – Die Apotheke für meine Gesundheit •••vivesco – Die Apotheke für meine Gesundheit ••• 

www.vivesco.de 

Abstimmung 

wurde verlangt 

Richtet Rüblinghausen das Bundesschützenfest aus? 

Rüblinghausen. In der Jahreshauptversammlung 

des St.-Matthäus-SchützenvereinsRüblinghausen 

nahm Major Markus 

Bröcher acht ehemalige Jungschützen 

in den Hauptverein 

auf. Er freute sich außerdem, 

Hans-Peter Halbe, der sich 18 

Jahre lang im Vorstand engagierte, 

zum Ehrenmitglied ernennen 

zu dürfen. 

Nicht ganz so erfreulich war 

der Kassenbericht. Die Kosten 

des Schützenhauses konnten 

durch die Einnahmen aus den 

Vermietungen nicht gedeckt 

werden. Dies sehe aber in diesem 

Jahr anders aus, gab der 

Major bekannt. Durch konkrete 

Anmietungen für das laufende 

Jahr würden sich weitaus bessere 

Zahlen abzeichnen. Eine gute 

Aufbesserung der Kasse sehe der 

Vorstand in der Ausrichtung 

des Bundesschützenfestes im 

Jahr 2013, teilte Bröcher den 80 

anwesenden Schützen mit. Bezüglich 

der technischen Anforderungen 

und Wirtschaftlichkeit 

könne der Verein auf die 

Hilfe der Stadt Olpe und diverser 

Sponsoren rechnen. 

Major Markus Bröcher ernannte Schützenbruder Hans-Peter Halbe 

zum Ehrenmitglied des Schützenvereins Rüblinghausen. Foto: mari 

Sein Vorschlag stieß in der 

Versammlung nicht nur auf Zustimmung. 

Einige der 80 anwesenden 

Mitglieder äußerten Bedenken 

wegen des finanziellen 

Risikos, andere verlangten eine 

Abstimmung. Nun will der vorstand 

in einer Informationsveranstaltung 

im März konkrete 

Zahlen auf den Tisch legen, um 

die Mitglieder zu überzeugen. 

Über die Vergabe des Bundesschützenfestes 

soll am 17. April 

in der Bundesdelegiertenver- 

Die Winterkur 

mit dem Dr. Schüßler-Trio 

Dr. Schüßler-Salze helfen, die körpereigene 

Abwehr zu stärken. Nr. 3 – das Salz des 

Immunsystems – lässt sich mit Nr. 6 und Nr. 7 

zu einer wohltuenden Winterkur verbinden. 

Wir beraten Sie gern und zeigen Ihnen, wie 

Sie fit durch die kalte Jahreszeit kommen! 

Extra-Tipp: 

Schüßler-Salbe Nr. 3 

zur äußeren 

Anwendung 

sammlung in Eslohe entschieden 

werden. Aus dem Vorstand 

verabschiedet wurde aus beruflichen 

Gründen Gerd van Gerven. 

Er wurde im Jahr 2004, 

nachdem er ein Jahr zuvor bei 

der Durchführung des Kreisschützenfestes 

besonderen Einsatz 

zeigte, in den Vorstand gewählt 

und dort in der Geschäftsführungskommissioneingesetzt. 

Über die Nachfolge soll 

noch entschieden werden. mari 

Ein neuer Sprecher 

Wechsel im Vorstand bei Jungschützen Rüblinghausen 

Der neue Vorstand der St.-Matthäus Jung-Schützenabteilung Rüblinghausen 

(v.l.): Bastian Hohleweg, Tim Maiworm, Robin Bröcher, 

Johannes Stahl und Mark Bröcher. Foto: mari 

Rüblinghausen. Bei der Jahreshauptversammlung 

der Jungschützen 

Rüblinghausen vollzog 

sich jetzt ein Wechsel im Vorstand. 

Robin Bröcher, Sohn 

von Major Markus Bröcher, löste 

den bisherigen Sprecher Markus 

Dahlenkamp ab. 

Zum neuen 2. stellvertretenden 

Sprecher wurde Tim 

Maiworm gewählt. Er trat die 

Nachfolge von Daniel Picker 

an, der in den Hauptverein 

wechselte. Mark Bröcher, Bru- 

der von Robin Bröcher, ist neuer 

Schriftführer der Jungschützenabteilung. 

Somit setzt sich der neue 

Jungschützen-Vorstand wie folgt 

zusammen: 1. Sprecher Robin 

Bröcher, 1. stv. Sprecher Johannes 

Stahl, 2. stv. Sprecher Tim 

Maiworm, Schriftführer Mark 

Bröcher, Kassierer Bastian Hohleweg. 

Mit Benedikt Kemper 

und Dennis Kornaga wurden 

außerdem zwei neue Standartenoffiziere 

gewählt, die Stan- 

dartenführer Nils Halbe zur Seite 

stehen. 

In der Versammlung wurden 

sieben neue Mitglieder aufgenommen. 

Nachdem acht junge 

Männer in den Hauptverein 

wechselten, zählt die Jungschützenabteilung 

derzeit 43 Aktive. 

Major Markus Bröcher sprach 

dem Nachwuchs in der Versammlung 

des Hauptvereins 

einen Tag später Dank aus: „In 

den über fünf Jahren hat sich 

die Jungschützenabteilung zu 

einer festen Größe, echten Bereicherung 

und stolzen Einheit 

unseres Schützenvereins entwickelt 

und über die Ortsgrenzen 

hinaus Ankerkennung gefunden.“ 

Besonderes Lob richtete er 

an den ehemaligen Sprecher 

Markus Dahlenkamp und seinen 

2. Stellvertreter Daniel Picker: 

„Ihr habt in den letzten 

Jahren im Vorstand hervorragende 

Arbeit geleistet und damit 

das gute Bild unserer Jungschützenabteilung 

maßgeblich 

geprägt.“ mari 

Produktabbildungen: © Deutsche Homöopathie-Union 

� 

Berrin Basibüyük 

Rathaus-Apotheke 

Lindenplatz 6 

57078 Siegen 

Eine echt flexible Sache 

Reifen-Berg in Elspe stellt die point S Card vor 

Elspe. „Einmal beantragt – immer 

flexibel einkaufen!“ Unter 

diesem Motto präsentiert point 

S jetzt seine neue Kundenkarte. 

Mit der point S Card haben 

Servicecenter jetzt die Möglichkeit, 

ihren Kunden attraktive 

Ratenzahlungsmodelle anzubieten, 

und sämtliche Produkte 

und Dienstleistungen können 

künftig mit der Kundenkarte 

bezahlt werden. Mit im Boot ist 

auch die Firma Reifen-Berg an 

der Bielefelder Straße 118 a in 

Elspe, die die Gelegenheit nutzen 

möchte, sämtliche Vorteile 

der point S Card vorzustellen. 

Denn mit der point S Card 

bietet Deutschlands größte unabhängige 

Reifen- und Autoservice-Kooperation 

nun eine clevere 

Ratenzahlungsmöglichkeit. 

Einfache Handhabung, individuell 

vereinbarte Monatsraten 

und flexible Zahlungs- und Tilgungsmodelle 

zeichnen das 

Vom 18.01. bis 30.01.2010: Gratisbroschüre 

Dr. Schüßler-Salze: Die 12 Salze des Lebens. Holen Sie sich jetzt 

die informative Broschüre – gratis in Ihrer vivesco Apotheke!* 

Tania Hortmann 

Jung-Stilling-Apotheke 

Frankfurter Straße 11 

57074 Siegen 

* Solange der Vorrat reicht. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Irene Hopf-Griffig 

Roland-Apotheke 

Gärtnerstraße 6 

57076 Siegen 

Thomas Watzek 

Agatha-Apotheke 

Martinstraße13 

57462 Olpe 

neue Ratenzahlungsmodell aus. 

Vom Sommerreifenkauf mit 

Reifenwechsel bis zur Nachrüstung 

des Dieselpartikelfilters 

können sämtliche Produkte 

und Dienstleistungen der über 

750 Servicecenter – also auch 

bei Reifen Berg in Elspe – über 

die point S Card in Teilbeträgen 

gezahlt werden. Die Untergrenze 

für den Einsatz der Kundenkarte 

liegt bei 150 Euro. 

Nach oben hin ist das Finanzierungslimit 

bei 10 000 Euro erreicht. 

Um dem Kunden ein 

Höchstmaß an Flexibilität in 

der Finanzplanung einzuräumen, 

kann dieser die monatliche 

Tilgungsrate selber festlegen. 

Das Minimum liegt bei 

drei Prozent (mindestens fünf 

Euro) des offenen Rechnungsbetrages 

pro Monat. Der anfängliche 

effektive Jahreszins 

beträgt nur 9,9 Prozent. 

GOLDANKAUF 

EMANUEL 

WIR KAUFEN TÄGLICH 

SOFORT GEGEN BARGELD 

ALTGOLD 

ZAHNGOLD 

BRUCHGOLD 

GOLDBARREN 

DEFEKTES GOLD 

GOLDSCHMUCK 

UHREN 

BREITLING CARTIER ROLEX 

Christian Schmitt 

Neue Apotheke 

Frankfurter Straße 12 

57290 Neunkirchen 

Bernd Heimann 

St.Valentin-Apotheke 

Hundemstr. 32 

57399 Kirchhundem 

Torsten Heide 

Gilberg-Apotheke 

Eiserfelder Straße 401 

57080 Siegen 

Die neue point S Card bietet 

neben verschiedenen Ratenzahlungsmöglichkeiten 

auch 

attraktive Null-Prozent-Aktionsangebote. 

Voraussetzung 

für die point S Card ist ein Mindestalter 

von 18 Jahren sowie 

eine deutsche Anschrift und 

Bankverbindung. Bei Vorlage 

eines gültigen Personalausweises 

sowie der ec/Maestro-Karte 

kann die Kundenkarte zu 

jeder Zeit beantragt werden. 

Das Team um Thomas Berg in 

Elspe steht für Informationen 

rund um die Kundenkarte jederzeit 

gern zur Verfügung! 

www.reifen-berg.de 

Reifen,Räder, Auto-Service 

Bielefelder Straße 118a 

57368 Lennestadt-Elspe 

Telefon: (0 2721) 6 03 40 

Fax: (0 2721) 108 41 

Wer beerbt Prinz Oliver? 

BCG freut sich auf Prunksitzung am 30. Januar 

Bamenohl. Am Samstag, 30. Januar, 

findet in der Schützenhalle 

Bamenohl die 27. Prunksitzung 

der Bärmelsker Carnevals 

Gesellschaft (BCG) von 1983 

statt. Karten sind noch bei der 

Aral-Tankstelle Böhland, bei 

Volksbank und Sparkasse Bamenohl, 

bei Fernseh Kramer 

und dem „Rittberger Hof“ erhältlich, 

ein kleines Kontingent 

gibt es an der Abendkasse. 

Zu den Akteuren zählen die 

Funken- und und Prinzengarde 

Bamenohl, die „Sistaz of 

dance“, „Et Threschen“ und der 

Elferrat. Außerdem werden die 

Funkengarde Rönkhausen und 

„Cilly Alperscheid“ dabei sein. 

Den letzten Auftritt in derzeitiger 

Besetzung wird die Jugendprinzengarde 

Bamenohl geben, 

da Carsten und Bianca Knape 

das Traineramt nicht mehr weiter 

ausüben werden. Die Gäste 

können sich außerdem auf eine 

Premiere der Wandersleute und 

drei gestandene Karnevalisten 

freuen, die nach kurzer Abstinenz 

erneut die Bamenohler 

Showbühne betreten. Für Musik 

sorgt die Partyband „Lennebuben“. 

Der Tag beginnt mit der 

Karnevalsmesse um 16.30 Uhr 

in der St.-Josef-Kirche Bame- 

SIEGEN-OBERSTADT · Alte Poststraße 26 · 57072 Siegen 

(neben Orthopädie-Schuhgeschäft Schwarz, Nähe Karstadt) 

Telefon 0176/75 14 21 45 

ANZEIGE 

nohl. Einlass zur Prunksitzung 

ist ab 18.31 Uhr. Die BCG 

weist darauf hin, dass es keine 

Platzreservierungen außer für 

Senioren und den Traditionselferrat 

gibt. 

Der Einmarsch des Elferrat 

und des Präsidenten erfolgt um 

19.31 Uhr. Dann gibt es auch 

eine Antwort auf die Frage, wer 

Nachfolger von Prinz Oliver I. 

(Schmidt) wird. Am Samstag, 

6. Februar, feiern die Kinder in 

Bamenohl ihre Karnevalsfete. 

Einlass ist ab 14 Uhr und das 

Programm startet um 15.11 Uhr 

mit dem Einmarsch des Kinderelferrates. 

Bei Goldeinkauf Emanuel sind Sie 

bei der richtigen Adresse, wenn’s 

ums Thema Gold geht! Sie bringen 

Ihren Schmuck, und vor Ort wird 

der Wert ermittelt! 

Hans Hermann Joeres 

Martinus-Apotheke 

Martinstraße 23 

57462 Olpe


Kurzzeit-/Verhinderungspflege 

für pflegebedürftige Personen 

(im Einzelzimmer) 

Unsere Kurzzeitpflege entlastet 

pflegende Angehörige z. B. bei 

eigener Erkrankung und bietet 

Ihnen die Gelegenheit selbst 

einmal Urlaub zu machen. 

Beim Vorliegen einer Pflegeeinstufung 

unterstützt die Pflegekasse Kurzzeitpflege 

mit einem Betrag von bis zu 1.510 E 

pro Jahr. 

Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit uns 

in Verbindung. Wir beraten Sie und helfen 

die notwendigen Schritte einzuleiten. 

Anmeldungen 

möglich 

Olpe/Altenkleusheim. Anmeldungen 

fürs kommende Kindergartenjahr 

ab August nehmen 

die DRK-Kindergärten in Olpe 

und Altenkleusheim entgegen: 

Der Kindergarten „Sonnenland“ 

in Olpe am Mittwoch, 27. 

Januar und Donnerstag, 28. Januar, 

von 8 bis 16 Uhr, Der 

Kindergarten „Max und Moritz“ 

in Altenkleusheim am Dienstag, 

26. Januar, und Mittwoch, 

27. Januar, von 14 bis 16 Uhr. 

Für die Betreuung von Kindern 

unter drei Jahren sind Plätze in 

begrenzter Anzahl vorhanden. 

Die Kinder können bei der Leiterin 

der Einrichtung vorgestellt 

und angemeldet werden. Die integrative 

Betreuung von Behinderten 

im Regelkindergarten ist 

grundsätzlich möglich, sollte jedoch 

frühzeitig mit den Leiterinnen 

abgesprochen werden. 

Sie möchten Gewicht verlieren? 

Das Jahr ist noch frisch. 

Ihre Vorsätze sind noch frisch. 

Wir sind Ihre Begleiter. 

Bei allem Methodenwirrwarr in Sachen Ernährung. Für Ihr Zielgewicht 

stellen wir Ihr persönliches Programm zusammen. 

• Klassische Ernährungsberatung, individuell 

• Vom Schwergewicht zum Leichtergewicht-Programm in der Gruppe 

• Immer mit biometrischen Messungen als Erfolgsmarker 

Besonders geeignet bei Bluthochdruck, Diabetes, Fettstoffwechselstörung 

oder auch nur, damit der Bikini im Sommer wieder passt. 

Medizinisches Versorgungszentrum 

Herz – Gefäße – Diabetes 

Ernährungsmedizinische Schwerpunktpraxis DGEM 

Kardiovaskuläre Präventionsmedizin DGPR 

Siegen, Pfarrstraße 2–4 · Telefon (02 71) 23 65 27 35 

Täglich von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr · info@kardio-angio.de 

BETZDORF 

DRK-Stiftung Altersheim Freier Grund 

Am Birkenwald 1 · 57290 Neunkirchen 

Tel.: 0 27 35-7 66-0 · www.drk-stiftung.de 

Partner der ASTEC GmbH 

Jung 

WSV-Angebote 

… solange der Vorrat reicht! 

Sonderposten: 

Holzofen 

Olympia Speckstein 7 KW 1299,00 E 

Pelletofen Edil Trend 8 KW 1499,00 E 

Bafa-Förderung: -20 % 

ADW 150 Schornsteinsystem 

im Bausatz, z. B. 4,30-m-Paket 699,00 E 

Wilhelmstr. 51 · 57518 Betzdorf · Tel. 02741 93 85 24 

www.ofengalerie-betzdorf.de 

Wohnung im 

Betreuten Wohnen 

(Servicewohnen) 

zu vermieten. 

• seniorengerecht 

• barrierefrei 

• Aufzug vorhanden 

• Notrufsystem 

• 24-Stunden-Service 

• Balkon 

Auf Wunsch: 

• Mahlzeitenservice 

• Ambulante Pflege 

Werbung die 

ANKOMMT. 

Acht Orden 

„1919 Hofolpe-Heidschott“ ehrte für besondere Verdienste 

Ehrungen für Verdienste um das Schützenwesen standen im Mittelpunkt der Generalversammlung des 

Heimatschutzvereins Hofolpe-Heidschott. Foto: güpi 

Hofolpe. Vorstandswahlen und 

Ehrungen treuer und verdienter 

Schützenbrüder standen bei der 

Generalversammlung des Heimatschutzverein 

1919 Hofolpe- 

Heidschott im Mittelpunkt der 

Versammlung. Der zweite Vorsitzende 

Karl-Heinz Kaiser freute 

sich, dass er an diesem 

Abend gleich sieben Schützenbrüder 

mit dem Orden für Verdienste 

und einen Schützenbruder 

mit dem Orden für besondere 

Verdienste auszeichnen 

konnte. 

Den Orden für Verdienste 

des Sauerländer Schützenbundes 

gab es für die Vorstandsmitglieder 

Stefan Heimes, Marcel 

Spitzenchor in Hünsborn 

Hünsborn. Im Rahmen der Feierlichkeiten 

zu seinem 135-jährigen 

Vereinsbestehen gestaltet 

der Männerchor „Sangeslust“ 

Hünsborn am Sonntag, 31. Januar, 

9.30 Uhr, in der Hünsborner 

Pfarrkirche gemeinsam mit 

dem renommierten Kammerchor 

„I Vocalisti“ Lübeck (Foto) 

den Gottesdienst. Im Anschluss 

Döbbeler und Mario Schmelzer 

sowie für die Schützenbrüder 

Christoph Mennekes, Edgar 

Rauterkus, Hans-Josef Schmidt 

und Lothar Pittlick. Die nächste 

Stufe, den Orden für besondere 

Verdienste um das Schützenwesen, 

gab es für Marcus 

Grotmann, des seit fast zwanzig 

Jahren ununterbrochen im Vorstand 

für den Verein tätig ist. 

Ein ganz besonderer Dank 

des Schützenvereins in Form 

eines Präsentkorbes sowie eines 

Pralinenkartons ging an das 

Ehepaar Manfred und Hildegard 

Kullik. Die beiden haben sich 

viele Jahre um das Ehrenmal auf 

dem Stein gekümmert und mit 

Mit den Sängern 

nach Dresden 

Kirchenchor hat noch freie Plätze 

Gerlingen. In der 33-jährigen 

Geschichte des Gerlinger Antonius-Kirchenchores 

besuchten 

die Sängerinnen und Sänger 

Rom, Budapest, Wien, Berlin, 

Paris und vor drei Jahren Prag. 

Immer wieder kamen die Mitreisenden 

mit unvergesslichen 

Erinnerungen nach Hause. 

Nun steht die nächste große 

Fahrt an, die per Bus nach Dresden 

führen soll. Am Donnerstag, 

13. Mai, (Christi Himmelfahrt) 

startet der Bus früh morgens 

in Gerlingen. Direkt am 

Ufer der Elbe und an der historischen 

Altstadt mit Blick auf 

das „Elbflorenz“ untergebracht, 

stehen begleitete Besichtigungen 

in Dresden selbst, aber auch 

im Elbsandsteingebirge und in 

Meißen auf dem Programm. 

Abends wird stets zusammen 

gegessen. Außerdem möchte 

der Chor einen Gottesdienst 

mitgestalten, bevor es zurück 

nach Hause geht. Der Weg zurück 

führt über die Stadtbrauerei 

Arnstadt, wo die Gruppe zur 

Führung erwartet wird. 

Einige Plätze sind noch frei. 

Wer Interesse hat, ist in der 

Gruppe herzlich willkommen. 

Informationen hierzu sind erhältlich 

unter Mobil (01 70) 

2306668. 

an die heilige Messe wird der 

Kammerchor im Rahmen eines 

kleinen Konzerts mit sakralen 

Chorwerken sein Können unter 

Beweis stellen. Das Ensemble 

gibt Konzerte im Rahmen bedeutender 

Festivals, zum Beispiel 

dem Schleswig-Holstein 

Musik Festival und dem Festival 

des Choeurs lauréats. Weitere 

ihrer Pflege und stetigem Blumenschmuck 

dafür gesorgt, dass 

das Ehrenmal eine würdige Gedenkstätte 

bleibt. Aus gesundheitlichen 

Gründen hatten die 

beiden um die Entbindung von 

dieser Aufgabe gebeten. Michael 

und Frank Streletz haben sich 

bereit erklärt, die Pflege des Ehrenmals 

zu übernehmen. 

Bei den Vorstandswahlen 

wurden der erste Vorsitzende 

Frank Japes sowie der stellvertretende 

Zugführer des 2. Zuges, 

Peter Wenzel, und der Zugführer 

der Jungschützen, Tobias 

Wenzel, per Wiederwahl in 

ihren Ämtern bestätigt. güpi 

Schüßlersalze 

Ottfingen. Das „In Via“-Bildungswerk 

bietet in der Bildungsstätte 

Ottfingen einen 

Kurs zum Thema „Schüßlersalze“ 

an. Die Teilnehmer treffen 

sich am Mittwoch, 3. Februar, 

und am 10. Februar, 19–20.30 

Uhr. Info: (0 27 61) 9 21-17 11. 

Der TC tagt 

Langenei. Der Vorstand des TC 

Langenei lädt am Samstag, 30. 

Januar, 19.30 Uhr, Mitglieder 

zur Generalversammlung in das 

Clubhaus ein. 

FFK plant 

Finnentrop. Der erweiterte Vorstand 

des Festkomitees Finnetroper 

Karneval trifft sich am Donnerstag, 

28. Januar, 19.30 Uhr, 

in der Ratschänke am Markt. 

Informationen können der 

Homepage www.kammerchorivocalisti.de 

entnommen werden, 

dort gibt es auch Hörproben. 

Zum Ende des Konzerts bittet 

der Männerchor „Sangeslust“ 

Hünsborn um eine Türkollekte 

zu Gunsten der Erdbebenopfer 

in Haiti, heißt es in einer Mitteilung. 

TEILRÄUMUNGS- 

VERKAUF 

Die Küchen-Fachleute 

wegen Umbau! 

Viele Viele Viele Viele Viele Viele Viele Ausstellungsküchen 

Ausstellungsküchen 

Ausstellungsküchen 

Ausste Ausste ngsküche ngsküche 

stark stark stark reduziert reduziert reduziert iert iert tttt Ihr Küchenfachgeschäft 

seit 1989 

Untere Dorfstraße 165 · 57074 Siegen-Bürbach 

Telefon 02 71/6 46 35 · siegen@kueche-co.de 

www.kueche-co.de 

Handel & Gewerbe 

Genuss verbindet 

Siegen/Wenden. Dieser Einkauf 

hat sich gelohnt: Im Rahmen 

der „Genuss verbindet“-Kampagne, 

die im September des vergangenen 

Jahres in den Dornseifer-Märkten 

veranstaltet wurde, 

gab es eine strahlende Gewinnerin: 

Monika Herrmann 

aus Siegen (rechts im Bild) 

konnte sich über zwei Musical- 

Gutscheine im Wert von je 200 

Euro und einen Tankgutschein 

im Wert von 50 Euro freuen. 

Der hochwertige Preis wurde 

ihr jetzt in der Filiale am Giersberg 

überreicht. 

Bildungsmarkt 

Das Berufskolleg lädt ein 

Altenhundem/Olpe. Das Berufskolleg 

des Kreises Olpe 

informiert am Freitag, 29. Januar, 

10 bis 16 Uhr, über seine 

Bildungsangebote. Schülerinnen 

und Schüler, die ab 

Sommer 2010 einen vollzeitschulischen 

Bildungsgang 

anstreben, können den Tag 

an den Schulorten Lennestadt 

und Olpe zur Information 

und Orientierung nutzen. 

Das Berufskolleg lädt dazu 

alle Schulabgänger der 

Hauptschulen, Realschulen, 

Gesamtschulen und Gymnasien 

sowie deren Eltern ein. 

Zu Beginn wird das gesamte 

Bildungsangebot in einem 

Kurzvortrag vorgestellt. Ab 

10.30 Uhr besteht im Stundentakt 

Gelegenheit, detaillierte 

Informationen zu den 

jeweiligen Bildungsgängen 

einzuholen. Wer sich bereits 

vorab informieren möchte, 

der findet im Internet unter 

www.berufskolleg-olpe.de eine 

Übersicht vor. 

Informationen auch unter 

� (0 27 61) 92 37 00. 

Pflegeeinstufung 

ist Thema 

Tipps von einer „Fachfrau“ 

Altenhundem. Auf Wunsch der 

Teilnehmer der Alzheimergruppe 

Lennestadt und Kirchhundem 

findet am Donnerstag, 28. 

Januar, 17 bis 18.30 Uhr, in der 

Caritas-Station gegenüber dem 

St.-Josefs-Hospital Altenhundem 

ein Vortrag „Nützliche 

Tipps zur Pflegeeinstufung von 

Menschen mit Demenzerkrankung“ 

statt. Karin Arens, Pfle- 

gedienstleitung im St.-Franziskus-Seniorenzentrum 

führt in 

das Thema ein und berichtet 

aus ihrer langjährigen Praxis. 

Sie macht auf häufige Versäumnisse 

und Fehler aufmerksam 

und zeigt Lösungsideen auf. Die 

Gruppe lädt interessierte Personen 

zu dieser Vortragsveranstaltung 

herzlich ein und freut sich 

auf viele Gäste.


Weit geflogen 

Brieftaubenverein ehrte Mitglieder 

Der Brieftaubenverein „Heimatliebe“ Serkenrode ehrte jetzt seine Mitglieder – also die mit den erfolgreichsten 

Tauben. Foto: güpi 

Serkenrode. Seit 1952 gibt es 

in Serkenrode den Brieftaubenzuchtverein 

„Heimatliebe“ Serkenrode. 

Der Verein zählt 26 

Mitglieder. Wesentlicher Bestandteil 

des Taubenzuchtvereins 

sind die gefiederten „Mitglieder“ 

der fliegenden Abteilung, 

zu der rund 350 Tauben 

gehören. 

Wie in jedem Jahr nahmen 

die Brieftaubenfreunde in 2009 

an mehreren Preisflügen teil. 

Die Startpunkte für die 13 

Wettbewerbsflüge im Frühjahr 

gingen dabei von Würzburg bis 

nach St. Pölten (Österreich), 

das heißt für die Brieftauben, 

auf ihrem Heimflug Entfernungen 

von circa 250 Kilometer aus 

Würzburg, bis zu 650 Kilometer 

aus St. Pölten in möglichst kur- 

zer Zeit zu überbrücken. Im 

Herbst fanden fünf Flüge für die 

Jungtiere über Distanzen zwischen 

140 und 260 Kilometern 

statt. 

Die Serkenroder Brieftauben 

sind gute Flieger. Das wurde 

bei der Ehrung der Vereinsmeister 

bei der am Freitag im Gasthof 

Schmidt-Degenhardt stattgefundenenJahreshauptversammlung 

deutlich. 

Einen Pokal gab es für Dieter 

Daehmel als 1. Vereinsmeister 

mit 53 Preisen, 1. Vereins- 

Jahrgangsmeister mit 20 Preisen, 

1. Vereins-Jungtiermeister 

mit 25 Preisen sowie den „Besten 

Vogel“ (12 Preise). Weiter 

gab es Pokale für Karl-Heinz 

Beulke und Hubert Schrage: 1. 

Vereinsmeister-Weibchen (19 

Preise) und „Bestes Weibchen“ 

(7 Preise). Heute werden Brieftauben 

fast nur für sportliche 

Wettbewerbe gehalten und gezüchtet. 

In früheren Zeiten war 

das anders und die Brieftauben 

wurden in vielen Bereichen für 

die schnelle Nachrichtenübermittlung 

eingesetzt. 

Ein berühmtes Beispiel ist 

die Übermittlung der Nachricht 

vom Sieg in der Schlacht von 

Waterloo 1813 an die britische 

Regierung. Paul Julius Reuter 

(1816-1899), bekannt vor allem 

als Begründer der Nachrichtenagentur 

„Reuters Telegraphic“, 

begann seinen Pressedienst mit 

Brieftauben. Die gefiederten 

Mitarbeiter übermittelten unter 

anderem Aktiendaten zwischen 

Aachen und Brüssel. güpi 

Ausgleichsmaßnahmen: Tümpel im Bau 

Wenden. Der Landesbetrieb 

Straßenbau NRW, Regionalniederlassung 

Südwestfalen 

teilt mit, dass im Zuge der 

Herstellung von Ausgleichsmaßnahmen 

in der Nähe von 

Altenwenden angrenzende 

Straßen und Wirtschaftswege 

durch Baufahrzeuge genutzt 

Viele treue Schützenbrüder 

Jahreshauptversammlung bei „1906 Heinsberg“ 

Heinsberg. Ehrungen und turnusmäßige 

Vorstandswahlen 

standen im Mittelpunkt der 

Jahreshauptversammlung des 

Schützenvereins 1906 Heinsberg. 

Bevor es an die Ehrungen 

von langgedienten und verdienten 

Mitgliedern ging, hatte die 

Generalversammlung mehrere 

Vorstandsmitglieder neu zu 

wählen. 

Der zweite Vorsitzende, Edgar 

Poggel stellte sich erneut zur 

Wahl und wurde von der Versammlung 

einstimmig für drei 

weitere Jahre gewählt. Ebenso 

stellten sich der erste Kassierer 

Andreas Schädler und Beisitzer 

Thomas Klünker wieder zur 

Wahl und wurden in ihren Ämtern 

bestätigt. Gerhard Patt und 

werden. Die Baumaßnahme 

sieht die Herstellung von 

Blänken vor. Blänken sind 

Vertiefungen und Tümpel, die 

im Sommer austrocknen können 

und wo nur noch in den 

tiefsten Stellen Wasser stehen 

kann. Sie weisen eine eigene 

Tier- und Pflanzenwelt auf, 

Walter Löcker wurden als neue 

Beisitzer in den Vorstand gewählt. 

Der bisherige Adjutant 

Günter Hoffmann stellte sich 

aus persönlichen Gründen 

nicht zur Wiederwahl und sein 

Posten wurde durch Stefan Sellmann 

besetzt. 

Für langjährige Vereinsmitgliedschaft 

konnten 18 Schützen 

ausgezeichnet werden. Seit 

40 Jahren gehören Eberhard 

Heimes, Georg Bröcher, Otto 

Klünker und Peter Fischer zum 

Schützenverein. 25 Jahre dabei 

sind Georg Andreas, Gerhard 

Patt, Günter Hoffmann, Ingo 

Siebert, Jörg Graf, Martin Münker, 

Thomas Schwermer, Ulrich 

Jung, Wolfgang Schnell, Günter 

Katzur, Karl-Albert Hupertz, 

die sich auf jahreszeitlich extrem 

schwankende Wasserstände 

eingestellt hat. Das 

Bauende ist für Ende Februar 

geplant. Die Baukosten betragen 

rund 30 000 Euro. Der 

Landesbetrieb bittet für die zu 

erwartenden Behinderungen 

um Verständnis. 

Zahlreiche Schützen konnten in Heinsberg für langjährige Treue und Verdienste geehrt werden. 

Foto: güpi 

Manfred Löcker, Robert Tepel 

und Volker Stötzel. 

Besondere Ehrungen gab es 

für Stephan Tigges und Ingo 

Siebert. Beide Schützen wurden 

für ihre jeweils sechsjährige 

Vorstandsarbeit mit dem Orden 

des Sauerländer Schützenbundes 

für Verdienste um das 

Schützenwesen ausgezeichnet. 

Auch die Festsetzung der 

Mitgliedsbeiträge stand auf der 

Tagesordnung: Die Versammlung 

einigte sich auf einen Beitrag 

von 50 Euro für alle Schützen 

und 25 Euro für die Jungschützen. 

Der Schützenvogel im 

Jahre 2010 wird von Stephan 

Tigges gebaut, der bei der 

Schützenvogelversteigerung den 

Zuschlag erhielt. güpi 

Altenhundem 

für Haiti 

Altenhundem. Die schrecklichen 

Bilder nach dem verheerenden 

Erdbeben in Haiti gehen 

nicht spurlos an einem vorbei. 

Der Personalrat der Stadt 

Lennestadt möchte daher gemeinsam 

mit Bürgermeister 

Hundt die Bevölkerung sowie 

die Mitarbeiter des Rathauses zu 

einer Sammelaktion aufrufen. 

An der Zentrale des Rathauses 

soll für einige Zeit eine Spendenbox 

aufgestellt werden, in 

der jeder einen für ihn angemessen 

erscheinenden Betrag 

spenden kann. Dabei wird jeder 

Obolus dankbar entgegen genommen 

und anschließend an 

eine ausgewählte Hilfsorganisation 

weitergeleitet, heißt es in 

einer Mitteilung. 

Kein Auftrag 

Altenhundem. Die Stadtverwaltung 

Lennestadt teilt mit, 

dass sie die Firma „Regio Reclam 

S. A.“ aus Luxemburg 

nicht damit beauftragt hat, Anzeigen 

für eine Bürgerinformationsbroschüre 

zu werben. Offensichtlich 

operieren die Werber 

auch mit Anzeigen-Kopien aus 

früheren offiziell erschienenen 

Broschüren. Die Stadtverwaltung 

bittet, bei solchen telefonisch 

oder per Fax erfolgenden 

Anwerbeversuchen erhöhte 

Vorsicht walten zu lassen und 

weist darauf hin, dass seriöse 

Anzeigenwerber, die im Auftrag 

der Stadt unterwegs sind, ein 

aktuelles Empfehlungsschreiben 

des Bürgermeisters vorlegen 

können. 

Gegen 

Hoffenheim 

Attendorn. Der Schalke-Fanclub 

Blau-Weiß Repetal fährt 

am Samstag, 30. Januar, zum 

Spiel Schalke 04 gegen 1899 

Hoffenheim in die Veltins 

Arena. Zum Spiel gegen den 1. 

FC Köln fahren die Repetaler 

am Sonntag, 14. Februar. Gegen 

Borussia Dortmund geht es 

am Freitag, 26. Februar. Infos 

unter Mobil (01 60) 4 01 09 00, 

(01 60) 96 62 79 62 oder � 

(0 27 21) 37 73 sowie unter 

Mobil (01 70) 4 30 35 28 und 

www.blau-weiss-repetal.de. 

Schützenball 

mit „Up2date“ 

Saßmicke. Der St.-Johannes- 

Schützenverein Saßmicke feiert 

am Samstag, 30. Januar, seinen 

Schützenball. Los geht es um 

19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. 

Der Abend beginnt 

mit dem Einzug des amtierenden 

Königspaares Thomas und 

Ilona Hofacker, des Kaiserpaares 

Günter und Sieglinde Bauer 

sowie des Jungschützenkönigs 

Christof Gummersbach. Nach 

der Begrüßung durch den 1. 

Vorsitzenden, Wolfgang 

Schneider erfolgt die Übergabe 

des Königsordens an Major 

Thorsten Clemens. Danach gibt 

es ein buntes Unterhaltungsprogramm 

und eine Tombola. Im 

Anschluss spielt die Band 

„Up2date“ zum Tanz auf. 

Nach Brüssel 

Attendorn. Die Attendorner 

SPD veranstaltet eine Reise 

nach Brüssel zum EU-Parlament 

und zur heimischen EU-Abgeordneten 

Birgit Sippel. Die 

Tour beginnt am Dienstag, 13. 

April, und endet am Sonntag, 

16. April. Anmeldungen sind 

ab sofort möglich unter � 

(0 27 22) 5 37 15 oder per 

eMail an uwe.beul@attendorn.de. 

Diebesbande gesucht 

Verdächtige richteten Schaden im fünfstelligen Bereich an 

Olpe/Attendorn. Die Oberbergische 

Polizei sucht zwei Männer 

und eine Frau, die dringend 

verdächtig sind, als Bande gewerbsmäßig 

Diebstähle und Betrugsdelikte 

zu begehen. Nach 

dem gegenwärtigen Stand der 

Ermittlungen muss davon ausgegangen 

werden, dass die Beute 

einen Geldbetrag im fünfstelligen 

Bereich und Sachwerte 

von mehr als 10 000 Euro umfasst. 

Videoaufzeichnungen in 

zahlreichen Geldinstituten, 

Tankstellen und Geschäften 

brachten die Ermittler auf die 

Spur der Tatverdächtigen. Sie 

wurden von den Überwachungskameras 

beim Abheben 

von Bargeld, beim Tanken 

und Einkaufen gefilmt. 

Nach Recherchen der Polizei 

gingen die beiden Frauen 

und der Mann immer nach 

demselben Strickmuster vor: 

Sie begaben sich im September 

und Oktober des vergangenen 

Jahres als „Kunden“ in Möbelhäuser, 

eine Bäderausstellung, 

Dessous- und Geschenkartikelgeschäfte 

und Eisdielen. Dort 

täuschten sie Kaufinteresse vor 

und kundschafteten die Lage 

der Aufenthaltsräume und Büros 

aus. In einem für sie günstigen 

Moment durchsuchen sie 

diese und stahlen die hinterlegten 

Geldbörsen des Personals. 

Das Bargeld eigneten sie sich 

an, während sie mit den ECund 

Debitkarten zumeist noch 

am selben Tag an Geldausgabeautomaten 

hohe Beträge ab- 

Freie MÖBEL-SCHAU 

Sonntag, 24. Januar 2010, 

Küchenstudio der Extra-Klasse 

Schöner – Besser – Größer 

Das müssen Sie gesehen haben! 

Küchen aller Stilrichtungen, von Modern bis Klassisch, mit 

hochwertigsten E-Geräten und Ausstattungsaccessoires! 

Über 

111 Jahre 

von 13.00 bis 18.00 Uhr* 

PLANUNGSWOCHEN 

50 % – 

Wer hat die hier abgebildeten Personen gesehen? Die Polizei bittet 

die Bevölkerung dringend um Mithilfe. 

hoben. Häufig setzten sie die 

Karten außerdem zum Tanken 

und Einkaufen ein. 

Erst die Zusammenarbeit der 

Ermittler verschiedener Behörden 

und die Auswertung zahlreicher 

Aufzeichnungen, die 

laut Mitteilung ohne zu übertreiben 

als Sisyphusarbeit zu bezeichnen 

ist, brachte die Ermittler 

auf die Spur der Verdächtigen. 

Mittlerweile werden ihnen 

13 Taten in Waldbröl, Wipperfürth, 

Engelskirchen, Köln (2), 

Olpe (4), Siegen bzw. Freudenberg 

(3) und Attendorn zugeschrieben. 

Die Tatverdächtigen werden 

wie folgt beschrieben: Die jün- 

auf alle frei geplanten Küchen 

inkl. Lieferung und Montage 

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. 

57080 EISERFELD · Bühlstraße 14 

Telefon (02 71) 3 58 11 

gere der beiden Frauen ist ca. 25 

bis 30 Jahre alt, ca. 1,65 Meter 

groß und hat eine normale bis 

leicht mollige Figur. Sie trägt 

eine blonde Kurzhaarfrisur. 

Die andere dürfte etwa. 35 

bis 50 Jahre alt sein, ca. 1,70 

Meter groß und hat eine kräftige 

bis korpulente Figur. Sie hat 

langes dunkles Haar. 

Der Mann ist ca. 25 bis 30 

Jahre alt und etwa 1,75 bis 1,80 

Meter groß. Auffällig ist seine 

Stirnglatze bei kurzem blonden 

Haar. 

Hinweise werden an das Regionalkommissariat 

in Waldbröl 

(Oberbergischer Kreis), � 

(0 22 61) 81 99-0. 

Fußball ohne Ende 

Kicken mit den Profis: FC Finnentrop holt Bernd-Voss-Camp 

Finnentrop. Der FC Finnentrop 

richtet in Zusammenarbeit mit 

der Fußballschule Bernd Voss 

im Zeitraum von Freitag, 18. 

Juni, bis Sonntag, 20. Juni, ein 

Fußballcamp für Kinder im Alter 

von fünf bis 15 Jahren aus. 

Ex-Fußballprofi Bernd Voss 

ist Gründer dieser Einrichtung, 

die bisher vor allem im süddeutschen 

Bereich und in der 

Schweiz großen Zuspruch gefunden 

hat. Hinzu kommt, dass 

die Fußballschule sehr eng mit 

dem Schweizer Spitzenclub 

Grasshoppers Zürich kooperiert. 

Die Kinder werden an allen 

drei Tagen versorgt und trai- 

niert. Das Fußballcamp stellt 

qualifizierte und lizenzierte Trainer 

aus ganz Deutschland, so 

dass auch Vereinstrainer die 

Chance haben mitzumachen 

und sich Informationen und 

Tipps von den erfahrenen Kollegen 

zu holen. Die Trainingseinheiten 

konzentrieren sich 

auf Technik, Koordination und 

Ballarbeit. Außerdem werden 

jeden Tag Wettbewerbe wie Elfmeterkönig, 

Freistoßkünstler, 

Ballzauberer und Scharfschütze 

ausgespielt. Kleinfeldturniere 

wie eine Champions-League, 

eine Mini-WM und eine EM 

sollen in der eigenen Street- 

Soccer-Arena der Fußballschule 

für Spaß sorgen. Für die Torhüter 

wird ein spezielles Torwart- 

Training mit einem erfahrenen 

Torwarttrainer angeboten. Zum 

Abschluss werden die Eltern der 

Kinder ab mittags mit in das 

Trainingsprogramm einbezogen. 

Wer dabei sein möchte, 

kann sich bei der Fußballschule 

BV-Fußballcamps, Bernd Voss, 

� (0 59 33) 64 91 43, Fax 

(0 59 33) 64 91 42 oder direkt 

beim FC Finnentrop, Inge Hoffmann, 

� (0 27 21) 61 33 und 

beim Jugendvorstand mit Informationen 

versorgen. Im Preis 

enthalten sind Verpflegung, 

Getränke und die Camp-Tüte. 

P

Seite 8 / Sonntags-Anzeiger MISCHPULT Sonntag, 24. Januar 2010 

* Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! 

Unsere Angebote vom 25. 1. bis 30. 1. 2010 

MÜLLERS SPAR-MENÜ 

KASSELER 

KASSELER auf WEINSAUERKRAUT mit 

SCHWEINEGESCHNETZELTEM in 

Pfefferrahm; Kartoffelpüree, bunte 

Nudeln und Krautsalat pro Pers. 6,90 E 

Bestell- und Infohotline: 0 27 53 / 20 62 

Ihr Metzgermeister Burkhard Müller empfiehlt: 

HACKFLEISCH gemischt 

Mehrmals täglich frisch für Sie hergestellt! 100 g 0,45 E 

AKTION „FIT durch den WINTER“ 

LACHSKASSELER ohne Knochen 

Vom mageren Schweinerücken – mild gesalzen – über Buchenholz geräuchert! 100 g 0,69 E 

ISS-LEICHT-AUFSCHNITT 

Mit weniger als 3 % Fett und probiotischen Ballaststoffen! 100 g 1,59 E 

KOSAKENWURST 

Mager und pikant im Geschmack! 100 g 0,89 E 

WELLNESS- und PUTEN-SALAMI 

Mit Omega-3-Fettsäure! 100 g 1,89 E 

CORNED BEEF 

Nur aus Rindfleisch – eigene Herstellung! 100 g 1,09 E 

MÜLLERS KRAUTSALAT 

Die Vitaminbombe! 100 g 0,59 E 

FAMILIEN-ROULADE 

Mageres Rindfleisch mit Wirsing, Pfifferlingen u. Röstzwiebeln gefüllt! 100 g 1,39 E 

PUTENPFANNE „HUBERTUS“ 

Lecker mariniert mit Champignons! 100 g 0,89 E 

SNACK-ATTACK 

HEISSE METTWURST im Brötchen 1 Stück 1,19 E 

www.die-fleischwurst.de · www.jetzt-feiern.de 

Siegen · Sandstraße 164 (EKZ Kaisergarten) · Telefon (02 71) 2 38 48 30 

Werbung die ANKOMMT. 

Flavia de Luce kommt! 

Mord im Gurkenbeet: Ein Kinderbuch für Große 

Alan Bradley 

Flavia de Luce – 

Mord im Gurkenbeet 

Penhaligon 

Schon den Namen sollte man 

sich auf der Zunge zergehen lassen: 

Flavia de Luce! Und jetzt: 

merken! Denn nach allerhand 

neurotischen Kommissaren und 

schwermütigen Inspektoren 

schenkt uns der gelernte Fernsehtechniker 

Alan Bradley mit 

Flavia eine Spürnase, die man 

von Seite eins an lieben muss. 

Nicht unbedingt nur, aber auch 

weil sie ... erst elf Jahre alt ist! 

Man kann allerdings nicht sagen, 

dass es sich bei Flavia um 

eine „normale“ Elfjährige handelt. 

Dafür ist sie eine viel zu 

begeisterte Chemikerin – sie ist 

im Grunde eine hochbegabte 

kleine Giftmischerin –, und hat 

auch sonst allerhand auf dem 

Kasten, ist quasi ein wandelndes 

Wikipedia, wenn es so etwas 

1950 schon gegeben hätte. Fla- 

via ist ein zauberhaft-kluges, 

von sich selbst sehr überzeugtes 

Mädchen, das eines Morgens 

unversehens über einen (fast) 

Toten im Gurkenbeet stolpert, 

der sich mit einem hingehauchten 

„Vale“ aus dem Diesseits 

verabschiedet. Blöd nur, dass 

ausgerechnet Flavias Vater sich 

am Abend zuvor mit dem Fremden 

gestritten hat und sich nun 

bald im Arrest wiederfindet ... 

Alan Bradley hat für diesen Roman, 

den Auftakt einer ganzen 

U O F 

A H N M M T B U R 

F A S E L E I P L A Y B O Y D I J O N U N E R A 

S O F A O Z I O N M R O S I G E I N E R T U 

F D R U M 

A N N A M P T R E N D U F T 

V I E C H I D Y L L E 

F O E H N G T H A L E 

O 

B O R I D I G A S O L E F O L I E A 

W I R T I N C P A M I R R E B E R T T K I D 

L A D E L C H A O S R O E M V E T O A E G E R I 

E P L O E T Z E N O N E J A N N U L L L K 

M A I L 

P E L B E 

M A L E 

E I N E R 

E S N 

S A M 

S T A U 

F I N C A 

T U M 

P E S T T 

U R N E 

M O O R E Auflösung 

G O T 

E R B S E 

T B 

A R C T 

K K E 

K U P O N 

G R des Rätsels 

S E A 

P V C B 

M O E H R E 

L E N A U 

L N E R 

C L A N S 

C O 

A H N vom 

R I G I D 

C T K 

N E S T O R 

Z I T A T 

O R U 

N U R 

M U T T I 

O I 17. Januar 2010 

B I L L I G 

M E E 

P B N D 

S A K K O 

P F O R T E 

I H 

J U L I Z 

S T O R M 

N T L 

I U 

E G O I S T 

M A D E 

N O 

U B I E R K F R G A P 

M C G A D 

R R Z A U R H E B E R K U E M M E L R O S A 

S E N N A L G E O R G M U N D A R A D O N R C 

E O R B R E T A G E I M A R K T S M A U 

O B S T I S T I N E 

S C H U T M A B L A U T 

O S R E I C H 

C R A C K M B A R B Y I 

G E N U S H N A B O B H S P I L L G E S P E 

P O L P I A S O N L L A C H S I M O L L A K 

T S I E C H V E I T E C H O S C O U T E M M E 

A T H E N E 

BLAUSPECHT 

D A T O K U H W E R K S T A N P L 

Kurz & bündig 

Die Geschichte 

von Berleburg 

Bad Berleburg. Der historische 

Stadtrundgang „752 Jahre Bad 

Berleburg“ startet am kommenden 

Sonntag, 31. Januar, um 

14.30 Uhr. Treffpunkt ist der 

Brunnen auf dem Marktplatz in 

Bad Berleburg. Der Rundgang 

führt zu Gebäuden und Plätzen, 

welche für die Entwicklung der 

Stadt von Bedeutung waren 

und es heute sind. 

Mit Ausblick 

und Rückschau 

Bad Laasphe. Am morgigen 

Montag, 25. Januar, findet die 

Jahreshauptversammlung des 

Bad Laaspher Freundeskreis für 

christlich-jüdische Zusammenarbeit 

im Haus des Gastes in 

Bad Laasphe statt. Beginn ist 

um 19.30 Uhr. Nach den Regularien 

werden die geplanten 

Veranstaltungen, darunter eine 

Tagesfahrt nach Sayn und Bendorf 

am 12. Juni, vorgestellt. Ab 

20.15 Uhr berichten einige 

Teilnehmer über die Studienfahrt 

im April 2009 nach Cernivci 

(ehemals Tschernowitz) 

und Lviv (ehemals Lemberg), 

sowie die aktuelle Situation in 

der Ukraine. Interessierte sind 

herzlich eingeladen. 

Reihe um Flavia, schon einen 

berühmten Krimipreis abgesahnt, 

und zwar auf der Basis 

eines einzigen Kapitels. Diese 

Jury wusste, was gut ist – denn 

Flavia und ihre leicht verkorkste 

Sippe sind das Originellste, 

was in letzter Zeit in den Kriminalroman-Regalen 

des Buchhandels 

gelandet ist (der zweite 

Roman wird hierzulande aber 

nicht vor Sommer folgen). 

Dabei ist es nicht so sehr 

der Mord selbst, der fesselt, sondern 

viel mehr die erzählte 

Stimmung, in die eingebettet 

Flavia loszieht, ihren Vater aus 

dem Kittchen zu befreien. Gelobet 

sei „good old England“ mitsamt 

seinen Gemeuchelten: 

„Mord im Gurkenbeet“ ist eine 

Wohltat für Krimifans, die kein 

Blut mehr sehen können und 

sich nach beinahe beschaulicher 

und dabei doch so hintergründiger 

Erzählkunst sehnen. 

Oder kurz: Ein 1-a-Kinderbuch 

für Große! nik 

Gemeinsam mehr bewegen: 

Sonderverkauf in Freudenberg 

Leerstand in der Altstadt von 

Freudenberg? Aus der Not 

haben vier ortsansässige 

Einzelhändler im Oktober des 

vergangenen Jahres eine Tugend 

gemacht und gemeinsam 

ein Fenster in einem verwaisten 

Ladenlokal in der Oranienstraße 

14 (gegenüber der Eisdiele) 

dekoriert – einfach um zu zeigen, 

dass es Schönes und 

Geschmackvolles direkt vor der 

Haustür gibt! 

Die logische Konsequenz aus 

der Zusammenarbeit von 

Carmen Kikillus (FashionNOW!), 

Matthias Krämer (Optik Birlenbach) 

und Sabine Schlechtriemen 

(Galerie neu & alt) war 

dann die Frage: Warum nur 

gemeinsam dekorieren, wenn 

man gemeinsam auch mehr 

bewegen kann? Und deshalb 

findet am Samstag, 30 Januar, 

11 bis 16 Uhr, ein großer 

Sonderverkauf von Mode und 

Schuhen von FashionNOW!, 

Uhren und Schmuck von Optik 

Birlenbach und Wohnaccessoires 

und Geschenkartikeln von 

der Galerie neu & alt statt. 

Vorbeischauen lohnt sich wirklich, 

denn hier gibt es hochwertige 

Markenware zu absoluten 

Tiefstpreisen zwischen 5 

und 50 Euro – ein echter Outlet- 

Verkauf eben, im Herzen von 

Freudenberg! 

Der Film-Tipp 

Das Leben – nur besser? 

In Surrogates mit Bruce Willis existieren Menschen (fast) nur durch Roboter 

Dass Second Life und Co. 

reichlich Inspirationen und 

Vorlagen für Literatur und Film 

bieten würden, war abzusehen. 

Im ersten Monat des noch jungen 

Kino-Jahres konfrontieren 

aber bereits zwei Streifen den 

Zuschauer mit derartigen Zukunftsvisionen. 

Nach Gamer 

(SWA vom 10. Januar) malt 

Surrogates ein ähnlich fragwürdiges 

Szenario. Die Menschheit 

existiert im Alltag nur 

noch in einem Zweiten-Ich – 

den Surrogates. 

Das sind Roboter, deren äußeres 

Erscheinungsbild ganz den 

eigenen Vorstellungen angepasst 

werden kann. Gesteuert 

werden sich allein durch die 

Gehirnströme der Operator, also 

der eigentlichen Menschen. 

Die verbringen ihre Zeit nur 

noch liegend in ihrer Wohnung, 

von wo aus sie ihre Avatare 

ihr eigentliches Leben führen 

lassen – ob Beruf oder Privatleben. 

Die Roboter-Welt ist fast 

gänzlich von Krankheiten und 

Kriminalität befreit und es 

herrscht das Motto: „Life. Only 

better“. Selbst wenn den Robotern 

etwas zustößt, bleiben die 

Menschen unverletzt – das weiß 

natürlich vor allem die Armee 

zu schätzen. Doch als eine Waffe 

auftaucht, die sowohl „Suri“ 

als auch den Operator töten 

kann, kommt Unruhe auf. Die 

FBI-Agenten Tom Greer (Bruce 

Willis) und Jennifer Peters 

(Radha Mitchell, Silent Hill) 

machen sich auf die Suche 

nach der Waffe und Greer 

Cellist musiziert 

Siegen. Auf ein Konzert des 

Cellisten Thomas Beckmann 

weist die Diakonie in Südwestfalen 

hin. Der Musiker engagiert 

sich für die bundesweite 

Obdachlosenhilfskation „Gemeinsam 

gegen Kälte“. Das 

Siegener Benefizkonzert findet 

zu Gunsten des Fördervereins 

„gegen armut siegen“ statt. Diesen 

Verein gründete die Diakonie 

in Südwestfalen, um die Arbeit 

der Diakonischen Woh- 

nungslosenhilfe zu unterstützen. 

Diese ist nicht nur Anlaufstelle 

für Wohnungslose, sondern für 

viele Menschen in Armut. Das 

Benefizkonzert von Thomas 

Beckmann findet am Dienstag, 

2. Februar, 20 Uhr, in der 

Siegener Martinikirche statt. 

Das Konzert steht unter der 

Schirmherrschaft der Superintendentin 

Annette Kurschus 

und des Ministerpräsidenten 

Jürgen Rüttgers. 

Na, erkannt? In Surrogates ist nicht nur Bruce Willis verjüngt und trägt wieder eine Haarpracht, fast 

die gesamte Menschheit lebt ein anderes Erscheinungsbild. 

kommt dabei den Hintermännern 

auf die Schliche. 

In der Welt der Surrogates 

weiß man nie, wen man vor 

sich hat. Oft sind Erscheinungsbild 

und Realität weit von einander 

entfernt (Bruce Willis 

hat eine wahre und schon peinliche 

Haarpracht!). Nur wenige 

Menschen wehren sich gegen 

die Roboter-Identitäten. Aber 

es ist ja auch sowas von praktisch: 

keine Makel (dem 

Weichzeichner sei Dank), kein 

altern und sein, wer immer man 

sein will. Doch Regisseur Jonathan 

Mostow (Terminator 3) 

stellt diese perfekte Welt auch 

in Frage. Was nämlich, wenn 

Beziehungen nur noch als Ro- 

boter funktionieren oder die 

Menschen verlernen Mensch zu 

sein? Eher unbeabsichtigt thematisiert 

der Film auch eine andere 

Problematik und bietet 

eine fiktive Lösung: die demographische 

Entwicklung. Denn 

in Surrogates werden die 

Menschen zwar älter, ihre Avatare 

aber bleiben jung und leistungsfähig. 

Der Mensch muss 

seinen noch wachen Geist 

nicht mehr seinen müden Knochen 

unterordnen. 

Insgesamt bleibt der Film 

aber doch eher harmlos, der 

Plot plätschert so vor sich hin. 

Schauspielerische Höchstleistungen 

gibt es keine, der sichtlich 

in die Jahre gekommene 

Bruce Willis bekommt keine 

Möglichkeit seine Fähigkeiten 

unter Beweis zu stellen. Auch 

der Wendepunkt des Films, als 

sich der Vater der Surrogates, 

ihr Erfinder Lionel Canter 

(James Cromwell, schon in I 

Robot Androiden-Vater!), gegen 

seine Kinder wendet, 

kommt nicht wirklich überraschend. 

Gut gelungen ist hingegen 

die Schlusssequenz, in der 

auf Knopfdruck die ganze Welt 

zu Boden geht. 

Letztendlich fehlt dem Science-Fiction-Thriller 

der letzte 

Kick, vielleicht das, was Gamer 

gerettet hat: etwas Action 

oder zumindest eine interessante 

Inszenierung. db 

Sie spielen die Hauptrolle! 

CineStar und SWA suchen „Blind Dates“ zum Valentinstag 

Siegen. Am Valentinstag denkt 

man an seine Liebste oder seinen 

Liebsten – oder man sucht 

sich eine(n)! Jedenfalls, wenn 

man den SWA liest und gern 

ins Kino geht. Denn CineStar 

Siegen und der SWA möchten 

heute alle Singles zu einer Valentinstag-Aktion 

aufrufen und 

mit einem Rundum-glücklichwerden-Paket 

(bestehend aus 

Kinoticket und Restaurantgutschein), 

dem einen oder anderen 

Flirt auf die Sprünge helfen. 

Gesucht werden fünf männliche 

und fünf weibliche Alleinstehende, 

die einen schönen 

Abend im Kino mit allem 

Drum und Dran verbringen 

möchten, vorausgesetzt, sie sind 

ein bisschen abenteuerlustig. 

Denn, Sie werden es vielleicht 

schon erraten haben, es handelt 

sich hierbei um ein Blind Date! 

Senden Sie einfach ein Foto 

von sich (Passbild genügt auch 

schon) mit einigen kurzen per- 

sönlichen Angaben (Vor- und 

Zuname, Geburtstag, Wohnort, 

Beruf, persönliche Interessen 

...) und natürlich einer vollständigen 

Kontaktadresse und Telefonnummer 

entweder an 

� aktion@swa-wwa.de, Betreff 

„Valentinstag“ oder an 

� den SWA, 57069 Siegen, 

Stichwort „Valentinstag“ 

Einsendeschluss ist in beiden 

Fällen Sonntag, 7. Februar. 

Die Daten und privaten Bilder 

unserer Kandidaten, von denen 

wir unter allen Einsendern je 

fünf auswählen, werden nicht 

veröffentlicht oder an andere 

Gewinner weitergegeben, die 

Benachrichtigung erfolgt durch 

CineStar Siegen. Eine kleine 

Bedingung noch: Alle Teilnehmer 

müssen 18 Jahre alt sein! 

Am Valentinstag, also 

Sonntag, 14. Februar, geht es 

mit ordentlich Herzklopfen ins 

Kino. Ob Amor hier vielleicht 

schon hinter den Sitzen lauert? 

Hier sehen sich unsere Gewinner 

zum ersten Mal von Angesicht 

zu Angesicht, und der 

CineStar-Zufallsgenerator entscheidet, 

wer mit wem diesen 

Abend verbringt. Und damit es 

richtig funken kann, bekommt 

jedes unserer Paare einen Restaurantgutschein 

für ein zweites 

Date geschenkt. 

Bei so viel Bauchkribbeln 

gerät der Film fast zur Nebensache. 

Dabei kann der sich sehen 

lassen: Gezeigt wird – wie sollte 

es anders sein – „Valentinstag“, 

eine romantische Episodengeschichte 

mit echtem Staraufgebot. 

Julia Roberts, Ashton Kutcher, 

Jessica Alba, Jennifer Garner, 

sie alle „verwickeln“ und 

verlieben sich. Zwar ist Hollywood 

eher selten wie im „echten“ 

Leben – aber unsere Gewinner 

können dafür mit ein 

bisschen Glück den „Film“ ihres 

Lebens drehen!

Sonntag, 24. Januar 2010 COCKTAIL Sonntags-Anzeiger / Seite 9 

Die Erde wackelte schon wieder 

Rotkreuzler Holger Schmidt aus Kreuztal berichtet von Haiti / Arbeiten gestalten sich schwierig 

Port-au-Prince. Nach dem 

schweren Nachbeben auf Haiti 

am Mittwoch ist der heimische 

Rotkreuzler Holger Schmidt sowie 

das gesamte DRK-Team 

wohlauf, wie der DRK-Kreisverband 

Siegen-Wittgenstein telefonisch 

aus der Hauptstadt 

Port-au-Prince erfahren hat. 

„Um 6 Uhr heute Morgen 

bebte die Erde sehr stark. Wir 

befanden uns in unseren Zelten, 

so dass wir relativ sicher vor 

herab fallenden Trümmern 

sind“, berichtet Teamleiter Holger 

Schmidt. „Sofort haben wir 

die umliegenden Stadtteile abgefahren 

und konnten augenscheinlich 

keine neuen Schäden 

oder Opfer ausmachen“, so 

Holger Schmidt weiter. Die Arbeiten 

vor Ort gestalten sich 

sehr schwierig. Das DRK-Team 

arbeitet rund um die Uhr, um 

die Gesundheitsstation im 

nördlichen Stadtteil Dellmas zu 

eröffnen. 

Die weltweite Rotkreuzgemeinschaft 

ist mittlerweile mit 

über 400 ausländischen Helfern 

und über 100 000 Helfern des 

Haitianischen Roten Kreuzes 

vor Ort in die Hilfe eingebunden. 

Täglich produziert das Rote 

Kreuz 400 000 Liter Trinkwasser, 

über 60 000 Familien erhalten 

Hygieneartikel, Küchensets, 

Plastikplanen, Moskitonetze, 

Decken und andere notwendige 

Hilfsgüter für die erste 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag 

ard zdf sat.1 

rtl 

wdr 

9.05 Sportschau live 

Rennrodeln, EM: Einsitzer 

Herren, 1. Lauf; ca. 9.30 

Ski alpin, Weltcup Damen: 

Riesenslalom, 1. Lauf; 

ca. 10.25 Ski alpin, Weltcup 

Herren: Slalom, 

1. Lauf; ca. 11.15 Nord. 

Kombination, Weltcup: 

Teamspringen; ca. 11.50 

Rennrodeln, EM: Einsitzer 

Herren 

12.00 Tagesschau 

12.03 Presseclub 

12.45 Sportschau live 

ca. 12.45 Biathlon, Weltcup: 

10 km Verfolgung 

Damen; ca. 13.45 Ski 

alpin; Weltcup Herren: 

Slalom, 2. Lauf; ca. 14.25 

Ski alpin; Weltcup Damen: 

Riesenslalom, 2. Lauf; ca. 

14.40 Nord. Kombination, 

Weltcup: 4x5 km Langlauf; 

ca. 15.10 Biathlon, Weltcup: 

12,5 km Verfolgung 

Herren; ca. 16.00 Skilanglauf, 

Weltcup: Team-Sprint 

Damen und Herren; ca. 

16.10 Handball, EM: 

Hauptrunde; Bob-EM: 

Viererbob, 1. und 2. Lauf; 

dazw. 14.20, 


18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Ein Platz an der Sonne 

18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort – Hilflos 

21.45 Anne Will 

22.45 Tagesthemen / Wetter 

Gerade die Kleinsten sind auf Haiti besonders von der Erdbebenkatastrophe betroffen. Zu sehen ist hier 

das einjährige Baby Deborah Fatima, das von Jean Zacharie vom Roten Kreuz versorgt wird. Die 

Mutter des kleinen Mädchens starb bei dem schweren Erdbeben. Foto: American Red Cross 

Nothilfe. Mehr als 500 Tonnen 

Hilfsgüter wurden bis jetzt mobilisiert 

und werden in den 

nächsten Tagen in Haiti erwartet, 

um an die Betroffenen 

schnellstens verteilt zu werden, 

insbesondere für die dringende 

8.35 Löwenzahn 

9.00 heute 

9.02 sonntags – 

TV fürs Leben 

9.30 Ev. Gottesdienst 

Aus der Augustinerkirche 

in Erfurt 

10.15 Wetten, dass . . .? 

Spiel und Spaß 

12.45 heute 

12.47 blickpunkt 

13.15 ZDF.umwelt 

13.40 Weißblaue 

Wintergeschichten 

Seitensprünge 

14.40 Winnetou und Shatterhand 

im Tal der Toten 

Abenteuerfilm 

16.05 heute 

16.15 Hallo, Mr. President 

US-Filmkomödie 

18.00 ML Mona Lisa 

18.30 Haiti nach dem Beben 

Zwischen Hoffnung 

und Verzweiflung 

19.00 heute / Wetter 

19.10 Berlin direkt 

19.30 Jagd nach dem 

Goldenen Vlies 

20.15 Inga Lindström: 

Mein falscher Verlobter 

Dt. Liebesdrama 

21.45 heute-journal / Wetter 

22.00 Inspector Barnaby 

Brit. Krimi 

23.40 ZDF-History 

0.25 heute 

0.30 nachtstudio 

Unterbringung in Zelten und 

Behelfsunterkünften. Insgesamt 

werden vom Roten Kreuz vier 

Gesundheitsstationen, ein 

Krankenhaus, Trinkwasseraufbereitungsanlagen 

und Nahrungsverteilstellenununterbro- 

6.55 Kommissar Rex 

8.00 Weck up 

9.00 Das Making-of 

9.15 Genial daneben – 

Die Comedy-Arena 

10.15 Clever – Die Show, 

die Wissen schafft 

11.15 Mensch Markus 

11.45 Mensch Markus 

12.15 Ladykracher 

12.45 Pastewka 

13.15 Zack! Comedy nach Maß 

13.45 Zack! Comedy nach Maß 

14.15 Sechserpack 

14.45 Sechserpack 

15.15 Die dreisten Drei - 

Die Comedy-WG 

15.45 Die dreisten Drei - 

Die Comedy-WG 

16.15 Forrest Gump 

US-Tragikomödie 

19.00 Der Wendler-Clan 

Doku-Soap 

20.00 Sat.1 Nachrichten 

20.15 Navy CIS 

Fight Club 

21.15 Criminal Minds 

Blinde Augen 

22.15 STARS & stories 

Magazin mit Verena Wriedt 

22.45 Planetopia 

Wissenschaftsmagazin 

23.30 24 Stunden 

Piste mit Schuss – 

Der Chirurg wartet schon 

0.30 News & Stories 

1.19 So gesehen – 

Gedanken zur Zeit 

1.20 Quiz Night 

chen betrieben. Das Deutsche 

Rote Kreuz entsendete dieser 

Tage zusätzlich ein Feld-Krankenhaus 

und Personal für die 

Versorgung von 250 000 Menschen 

nach Haiti. Das Krankenhaus 

kann bis zu 700 Patienten 

5.35 Mitten im Leben! 

6.30 Die Camper 

7.00 Alles Atze 

7.30 Nikola 

8.00 Ritas Welt 

8.30 Paul Panzer live! 

10.15 Ein toller Käfer 

US-Fantasykomödie 

12.20 Cindy aus Marzahn 

& Die jungen Wilden 

Comedy-Show 

13.35 Deutschland sucht den 

Superstar – Das Magazin 

14.35 Deutschland sucht den 

Superstar 

Casting-Show 

15.40 Rach, der Restauranttester 

Doku-Soap 

16.40 Bauer sucht Frau 

Doku-Soap 

17.45 Exclusiv – Weekend 

18.45 RTL aktuell Weekend 

Nachrichten und Sport 

19.03 RTL aktuell Weekend – 

Das Wetter 

19.05 Umzug in ein 

neues Leben 

Doku-Soap 

20.15 Poseidon 

US-Katastrophenthriller 

21.55 Spiegel TV – Magazin 

22.40 Friseurtausch – 

Zwei Salons, zwei Welten 

23.10 Faszination Leben 

Reportage-Reihe 

23.35 Poseidon 

US-Katastrophenthriller 

16.50 Der Doktor und 

das liebe Vieh 

17.45 Die Anrheiner 

Alles beim Alten 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Westpol 


20.15 So lacht NRW 

Die großen Redner der 

letzten 60 Jahre 

21.45 Bundesliga am Sonntag 

22.15 Zimmer frei! 

23.15 Der Popolski Show 

23.45 Zeiglers wunderbare 

Welt des Fußballs 

0.15 Rockpalast: 

Rolling Stone Weekender 

swr 

18.00 Aktuell 

18.05 Hierzuland 

18.15 Ich trage einen 

großen Namen 

18.45 Flüsse der Genüsse 

19.15 Die Fallers 

19.45 Aktuell / Wetter 


20.15 Die Bohnebeitel 

Höhepunkte der 

Kampagne 2006 

21.45 Flutlicht 

22.45 Adelheid und ihre 

Mörder 

Krimi-Serie 

23.35 Wortwechsel 

0.00 Der Mann im 

weißen Anzug 

Brit. Filmkomödie 

täglich ambulant versorgen und 

hat 120 stationäre Betten. Das 

Haitianische Rote Kreuz wird 

die mobile Klinik und das Feldkrankenhaus 

mit weiterem Personal 

unterstützen. 

Das mobile Hospital ist mit 

seinem modularen System einzigartig 

auf der Welt und somit 

auch für das Chaos auf Haiti 

geeignet. Für den Einsatz nach 

dem Erdbeben wird die Chirurgie 

mit zwei aufblasbaren Operationssälen 

erweitert, in denen 

acht Operationsteams arbeiten 

können. Dazu kommen Gynäkologie, 

Kinderheilkunde, 

Röntgengerät, Labor, Apotheke, 

Werkstatt, Strom- und Wasserversorgung 

sowie Unterkünfte 

für das Krankenhaus-Team. 

Das Auswärtige Amt beteiligt 

sich an den Gesamtkosten von 

1,4 Mio. Euro. 

Die akute Katastrophenhilfe 

ist auf mindestens vier Monate 

ausgelegt. Die langfristige Wiederaufbauhilfe 

des DRK wird 

sich auf mehrere Jahre erstrecken. 

Die Internationale Föderation 

der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften 

hat bereits 

insgesamt Gelder in Höhe 

von 73 Mio. Euro bereitgestellt, 

um den Menschen in Haiti über 

einen Zeitraum von drei Jahren 

zu helfen. Das Deutsche Rote 

Kreuz ruft dringend zu weiteren 

Spenden auf. 

Die Suche nach Überlebenden wurde aufgegeben 

Mindestens über 111 000 Menschen starben auf Haiti durch die Erdbeben-Katastrophe am 12. Januar 

Port-au-Prince. Das schwere 

Erdbeben in Haiti hat mehr als 

111 000 Menschen getötet und 

zählt damit zu den zerstörerischsten 

Naturereignissen der 

vergangenen 100 Jahre. Wie das 

UN–Büro zur Nothilfe-Koordinierung 

in New York unter Berufung 

auf Haitis Regierung 

mitteilte, wurden bis zum Freitag 

111 481 Leichen aus den 

Trümmern geborgen. 

Die aktuelle Opferzahl ist 

die erste präzise Angabe seit 

dem Beben mit der Stärke 7,0 

am 12. Januar. Insgesamt konnten 

die Rettungskräfte bis Donnerstag 

132 Menschen lebend 

aus den zerstörten Gebäuden 

bergen. Die Suche nach Über- 

lebenden wurde jedoch offiziell 

am Freitagnachmittag eingestellt. 

Dank der internationalen 

Hilfsaktionen und der unermüdlichen 

Arbeit tausender 

Helfer konnte das Leiden der 

bis zu drei Mio. Überlebenden 

etwas gelindert werden. Erstmals 

machten am Freitag auch 

wieder Geldtransfer-Firmen und 

Banken auf. In einigen Gegenden 

zieht eine Art normaler 

Alltag wieder ein. Laut OCHA 

sind beispielsweise auch 30 Prozent 

der Tankstellen wieder in 

Betrieb. Leid und Not sind allerdings 

nach wie vor groß. 

Kurz vor Einstellung der Suche 

nach Überlebenden gab es 

am Freitag freilich auch Berich- 

te, dass noch zwei weitere Menschen 

wie durch ein Wunder 

lebend gefunden wurden. Lokale 

Radiosender berichteten, 

eine 84-Jährige und ein 22-Jähriger 

seien in Port-au-Prince aus 

den Trümmern eingestürzter 

Häuser geborgen worden. Den 

Mann habe ein israelisches Rettungsteam 

entdeckt, hieß es. 

Unterdessen empfing die französische 

Präsidentengattin Carla 

Bruni-Sarkozy 33 Kinder aus 

Haiti, die von französischen Eltern 

adoptiert worden sind. 

Das UN-Kinderhilfswerks 

UNICEF warnte jedoch dringend 

vor den zwar gut gemeinten, 

aber für die Kinder äußerst 

zweifelhaften Auslandsadoptio- 

nen. „Selbst legale Adoptionen 

sind in aller Regel keine Hilfe“, 

hieß es von UNICEF in New 

York. „Alle Hilfsorganisationen 

sind sich einig, dass man die 

Kinder in ihrer Umgebung lassen 

soll. Helft ihnen, aber tut es 

da, wo sie sind“, sagte ein Mitarbeiter 

im UN-Hauptquartier. 

Nach einwöchigem Einsatz 

sind gestern auch 31 deutsche 

Katastrophen–Helfer aus Haiti 

zurückgekehrt. Sie landeten am 

Morgen auf dem Frankfurter 

Flughafen. Dort begrüßten Familien 

und Kollegen die sichtlich 

erschöpften Helfer mit Applaus. 

Die Rettungsspezialisten 

verschiedener Feuerwehren und 

Hilfsorganisationen hatten mit 

Hunden und Sonden nach Verschütteten 

gesucht. Mit einer 

großen Spendengala haben 

Stars vor allem aus den USA 

mehrere Millionen Dollar für 

die Opfer des Erdbebens gesammelt. 

Die Fernseh-Show, die 

weltweit und selbst in den USA 

gleich auf mehreren Kanälen 

übertragen wurde, kam live aus 

Los Angeles, New York und 

London. 

Moderiert von George 

Clooney und dem aus Haiti 

stammende Musiker Wyclef 

Jean, sangen Musiker für die 

Überlebenden der Naturkatastrophe. 

„Wer das Beben überlebt 

hat, ist noch nicht gerettet“, 

sagte Clooney. (swa) 

hr 

17.15 In aller 

Freundschaft 

18.00 defacto 

18.30 Schneespaß auf der 

Wsasserkuppe 

19.00 Familie Heinz Becker 

19.30 Hessenschau 

19.58 Wetter 


20.15 Howard Carpendale 

21.45 heimspiel! Bundesliga 

22.00 Das große Hessenquiz 

22.45 Dings vom Dach 

23.30 strassen stars 

0.00 Wer weiß es? 

0.45 Ich trage einen 

großen Namen 

1.15 Der unbekannte Soldat 

arte 

17.00 Art Spiegelman 

– Comic-Zeichner 

17.45 Yourope 

18.15 Metropolis 

19.00 ARTE Journal 

19.15 Fritz Wunderlich 

20.00 Karambolage 

20.15 Themenabend: 

Marilyn Monroe 

Einführung 

20.17 Wie angelt man sich 

einen Millionär? 

Komödie 

21.50 Marilyns letzte Sitzung 

Dokumentarfilm 

23.20 Haut und Marmor 

Dokumentation 

23.50 Clara B. 

Dokumentarfilm 

––– Top-Angebote: ––– 

vom 25. 1. bis 6. 2. 2010 

20 x 0,5 l + 3,10 e Pfd. 

24 x 0,33 l + 3,42 e Pfd. e11. 79 

alkoholfr., Radler, Cab, 

Weizen u. Weizen alkoholfr. 

12 x 0,7 l + 3,30 e Pfd. e3. 99 

Rosbacher klassisch 

Weitere Angebote im Markt 

Grunder Str. 2 Hilchenbach · � 0 27 33 / 28 60 30 

rtl 2 

13.00 X-Factor: 

Das Unfassbare 

Mysteryserie 

15.00 Der Trödeltrupp – 

Das Geld liegt im Keller 

Doku-Soap 

16.00 Grip – 

Das Motormagazin 

17.00 Schau dich schlau! 

18.00 Welt der Wunder 

19.00 Big Brother 

20.00 News 

20.15 Die vier Federn 

Historienabenteuer 

22.35 Law & Order: New York 

Scheherazade 

23.30 Autopsie – 

Mysteriöse Todesfälle 

0.35 Nachrichten 

vox 

Mineralwasser 

12 x 1,0 l + 3,30 e Pfd. e8. 99 

Schorlen 

versch. Sorten 

13.10 Goodbye 

Deutschland! 

Die Auswanderer 

15.15 auf und davon – 

Mein Auslandstagebuch 

16.30 Schneller als die 

Polizei erlaubt 

17.00 auto mobil 

18.15 Wohnen nach Wunsch – 

Das Haus 

19.05 Die Küchenchefs 

20.15 Promi Kocharena 

Koch-Doku 

23.10 Prominent! 

23.50 Süddeutsche Zeitung TV 

0.40 Auf Messers Schneide – 

Rivalen am Abgrund 

Actionthriller 

12 x 0,7/0,75 l + 3,30 e Pfd. e3. 99 

Sprudel u. stille Quelle 

12 x 1,0 l + 3,30 e Pfd. e5. 49 

Mineralwasser 

u. Stille Quelle 

6 x 1,5 l + 3,00 e Pfd. e 4. 49 

naturelle 

Der Musik-Tipp 

LAUT! Oder leise? 

Tocotronic: Schall und Wahn 

Kann eine Gruppe nach 16 Jahren 

und neun Alben, die zum 

Teil bis in die Top-Ten der 

Charts vorgedrungen sind, überhaupt 

noch eine Indie-Band 

sein? Sind Tocotronic nicht 

viel zu kommerziell, um zur Indie-Szene 

zu gehören? Solche 

Phantom-Diskussionen führen 

vermutlich nur wir Deutschen. 

Erfolgreich und zugleich anders, 

unabhängig, kreativ, eben Indie 

– das passt für so manche Kritiker 

nicht zusammen. Welch ein 

Irrsinn! Tocotronic sind das 

beste Beispiel, dass eine Indie- 

Band viele Alben verkaufen 

darf. Und gleichzeitig sind sie 

die Avantgarde der deutschsprachigen 

Rockmusik. Das jüngste 

Album der Hamburger Band ist 

ihr kreativer Höhepunkt. 

Die ironischen Texte der 

frühen Bandjahre sind mittlerweile 

epischen, geradezu lyrischen 

und martialisch anmutenden 

Zeilen gewichen. Das 

zeigen schon manche Songtitel: 

„Eure Liebe tötet mich“, „Ein 

leiser Hauch von Terror“, „Die 

Folter endet nie“ oder „Das Blut 

an meinen Händen“. Seichte 

Kost ist eben etwas anderes. 

Natürlich geht es um Abrechnungen, 

um Laster, um Liebe 

und Schmerz, um Revolution, 

um Veränderung. Ein geradezu 

gewollt unperfektes Album, 

das Schwächen und Abgründe 

der Menschen wunderbar 

aufzeigt. Und das deswegen 

so famos ist. Die Gitarren und 

der so drastisch gegensätzliche 

Gesang von Dirk von Lowtzow 

bestimmen Schall und Wahn. 

Dessen erste Single „Mach es 

nicht selbst“ ist eine klassische 

Hymne, vielleicht als Abschluss 

für die vergangene Dekade gedacht, 

möglicherweise der Aufbruch 

ins neue Jahrzehnt. 

„Eure Liebe tötet mich“ zu 

Beginn des Albums wirkt so ungezwungen, 

dabei haucht Dirk 

von Lowtzow so zarte wie nicht 

minder schwermütige Zeilen als 

diese ins Mikrofon: „Eure Liebe 

tötet mich/Auch wenn ihr bereut/Ich 

verzeihe Euch nicht/ 

Eure Liebe bringt mich ins 

Grab/Jeden Tag senkt Ihr mich 

tiefer hinab.“ 

Dass Tocotronic nach wie 

vor auch jede Menge Humor in 

ihre Songs packen, beweist das 

völlig aberwitzige Lied „Bitte 

oszillieren Sie“. Und nur noch 

verneigen möchte man sich, 

wenn Dirk von Lowtzow in 

„Das Blut an meinen Händen" 

begleitet von Gitarren und 

Streichern singt: „Du bist hier 

der Dichter/Und ich bin Dein 

Vernichter/Ich danke Dir dafür/ 

Du schönster Neid/Du schönste 

Gier/Schönste Feigheit/Bleibt 

bei mir“. Ganz groß! Da hätte 

auch Bertold Brecht seine wahre 

Freude dran gehabt. 

� Das Fazit: Tocotronic 

spielen in einer eigenen Liga. 

Und Schall & Wahn ist die Quali 

für die Champions League. 

Ein Meisterwerk. – 8/10 bw 

pro 7 

13.30 Werner – Gekotzt 

wird später 

15.00 Harte Jungs 

Teeanagerkomödie 

16.40 Legend of the Seeker – 

Das Schwert der 

Wahrheit 

17.30 Star Wars: 

The Clone Wars 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

18.40 Die Simpsons 

19.10 Galileo 

20.15 Antarctica – 

Gefangen im Eis 

Abenteuerfilm 

22.30 Man on Fire – 

Mann unter Feuer 

1.10 The Yards – Im Hinterhof 

der Macht 

kabel eins 

11.25 The Cheetah 

Girls: One World 

13.05 Black Sheep – 

Schwarzes Schaf 

mit weißer Weste 

Komödie 

14.35 Zwei unter Volldampf 

Actienkomödie 

16.15 kabel eins news 

16.25 Little Nikita 

Spionagethriller 

18.10 Karate Kid II – 

Entscheidung in Okinawa 

Actionfilm 

20.15 Mein Revier – Ordnungshüter 

räumen auf 

Reihe 

22.15 Abenteuer Leben 

Wissensmagazin 

0.10 K1 – Magazin


Woche 04, gültig vom 25.01. bis 30.01.2010 

Südafrika 

Tafeltrauben „Thompson 

Seedless” oder „Sugarone” 

hell, kernlos, HKl. I, 

je 1 kg 

1,– 99 1,– 99 1,– 99 

Frischer 

Schweinerollbraten 

je 1 kg 

1,– 99 1,– 99 1,– 99 

Frosta 

Internationale 

Fertiggerichte ❆❆❆ 

gefroren, versch. Sorten, 

jeder 500-g-Beutel 

Grundpreis: 1 kg = 5,58 

2,– 79 2,– 79 2,– 79 

Nutella 

Nuss-Nougat-Creme 

+ 10 % mehr Inhalt 

jedes 400 g + 40 g = 440-g-Glas 

Grundpreis: 0,4 kg: 1 kg = 2,98 

1,– 19 1,– 19 1,– 19 

Vier neue Mitglieder 

Saalhausen. Kürzlich hielt auch 

der Musikverein Saalhausen seine 

Jahreshauptversammlung ab. 

Nadja Pohl wurde einstimmig 

für vier weitere Jahre zur 

Schriftführerin gewählt und somit 

in ihrem Amt bestätigt. In 

diesem Jahr konnte der Musik- 

Persil 

Waschmittel-Pulver 

oder Gel 

75 Waschladungen, 

versch. Sorten, 

jede Packung/Flasche 

13,– 99 13,– 99 13,– 99 

verein vier Jugendliche neu in 

den Verein aufnehmen: Klara 

Börger, Robin Christes, Fabian 

Hömberg und Jenny Schmidt 

(Foto). Für zehnjährige Mitgliedschaft 

im Musikverein 

Saalhausen wurden Jan Börger, 

Marius Börger und Tom Kuhl- 

mann geehrt. Für das kommende 

Jahr sind wieder zahlreiche 

Auftritte geplant. So steht unter 

anderem am Sonntag, 18. 

April, das Frühjahrskonzert an, 

auf das sich der Verein mit 

einem Probenwochenende im 

März vorbereiten wird. 

GRATIS 

2 Packungen/ 

Flaschen Persil 

Pulver oder 

Gel à 75 

Waschladungenkaufen, 

1 Flasche 

Persil Hygiene- 

Spüler im 

Wert von 

3,79 € 

gratis 

dazu! 

Microfaser-Betten-Set 

2 Einziehdecken 135 x 200 cm 

+ 2 Kopfkissen 80 x 80 cm 

+ 2 Bettbezüge 135 x 200 cm 

+ 2 Kopfkissenbezüge 80 x 80 cm 

+ 2 Spannbetttücher 100 x 200 cm 

99,– 00* 

Männer 

unter sich 

Vakuum-Matratze 

mit Winter- und Sommerseite, 

Größe: ca. 90 x 190, 100 x 200 oder 

90 x 200 cm 

o. Abb. 

Größe ca. 140 x 200 cm 79,95 

je 

39,– 95 39,– 95 39,– 95 

real,- Siegen Eiserfelder Straße 170 57072 Siegen Tel.: 02 71/3 19 50 Mo - Sa 7 - 22 Uhr 

real,- Plettenberg Maiplatz 58840 Plettenberg Tel.: 0 23 91/90 99 71 Mo - Sa 8 - 22 Uhr 

Grevenbrück. Am Samstag, 

30. Januar, sind Grevenbrücks 

Männer unter sich – 

da lädt nämlich der örtliche 

Karnevalsclub zur großen 

Herrensitzung in die Schützenhalle! 

Einlass ist ab 17.11 

Uhr, „Happy Hour“ von 

17.11 bis 18.11 Uhr. Eintrittskarten 

können noch an 

der Kasse erworben werden. 

Für Stimmung sorgt die 

Live-Band Frank Hohmann. 

Tanzgarden aus der Nachbarschaft 

und aus befreundeten 

Karnevalsvereinen haben 

sich angekündigt, außerdem 

ist der Musikverein Grevenbrück 

dabei. Eine besondere 

Aktion ist die Freibier-Verlosung. 

Das Dreigestirn mit 

Prinz Olli I., Jungfrau Ralfine 

und Bauer Hubert freut 

sich, zahlreiche Männer begrüßen 

zu können. 

Eine wirklich gute Idee 

Kürzlich tanzten Garden für die Garden 

Hatte Premiere bei der 10. Offenen Generalprobe der Garden des Kreises Olpe: die Prinzengarde 

Meggen. Foto: mari 

Kirchveischede/Kreis Olpe. 33 

Garden aus dem Kreisgebiet 

stellten jetzt bei der 10. Offenen 

Generalprobe in der Schützenhalle 

Kirchveischede ihr 

tänzerisches Können unter Beweis. 

·10-teilig 

*unverbindliche 

Preisempfehlung 

des Herstellers 

Bei mitreißender Musik und 

der Moderation von Dieter Hellekes 

herrschte eine fantastische 

Stimmung. Die Garden feuerten 

sich gegenseitig an und es 

waren tolle Formationen und 

Choreografien der Tänzerinnen 

und Tänzer zu bewundern. Premiere 

hatte die Prinzengarde 

Meggen, die sich in diesem Jahr 

neu formierte und mit ihrem 

Tanzmariechen einen tollen 

Tanz aufs Parkett legte. 

Am Abend war Partytime 

angesagt und alle Beteiligten 

waren sich einig: Es war wieder 

eine tolle Veranstaltung und die 

Idee der „Offenen Generalprobe“, 

die die Abteilung Karneval 

des Schützenvereins 

Kirchveischede vor zehn Jahren 

unter Federführung von Georg 

und Sabine Lenninger umsetzte, 

war eine wirklich gute. Sie gibt 

den heimischen Mitgliedern der 

Garden Gelegenheit, die für die 

Session einstudierten Tänze 

einem fachkundigen Publikum 

zu präsentieren. 

Einen Tag später gab es 

dann ein Stelldichein des närrischen 

Nachwuchses des Kreises 

Olpe. Im Nachbarort Bilstein 

organisiert die örtliche Karnevalsgesellschaft 

seit neun Jahren 

das Kindergardetreffen. Auch 

dort war die Stimmung grandios, 

als mehr als 700 junge 

Tänzerinnen und Tänzer auf der 

Bühne zeigten, was sie drauf 

haben. mari 

Platt-Runde in Kirchhundem 

Kirchhundem. Auch in diesem Jahr findet im DRK-Beratungshaus 

Kirchhundem einmal im Monat die Plattdeutsche 

Runde statt, und zwar jeden ersten Montag von 15 bis 17 

Uhr. Zu diesem laden die Verantwortlichen wie folgt ein: 

„Am Mondag-Nummedag biem Reoen Kruize in Kerkhungeme 

driapet me nette Luie. Do kann me bie Kaffai un Kauken van 

fregger vertellen. Kumm doch eauk un kuiere met.“ Der nächste 

Termin ist der 1. Februar. 

Musical mit 

Schrott-Torte 

Kinder singen „Ritter Rost“ 

Die Solisten des Musicals „Ritter Rost und das Gespenst“ freuen sich 

auf viele junge Besucher. 

Altenhundem. Am Wochenende 

nach der Zeugnisausgabe 

führt der Chor des Gymnasiums 

Maria Königin in Altenhundem 

das Musical „Ritter Rost und 

das Gespenst“ auf. 40 Mädchen 

und Jungen der Klassen 5 bis 8 

haben in freiwilligen Chorstunden 

die Lieder geprobt. 

Gerne erzählt Ritter Rost, 

dass Schrott-Torte sein Leibgericht 

ist und dass er mit dem 

Drachen Koks und dem Burgfräulein 

Bö auf der Eisernen 

Burg im Fabelwesenwald 

wohnt. Aber ungern zeigt er seine 

Angst vor Ritterturnieren 

und seine geringen Lesekünste 

... 

„Ritter Rost und das Gespenst“ 

ist ein Stück für Kinder 

und jung gebliebene Erwachsene. 

Chorleiter Friedrich Busch 

ist stolz auf die vielen jungen 

Solisten, die die 12 Songs professionell 

mit dem Funkmikro- 

fon vortragen. Zur Sicherheit 

wurden alle Solorollen doppelt 

besetzt; bei den Aufführungen 

singen also jeweils andere Solisten. 

Die Kulissen der eisernen 

Schrottburg wurden von den 

Chorsängern gestaltet. Zeitgleich 

übten andere Chorteilnehmer 

einen Gespenstertanz 

ein. Jetzt hoffen alle Darsteller 

auf eine gelungene Generalprobe 

und auf viele junge Zuschauer 

bei den Aufführungen, 

die etwa zwei Stunden dauern. 

Das Musical „Ritter Rost 

und das Gespenst“ wird am 

Samstag, 30. Januar, 18 Uhr, im 

Konferenzraum der Schule aufgeführt. 

Am Sonntag, 31. Januar, 

findet die Aufführung bereits 

um 16 Uhr statt. Kinder bis 

zehn Jahre haben freien Eintritt 

und sind ganz besonders eingeladen. 

Kartenvorbestellungen 

sind über das Schulsekretariat, 

� (0 27 23) 6 87 80 möglich.

Sonntag, 24. Januar 2010 SPORT Sonntags-Anzeiger / Seite 11 E 

Pleite auch 

unter Slomka 

Mainz. Erfolgloses Comeback 

von Mirko Slomka: 650 Tage 

nach seiner Entlassung bei 

Schalke 04 unterlag der 42-Jährige 

in seinem ersten Spiel als 

neuer Trainer von Abstiegskandidat 

Hannover 96 bei Aufsteiger 

FSV Mainz 05 0:1 (0:1) und 

musste bei seiner Rückkehr auf 

die Bühne der Fußball-Bundesliga 

damit gleich wieder einen 

Rückschlag hinnehmen. 

Während die Mainzer vor 

heimischer Kulisse in dieser 

Saison weiter ungeschlagen 

bleiben, war es für die Niedersachsen 

seit dem Selbstmord 

von Robert Enke bereits das 

achte Spiel in Serie ohne Sieg. 

Vor 20 300 Zuschauern im ausverkauften 

Bruchwegstadion 

sorgte Nachwuchsstürmer Andre 

Schürrle für das verdiente 

1:0 der Gastgeber (4.). Der 

letztjährige deutsche A-Jugendmeister 

ließ dabei Hannovers 

Steven Cherundulo stehen und 

erzielte mit einem Flachschuss 

sein drittes Saisontor. 

Den nach der 0:3-Niederlage 

gegen Hertha BSC Berlin 

und der Entlassung von Vorgänger 

Andreas Bergmann von 

Slomka auf vier Positionen veränderten 

Hannoveranern war 

die Verunsicherung wegen der 

seit Mitte November andauernden 

Negativserie anzumerken. 

Bis auf einen Freistoß von 

Arnold Bruggink (21.) hatten 

die Gäste aus Hannover im ersten 

Abschnitt trotz der Doppelspitze 

mit Jiri Stajner und Jan 

Schlaudraff keine nennenswerten 

Torchancen. (sid) 

Der Mainzer Miroslav Karhan 

im Zweikampf gegen Hannovers 

Jan Rosenthal (r.). Foto: ddp 

Club verpasst 

erhofften Sieg 

Nürnberg. Der 1. FC Nürnberg 

hat den erhofften Befreiungsschlag 

im Abstiegskampf verpasst. 

Der Tabellenvorletzte 

kam gegen Eintracht Frankfurt 

zuhause nicht über ein mageres 

1:1 (1:1) hinaus und wartet seit 

nunmehr sechs Spielen auf 

einen Sieg. Zuletzt hatte der 

Club vor über zwei Monaten 

beim 3:2 in Wolfsburg einen 

„Dreier“ gelandet. Die Frankfurter 

blieben dagegen auch in der 

sechsten Partie in Folge unbesiegt 

und festigten ihren Platz 

im Mittelfeld. Christian Eigler 

brachte den FCN in der 27. Minute 

in Führung und beendete 

mit diesem Treffer auch die Torflaute 

der Franken. 

Für das Team von Trainer 

Dieter Hecking, der seine 

Heimpremiere gab, war es nach 

fünf Spielen ohne Tor der erste 

Treffer seit 477 Minuten. Vor 

37 464 Zuschauern gelang den 

Hessen in einem schwachen 

Spiel allerdings noch vor der 

Pause durch Benjamin Köhler 

der verdiente Ausgleich (40.). 

Frankfurt hatte in Patrick Ochs 

seinen auffälligsten Akteur. Im 

ersten Durchgang gefiel zudem 

Torschütze Köhler. (sid) 

Im Schlagerspiel des Spieltags entschied Aaron Hunt (hinten), der Bremen zunächst mit 1:0 in Führung 

brachte, dieses Kopfballduell gegen den kleinen Münchener Philipp Lahm für sich. Foto: ddp 

Das Spiel gedreht 

Bayern hatten in Bremen immer die passenden Antworten 

Bremen. Dank Geburtstagskind 

Arjen Robben ist Rekordmeister 

Bayern München an die Tabellenspitze 

der Fußball-Bundesliga 

gestürmt. Der Niederländer 

erzielte beim 3:2 (2:1) 

im Nord-Süd-Schlager bei Werder 

Bremen den Siegtreffer und 

sorgte so für den achten Pflichtspielerfolg 

der Bayern in Serie. 

Die Münchener schoben sich 

zumindest für gut 24 Stunden 

auf den ersten Rang des Klassements 

vor. Am Sonntag kann 

Bayer Leverkusen durch einen 

Erfolg bei 1899 Hoffenheim jedoch 

wieder die Spitze der Tabelle 

übernehmen. 

Die seit sechs Punktspielen 

sieglosen Bremer geraten durch 

die Niederlage gegen die Bayern 

derweil immer weiter in die Krise 

und verlieren die angestrebte 

Qualifikation für das internationale 

Geschäft zunehmend aus 

den Augen. In der Bundesliga 

gab es für die Hanseaten nun 

schon vier Niederlagen nachei- 

nander. Vor 39 100 Zuschauern 

im ausverkauften Weserstadion 

gingen die Platzherren durch 

das sechste Saisontor von Aaron 

Hunt in Führung (10.). 

Doch Thomas Müller (25.) und 

Ivica Olic (36.) drehten die 

Partie noch vor der Pause zu 

Gunsten der Gäste. Nach dem 

2:2 durch Hugo Almeida (75.), 

konnten die Münchener durch 

Robben noch einmal antworten 

(77.). 

Die Bayern, die in der Startformation 

erwartungsgemäß auf 

den nach monatelanger Verletzungspause 

wiedergenesenen 

Franck Ribery verzichteten, erspielten 

sich schon in der Anfangsphase 

ein Chancenplus. 

Bereits nach drei Minuten marschierte 

Robben nach schönem 

Pass von Mark van Bommel allein 

auf Werder Bremens Keeper 

Tim Wiese zu. Der Niederländer 

scheiterte an seinem 26. 

Geburstag aber am Außenpfosten. 

Nur zwei Minuten später 

grätschte Bremens Außenverteidiger 

Clemens Fritz den Ball 

unfreiwillig in den Lauf von 

Bayen-Stürmer Ivica Olic. 

Doch auch Kroatiens Fußballer 

des Jahres traf nicht ins Tor. 

Stattdessen nutzten die Gastgeber, 

die kurzfristig auf ihren 

grippekranken Stürmerstar 

Claudio Pizarro verzichten 

mussten, ihre erste gute Möglichkeiten 

zur Führung. Nach 

einer schönen Kombination 

durchs Mittelfeld setzte Marko 

Marin seinen Nationalmannschaftskollegen 

Hunt in Szene 

und der Offensivallrounder traf 

mit einem wuchtigen Schuss. 

Die Bayern konnten den 

Druck der Anfangsminuten 

nach dem Rückstand vorerst 

nicht aufrechterhalten, fingen 

sich aber schnell wieder und 

übernahmen im weiteren Spielverlauf 

das Kommando. Im Bayern-Trikot 

wussten vor allem 

Robben und Bastian Schweinsteiger 

zu überzeugen. (sid) 

Schalke 04 wenig meisterlich 

Magath-Elf verspielt sicher geglaubten Erfolg im Revierderby 

Bochum. Schalke 04 hat im 

kleinen Revierderby beim VfL 

Bochum einen 2:0-Vorsprung 

verspielt und den Sprung an die 

Tabellenspitze der Fußball-Bundesliga 

verpasst. Die Königsblauen 

mussten sich am Ende 

mit einem 2:2 (2:0) zufrieden 

geben. Stanislav Sestak erzielte 

in der Nachspielzeit den Ausgleich. 

Bis zur 82. Minute hatte 

Schalke noch wie der sichere 

Sieger ausgesehen: Vicente 

Sanchez hatte in der fünften 

Minute die Führung erzielt. 

Schon vor der Pause sorgte 

Kevin Kuranyi (42.) mit seinem 

zehnten Saisontor für klare Verhältnisse. 

Beide Treffer bereitete 

der starke Jefferson Farfan 

vor. Vahid Hashemian verkürzte 

(82.), erzielte das erste Schalker 

Gegentor nach 527 Minuten 

und leitete die Aufholjagd 

ein. Nach vier Siegen in Folge 

ohne Gegentreffer waren die 

Königsblauen beim Nachbarn 

vor 29 008 Zuschauern von Beginn 

an mit breiter Brust aufgetreten 

und erwischten einen 

Blitzstart. 

Christoph Moritz und Farfan 

hebelten mit einem schnellen 

Angriff die komplette linke 

Abwehrseite der Bochumer aus. 

Nach Farfans Flachpass schob 

Vicente Sanchez den Ball aus 

kurzer Distanz ein. Danach dominierten 

die Gäste die Begegnung, 

der VfL hatte große Pro- 

bleme mit dem Spielaufbau sowie 

mit den schnellen Schalker 

Gegenstößen. Die S04-Abwehr 

stand auch ohne den verletzten 

Nationalspieler Heiko Westermann 

(Meniskus-OP) sicher. 

Für ihn spielte zentral in der 

Viererkette Benedikt Höwedes 

bärenstark. 

Schalke versäumte es allerdings, 

seine zahlreichen Angriffe 

konsequent zu Ende zu spielen 

und musste sich mit der 

knappen Führung zufrieden 

geben – bis kurz vor der Pause: 

Erneut wurde Farfan von Moritz 

freigespielt. Der Pass des Peruaners 

erreichte diesmal Kuranyi, 

der keine Mühe hatte. Für drei 

Punkte reichte es nicht. (sid) 

Einen harten Zweikampf lieferten sich in dieser Szene Bochums Matias Concha (r.) und Schalkes 

1:0-Torschütze Vicente Sanchez. Die „Königsblauen“ verspielten gestern eine 2:0-Führung. Foto: ddp 

Nullnummer 

für die Hertha 

Berlin. Die Aufholjagd von 

Hertha BSC Berlin ist bereits 

am zweiten Rückrundenspieltag 

ins Stocken geraten. Nur eine 

Woche nach dem euphorischen 

3:0-Sieg bei Hannover 96 musste 

sich das Tabellenschlusslicht 

gegen Borussia Mönchengladbach 

mit einem 0:0 begnügen. 

Vor allem der ausgeprägte 

Heimkomplex gefährdet Herthas 

Mission Klassenerhalt. Seit 

fünfeinhalb Monaten warten 

die Berliner nun schon auf 

einen Bundesligasieg im Olympiastadion. 

Die Borussia dagegen 

behauptete das Zwölf-Punkte-Polster 

auf die Berliner. 

In der 42. Minute bewahrte 

der überragende Hertha Torhüter 

Jaroslav Drobny den Hauptstadt-Klub 

vor einem Rückstand. 

Der Tscheche vereitelte 

erst einen Foulelfmeter von Juan 

Arango und parierte im Anschluss 

auch noch dessen Nachschuss. 

Zuvor hatte Nationalspieler 

Arne Friedrich den 

Gladbacher Stürmer Roberto 

Colautti im Strafraum zu Fall 

gebracht. 

Trotz eisiger Temperaturen 

um Minus zehn Grad strömten 

46 090 Fans ins Olympiastadion, 

um die selbsternannten 

Aufholjäger von Hertha zu unterstützen. 

Die Berliner, die mit 

der gleichen Startelf wie in 

Hannover aufliefen, zeigten jedoch 

zunächst wenig Erwärmendes. 

Beide Teams waren 

zwar um Spielkontrolle bemüht, 

ließen die letzte Konsequenz im 

Abschluss aber oft vermissen. 

Zudem erschwerte der harte Boden 

einen ansehnlichen Kombinationsfußball. 

Mit der ersten 

Chance des Spiels hätten die 

Gastgeber in Führung gehen 

müssen: Theofanis Gekas schob 

den Ball völlig freistehend neben 

das Tor (12.). (sid) 

SATURN 

SIEGEN 

CITY GALERIE 

DIE 

FUSSBALL- 

BUNDESLIGA 

WIRD 

PRÄSENTIERT 

VON 

FÜR IHRE WERBUNG … 

FÜR sind wir IHRE zur Stelle. WERBUNG … 

sind wir zur Stelle. 

Die Fußball-Bundesliga in Zahlen: 

Werder Bremen - FC Bayern München 2:3 

VfL Bochum - FC Schalke 04 2:2 

1. FSV Mainz 05 - Hannover 96 1:0 

1. FC Nürnberg - Eintracht Frankfurt 1:1 

Hertha/BSC Berlin - Borussia Mönchengladbach 0:0 

SC Freiburg - VfB Stuttgart 0:1 

Borussia Dortmund - Hamburger SV nach Red. 

VfL Wolfsburg - 1. FC Köln heute 

1899 Hoffenheim - Bayer Leverkusen heute 

1. FC Bayern München 19 11 6 2 39:17 39 

2. Bayer Leverkusen 18 10 8 0 39:15 38 

3. FC Schalke 04 19 11 5 3 29:15 38 

4. Hamburger SV 18 9 7 2 36:19 34 

5. Borussia Dortmund 18 9 6 3 26:19 33 

6. Werder Bremen 19 7 7 5 34:20 28 

7. Eintracht Frankfurt 19 7 7 5 24:25 28 

8. 1. FSV Mainz 05 19 7 6 6 24:26 27 

9. 1899 Hoffenheim 18 7 4 7 27:19 25 

10. VfL Wolfsburg 18 6 6 6 33:35 24 

11. VfB Stuttgart 19 5 7 7 20:24 22 

12. Borussia Mönchengladbach 19 6 4 9 25:31 22 

13. VfL Bochum 19 5 5 9 22:36 20 

14. 1. FC Köln 18 4 6 8 12:18 18 

15. SC Freiburg 19 5 3 11 19:36 18 

16. Hannover 96 19 4 5 10 21:31 17 

17. 1. FC Nürnberg 19 3 4 12 13:34 13 

18. Hertha/BSC Berlin 19 2 4 13 16:39 10 

So geht es weiter: 

Bundesliga – der 20. Spieltag 

Freitag, 29. Januar: Hamburger SV – VfL Wolfsburg (20.30 Uhr); 

Samstag, 30. Januar: Borussia Mönchengladbach – Werder Bremen, 

Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln, Hertha BSC Berlin – VfL 

Bochum, Bayern München – FSV Mainz 05, Hannover 96 – 1. FC 

Nürnberg (alle 15.30 Uhr), Schalke 04 – 1899 Hoffenheim (18.30 

Uhr); Sonntag, 31. Januar: VfB Stuttgart – Borussia Dortmund 

(15.30 Uhr), Bayer Leverkusen – SC Freiburg (17.30 Uhr). 

Hettich darf auf Olympia-Teilnahme hoffen 

Schonach. Olympiasieger Georg Hettich hat im Kampf um das letzte Olympia-Ticket der deutschen 

Kombinierer die besten Argumente auf seiner Seite. Der Schonacher, der nach der Saison seine 

Karriere beenden wird, belegte bei seinem Heim-Weltcup den neunten Platz und hat damit seine 

Konkurrenten Sebastian Haseney (Zella-Mehlis) und Andreas Günter (Baiersbronn) hinter sich 

gelassen. Haseney landete auf dem 18. Rang, Günter auf Platz 26. Den Sieg im Schwarzwald sicherte 

sich der französische Weltcup-Spitzenreiter Jason Lamy Chappuis vor dem Tschechen Pavel Churavy 

und dem Italiener Alessandro Pittin. Als bester Deutscher kam Björn Kircheisen (Johanngeorgenstadt) 

auf Platz 4 ins Ziel, Fünfter wurde Tino Edelmann (Zella-Mehlis) Kircheisen und Edelmann 

hatten sich wie ihre Teamkollegen Eric Frenzel (Oberwiesenthal) und Johannes Rydzek (Oberstdorf) 

bereits vor dem Weltcup in Schonach für die Olympischen Spiele in Vancouver qualifiziert. (sid) 

Anzeigen-/Beilagenkunden aus 

Olpe, Wenden und Drolshagen erreichen 

Herrn Sebastian Dirlenbach unter 

0 27 61/94 13-22 

Anzeigen-/Beilagenkunden aus: Attendorn, 

Finnentrop, Lennestadt und Kirchhundem 

erreichen Herrn Ingo Goßmann 

unter 0 27 61/94 13-23 

Sie erreichen uns auch 

per Fax: 02 71/59 40-2 88 

oder E-Mail: anzeigen@swa-wwa.de

Seite 12 / Sonntags-Anzeiger SPORT Sonntag, 24. Januar 2010 

Der Rumäne Ciprian Marica (Mitte) erzielte das „goldene Tor“ für den VfB Stuttgart beim Auswärtssieg 

in Freiburg. Unter Christian Gross haben die Schwaben zu alter Stärke gefunden. Foto: ddp 

VfB wieder flott 

Unter Christian Gross findet Stuttgart zu der alten Stärke 

Freiburg. Siegschütze Ciprian 

Marica dankte Christian Gross 

als „Vater des Erfolges“, doch 

der Trainer strich sich nach 

dem Prestige-Erfolg beim SC 

Freiburg nur kurz über die Glatze 

und nahm die nächste Aufgabe 

mit dem VfB Stuttgart in 

den Fokus. „Die drei Punkte im 

Derby tun bei der angespannten 

Lage gut. Aber wir schauen nur 

von Spiel zu Spiel“, sagte Gross 

nach dem 1:0 (1:0) in Freiburg 

ohne große Emotionen. 

Bei zehn von zwölf Punkten 

ist der VfB unter dem Schweizer 

noch ungeschlagen – aber Träume 

von einer ähnlichen Rückrunde 

in der Fußball-Bundesliga 

wie im Vorjahr, als die Schwaben 

bei ihrer Aufholjagd unter 

Vorgänger Markus Babbel noch 

die Champions League erreichten, 

verbietet „Mr. Unbezwingbar“ 

rigoros. „Wir müssen wei- 

ter hart arbeiten und dürfen 

nicht darüber nachdenken, wo 

wir am Ende landen“, erklärte 

Gross. Zudem gibt es Unruhe 

um Nationalspieler Thomas 

Hitzlsperger, der möglicherweise 

noch bis Ende Januar den VfB 

verlassen könnte. „Die Konkurrenz 

im Mittelfeld ist groß“, 

meinte Manager Horst Heldt: 

„Aber Thomas hat einen Vertrag 

bis zum Juni und wir werden 

nicht auf ihn zugehen.“ 

Doch sollte Hitzlsperger einen 

Klub präsentieren, könnte alles 

ganz schnell gehen. Denn als 

„Edeljoker“ in Stuttgart zittert 

der entmachtete Kapitän um 

seine WM-Teilnahme. 

In Freiburg wurde der 27- 

Jährige, an dem der spanische 

Erstligist Real Saragossa Interesse 

haben soll, in der 72. Minute 

für den diesmal stark auftrumpfenden 

Alexander Hleb 

eingewechselt und konnte nicht 

überzeugen. Dagegen zeigten 

seine Teamkollegen vor allem 

in der ersten Halbzeit eine starke 

Leistung. „Der Trainer 

schenkt uns Vertrauen und Sicherheit“, 

begründete Marica 

die Leistungssteigerung unter 

dem neuen Coach. Der 24-Jährige 

schloss einen sehenswerten 

Spielzug über Hleb und Pawel 

Pogrebnjak zum entscheidenden 

Treffer (41.) ab. 

In Freiburg blieb Trainer 

Robin Dutt trotz der fünften 

Partie in Folge ohne Sieg und 

der immer brenzliger werdenden 

Situation ruhig. „Wir sind geerdet. 

Das ist unser großes Plus im 

Kampf um den Klassenerhalt“, 

sagte der SC-Coach. Vielmehr 

lobte Dutt sein Team: „Die 

Jungs haben nach dem Rückstand 

eine gute Reaktion gezeigt.“ 

(sid) 

Nur ein Sieg hilft Veh weiter 

Wolfsburg empfängt Köln / Bayer muss bei Hoffenheim ran 

Wolfsburg/Hoffenheim. Siegen 

oder fliegen: Nach dem Sturz 

ins Mittelmaß geht es für Trainer 

Armin Veh beim deutschen 

Fußball-Meister VfL Wolfsburg 

bereits um den Job. Nur ein 

Sieg gegen den 1. FC Köln heute 

(15.30 Uhr) kann den Coach 

wohl vor einem Rauswurf bewahren. 

Umgekehrte Vorzeichen 

herrschen dagegen bei 

Herbstmeister Bayer Leverkusen, 

der im heutigen Gastspiel 

bei 1899 Hoffenheim 

(17.30) seine weiße Weste und 

die Tabellenführung erfolgreich 

verteidigen will. 

„Wenn ich mir ständig Sorgen 

über morgen mache, kann 

ich im Jetzt nichts erreichen. 

Schicksal ist Haiti, und nicht 

die Frage, ob ein Bundesliga- 

Trainer entlassen wird“, sagte 

Veh mit Blick auf seine persönliche 

Situation und ergänzte: 

„24 Punkte sind zu wenig. Wir 

müssen gewinnen.“ Seit acht 

Pflichtspielen ist der VfL ohne 

Sieg, hinzu kommt noch das 

Aus in Champions League und 

DFB-Pokal. Bei seinem vermeintlichen 

Endspiel muss Veh 

womöglich ohne Torhüter Diego 

Benaglio, der Knieprobleme 

hat, auskommen. 

Personalprobleme hat aber 

auch der 1. FC Köln, der ohne 

sein Sturmduo Lukas Podolski 

und Milivoje Novakovic auskommen 

müssen. Podolski muss 

nach einem Bandscheibenvorfall 

mit einer mehrwöchigen 

Pause rechnen, Novakovic fällt 

wegen eines grippalen Infekts 

aus. Dafür können die Rheinländer 

nach der Genesung von 

Pedro Geromel mit ihrer starken 

„Beton-Abwehr“ antreten. 

Personelle Ausfälle sind bei 

Spitzenreiter Leverkusen derzeit 

ein Fremdwort. Jupp Heynckes 

wird sich in Hoffenheim wohl 

wieder den Luxus leisten, die 

beiden Nationalspieler Simon 

Rolfes und Patrick Helmes sowie 

den Brasilianer Renato Augusto 

auf der Bank zu lassen. In 

Hoffenheim sollen wieder drei 

Punkte herausspringen. „Wir 

fahren dahin, um zu gewinnen“, 

sagt Heynckes: „Das wird aber 

kein einfaches Spiel. Der Gegner 

hat Qualität.“ (sid) 

St. Pauli weiter auf Kurs 

Zweite Liga: Kaiserslautern bleibt selbst gegen Ahlen erfolglos 

Hamburg/Kaiserslautern. Der 

bislang so souveräne Tabellenführer 

1. FC Kaiserslautern 

schwächelt, Verfolger FC St. 

Pauli rückt in der 2. Fußball- 

Bundesliga immer näher. Eine 

Woche nach dem 0:3 in Fürth 

kam der Spitzenreiter gegen 

Schlusslicht Rot Weiss Ahlen 

nicht über ein 0:0 hinaus und 

liegt nur noch einen Punkt vor 

den Hamburgern, die beim 1:0 

(1:0) gegen Alemannia Aachen 

im zweiten Spiel im neuen Jahr 

den zweiten Sieg feierten. Bei 

minus neun Grad auf tiefgefro- 

renem Boden sorgte Max Kruse 

vor 19 630 Zuschauern am Millerntor 

mit seinem siebten Saisontor 

in der 31. Minute für die 

Entscheidung. Die Vorarbeit 

leistete Florian Bruns, der sich 

an der Strafraumgrenze gleich 

gegen mehrere Aachener 

durchsetzte. Aachens Trainer 

Michael Krüger verzichtete zunächst 

auf Stürmer Benjamin 

Auer und bot den Senegalesen 

Babacar Gueye als einzige Spitze 

auf. Erst in der 77. Minute 

wechselte er den siebenmaligen 

Saisontorschützen ein. Vor 

24 472 Zuschauern im Fritz- 

Walter-Stadion war der FCK 

zwar die spielbestimmende 

Mannschaft, tat sich aber gegen 

die tief stehenden Ahlener sehr 

schwer. So agierte die Mannschaft 

von Trainer Marco Kurz 

häufig zu umständlich, und bei 

den wenigen Torchancen stand 

auch noch RW-Keeper Sascha 

Kirschstein im Weg. In der ersten 

Halbzeit hatten die Lauterer 

die große Chance zur Führung, 

als der Brasilianer Rodnei und 

Sidney Sam nacheinander den 

Pfosten trafen. (sid) 

Rückendeckung für Löw 

Kollegen aus der Bundesliga unterstützen den Leistungstest 

Frankfurt/Main. Nach der herben 

Kritik von Bayern-Coach 

Louis van Gaal am Kurzlehrgang 

der Fußball-Nationalmannschaft 

von heute bis Mittwoch 

in Stuttgart hat Bundestrainer 

Joachim Löw Rückendeckung 

aus der Bundesliga erhalten. 

„Das sollte für die Liga kein 

Problem sein. Wir stehen vor 

einer WM, da müssen die Fitness-Tests 

sein“, sagte Trainer- 

Routinier Jupp Heynckes von 

Herbstmeister Bayer Leverkusen. 

Auch Ralf Rangnick von 

1899 Hoffenheim und Hannovers 

neuer Trainer Mirko Slomka 

unterstützen Jogi Löw. 

„Wenn die Nationalmannschaft 

den Leistungstest nicht 

machen würde und dann funktioniert 

es bei der WM nicht, 

würden alle fragen, warum die 

nichts getan haben. Die Nationalmannschaft 

ist wichtig“, sagte 

Slomka und Rangnick meinte: 

„Es sind ja nur zwei, drei 

Tage, und andere Vereine sind 

auch betroffen.“ Bayern Münchens 

Trainer Louis van Gaal 

hatte Löw am Freitag scharf kri- 

tisiert. „Ich denke, dass das 

Wahnsinn ist! Wir bezahlen die 

Spieler. Ich muss auch ein Spiel 

vorbereiten. Wir können die 

Werte doch auch liefern. Ich 

habe so etwas noch nie erlebt – 

und ich habe schon viele Topteams 

trainiert“, hatte der Niederländer 

gesagt und damit für 

reichlich Wirbel gesorgt. 

Zuvor hatten bereits Schalke-Trainer 

Felix Magath und 

Bayerns Sportchef Christian 

Nerlinger die Maßnahme des 

Bundestrainers infrage gestellt. 

Sowohl Löw als auch Nationalmannschaftsmanager 

Oliver 

Bierhoff hatten die Kritik zurückgewiesen. 

„Ich kann die 

Kritik nicht nachvollziehen. 

Dieser Termin wurde langfristig 

mit der DFL und den Bundesliga-Vereinen 

abgestimmt. Bei 

allem Verständnis für die sportlichen 

Ambitionen von Louis 

van Gaal: Wir haben ein WM- 

Jahr, und es liegt im Interesse 

des gesamten deutschen Fußballs, 

dass wir unser Team optimal 

vorbereiten. Deshalb gehe 

ich auch weiterhin davon aus, 

dass alle Klubvertreter die 

Nationalmannschaft auf dem 

Weg zur WM und während des 

Turniers in Südafrika unterstützen“, 

sagte Löw dem Sport-Informations-Dienst. 

Volle Rückendeckung erhielt 

der Bundestrainer auch 

von DFB-Internist Tim Meyer, 

der mit seinem Team den Leistungstest 

am Dienstag durchführen 

wird. „Die Nationalmannschaft 

braucht ihre 

eigenen Tests, die die Grundlagen 

für eine sinnvolle Aufbauarbeit 

vor allem im WM- 

Jahr sind. Eine Sammlung der 

Tests aus der Bundesliga wäre 

sehr heterogen, teilweise werden 

keine Daten erhoben“, sagte 

Meyer. Heute Nachmittag 

trifft sich der Kader der WM- 

Kandidaten in Stuttgart, wo die 

Spieler frühzeitig auf die WM in 

Südafrika eingestimmt werden 

sollen. Morgen begrüßt Joachim 

Löw auf der Trainertagung zudem 

seine Bundesliga-Kollegen 

in der Schwaben-Metropole, 

um seine Pläne noch einmal genau 

zu erläutern. (sid) 

Arnd Peiffer bricht den Bann 

Biathlon-Weltcup in Antholz: Stephan landete auf Platz 3 

Antholz. Arnd Peiffer hat im 

vorletzten Rennen vor Olympia 

den Bann gebrochen und den 

deutschen Biathlon-Männern 

überraschend den ersten Saisonsieg 

beschert. Beflügelt vom 

Doppeltriumph der grandiosen 

Magdalena Neuner stürmte der 

22-Jährige bei Kaiserwetter in 

Antholz zum zweiten Weltcup- 

Sieg seiner Karriere. 

Christoph Stephan als 

Sprint-Dritter komplettierte das 

beste deutsche Resultat im 

Olympiawinter. „Das wurde 

auch langsam Zeit mit dem ersten 

Saisonsieg. Ich hatte heute 

früh gar nicht so ein gutes Gefühl 

und hätte nie gedacht, dass 

es noch nach ganz vorn reicht“, 

sagte Peiffer. Er strich wie bei 

seinem ersten Weltcup-Erfolg 

Riesch: Rang 2 

in der Abfahrt 

Cortina d’Ampezzo/Kitzbühel. 

Trotz einer deutlichen Leistungssteigerung 

hat Ski-Rennläuferin 

Maria Riesch einen 

weiteren Sieg von Lindsey 

Vonn im alpinen Weltcup nicht 

verhindern können. Während 

ihre Freundin und Erzrivalin bei 

der Abfahrt im italienischen 

Cortina d’Ampezzo ihren achten 

Saisonsieg feierte, fuhr die 

Partenkirchenerin allerdings 

immerhin auf den zweiten Rang 

und unterstrich damit ihre Medaillenambitionen 

für Olympia 

auch in der Königsdisziplin. Bis 

zur Zwischenzeit lag Maria 

Riesch sogar noch vor Vonn, im 

Ziel fehlten ihr aber 0,42 Sekunden 

zur Bestzeit der Amerikanerin, 

die nun alle Abfahrten 

des Winters gewonnen hat. 

Didier Cuche hat sich als 

erster Ski-Rennläufer seit acht 

Jahren das „Double“ auf der legendären 

„Streif“ gesichert. Der 

Schweizer, am Freitag bereits 

Super-G-Sieger im österreichischen 

Ski-Mekka Kitzbühel, dominierte 

die Konkurrenz auch 

in der traditionsreichen Abfahrt 

und ist damit der erste Doppel- 

Sieger seit Stephan Eberharter 

(Österreich) im Jahre 2002. 

Cuche fuhr in 1:53,74 Minuten 

die Bestzeit und verdrängte so 

den lange führenden Überraschungszweiten 

Andrej Sporn 

auf Rang 2. (sid) 

im letzten Winter in Russland 

10 000 Euro Preisgeld ein.Peiffer 

lag nach 10 km und keinem 

Fehlschuss 6,0 Sekunden vor 

Dominik Landertinger, der fair 

gratulierte. „Die sechs Sekunden 

hätte ich gern auch noch 

aufgeholt, aber Arnd ist ein Supermann“, 

sagte der Österreicher. 

Christoph Stephan rettete 

mit 15,1 Sekunden Rückstand 

mit einer Zehntel Vorsprung 

auf Platz vier seinen ersten 

Podestplatz im Olympiawinter. 

Bundestrainer Frank Ullrich 

war begeistert: „Das ist auch für 

mich eine Überraschung, dass 

die beiden ganz vorn ankommen. 

Das ist ein gutes Omen für 

Olympia.“ Speziell für Peiffer, 

der in Abwesenheit des vorzei- 

tig abgereisten Dreifach-Olympiasiegers 

Michael Greis eine 

perfekte Leistung zeigte. Auch 

Andreas Birnbacher auf dem 

zehnten Platz zeigte einen deutlichen 

Aufwärtstrend und hatte 

auch eine Begründung für den 

deutschen Durchbruch auf 1500 

Meter Höhe über dem Meeresspiegel 

parat: „Wir haben uns 

an die Höhenluft gewöhnt und 

konnten besser durchschnaufen.“ 

Das galt allerdings nicht für 

die drei Olympiakandidaten, 

die noch um die zwei vakanten 

Tickets für Vancouver kämpfen. 

Olympiasieger Michael Rösch 

und Alexander Wolf landeten 

auf den Plätzen 27 und 28, Simon 

Schempp unter ferner liefen. 

(sid) 

Velyky gestorben 

Kiew/Hamburg. Der frühere 

Handball-Nationalspieler Oleg 

Velyky von Bundesligist HSV 

Hamburg ist in der Nacht zu 

gestern in Kiew seinem Krebsleiden 

erlegen. Velyky wurde 32 

Jahre alt, er hinterlässt seine 

Ehefrau Kataryna und den 

sechsjährigen Sohn Nikita. Tiefe 

Betroffenheit löste die Nachricht 

auch im Lager der Nationalmannschaft 

bei der EM in 

Innsbruck aus. „Wir trauern 

sehr über diesen Verlust eines 

großartigen Spielers und Freundes. 

Wir haben Oleg Velyky als 

untadeligen Sportsmann und 

Vorbild als Kämpfer im Handball 

und um sein Leben kennengelernt“, 

sagte DHB-Präsident 

Ulrich Strombach. Im ersten 

Hauptrundenspiel heute gegen 

Weltmeister Frankreich 

(16.30) wird die Mannschaft 

von Heiner Brand mit Trauerflor 

auflaufen. Foto: ddp 

SV Sandhausen 

siegt in Jena 

Jena. Der SV Sandhausen ist 

bis auf einen Punkt an den Relegationsplatz 

in der 3. Fußball- 

Liga herangerückt. Die Mannschaft 

von Trainer Gerd Dais 

siegte in einem Nachholspiel 

des 21. Spieltags 1:0 (1:0) bei 

Carl Zeiss Jena und ist mit 33 

Punkten nun Fünfter. Das Tor 

des Tages erzielte der frühere 

Bundesligaprofi Regis Dorn 

(44.). (sid) 

Sachenbacher 

auf dem Podest 

Rybinsk. Evi Sachenbacher- 

Stehle hat den deutschen Skilangläuferinnen 

mit Platz 2 im 

15-km-Jagdrennen von Rybinsk 

den ersten Weltcup-Podestplatz 

der Saison beschert. Die Staffel- 

Olympiasiegerin von 2002 lag 

nur 9,8 Sekunden hinter Siegerin 

Justyna Kowalczyk. Die Polin 

baute ihre Führung im Gesamtweltcup 

aus. Nicole Fessel 

schaffte mit Platz 9 die Olympia-Norm 

und dürfte damit als 

14. Mitglied im deutschen Skilanglaufteam 

mit nach Vancouver 

fahren. Sachenbacher-Stehle 

schaffte es erstmals seit dem 

1. März 2008 auf das Podium. 

Rene Sommerfeldt hat als 

Vierter beim Skilanglauf-Weltcup 

in Rybinsk das Podest 

knapp verpasst. Im 30-km-Jagdrennen 

lag der Oberwiesenthaler 

im Zielsprint 1,6 Sekunden 

hinter dem russischen Überraschungssieger 

Artem Schmurko. 

Ein Großteil der Weltelite hatte 

auf den Start in Russland verzichtet. 

(sid) 

Winterbergerin 

holt EM-Silber 

Sigulda. Corinna Martini hat 

bei den 42. Rodel-Europameisterschaften 

den Sieg knapp verpasst. 

Die 24-Jährige aus Winterberg 

musste sich im lettischen 

Sigulda nur der Russin 

Tatjana Iwanowa geschlagen 

geben. Nach zwei Läufen hatte 

Martini 0, 325 Sekunden Rückstand. 

Bronze ging an die Österreicherin 

Nina Reithmayer. Die 

zweite deutsche Starterin Stefanie 

Sieger (Königssee/0,741) 

landete auf Platz 5. Die deutsche 

Olympia-Mannschaft verzichtet 

auf einen EM-Start und 

bereitet sich in Altenberg auf 

die Winterspiele in Vancouver 

vor. Bei den Doppelsitzern wurden 

Tobias Wendl und Tobias 

Arlt (Berchtesgaden/Königssee) 

Zweite hinter den Olympiasiegern 

Andreas und Wolfgang 

Linger aus Österreich. Der deutliche 

Rückstand von Wendl/ 

Arlt betrug nach zwei Läufen 

0,526 Sekunden. (sid) 

Haas ist schon 

ausgeschieden 

Melbourne. Tommy Haas ist als 

letzter deutscher Tennisprofi bei 

den Australian Open in Melbourne 

ausgeschieden. Der 31- 

Jährige unterlag in der dritten 

Runde beim ersten Grand- 

Slam-Turnier des Jahres dem an 

Nummer 10 gesetzten Franzosen 

Jo-Wilfried Tsonga mit 4:6, 6:3, 

1:6, 5:7. Damit hat keiner der 

19 Deutschen das Achtelfinale 

erreicht. Tommy Haas musste 

sich dem größeren Druck und 

der besseren Athletik des 24 

Jahre alten Parisers geschlagen 

geben, der vor zwei Jahren in 

Melbourne das Finale erreicht 

hatte. In kritischen Situationen 

half Tsonga oft sein starker Aufschlag. 

Insgesamt schlug Tsonga 

20 Asse. Nach 2:28 Stunden 

Stunden nutzte Tsonga seinen 

ersten Matchball. (sid)

Sonntag, 24. Januar 2010 SPORT Sonntags-Anzeiger / Seite 13 ABCE 

Der siebte Siegerländer Firmenlauf wird am 18. Juni stattfinden. Und dabei sollen wie im vergangenen Jahr wieder über 8000 Freizeitläufer 

an den Start gehen. Damit ist die Veranstaltung an der Obergrenze angekommen. Archivfoto: bw 

Der Countdown läuft 

Am 18. Juni sollen erneut 8000 Läufer beim Siegerländer Firmenlauf starten 

Siegen. Cheforganisator Martin 

Hoffmann hat wenige Neuerungen 

für die 7. Auflage des Siegerländer 

AOK-Firmenlaufs 

vorgestellt. „Trotz seines riesigen 

Erfolgs ist er kein Selbstläufer. 

Es muss jedes Jahr im Vorfeld 

neu geworben werden“, 

machte er bei der Pressekonferenz 

ziemlich genau fünf Monate 

vor der für den 18. Juni terminierten 

Veranstaltung deutlich. 

Die Organisation für die 

neue Auflage hat praktisch sofort 

nach der Zielankunft der 

allerletzten Walker unter den 

fast 8000 Teilnehmern und dem 

Abbau der Bühnen, Gerätschaften 

und Zelte auf dem Weidenauer 

Bismarckplatz im vergangenen 

Jahr wieder begonnen. 

Es gab sowieso nur noch 

wenig an der fast perfekten 

Organisation zu verbessern. Somit 

blieben die Neuerungen bei 

der Präsentation in den Räu- 

men der Deutschen Bank, einer 

der Hauptsponsoren, überschaubar. 

„Ich bin froh, dass trotz der 

Wirtschaftskrise bis auf ganz 

wenige Ausnahmen alle Sponsoren 

dabei geblieben sind. Ich 

habe auch neue Sponsoren hinzugewonnen. 

Ohne deren Unterstützung 

wäre der Firmenlauf 

nicht durchführbar“, meinte 

Martin Hoffmann. 

Auch die Stadt Siegen und 

der Kreis-Wittgenstein unterstützen 

die Veranstaltung. „Wir 

sind zwar nicht mit Geld-, aber 

mit Dienstleistungen und ,Manpower‘ 

dabei, wie zum Beispiel 

bei dem Auf- und Abbau von 

Straßensperrungen und an der 

Bereitstellung des Hallenbads 

beteiligt“, betonte Siegens Bürgermeister 

Steffen Mues. Hoffmann 

vergaß auch nicht, die 

unverzichtbaren Helfer des 

THW und des Roten Kreuzes zu 

erwähnen. Die Laufstrecke werde 

die gleiche sein wie 2009. 

„Falls sich abzeichnet, dass 

deutlich mehr als 8000 Teilnehmer 

dabei sein werden, müssen 

wir noch kurzfristig über eine 

Änderung und geringe Verlängerung 

des Streckenverlaufs beraten“, 

sagte Hoffmann. 

Man habe einen Plan B bereits 

in der Schublade. „Mit 

8000 Teilnehmern sind wir organisatorisch 

an der Obergrenze 

angekommen. Wesentlich mehr 

Menschen kann man nicht auf 

dem Bismarckplatz und im 

Startbereich in der Bismarckstraße 

unterbringen.“ Als neue 

Zielgruppe sollen nun auch 

Schulen starten dürfen, und 

zwar mit Schülern ab dem 5. 

Schuljahr. Etwa 200 Kinder und 

Jugendliche hätten sowieso in 

den letzten Jahren teilgenommen. 

Zudem wurde eine neue 

Kooperation mit dem Kreisklinikum 

und dem Marienkrankenhaus 

vorgestellt. Im Notfall, 

der hoffentlich niemals eintre- 

Ex-Nationalspieler für SFS 

Sebastian Huke ist der nächste Neue bei den Sportfreunden 

Siegen. Während sich die Spieler 

der Sportfreunde Siegen am 

Wochenende im Schneematsch 

und in Fitness-Studios sowie 

beim Indoor-Soccer bei Laune 

halten mussten, bewegte sich 

hinter den Kulissen etwas auf 

der Personalebene. Der NRW- 

Ligist verpflichtete den 20-jährigen 

U-20-Nationalspieler Sebastian 

Huke. Der 1,89 Meter 

große Stürmer aus Thüringen 

kam in der C-Jugend auf das 

Erfurter Fußball-Internat und 

wurde zwei Jahre später beim 

Finalturnier „Jugend trainiert 

für Olympia“ von den Scouts 

der Berliner Hertha entdeckt. 

In den Jugend-Mannschaften 

der Hertha spielte er unter 

anderem an der Seite von Jerome 

Boateng überragend, so dass 

auch der Deutsche Fußball- 

Bund auf das Talent aus Thüringen 

aufmerksam wurde. Bei 

der U-17-EM-Endrunde 2006 

kam Huke im Halbfinale gegen 

Russland zum Einsatz – ein unglücklicher 

Einsatz, denn beim 

Stande von 0:1 vergab er kurz 

vor Schluss die große Ausgleichschance. 

Doch er spielt danach noch 

dreimal für die U 17 des DFB 

und zweimal für die U 19. Im 

Oktober 2008 war er maßgeblich 

am 3:2-Sieg in der U-20- 

Nachwuchsrunde gegen die 

Schweiz verantwortlich, als er 

nach seiner Einwechslung in 

der 67. Minute das 2:1 und das 

3:1 erzielte. Unter Amateurtrainer 

Karsten Heine rückte Huke 

in den Fokus des großen Fußballs, 

kam in der Regionalliga 

Nord 18 Mal für die Hertha 

zum Einsatz. Doch er schoss 

„nur“ zwei Tore. Vor einem Jahr 

äußerte Huke dann erstmals 

Wechselabsichten, weil es abzusehen 

war, dass er sich an der 

Spree nicht durchsetzen würde. 

So landete Huke schließlich 

vor dem 4. Spieltag der laufenden 

Saison und vier Tage vor 

dem Schließen der Transferperiode 

beim Liga-Rivalen SV Wilhelmshaven. 

Vielleicht eine falsche 

Entscheidung, denn gegen 

die Sturm-Konkurrenz der 

Norddeutschen konnte sich 

Huke ebenfalls nicht durchsetzen, 

wurde in der Hinserie 

sechsmal ein- und einmal ausgewechselt. 

Offenbar geht es 

Huke jetzt darum, erst einmal 

wieder Fuß zu fassen. Deshalb 

offenbar der Schritt in die 5. 

Liga. 

Da die für heute geplante 

Nachholpartie beim VfB Hüls 

endgültig erneut abgesagt wurde, 

planen die Sportfreunde 

Siegen derweil, in der kommenden 

Woche noch ein weiteres 

Testspiel einzuschieben. Nach 

dem 2:3 am Mittwoch beim 

1. FC Köln 2., dem ersten 

Siegener Spiel nach nur einer 

Trainingseinheit ohne Schneeuntergrund, 

soll nun ein weiteres 

Testspiel am Dienstag den 

letzten Schliff für das möglicherweise 

erste Punktspiel am 

31. Januar bei SSVg. Velbert 

liefern. Gastgeber um 16.30 

Uhr ist in Bochum Regionalligist 

VfL 48 Bochum 2. mit 

seinem aus Siegen stammenden 

Trainer Nico Michaty. geo 

ten wird, sind ärztliche Notfallteams 

sofort einsatzbereit. Zusätzlich 

wird der Kardiologe Dr. 

Hans-Peter Hobbach einen Fragebogen 

zum Gesundheitsszustand 

vor der Aufnahme sportlicher 

Aktivitäten entwickeln 

und Tipps für die Vorbereitung 

auf den Firmenlauf geben. Dies 

gilt insbesondere für untrainierte 

Sportler. 

Die Sponsoren können sich 

auch eine besondere Präsentation 

vorstellen. Marc Sauer, 

Direktor der Deutschen Bank in 

Siegen, stellt sich eine „Sponsorenkarawane“ 

der beteiligten 

Firmen ähnlich der bei der Tour 

de France vor. „Die Leute am 

Streckenrand könnten mit 

Lärminstrumenten versorgt werden, 

um an der Strecke für 

noch mehr lautstarke Unterstützung 

zu sorgen.“ Weitere Informationen 

sind im Internet 

unter www.siegerlaender-aok-firmenlauf.de 

nachzulesen. jb 

Heinz Zweite 

in St. Moritz 

St. Moritz/Siegen. Das Dauerduell 

mit der Kanadierin Sarah 

Reid geht für Katharina Heinz 

weiter – und nächste Woche 

wohl in die entscheidende Runde! 

Beim letzten Europacup- 

Rennen im Skeleton siegte am 

Freitag in St. Moritz die Kanadierin. 

Katharina Heinz aus 

Siegen musste sich um zwölf 

Hundertstelsekunden geschlagen 

geben und wurde Zweite. 

Beide treten am kommenden 

Wochenende erneut gegeneinander 

an: dann geht es um den 

Titel einer Junioren-Weltmeisterin. 

Titelverteidigerin ist die 

Siegener Sportlerin. 

Auf der Natureisbahn in der 

Schweiz distanzierten die beiden 

normalerweise im Intercontinental-Cup 

fahrenden Pilotinnen 

das Feld der übrigen 17 

Starterinnen um mehr als anderthalb 

Sekunden. 

Sarah Reid profitierte in 

beiden Durchgängen von ihrer 

Stärke am Start. Hier nahm sie 

der für die RSG Hochsauerland 

startenden Siegenerin jeweils 

rund eine Zehntelsekunde ab. 

Olivia Plett sprang 

1,56 Meter hoch 

LG Kindelsberg lud zum Hallensportfest 

Kreuztal. 130 Schülerinnen 

und Schüler zählten die Verantwortlichen 

der LG Kindelsberg 

jetzt beim Schüler-Hallensportfest 

im Sportzentrum in Kreuztal. 

Leider hatten nur wenige 

Vereine den Weg nach Kreuztal 

gefunden. So dominierten bis 

auf wenige Ausnahmen die 

Athleten der LG Kindelsberg 

die einzelnen Disziplinen. 

In fast allen Altersklassen 

gab es Schülerinnen und Schüler, 

die alle ausgeschrieben 

Wettkämpfe für sich entscheiden 

konnten – ein Beweis der 

Vielseitigkeit im Schülerbereich. 

Herausragende Einzelergebnisse 

waren die 6,06 m im 

Weitsprung der Schüler M 15 

von Philipp Menn (LGK), darüber 

hinaus gewann er auch 

den Hochsprung mit 1,60 m 

und er lag auch im 2x30-m- 

Sprint vorne. Im Kugelstoßen 

der älteren Schüler gewann 

Julian Wielitsch vom TSC Bad 

Nauheim mit ausgezeichneten 

14,85 m. 

Bei den Schüler M 14 war 

Nils Marvin Fuhrmann (LGK) 

in allen vier Disziplinen siegreich, 

mit der Kugel schaffte er 

Zwei Titel für Horbach 

Auch Sänger Westdeutsche Meisterin / Wust zweimal Dritte 

Mülheim/Ruhr. An zwei Tagen 

fanden jetzt die Westdeutschen 

Badminton-Meisterschaften in 

Mülheim an der Ruhr statt. 

Diesmal hatten sich einige 

Spieler aus dem Siegerland qualifiziert. 

Annika Horbach, im 

Mixed der U 17 an Platz 1 gesetzt, 

spielte sich mit ihrem 

Partner Mark Lamsfuss (DJK 

Wipperfeld) mit nur einem 

Satzverlust souverän ins Finale, 

das die Deutschen Meister von 

2008 auch mit 21:6 und 22:20 

gewannen. Im Doppel der U 17 

gelang es ihr ebenfalls, mit Partnerin 

Hannah Pohl (TuS Oberpleis) 

nach einem aufregenden 

Halbfinale das Finale zu erreichen. 

Dort kam es dann zu einer 

spannenden auf hohem Niveau 

ausgetragen Begegnung. Die 

Siegenerin Tabea Sänger (TV 

Refrath) und ihre Doppelpartnerin 

Lea-Lyn Stremlau (Sterkrade 

Nord) hatten sich ebenfalls 

ohne Schwierigkeiten ins 

Finale gespielt. Das Doppel 

Horbach/Pohl gewann diese Begegnung 

mit 27:25 und 21:17. 

Im Mädchen-Einzel der U 17 

versprach es ebenfalls, spannend 

zu werden: Annika Hor- 

10,39 m und im Weitsprung 

eine Weite von 5,17 m. Ein 

Viererpack gelang auch Jannik 

Otto (LGK) bei den Schülern 

M 13 sowie Julian Becker bei 

den Schülern M 12. Bei den 

Schülerinnen W 15 gewann 

Alice Nöh (TV Niederschelden) 

den Sprint und sprang 

1,45 m hoch, im Weitsprung lag 

sie mit 4,55 m einen Zentimeter 

hinter ihrer Vereinskameradin 

Maike Janz, gewann aber dann 

wieder das Kugelstoßen mit 

10,09 m. Jesicca Kleist (LGK) 

gewann alle Disziplinen bei den 

Schülerinnen W 14. 

Die herausragende Leistung 

bei den Schülerinnen erzielte 

die erst 13-jährige Olivia Plett 

(LGK) mit 1,56 m im Hochsprung. 

Pia Otto (LGK) sprang 

4,78 m weit und stieß die Kugel 

auf 9,23 m. Saskia Löcher 

(LGK) gewann mit guten 4,65 

Sek. die Sprintwertung. Nele 

Hermeling (LGK) gewann drei 

Disziplinen bei den Schülerinnen 

12 ebenso wie Merle 

Hirsch (LGK) bei den Schülerinnen 

11. Dominierende Athletin 

bei den Schülerinnen 10 

war Tina Werthenbach (LGK). 

bach an 1 und Tabea Sänger an 

2 gesetzt, das ließ auf ein Siegerländer 

Finale hoffen. Allerdings 

ließ Annika diese Hoffnung 

platzen, als sie im Halbfinale 

gegen ihre Doppelpartnerin 

Hannah Pohl in drei Sätzen 

verlor. 

Tabea spielte sich trotz längerer 

Verletzungspause und nur 

zwei Wochen Training gegen 

ihre Konkurrenz souverän und 

ohne einen Satzverlust ins Finale 

und gewann dieses ebenfalls 

ohne große Schwierigkeiten gegen 

Hannah Pohl mit 21:18 

und 21:13. Im Mixed der U 17 

konnte Tabea nicht so überzeugen, 

dort landete sie mit ihrem 

Partner Fabian Janik (TV Refrath) 

auf Platz 9. Mit ihren Ergebnissen 

haben sich Annika 

Horbach und Tabea Sänger klar 

für die Deutschen Jugend-Meisterschaften 

im Februar in Wesel 

qualifiziert. 

Ebenfalls auf das Treppchen 

schaffte es in der Altersklasse 

U 19 die Siegenerin Lisa-Marie 

Wust (TV Refrath), die sich im 

Halbfinale der späteren Siegerin 

im Einzel geschlagen geben 

musste. Das Gleiche gelang ihr 

im Doppel mit ihrer Partnerin 

Mannschaft 

zurückgezogen 

Unglinghausen/Kredenbach/ 

Müsen. In der Fußball-A-Kreisliga 

Siegerland steht der erste 

Absteiger aus der Gruppe 1 bereits 

vor dem ersten Spiel des 

Jahres fest: Die SG Unglinghausen/Kredenbach/Müsen 

hat ihre 

Mannschaft mit sofortiger Wirkung 

vom Spielbetrieb zurückgezogen, 

wie SG-Geschäftsführerin 

Birgit Klein mitteilte. 

Nach der Trennung von 

Spielertrainer Erol Selcuk Ende 

November hatte es eine regelrechte 

Abmeldungsflut bei der 

Spielgemeinschaft gegeben, die 

bis dato mit 21 Punkten im 

Mittelfeld der Tabelle lag. 

„Letztlich haben sich elf Spieler 

abgemeldet, und leider ist es 

uns nicht gelungen, in der Winterpause 

neue Fußballer zu gewinnen“, 

meinte Birgit Klein. 

Trainer Michael Daub, der 

als Nachfolger von Erol Selcuk 

in die Bresche gesprungen war, 

wird sich laut eigener Aussage 

nicht um ein anderes Engagement 

im Seniorenbereich bemühen: 

„Ich habe ja zusätzlich 

noch mein Amt bei der A-Jugend 

des VfL Klafeld-Geisweid, 

die ich gemeinsam mit Klaus 

Schmidt trainiere; das hätte ich 

ohnehin weitergemacht, auch 

wenn die SG die Saison zu Ende 

geführt hätte“, sagte Daub. 

Karina Büser (TV Ostenland) 

ebenfalls ohne Satzverlust. Am 

Ende hieß es Platz 3 im Doppel 

und Einzel für Lisa-Marie Wust. 

Im Mixed spielte sie sich mit 

Kevin Mischke (TV Refrath) 

auf Platz 9. Mit ihren guten Ergebnissen 

kann sie ebenfalls auf 

ein Nominierung zu den Deutschen 

Jugend-Meisterschaften 

hoffen. 

In der Alterklasse U 13 belegte 

Vanessa Roloff, die beim 

TV Kreuztal trainiert, im Einzel 

Platz 16. Max Zimmermann (1. 

BC Siegen) und Lara Civitavecchia 

(TV Kreuztal) verloren 

jeweils ihr erstes Spiel. In der 

Altersklasse U 15 spielte im 

Mixed Lorena Klaes (TV Kreuztal) 

mit Timon Eppendorf (TSV 

Burbach) nur ein Spiel. 

Ebenfalls nach einem Spiel 

aufhören mussten Klaus Profus, 

Joris Schlosser und Jacqueline 

Besser (alle BC Siegen). Sonja 

Weyand (BC Siegen) erspielte 

sich im Einzel U 17 Rang 16, 

der Siegener Lukas Mühlhaus 

(TV Refrath) hatte im Einzel 

und im Mixed ebenfalls Erstrunden-Pech, 

im Doppel reichte 

es nur zu Platz 9. 

Annika Horbach, Tabea Sänger und Lisa-Marie Wust (v. l.) landeten bei den Westdeutschen Badminton-Meisterschaften 

in Mülheim an der Ruhr allesamt auf dem Treppchen.


Zusteller gesucht! 

Wir suchen Zusteller und Zustellerinnen 

für die Verteilung der Siegener Zeitung in den frühen Morgenstunden. 

Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst bis 400 Euro, auch 

neben Haupttätigkeit möglich. 

Die Zeitungsbezirke befi nden sich ganz in Ihrer Nähe. 

Keine Anfahrt, optimierter Zeitaufwand. 

Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Hausfrauen und 

Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei! 

Olpe-Rhode 

Olpe-Altenkleusheim 

Vormerkung unter 

Telefon (0271) 5940-395 · (0271) 5940-396 

(0271) 5940-8 

Vertriebsabteilung 

Anmelden 

Drolshagen. Die Herrnscheid- 

Schule der Stadt Drolshagen 

macht darauf aufmerksam, dass 

für das kommende Schuljahr 

2010/2011 Anmeldungen zum 

5. Schuljahr der Hauptschule 

persönlich oder fernmündlich 

von Montag, 1. Februar, bis 

Freitag, 12. Februar, 9 bis 13 

Uhr entgegen genommen werden. 

Infos auch unter � 

(0 27 61) 9 76 29-0. Die Schulleitung 

ist nach telefonischer 

Absprache bereit, im Einzelfall 

die Eltern individuell über die 

weitere Schullaufbahn ihres 

Kindes zu beraten. 

Zeltlager 

Olpe. Der „Aktionskreis Sommerkirche“ 

bietet im Sommer 

wieder das Zeltlager für Kinder 

an, das in diesem Jahr unter 

dem Motto „Fantasie Pur“ steht. 

In der Zeit von Mittwoch, 4. 

August, bis Sonntag, 8. August, 

sind alle Kinder im Alter von 

sieben bis zwölf Jahren auf die 

Familiencampinganlage Waldenburg 

eingeladen. Informationen 

gibt es per eMail an 

klaudia.wurm@wurm-stahlbau.de 

oder unter Mobil (01 60) 

7 31 74 27, auch per SMS-Anfrage. 

Wer wird 

Kinderprinz? 

Attendorn. Am Samstag, 30. 

Januar, findet um 15.11 Uhr im 

Landgasthof Springob die Kinderprinzeneinführung 

der Karnevalsgesellschaft 

Neuenhof 

statt. Kinderelferatspräsident 

Pascal Extremera-Mayo führt 

durch das Programm, das die 

Kinder selbst gestalten. Verabschiedet 

wird Kinderprinz Daniel 

Keseberg mit seinen Pagen 

Dominik Boos und Jannik Lübke. 

Höhepunkt des Tages ist die 

Proklamation des neuen Kinderprinzen. 

Die spannende Frage 

lautet also: Wer wird Nachfolger 

von Kinderprinz Daniel? 

Wappen als Dank 

Martin Grüneböhmer ist jetzt Löschgruppenführer 

Lenhausen. Gleich zwei Anlässe 

hatte die Löschgruppe Lenhausen, 

um sich jetzt im örtlichen 

Feuerwehrgerätehaus zu 

treffen: In der Jahresdienstbesprechung 

ließ man zunächst 

das abgelaufene Jahr Revue passieren. 

Aktuelle Zahlen und Informationen 

zum Personalstand, 

zu Übungen und Einsätzen präsentierte 

Löschgruppenführer 

Franz-Josef Schmidt in Anwesenheit 

von Bürgermeister Dietmar 

Heß und den örtlichen 

Kommunalpolitikern. Dabei 

standen die Planungen für das 

jährlich stattfindende Reibekuchenbacken 

ebenso auf der Tagesordnung 

wie die in 2010 anstehende 

Kinderfahrt. Auch die 

Kameraden der Ehrenabteilung 

berichteten über ihre Aktivitäten. 

Besondere Erwähnung fanden 

der erfolgreiche Besuch des 

Truppführerlehrgangs von Peter 

Rademacher in Attendorn sowie 

des Brandmeisterlehrgangs 

von Stefan Schmidt am Institut 

der Feuerwehr in Münster. Feuerwehrmann 

André Baumeister 

und Daniel Kirchhoff besuchten 

einen Atemschutzgeräteträgerlehrgang. 

Mit zwei Gruppen 

nahm die Löschgruppe außerdem 

am Leistungsnachweis der 

Feuerwehren auf Kreisebene in 

Welschen Ennest teil. 

Im Anschluss an die Dienstbesprechung 

folgte die Agathafeier. 

Im Rahmen dieser Feier 

verabschiedete Bürgermeister 

Heß den langjährigen Löschgruppenführer 

Franz-Josef 

Schmidt, der nach fast 18 Jahren 

in leitender Funktion um 

Entbindung von seinen Aufgaben 

gebeten hatte. Bürgermeister 

Heß lobte insbesondere 

die ruhige und zurückhaltende 

Art des scheidenden Feuerwehrchefs, 

der die Löschgruppe 

in der Zeit seiner Amtsführung 

positiv weiterentwickelt habe. 

Franz-Josef Schmidt, der der 

Löschgruppe zunächst noch als 

aktiver Mitstreiter erhalten 

bleibt, übergäbe eine gut ausgebildete 

und gut ausgerüstete 

Mannschaft, so Heß, der die 

Gelegenheit nutzte, auf den gerade 

erst neu angeschafften Gerätewagen 

Logistik hinzuweisen. 

Für seine Verdienste um die 

Freiwillige Feuerwehr erhielt 

Franz-Josef Schmidt schließlich 

aus den Händen des Bürgermeisters 

dass Wappenbild der 

Gemeinde in Acryl. Für die 

neue Löschgruppenführung gab 

es die Bestellungsurkunden. 

Löschgruppenführer ist nun 

Hauptbrandmeister Martin 

Grüneböhmer, Stellvertreter 

sind die Oberbrandmeister 

Tobias Hellweg und Joachim 

Blume. 

Auf dem Bild zu sehen sind (v.l.) der Leiter der Feuerwehr, Peter Schmitz, Bürgermeister Dietmar Heß, 

Franz-Josef Schmidt, Martin Grüneböhmer, Joachim Blume und Tobias Hellweg.

Sonntag, 24. Januar 2010 KREIS OLPE Sontags-Anzeiger / Seite 15 E 

Auf neuen Wegen 

Josef Duwe jetzt Ehrenmitglied beim MGV „Cäcilia“ 

Der 1. Vorsitzende des MGV „Cäcilia“ Helden, Gerhard Bertels 

(links im Bild) gratuliert Josef Duwe nach dessen Ernennung zum 

Ehrenmitglied des Chores. 

Helden. Die Jahreshauptversammlung 

des MGV „Cäcilia“ 

Helden im Vereislokal Metten 

verlief konstruktiv und harmonisch, 

und alle zur Wahl stehenden 

Vorstandsmitglieder 

wurden einstimmig wiedergewählt. 

Der MGV begeht im Jahr 

2012 sein 125-jähriges Bestehen. 

Für dieses Ereignis wurde 

beschlossen, einen Festausschuss 

zu bilden, dem erfahrene 

und kreative Mitglieder angehören. 

Kassierer Alfons Seidel, 

der seit 30 Jahren die Kasse 

führt, wurde für seine außergewöhnlichen 

Leistung geehrt 

und bekam ein Geschenk überreicht. 

Zehn Sänger erhielten aus 

der Hand des Versammlungsleiters 

und ersten Vorsitzenden, 

Gerhard Bertels ein Weinpräsent 

für vorbildlichen Besuch 

aller oder fast aller Chorproben, 

und eine Urkunde als Dank für 

40 Jahre aktive Mitgliedschaft 

bekam Karl-Heinz Pape überreicht 

– ebenfalls in Verbindung 

mit einem Präsent. Der 

MGV „Cäcilia“ hat mit der 

Gründung eines Kinderchores 

in diesem Jahr neue Wege eingeschlagen. 

Der Kinderchor, der 

jeden Freitag um 17 Uhr in der 

Grundschule Helden probt, 

wird als Untergruppe des Männergesangvereins 

geführt. Mit 

dieser Maßnahme verspricht 

sich der Chor eine attraktivere 

Darstellung im Repetal. 

Ein Höhepunkt der Versammlung 

war die Ernennung 

von Josef Duwe zum Ehrenmitglied. 

Er hat sich durch viele 

Aktivitäten und unermüdlichen 

Einsatz während der letzten 52 

Jahre im Gesangverein um den 

Chor verdient gemacht, davon 

zehn Jahre als 2. Vorsitzender, 

20 Jahre als Vizechorleiter, Texter 

und Komponist vieler Lieder 

und Initiator der „Freiwillia“. 

Diese singt in kleiner Besetzung 

zu vielen privaten und inoffiziellen 

Anlässen. 

Für das Jahr 2010 wurde unter 

anderem ein Besuch der 

Chorbühne auf der Landesgartenschau 

in Hemer, eine dreitägige 

Vereinsfahrt nach Bremen 

und ein Weihnachtskonzert mit 

dem Musikverein Helden und 

dem neu gegründeten Kinderchor 

des MGV „Cäcilia“ Helden 

in der Heldenhalle verabschiedet, 

das am Sonntag, 19. 

Dezember, stattfinden soll. 

(K)ein Kunstfehler 

Doktor Stratmann „operiert“ in Attendorn 

Attendorn. Doktor Stratmann 

präsentiert sein Bühnenprogramm 

„Kunstfehler“ am Donnerstag, 

6. Mai, 20 Uhr, in der 

Stadthalle Attendorn. Laut 

Pressemitteilung handelt es sich 

um ein typisches Doktor-Stratmann-Programm 

mit seinem 

Alter Ego Jupp, dem Kleingartenpräsidenten 

und Erste-Klasse-Hypochonder, 

der diesmal 

den Weg ins Behandlungszimmer 

seines Hausarztes geschafft 

hat. 

Wieder mit zufällig eingesetztem 

Genitiv und Dativ ver- 

Doktor Stratmann gastiert am 

6. Mai in der Stadthalle Attendorn. 

sucht er, sich mit den Beschwerden 

seiner Umwelt zu beschäftigen. 

Er beleuchtet intensiv das 

Milieu seiner Umgebung, besonders 

die Krankheiten seiner 

Mitpatienten, Nachbarn und 

Familienangehörigen und beschäftigt 

sich mit den Beschwerden 

von Fernsehgrößen 

und deren Programmen. In welche 

Wunden legt der Doktor 

seine heilenden Hände noch? 

Infos gibt es unter � 

(0 27 22) 6 41 00 oder unter � 

(0 27 22) 6 42 25 sowie unter 

� (0 27 22) 48 97. 

Erste Töne 

Musikverein bildet Kinder aus 

Heid. Im Musikverein Heid 

sind derzeit über 50 Nachwuchsmusiker 

aktiv. Allein 

in den vergangenen zwei 

Jahren konnten 22 Nachwuchsmusiker 

in das Hauptorchester 

integriert werden. 

Basis für diesen Erfolg sind 

die Blockflötengruppen, in 

denen Kinder ab dem 2. 

Schuljahr in einem zweijährigen 

Gruppenunterricht in 

Musiktheorie fit gemacht 

werden und das Spiel auf der 

Blockflöte erlernen. Sie nehmen 

auch an den Freizeitaktivitäten 

des Musikvereins 

teil. Die neue Blockflötengruppe 

für Kinder ab dem 2. 

Schuljahr, also im Alter ab 

acht Jahren, startet im Februar. 

Der Unterricht findet 

wöchentlich statt. Im zweiten 

Jahr werden die Instrumente 

vorgestellt, die im 

Musikverein Heid zum Einsatz 

kommen. Der Übergang 

auf ein Instrument erfolgt in 

der Regel gruppenweise am 

Ende des zweiten Jahres. 

Für Informationen steht 

der 1. Vorsitzende, Christoph 

Schollemann unter � 

(0 27 61) 6 62 35 zur Verfügung. 

Weitere Infos gibt es 

unter www.musikvereinheid.de. 

Vorbeikommen 

Jugendtreffs in Drolshagen 

Drolshagen. In Drolshagen gibt 

es drei dezentrale Jugendtreffs, 

in denen Jugendliche ab 12 Jahren 

herzlich willkommen sind: 

Der Jugendtreff in Dumicke 

findet dienstags ab 17.30 Uhr 

im Jugendraum der „Alten 

Schule“ (Seiteneingang) statt. 

In Schreibershof finden Jugendliche 

donnerstags ab 16.30 

Uhr im Untergeschoss der 

Gaststätte „Old Mill“ eine Anlaufstelle. 

In Bleche ist montags 

ab 17 Uhr das Obergeschoss des 

Jugendhauses für Jungen und 

Mädchen geöffnet. Alle drei 

Treffpunkte sind ausgestattet 

mit Sitzecken, Kicker und Fernseher 

mit Playstation. 

Wer vorbeischaut kann sich 

außerdem auf gemeinsame Aktivitäten 

wie Backen, Kochen, 

Kickerturniere, Ausflüge und 

Discos freuen. Betreut werden 

alle Jugendtreffs von qualifizierten, 

ehrenamtlich engagierten 

Treffpunktleiterinnen und -leitern. 

Begeistern 

„In Via“-Programmhefte erschienen 

Kreis Olpe. Die Programmhefte 

des „In Via“-Bildungswerkes 

fürs erste Halbjahr 2010 sind erschienen. 

Unter dem Motto 

„lernen, erleben, begeistern“ 

finden in Olpe, Ottfingen, Altenhundem, 

Attendorn, Bleche, 

Drolshagen, Elspe, Finnentrop, 

Meggen und Rothemühle Kursangebote 

statt. 

Das Programmheft umfasst 

ein umfangreiches Kursangebot 

in den Bereichen Sprachen, 

EDV, Gesundheit/Bewegung/ 

Entspannung, Kreatives Gestalten, 

Schneidern/Nähen, Hauswirtschaft 

und Ernährung sowie 

Arbeit/Gesellschaft/Soziales. 

Die Programme liegen in 

den örtlichen Kirchen und Geschäften 

aus oder können direkt 

beim „In Via“-Bildungswerk, � 

(0 27 61) 9 21-17 11, Fax 

(0 27 61) 9 21-17 10 oder eMail 

an INVIA@caritas-Olpe.de angefordert 

werden. 

www.WEINKOPF.de 

Erfüllen Sie sich Ihren Wunsch ... 

Badrenovierung in nur 5 Tagen! 

Alles rund um das Thema Bad & Wellness finden 

Sie bei uns in Scheuerfeld auf über 2000 m²! 

Hauptstr. 2-4 | 57584 Scheuerfeld | Tel. 02741-3215 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

Jeden Sonntag schauoffen von 13 bis 18 Uhr. 

Sitze gestohlen 

Altenhundem. Ungewöhnliche Beute machten Unbekannte 

beim Aufbruch eines Kleinbusses in Altenhundem. Sie brachen 

die Schiebetür auf und schraubten die Sitze aus dem 

Fahrgastraum. Sie die beide Sitzbänke und den Einzelsitz 

zum Abtransport in ein größeres Fahrzeug verladen haben. 

Das aufgebrochene Fahrzeug stand zwischen Donnerstag und 

Dienstagabend auf dem Parkplatz hinter einem Supermarkt. 

Insgesamt entstand ein Schaden von rund 2000 Euro.


Botschafter der Seen 

Olpe/Utrecht. Zum dritten Mal 

präsentierte sich jetzt die Produktkooperation 

„Seen im 

Sauerland“ erfolgreich auf der 

„Vakantiebeurs“ in Holland. 

Auf der größten holländischen 

Tourismusmesse in Utrecht 

konnten sich mehr als 120 000 

Besucher ein Bild von der Attraktivität 

der sauerländischen 

Naherholungsregion machen. 

Dabei wurden an dem magenta- 

Handel & Gewerbe 

Mission guter Morgen 

Marcus Meyer ist der Fachmann in Sachen gesunder Schlaf 

Olpe. Viele Menschen kennen 

das Problem, dass man morgens 

beim Aufstehen eine gewisse 

Anlaufzeit benötigt, bis man 

ohne Schmerzen gerade stehen 

kann. Andere haben das Gefühl 

nie ausgeschlafen zu sein und 

wieder andere wälzen sich die 

ganze Nacht von einer Seite auf 

die andere, haben Schmerzen. 

Warum ist das so? Eine große 

Anzahl an Schlafforschern 

und Schlafstudien, lüftet in den 

letzten Jahren viele dieser Geheimnisse. 

Die Ergebnisse vieler 

dieser Studien waren zum Teil 

sehr überraschend. Falsche Ernährung, 

die nicht Rücken-gerechte 

Art der Bewegungen 

oder auch keine Bewegung im 

Laufe des Tages und zu guter 

Letzt natürlich auch die nicht 

optimale Schlafunterlage machen 

dem Körper zu schaffen. 

Dabei ist eine gute Regenerati- 

farbenen Stand mehr als 6500 

Prospekte an die Besucher herausgegeben, 

für die nach wie 

vor das Sauerland ein attraktives 

Reiseziel ist. Die Gemeinschaft 

„Seen im Sauerland“ hat 

sich zum Ziel gesetzt, ihre Seen 

als herausragendes Produkt zu 

bewerben. Getragen wird die 

Initiative von den Städten und 

Gemeinden Attendorn, Olpe, 

Drolshagen, Sundern, Möhne- 

Essen im Dunkeln 

Zwei Freunde und eine sinnvolle Aktion 

Attendorn. Zum sechsten 

Mal luden zwei Bewohner der 

Caritas-Wohnhäuser am 

Nordwall in Attendorn jetzt 

zum jährlichen „Essen im 

Dunkeln“ ein. Im Jahr 2006 

hatten Andreas Weil und 

Meinolf Ludwig – beide sind 

neben ihrer geistigen Behinderung 

auch durch eine 

schwere Sehbehinderung beeinträchtigt 

–, anlässlich 

einer Freizeit in Köln das Restaurant 

„unsichtbar“. Dort 

werden die Gäste von blinden 

Kellnern bedient und müssen 

ihre Mahlzeit in völliger Dunkelheit 

zu sich nehmen. 

Von diesem Erlebnis waren 

die beiden so angetan, 

dass sie beschlossen, Freunde 

und Bekannte des Wohnhauses 

zu einem solchen „Essen 

im Dunkeln“ einzuladen. 

Mittlerweile gehört dieses Essen 

zum wiederkehrenden 

Training für die beiden Freunde. 

So lernen sie, mit ihrer 

on in der Nacht extrem wichtig 

für jeden Menschen. Seit Anfang 

des Jahres gibt es ein neues, 

bundesweit agierendes Netzwerk. 

Der Name „Netzwerk gesundes 

Schlafen“ ist für die 

Netzwerkpartner Programm. 

Mit dem Start des Netzwerkes 

gibt es bundesweit über 40 

ausgebildete Schlafberater, die 

der Sache „gesundes Schlafen“ 

auf den Grund gehen. Einer ist 

Marcus Meyer. Der 34-Jährige 

bietet eine Gesundheits- und 

Schlafberatung. „Vielen Menschen 

ist leider nicht bewusst, 

wie wichtig gesunder Schlaf für 

den Körper ist und welche gesundheitlichen 

Defizite durch 

einen gesunden Schlaf gelindert 

werden könnten“, berichtet der 

Schlafberater. 

Um diese individuelle Gesundheits- 

und Schlafberatung 

see, Meschede, Bestwig, Marsberg, 

Diemelsee sowie den Personenschifffahrten 

Biggesee und 

Möhnesee. Im Bild zu sehen 

sind (v.l.) der Sprecher der Kooperation, 

Stephan Schefers, 

Uli Gräterich von der Personenschifffahrt 

Möhnesee und 

Tatjana Althaus von Olpe Aktiv, 

„Botschafter“ der „Seen im 

Sauerland“ auf der Tourismusmesse 

in Utrecht. 

weiter fortschreitenden Erblindung 

umzugehen. 

Dass dieses neben dem 

Training mit dem Langstock, 

dem Erlernen der Blindenschrift 

und der regelmäßigen 

Teilnahme am Stammtisch 

des Blinden- und Sehbehindertenvereins 

Kreis Olpe eine 

Ergänzung auf dem Weg zu 

mehr Selbstständigkeit ist, 

kann man an den Gesichtern 

der Beteiligten sehen, heißt es 

in einer Mitteilung. 

in Anspruch nehmen zu können, 

benötigt man einen Wertscheck. 

Diesen Scheck erhält 

man bei diversen Kooperationspartnern 

der Schlafberater, wie 

z.B. Ärzten, Physiotherapeuten 

oder Heilpraktikern. Ohne diesen 

Wertscheck ist die 60-minütige 

Gesundheits- und 

Schlafberatung kostenpflichtig. 

Termine für eine Schlafberatung, 

Informationen über die 

Wertschecks und die regional 

kooperierenden Gesundheitsdienstleister 

sind direkt bei 

Marcus Meyer unter � 

(0 27 61) 9 09 86 oder auf 

www.netzwerk-gesundes-schlafen.de 

erhältlich. Über diese Internetseite 

kann man ebenfalls 

einen Wertscheck anfordern, 

der dann über das regionale 

Netzwerk abgerechnet wird und 

somit kostenlos ist. 

Wie man sich bettet, so liegt man: Keiner weiß das besser als Marcus Meyer und die übrigen Schlafberater 

in Deutschland. 

Vierschilling 

ehrt 

Wenden. Zu seiner Jahreshauptversammlung 

lädt der Musikzug 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Wenden am Samstag, 30. Januar, 

16 Uhr, alle aktiven und passiven 

Mitglieder in das Musikhaus 

am Peter-Dassis-Ring in 

Wenden ein. Unter anderem 

wird Gemeindebrandinspektor 

Antonius Vierschilling einige 

Beförderungen und Ehrungen 

für langjährige aktive Mitgliedschaft 

vornehmen. Im Rahmen 

der Jahreshauptversammlung 

werden zudem zahlreiche fördernde 

Mitglieder des Vereins 

für ihre 25-jährige Unterstützung 

geehrt. 

Karneval 

im Schnee 

Kreis Olpe. Die 13. Karnevalstour 

des Wintersportvereins 

(WSV) SchneeKanonen führt 

in den Buchenberg im Allgäu. 

Die Reise dauert von Freitag, 

12. Februar, bis Dienstag, 16. 

Februar. Während tagsüber in 

vier verschiedenen Wintersportorten 

des Allgäus die Zeit 

mit Wintersportaktivitäten verbracht 

wird, locken abends im 

Hotel die Angebote des Hauses 

wie Sauna, Kegelbahnen und 

diverse karnevalistische Aktionen. 

Momentan sind noch 

Plätze frei. Info: � (0 27 61) 

6 26 83 o. (01 71) 7 55 17 61 

sowie www.schneekanonen-ev.de. 

Kapellenverein 

wählt 

Heinsberg. Die Jahreshauptversammlung 

des Friedhofskapellenvereins 

Heinsberg findet am 

Freitag, 29. Januar, 19 Uhr, im 

Hotel Schwermer an der Talstraße 

statt. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem 

Wahlen. Nicht nur Mitglider, 

sondern auch Interessenten sind 

eingeladen. 

Gruppenleiter 

gesucht 

Olpe. Das Jugendrotkreuz (JRK) 

vom Deuschen Roten Kreuz 

Olpe sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine neue 

Gruppenleiterin oder einen 

neuen Gruppenleiter zur Durchführung 

von Gruppenstunden 

und zur Unterstützung der JRK- 

Leitung. Pädagogische Vorkenntnisse 

und ein gültiger 

Gruppenleiterschein wären hilfreich, 

sind aber kein Muss. Die 

entsprechende Ausbildung 

kann auch beim DRK erworben 

werden. Info: Mobil (01 77) 

3 81 01 71 oder per eMail an 

marie.drees@drk-olpe.de. 

„Junger Chor“ 

lädt ein 

Ostentrop. Zu seiner Jahreshauptversammlung 

lädt der 

„Junge Chor Schönholthausen/ 

Ostentrop“ seine Mitglieder am 

Dienstag, 2. Februar, in den Kirchensaal 

der St.-Luzia-Kirche in 

Ostentrop ein. Neben den üblichen 

Regularien steht auch die 

Planung für das Jahr 2010 auf 

der Tagesordnung. Beginn ist 

um 19.30 Uhr. 

Freundeskreis 

tagt ebenfalls 

Ostentrop. Die Interessengemeinschaft 

des Freundeskreises 

„Junger Chor Schönholthausen/ 

Ostentrop“ lädt ein zur Mitgliederversammlung 

am Dienstag, 

2. Februar, in den Kirchensaal 

der St.-Luzia- Kirche in Ostentrop. 

Beginn ist um 19 Uhr. 

Mit Pauken und Trompeten 

Im Finnentroper Seniorenzentrum wird Karneval gefeiert 

Finnentrop. Wenn allenthalben 

die Narren los sind, 

macht auch das Seniorenzentrum 

Finnentrop keine Ausnahme. 

Los geht es an Altweiber, 

11. Februar, ab 10.30 

Uhr, mit einem zünftigen 

Frühschoppen in der Cafeteria. 

In diesem Jahr spielt der 

Musikus „Coco“ alias Franz- 

Josef Freitag auf. Außerdem 

haben die Bewohnerinnen 

und Bewohner die Gelegenheit, 

sich von Hobbyfotografin 

Bea Hartmann auf hu- 

Auch für Kinder vor Ort 

Bamenohl/Weringhausen. Unter 

dem Motto „Kinder finden 

neue Wege“ waren dieser Tage 

auch 47 Sternsingerinnen und 

Sternsinger der Pfarrgemeinde 

Bamenohl-Weringhausen unterwegs. 

Die Kinder und Ju- 

Sondern. Kürzlich fand in der 

Maria-Hilf-Kirche Sondern der 

Aussendungsgottesdienst der 

Sternsinger statt, zelebriert von 

Pastor Steiling. Mit seinem Segen 

gestärkt zogen die Sternsin- 

gendlichen im Alter zwischen 

neun und 23 Jahren brachten 

den Segen in jedes Haus und 

sammelten dabei die stolze 

Summe in Höhe von 2977 Euro 

für Kinder in Not im Senegal. 

Außerdem spendeten die fleißi- 

Sondern spendete 

gerinnen und Sternsinger durch 

die Gemeinde, um den Segen 

Gottes zu den einzelnen Häusern 

und Familien zu bringen. 

Die Gemeindemitglieder spendeten 

reichlich Süßigkeiten und 

gen Sternsinger zwei große Körbe 

voller Süßigkeiten an den 

Caritas-Warenkorb der Gemeinde 

Finnentrop, sodass auch 

Kinder vor Ort von der Aktion 

profitierten, heißt es in einer 

Pressemitteilung. 

eine stolze Summe in Höhe von 

1010,83 Euro, die dem Projekt 

in Afrika zu Gute kommen 

wird. Nachdem sich die Sternsinger 

mit Pizza gestärkt hatten, 

zogen alle nach Hause. 

34 Sternsinger unterwegs 

Heid. „Komm, geh mit – Kinder 

finden neue Wege!“ lautete 

das Motto aus dem Senegal, 

dem Beispielland der Sternsinger-Akton 

2010. In diesem Jahr 

moristische Weise portraitieren 

zu lassen. Am Rosenmontag, 

15. Februar, startet pünktlich 

um 15.11 Uhr die große 

Karnevalsfeier. Dann nämlich 

machen sich die Jecken aus 

der Gemeinde Finnentrop auf 

den Weg, um es im Seniorenzentrum 

Habbecker Heide ordentlich 

„krachen“ zu lassen. 

Neben den tänzerischen 

Darbietungen verschiedener 

Garden zu flotter Musik und 

in tollen Kostümen sorgen 

auch kleine Büttenreden 

machten sich 34 Sternsinger 

aus St. Antonius Heid auf den 

Weg, um den Menschen Gottes 

Segen zu bringen und für notleidende 

Mädchen und Jungen zu 

für Stimmung. Mit Pauken 

und Trompeten geht es 

7durchs ganze Haus, wird in 

einer Pressemitteilung versprochen. 

Seit vielen Jahren machen 

sich immer zu Rosenmontag 

die Finnentroper Närrinnen 

und Narren auf den Weg, um 

auch die Bewohner des Seniorenzentrums 

in das karnevalistische 

Treiben einzubinden. 

Zur Feier sind auch Angehörige 

und Freunde des Hauses 

herzlich eingeladen. 

sammeln. Dabei kam die Summe 

von 2020,83 Euro zusammen. 

Später trafen sich die 

Sternsinger im Jugendraum, um 

gemeinsam Mittag zu essen.

Sonntag, 24. Januar 2010 AUTOMARKT/RUBRIKEN Sonntags-Anzeiger / Seite 17 

Audi 

Suche dringend 1 Audi, 

auch viele km, reparaturbedürftig. 

Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

BMW 

BMW 116i 

EZ 08/2005. 1.Hand, unfallfrei 

23.000 km 

alle Inspektionen, 4 WR a. ALU 

VB: ¤ 12.250 

Tel.: 0171 498 3247 

Winterreifen X5 (E53), neuw. (7mm), auf 

LM-Felgen, 800 E, Kofferr.-Gummimatte 

gesch. dazu! 01 71 / 7 42 93 87 

316 i, Bj. 98, 113 Tkm, TÜV u. AU 10/ 

2010, absol. Top- Zust., Garagenw., 

Extras: el. SSD, el. FH, Außentemperaturanz., 

8-fach bereift, original BMW 

Alu-Felgen, WR 7 mm. VB 3700 E. 

02 71 / 5 53 55 o. 01 70 / 2 11 35 89 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Caravans 

Kaufe Wohnmobile + WW 04830/409 

Barankauf aller Wohnmobile + Wowa, 

Tel. 08 00 / 1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Dacia 

Dacia Sandero Ambiance 1,4 MPI, 

graumet. (silber), 1400 km, EZ 8/09, 

VB 7900 E wegen Todesfall abzugeben. 

Tel. 0 27 39 /79 10 

Ford 

Ka 1.3, EZ 10/97, dunkelgrünmet., 

Servo, Alu, RC, 60 PS, D3-Norm-Kat., 

WR, 155 Tkm, TÜV/AU 5/2010, 

VB 1350 E. Tel. 01 70 / 5 51 37 57 

Schnäppchen! Ford Galaxy 2,2 TDCI 

DPF, 129 kW, 14.800 km, Bj. 05/09, div. 

Extras, VB 24.800 E; 01 75 / 5 86 97 07 

Focus Titanium, EZ 10/08, 27.500 km, 

unfallfrei, 5-türig, Nichtraucher-Auto, 

Alu-Felgen, Sitzhzg., Klima, gegen bar 

sof. umständehalber z. verk.: 13.200 E!!! 

VB, Tel. 0175-4687538 bis 22 Uhr 

Geländewagen 

“7“ Gelände-FZ am Lager … und 

infos: … www.rath-automobile.de … 

02751-928787 + 02732-7118 

Kia 

Ihr -Partner 

im Siegerland und 

Kreis Altenkirchen! 

Kamp-EAW GmbH 

• Verkauf • Inspektionen 

• Garantie- und Unfallabwicklung 

Betzdorf, Tel. 0 27 41 / 9 39 82 90 

Wissen, Tel. 0 27 42 / 96 89 80 

Jeden Freitag bei uns: 

TÜV und AU 

Kia Pro Ceed 

Bj. 07/08, 29.500 km, weiß, 

126 PS, 1.Hand, unfallfrei, CD/ 

MP3/I-Pod, ABS, ESP, 18" 

(schwarze) Alufelgen, H&R Fahrwerk, 

getönte Scheiben, u.v.m., 

VB 15.500, Tel. 0176/24572231 

Mercedes 

… “52“ Pkw’s am Lager … und 


02751-928787 + 02732-7118 

www.rath-automobile.de 

Neu-Geschäfts-+JW/+Importe 

...von Audi/Mercedes bis VW... 

Kreuztal 02732-7118 

Bad Berleburg 0 27 51 - 92 87 87 

Nissan 

… “52“ Pkw’s am Lager … und 


02751-928787 + 02732-7118 

Opel 

Opel Omega zu verk., Bj. März 2000, 

nur 46 Tkm, schadstoffarm, Klima, unfallfrei, 

WR vom Lager, VB 5.955,-E, 

Tel. 02 71 / 3 77 54 ab 20 Uhr. 

Quad/ATV 

Sonking 200, Bj. 6/06, 19 km, elektr. 

Tacho, Kardan, NP 3750 E, VB 2300 E. 

Inzahlungnahme. Tel. 0 27 36 / 61 68 

Renault 

Kangoo, weiß, EZ 99, 195 Tkm, gut. 

Zust., TÜV 3/11, VB 1500,- E, Tel. 

01 51/26 75 09 49 od. 02 71/8 90 27 29 

Skoda 

Autohaus Nies GmbH & Co. KG 

Service in Wilnsdorf 

Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 0 27 39 / 87 05-0 

info@autohaus-nies.de 

Toyota 

Toyota Corolla Verso 1,8, Vollausst., 

Bj. 7/05, 134 Tkm, 9498 E. 

Tel. 02 71/ 3 95 55 

Autogas 

www.autogas-fachbetrieb.de 

Am Autobahnkreuz Olpe-Süd 

Tel. 0 27 61 / 9 66 90 

Zweiräder 

Ankauf aller Motorräder von Top 

bis ohne TÜV. Tel. 01 63 / 2 64 18 51 

Puch Maxi 25 Sport, Bj. 1980, techn. + 

opt. generalüberholt, Papiere vorhanden, 

VB 500,-. Tel. 0 15 22 / 1 55 03 39 

Garagen 

Suche dring. eine Garage am Siegener 

Giersberg (möglichst Wittgensteiner 

Str. / Laaspher Str. / Feudinger Weg). 

Tel. 0151/23046807 

KFZ-Meisterbetrieb und Reifenhandel 

Reparataur von Fahrzeugen aller Art · TÜV/AU 

An- und Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr und 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Werkstatt: Sa. 8.30 bis 11.30 Uhr 

Kronprinzenstraße 23 · 57250 Netphen 

Telefon 0 27 38 / 66 35 · Telefax 0 27 38 / 27 79 

Automarkt 

Kfz-Zubehör 

BMW E 34 Kreuzspeichen-Alufelgen 

7 J x 15 H2 m. So.-Reifen 225/60 R 15, 

VB 240 E. Tel. 01 77 / 7 86 26 04 

Winterreif. je Satz: Fiesta a. Felge 100 E, 

BMW oh. Felge 100 E. 4 SR a. Felg. 

für Kadett 120 E. Tel. 0 27 36 / 61 68 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 E. Tel. 0 27 32 / 59 63 34 

1 Satz Alufelgen 7Jx16 ET42 Lochkreis 

5/112, neu, auch unter Autoscout24.de, 

VB 280 E, 02761/73319. 

Anhänger 

Fahrzeugtransportanhänger, 3,5 t, 

100 km/h-Zulassung für 45,- E/pro Tag 

zu mieten, Krombacher Anhänger 

� 02732/892747 

Kfz-Ankauf 

SUCHE von PRIVAT FAHRZEUGE! 

PKW, LKW, Busse, Gelände-, Nutz-, 

Unfall- und Exportfahrzeuge, Tel. 

01 60 / 4 43 26 59 o. 0 27 73 / 736 236 

… Bar-Ankauf gepfl. Pkw’s … 

Rath – 02751-928787 + 02732-7118 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

02 71/3 18 70 80 o. 01 70/9 91 88 52 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741/973312 od. 0151/ 

15607336 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

Km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 02 71/3 18 01 68 o. 3 13 22 42 

u. 01 71 / 2 17 24 58 o. 01 70 / 4 11 36 35 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse, 

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export 

ges., Tel. 02 71 / 3 74 98 45 

Sie möchten Ihr Auto loswerden? 

Wir kaufen es! Egal, ob Unfall, km, TÜV 

etc., zahlen guten Preis, unkompliziert 

und schnell. Tel. 02 71 / 3 13 89 37 od. 

01 71 / 2 16 60 38 

Suche Polo, Corsa, Euro2, von privat, 

bis 500 E, Tel. 0151/56650972 

Su. Mercedes, Toyota, Busse, Geländewagen, 

alle Fabrikate, Unfall, v. 

km und Zustand egal. Zahle bar. 

02 71 / 7 26 03 od. 7 89 38 

auch am WE: 01 70 / 7 01 41 64 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 0 27 32/76 54 59 · Mobil 01 75/147 62 41 

www.mobile.de/uttich 

ALT-KFZ 

– auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

Alt-Kfz-Annahme! 

Verw.-Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf 

Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70 

ALT-KFZ 

Abholung & Annahme 

mit Nachweis 

Unfallwagen-Barankauf, 

Ersatzteileverkauf 

COOS RECYCLING 

Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68 

Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag, 

auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet. 

Audi A2 1.4 l 

kobaltblaumet., 55 kW, 78.393 km, EZ 11/02, ASR, Advance Package, Außentemperaturanzeige, 

EDS, ESP, FH elektr. vo., Dekoreinlagen Alu, Lenkrad Leder u. höhenverstellb., 

Servo, Wegfahrsperre elektronisch, Color, Audiosystem Concert, Style Package, Schalt-/ 

Wählhebelgriff Leder, Scheibenwaschdüsen heizbar, Winter-Paket, beide Außenspiegel 

heizbar, Gepäckraumboden doppelt u. herausnehmbar, Klimaautom., LM-Felgen, Sitze 

vorn höhenverstellbar, ZV mit FB, Gepäckraumabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.480,- 

Audi A6 Avant 2.0 TDI 

lichtsilbermet., 103 kW, 156.991 km, EZ 11/06, ALS, Außentemperaturanzeige, Dachreling, 

ESP, FH el. vo. u. hi., Dekoreinlagen Alu, LM-Felgen, Multi-Media-Interface MMI 

Basic, Servo, Wegfahrsperre, ZV m. FB, AHK, Tempomat, Automatik, Lederlenkrad mit 

Multifunktion, Mittelarmlehne vorn, Sitzheizung vorn, Sportsitze, Handy-Vorrüstung, 

Lendenwirbelstütze vorn el. verstellbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.980,- 

Peugeot 206 1.6 16V 

aluminiumgraumetallic, 80 kW, 52.528 km, EZ 11/03, Außenspiegel elektr. verstell- und 

heizbar, Nebel, Ausstellfenster hinten, Audiosystem RD 3, Kopf-Airbag-System, Sportsitze 

vo., FH elektr. vo., ZV mit FB, Wegfahrsperre, LM-Felgen, Servo, ESP, Außenspiegel in 

Wagenfarbe, Einschaltautomatik für Fahrlicht, Regensensor, Klimaautom., . . . . . . . . . . 7.480,- 

Skoda Octavia 1.8 TFSI Kombi 

anthracitegraumet., 118 kW, 51.416 km, EZ 3/08, Audiob. a. Lenkrad, Audiosystem 

Stream (Radio/CD-Player), el. verstellb. + beheizb. Außensp., Einparkhilfe hi., Einschaltautom. 

f. Fahrlicht, ESP, Innensp. m. Abblendautom., Klimaautom., LM-Felgen, Mittelarml. 

vo., Audiosystem Audience (Radio m. CD-Wechsler), Hill-Holder, Gepäckraum-Abtr., 

Laderaumb. variabel, Sport-/Lederlenkrad, Sportsitze, Xenon, heizb. Scheibenwaschd., 

Scheinwerfer-Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.980,- 

Autohaus Roth GmbH & Co. KG 

Hachenburger Straße 46 · 57567 Daaden 

Telefon 0 2743 / 9 22 90 · Fax 0 2743 / 92 29 44 

info@autohaus-roth.de · www.autohaus-roth.de 

noch mehr Fahrzeuge unter www.autohaus-roth.de 

** 

VW Golf IV 1.6 l „Special“ 

77 kW, 88.445 km, EZ 5/02, Diebstahl-Warnanlage, ESP, Klima, Komfort-Paket Elektrik, 

Bordcomputer, Rücksitzbank/Lehne geteilt, Seitenairbag vorn, Nebel, Radio alpha . . . . 6.490,- 

VW Golf VI 2.0 TDI DPF 

Bluegraphit-Perleffekt, 81 kW, 6.750 km, EZ 12/08, Außensp. el. verstell- u. heizbar, 

Tagesfahrlicht, Bordcomputer, FH el. vo., Servotronic, Licht-u.-Sicht-Paket 1, Raucher- 

Paket, Regensensor, Audiosystem RCD 210 mit MP3, Multifunktionsanzeige Plus, Climatronic, 

Sitze vo. höhenverstellb., FH el. vo. u. hi., Innenspiegel mit Abblendautomatik . 16.980,- ** 

www.anhaengervermietung-siegen.de 

GÜNSTIGE JAHRESWAGEN! 

STÄNDIG ÜBER 40 

GEPRÜFTE 

GEBRAUCHTWAGEN 

ALLER MARKEN IM 

BESTAND 

Peugeot 107 

Peugeot 308 

Street Racing Cool 3-tg. 

Sport 150 THP 6-Gang 5-tg. 

• EZ 02/09 • 50 kW • 9.500 km • EZ 01/09 • 110 kW • 11.100 km 

• weiß • Leichtmetallräder • ZV • schwarz-met. • Leichmetallräder 

• Radio/CD • Klima • 

• Radio/CD • Klima • Sichtpaket 

€ 9.3901 

€ 13.9001 

Peugeot Partner Origin Peugeot Expert Tepee 

Kastenw. Komfort 170 C Hdi 75 Premium L1 HDi FAP 135 

• EZ 06/08 • 55 kW • 20.600 km • EZ 05/08 • 100 kW • 22.700 km 

• weiß • el. Fensterheber • ZV • schwarz-met. • 2-Zonen-Klima 

• Radio • Tempomat • el. Spiegel • Radio/CD • Schiebetür li. u. re. 

€ 7.9501 

€ 19.9001 

AUTOHAUS 

* Mehrwertsteuer ausweisbar 

PEUGEOT SERVICEPARTNER MIT 

VERMITTLUNGSRECHT 

W I L N S D O R F 

Autohaus Augele GmbH 

57413 Finnentrop · Uferstraße 1 

Tel.: 02721/95450 

verkauf@augele.net 

Neuwagen | EU-Neuwagen | Jahreswagen | Gebrauchtwagen 

Jahreswagen, Finanzierung ab 2,9 % 

22.990 E 

VW Scirocco 1.4 TSI 

Panoramadach 

118 kW (160 PS). EZ 10/08, 12.500 km, 

Climatronic, Panorama-Glasdach, 

Sportpaket, Bordcomputer, Navi, 

Winterpaket, Sitzheizung, ParkPilot, 

Aluräder „Interlagos“ 235/40/18 

mtl. Rate 143 E 

22.490 E 

VW Golf VI GTI 

2.0 TSI 

155 kW (211 PS). EZ 6/09, 9.100 km, 

Climatronic, Top-Sportsitze, Aluräder 

„Detroit“ 225/40/18, Sitzheizung, 

ParkPilot, Radio-RCD 310, 

Bordcomputer, Nebelscheinwerfer 


21.990 E 

VW Eos 

1.4 TSI 

90 kW (122 PS). EZ 4/09, 7.700 km, 

Climatronic, Panorama-Glasdach, 

Sportsitze, Winterpaket, Sitzheizung, 

Navi, ParkPilot, Aluräder, Windschott 


26.990 E 

VW Passat Variant 

Sportline, 2.0 TDI DPF 

125 kW (170 PS). EZ 7/09, 6.500 km, 

Climatronic, Sportpaket, Businesspaket, 

ParkPilot, Sitzheizung, Mobiltelefonvorb. 

„Premium“, Dachreling silber, Aluräder 

„Macau“ 235/45/17, Radio RCD 310 


22.490 E 

VW Golf VI Comfortline 2.0 

TDI DSG Sportpaket DPF 

81 kW (110 PS). EZ 5/09, 5.600 km, 

Climatronic, Sportpaket Atlanta, Lichtund 

Sichtpaket, ParkPilot, abn. AHK, 

Multifunktions-Lenkrad, Radio-RCD 

310, Partikelfilter, 6-Gang-DSG 


16.690 E 

VW Caddy Life 

1.9 TDI DPF 

77 kW (105 PS). EZ 12/08, 9.600 km, 

Climatronic, Optikpaket, abnehmbare 

AHK, Sitze vorn höhenverstellbar, 

Vorbereitung für 3. Sitzreihe, Alufelgen, 

Partikelfilter 


monatliche Raten bei 40 % Anzahlung, 40 % Schlussrate (10 Tkm/Jahr), 48 Monaten Laufzeit, 2,9 % eff. Jahreszins (Caddy 4,9 %). 

Inkl. Kreditschutzbrief. Ein Angebot unserer Hausbank. 

Autohaus Nies GmbH & Co KG · Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Telefon: 02739/8705-0 · info@autohaus-nies.de · www.autohaus-nies.de 

Stellenangebote 

Für den Einsatz bei einem namhaften Kunden 

im Raum Betzdorf suchen wir schnellstmöglich (m/w): 

1 Energieanlagenelektroniker 

mit Berufserfahrung sowie Kenntnissen in der Schaltschrankverdrahtung und der 

SPS-Steuerung. 

Produktionshelfer (m/w) mit der Bereitschaft 

zum 3-Schichtbetrieb gesucht! 

Mitfahrgelegenheit im firmeneigenen 

Fahrdienst möglich (ab/bis Siegen). 

Vereinbaren Sie bitte Ihren Vorstellungstermin 

bei Borst PM GmbH 

� 0271-236550 Sandstr. 28 in Siegen 

Allround-Handwerker für Altbausanierung: 

Trockenbau, Maler-, Fliesenarbeiten. 

Gerne aktiver Renter auf Minijob-Basis. 

Bereich NK, Herdorf, Daaden. 

Info: 02962 / 53 03 

Nebenbeschäftigung im Gesundheitswesen. 

Auch für Quereinsteiger möglich. 

Info: www.vital-2010.de oder 

09131/5313919 

Zusatzeinkommen od. Ihr neuer Beruf. 

Tel. 02733/691164 od. 0151/28336108 

Heilpraktikerin, 2 x wöchentlich zur Mitarbeit 

in Naturheilpraxis mit Schwerpunkt 

chronisch/systemische Erkrankungen 

und deren Ursachen, Zuschr.- 

Nr. 33862 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Suche zuverl. u. saubere Putzhilfe, alle 

2 Wochen, nach Siegen in 1-Pers.- 

Haushalt. Tel. 02 71 / 5 21 43 

HAKA bietet lohnende Nebentätigkeit bei 

freier Zeiteinteilung. Info auch unter: 

www.haka.de, Bewerbung bei: 

HAKA, Bezirksleitung Adeline Kolleß, 

Tel. 0 27 32 / 61 48 (Anrufe bitte ab 

Montag, 25.01.10, vormittags) 

Selbstständiges Arbeiten von zu Hause. 

Fa. Domnick, Tel. 0 27 33 / 74 32 

Info: Montag–Freitag, 16–18 Uhr 

Suche Reinigungskräfte für die sanitären 

Anlagen der Autobahnraststätte 

Siegerland. Tel. 01 78 / 3 49 13 79 

Suchen tierliebe Haushaltshilfe, 

1-2x wöchtenl., Raum Burbach. 

Zuschr.Nr. 33874 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Nachtwachen - suchen wir für unser 

McFit Studio in Siegen. Auf Minijob- 

Basis bist Du 10 Nächte pro Monat 

zwischen 22 Uhr und 5 Uhr der Ansprechpartner 

für unsere Mitglieder. 

Sicherheits-, Kontroll- und Reinigungsarbeiten 

gehören zu Deinen Aufgaben. 

Für unsere Filiale in Siegen bewirb 

Dich bitte telefonisch ab Montag 14:00 

Uhr. McFit GmbH, 0271 / 30 38 39 34 

Kinderbetreuer/in Tagesmutti ges. 

bis 16 E/Std. Selbst. + Flex. 

Info: 01 62/7 81 39 73 

Top-Stellen frei für 2010!!! 

Su. Tourenhelfer & Beifahrer (m/w) 

v. 18–27 J. zum sofortigen Arbeitsbeginn. 

Verdienst ca. 450 e wtl., ca. 1800 e mtl. 

Personalbüro, Mo.–Fr. 9–17 Uhr, 

Telefon 02 01 / 8 61 9117 

02 71/48 93 00 

siegen@persona.de 

Kundenberater für Bankshop gesucht, www.PC-Bürotätigkeit.de (selbständig) 

bei bester Bezahlung! 

Kaufmännisches Wissen und korrektes 

Auftreten werden vorausgesetzt. Bewerbungen 

unter: 02 71 / 2 33 72 94 

oder siegen@bankshop.info 

10 Stellen frei! 

Wir stellen Mitarbeiter m/w 

in Vollzeit und Festanstellung 

ein! Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich, da wir 

Sie in verschiedene 

Bereiche einarbeiten. 

Ihre telefonische 

Bewerbung nimmt 

Frau Müller entgegen. 

� 02 71/ 2 34 62 92 

K.H.K. Kommunikation 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Wir wachsen 

wachsen Sie mit 

als Objektleiter in der 

Gebäudereinigung (m/w) 

für unser Objekt in Siegen 

Wir über uns 

Mit fast 53.000 Mitarbeitern und Standorten in 

26 Ländern ist die Dussmann-Gruppe einer der 

weltweit größten und erfolgreichsten privaten 

Dienstleister. 

Ausführliche Informationen zu dieser Stelle 

finden Sie auf www.dussmann.com unter Jobs 

& Karriere. Bewerbungen ausschließlich per 

Mail an margarete.mueller@dussmann.de 

DUSSMANN AG 

& Co. KGaA 

Josef-Lammerting-Allee 16 

50933 Köln 

www.dussmann.com 

vom Bundesverband BFD e. v. anerkannte Schule 

Nehmen Sie ihre Zukunft 

selbst in die Hand! 

� Kosmetikausbildung 

� Fußpflegeausbildung 

� Wellness-Seminare 

www.kosmetikschule-siegen.de 

Tel.: 0271 / 74 11 590 

CNC-Dreher 

CNC-Fräser 

mit Berufserfahrung 

Damit es 

JEDER erfährt. 

02 71/48 93 00

Seite 18 / Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN Sonntag, 24. Januar 2010 

Der ideale Nebenjob 

Wir suchen Zusteller und Zustellerinnen 

für die zuverlässige Verteilung des Sonntags- und Wochen-Anzeigers 

(sonntags und mittwochs) 

Idealer steuer- und sozialversicherungsfreier Verdienst bis 400 Euro, auch 

neben Haupttätigkeit möglich. 

Die Zeitungsbezirke sind kompakt eingeteilt und befi nden sich ganz in Ihrer 

Nähe. 

Keine Anfahrt, optimierter Zeitaufwand. 

Mindestalter 18 Jahre, insbesondere für Schüler, Hausfrauen und 

Hausmänner, Rentner und Studenten geeignet. 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei! 

Hilchenbach-Lützel I Wilnsdorf-Gernsdorf I Wissen 

Haiger-Steinbach I Niederlaasphe 

Vormerkung unter 

Telefon (0271) 5940-395 · (0271) 5940-396 

(0271) 5940-8 

Stellenangebote 

Does your English fit to your next job?* 

Wir suchen eine/n 

– kreative/n 

– begeisterungsfähige/n 

– junge/n 

Friseur/in / Meisterin 

für unseren Filialbetrieb 

in Bad Laasphe 

Ihr nächster Kurs 

Business English - 

Englisch für den Export 

startet am 01. Februar 2010. 

www.kmsi.de/bildung 

0271-30 390 522 

*Reicht Ihr Englisch für Ihren neuen Job? 

Im Großen Hof 1 Tel.: 0 27 54/37 82 33 

57334 Bad Laasphe Fax: 0 27 54/37 82 34 

Orthopädie- 

Schuhmacher 

• Meister/in 

• Geselle/in 

Sie suchen eine anspruchsvolle, interessante Arbeit und sind 

genaues Arbeiten in allen Tätigkeitsbereichen gewohnt? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Zuschr.-Nr. 33883 

an den SWA, 57069 Siegen 

!"#$%#&&' 

()$*#+,-.')/%0$+,'/ 

!"# $%&'# (')* +* ,-#&.)%/&&'0#'.)#+). &$12'% 3+# 4+' )5& 

!"#$%&'##()"($*"+,-& 

!"# %&'()*#+ 

6 7/*+%+&.#).+8' $%/ -#9)%+&).-#+&12' 4'0#'.)#+).&)$:9);'% 

6 $%9'% 

6 7$:;'#'+.$%9 8-% ?%.&12'+/$%9&6 $%/ @#A&'%.).+-%&$%.'#5)9'% 

6 ?*B:)%9 $%/ C'.#'$$%9 $%&'#'# DA&.' 

6 4)12;')#;'+.$%9&.A.+90'+.'% +* (')* 

!" ,"-'./ 

6 4+' 2);'% 9$.' E*9)%9&:-#*'% $%/ 0%"B:'% 9'#%' F-%.)0.' 

6 4+' 9'2'% )0.+8G -::'% $%/ >+'5&.#';+9 )$: H'%&12'% >$ 

6 4+' >'+12%'% &+12 /$#12 $* &'5;&.A%/+9'% $%/ :5'I+;5'% 7#;'+.'% 

6 4+' 8'#:"9'% ";'# '+%' 0)$:*A%%+&12' 7$&;+5/$%9 

6 ?+%' &B'>+'55' 4'0#'.)#+).&)$&;+5/$%9 3A#' 3"%&12'%&3'#.G 

>JCJ 9'B#":.' 4'0#'.A#+% KLF 

6 4+' 8'#:"9'% ";'# 9$.' 7%3'%/'#0'%%.%+&&' /'& H46'+. /'# 4.'55'%+%2);'#+% 

6 7%&B#$12&8-55' 7$:9);'% +% '+%'* B-&+.+8'% 7#;'+.&:'5/ 

6 7%9'*'&&'%' ,'#9".$%9 %)12 (,MN O' %)12 ,-#;+5/$%9 $%/ 

?#:)2#$%9 

6 N+' ";5+12'% 4->+)55'+&.$%9'% +% /'# 6!+%)%>9#$BB' 

6 P'+.'#;+5/$%9 +* Q)2*'% $%&'#'# @'#&-%)5'%.3+105$%9 

2.+3 2.# .+1#"#44.#"15 

C+..' #+12.'% 4+' K2#' C'3'#;$%9 /-# 012 345 6(/"1%" 7838 $%.'# 

7%9);' K2#'# D'2)5.&8-#&.'55$%9 $%/ /'& :#"2'&.'% ?+%.#+..&.'#*+%& 

)% /'% 

!"#$%&' '(" 9:%")%##( ;1"/%(1&)-"

Sonntag, 24. Januar 2010 RUBRIKEN Sonntags-Anzeiger / Seite 19 

Anzeigen helfen 

KAUFEN 

und VERKAUFEN. 

Verkäufe 

Alt. Holzschreibtisch, 0,78 x 1,65 m, 

VB 50 E. 4 alte Bürostühle, VB 20 E. 

1 Servierwagen, Buche, neuwert., VB 

45 E. Holzregal m. Rattankörben, VB 

15 E. 1 Spinningbike, VB 130 E. 

Tel. 0271/392635 

1 x Baby-/Kinderzimmer kpl. u. 1 x Gr. 

Hochbett, Bett 70 x 140, m. Matratze u. 

Umbauseitenteilen, gr. Eckschrank, Wi- 

ckelkommode, Standregal m. Schubla- 

den, Fronten Buche massiv. Hochbett 

90 x 200, m. Regal- u. Schrankunter- 

bau, Rollcontainer, Buchenachbildung, 

sehr stabil. Preis VS, Tel. 0 27 38 / 25 54 

oder 01 71 / 7 42 98 04 

Einbauküche U-Form, 155 x 280 x 210 

cm mit Essplatz, Ober- u. Unterschrän- 

ke, Hochschrank, 170 cm breit, mit 

E-Geräten, Geschirrspüler, Kühl- 

schrank, Gefrierschrank, Backofen, Ce- 

ranfeld u. Mikrowelle, bei Selbstabbau 

für 1.100.- EUR (VB) zu verkaufen. 

Tel. 0 27 34 / 4 73 23 

Einbau-Herd (incl. Kochfeld), 2 J. alt, voll 

funkt.-fäh., VB 250 E, Sofagarnitur 

aus Mikrofas., 2- u. 3-Sitz., VB 300 E, 

Crosstrainer, VB 150 E. 0151 / 21479944 

Ikea Küche VÄRDE, 6 Monate alt, Preis 

VS, Tel. 01 60 / 90 80 97 65 

Technische Gase, Propan, Geräte 

Im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, � 0271/444 60 

2 Matratzen 90x190 u. 2 "Favorit"-Lat- 

tenroste 90x190 (Kopfteil verstellb.), 

VB 45 E; neue Duscholux-Duschab- 

trenn. Sonderm. ca. 157x68, VB 75 E; 

echter Nepalteppich, ca. 355x247, 

VB 225 E; echte Nepalbrücke, ca. 

155x90, VB 75 E; 3 versch. Sieger- 

länd. Bücher à 10 E. 02732-12601 

Crosstrainer-Ergometer m. Trainings- 

computer zu verk., T. 0271/3845769 

Panasonic Compact Anlage, 5f.-CD, 

2f.-Kassette, Fernbed., 2 Boxen, Ra- 

dio, 100 E, Medion-Telefonanl. mit 

AB u. 4 Mobilteilen, 40 E, mehrere 

alte Handys von Siemens u. Bosch, 

ab 15 E, orig. Prospekt von BMW 

635 CSI, Mod. 87-89, top Zust., kein 

Nachdruck, 50 E. T. 0 27 23/68 63 30 

od. 01 51/54 94 38 85 

HOHNER-AKKORDEON, Starlet 40, 

40 Bass m. Koffer, in gutem Zust. f. 

100 E zu verk., Tel. 02 71 / 6 51 26 

Hochwertiger Duscholux Badewannen- 

aufsatz, silber, Hollydoor Top 3-tlg. 

rechts mit Lift! NP 1199 ¤ für 180 ¤ // 

Original Dachträger für Audi A6 (NP 

299) für 99 ¤ mit 4 Fahrradhaltern, 

Tel. 0 27 33 / 1 22 01 

Skianzug Gr. 52 m. Innenteil, 38 E; 

Ki.-Ski, 3x verstellbar 35, 36, 37, 12 E; 

etl. Schafwolldecken 8 E; aus Nach- 

lass etl. Pelzjacken. T. 0271/371107 

Trapezblech, Aktion ab 4,99 E /m 2 , 

Tel. 0 27 32 / 55 33 33 

Balkone und Terrassen 

in Stahl, verzinkt, auch zum nachträg- 

lichen Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 / 7 51 55 

Gebr. Farbfernsehgeräte ab 50 E, 

Tel. 02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski 

Gebr. Klavier, Marke Zimmermann, VB 

1200,- E. T. 01 71 / 5 70 20 50 oder 

0 27 38 / 61 67 

1 Matratze, 1,40 x 2 m, 4 Sommerreifen 

175/65 R13, super günst. 

Tel. 0 27 39 / 76 59 

Haushaltsauflösung in Siegen. 

Tel. 0 27 62 / 77 04 

Rennrad, Marke Gudereit, ält. Mod., 

kaum gebr., 50 E. Tel. 0 27 37 / 39 76 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles an- 

bieten, auch alt o. def. 0271/ 31774 35 

Kompl. Küche m. Elektrogeräten + 

Tisch u. 4 Stühle + Beistellschrank, 

VB 550 E. Tel. 01 71 - 871 59 15 

3-tür. Kiefer-Kleiderschrank, 2 Matratz., 

zusamm. 130 E. T. 02 71 / 2 31 83 40 

Gasheizung Vissmann m. Warmwas- 

sersp., VB 1300 E. Tel. 0 27 36 / 61 68 

Kommunionkleid von Annabell, Gr. 

140, zu verk., Tel. 01 75 / 8 95 90 07 

2- u. 3-Sitzer, Leder, schwarz, Metallfü- 

ße, VB 400 E. Tel. 0 27 39 / 43 84 od. 

0151/28029399 

Jugendzimmer, Erle massiv, Bett, Klei- 

derschr., Anbauwand, 420,- E, Couch- 

tisch 120 x 80 cm, Messing massiv, 

Travertinplatte, 200,- E, Ki.-schreib- 

tischstuhl 25,- E, 02745/87166 

Gastroherd, 4 Platten, gr. Backofen, 

VB 900 E. Tel. 0 27 36 / 61 68 

Größere Sitzecke m. 1 Sessel, beige, 

VB 500 E. Tel. 01 70 / 7 36 75 38 

Carrerabahn Evolution 

25 m Bahnstrecke Carrera Evo mit 8 Au- 

tos, sehr viel Zubehör sowie eine selbst 

gebaute Boxenanlage, Preis 550 ¤ 

Tel. 0 27 38 / 68 83 25 

* Neuwertige Küche * 

Buche; Herd/Ceranf., Spülmasch. freist. 

DesignKühlschrank; 4 Unter- 4 Oberschr. 

nur 1300,-¤ 

02735/3168 od. 0151/54848424 

NEFF KÜCHE 

supersüsse blaue markenküche mit 

e-herd, ceran-feld, dunstabzug, 1xhoch., 

3x ober., 4 unterschränke. preis 250 euro 

selbtabholung 

02738-30536 




neue Dusche – neues BAD 

Film anschauen lohnt sich: 

www.neu.BesteDusche.de 

Brautkleid mit 

schwarzer Spitze 

Träger abnehmbar, Gr.40, VB 750 ¤ 

(Accessoires incl.) 

Tel. 0 27 33 / 28 64 19 

Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-3 33 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

Wanne kaputt? 

Wanne in Wanne ohne 

Fliesenschaden in einem Tag! 

Meisterbetrieb Neus – Tel.: 02 71/7 61 94 

Waschautomaten u. Trockner 

deutsche Markengeräte, fabrikneu, 

äußerst preisg., mit kleinen Schön- 

heitsfehlern, technisch einwandfrei, 

volle Garantie. Fa. W.E.G., Siegen- 

Eiserfeld, Tel. (02 71) 38 56 70 

0 27 23/ 

95 95 62 

Hochstraße 24 · Lennestadt-Altenhundem 

Hochwertige Küchen- u. Esszi.-Möbel 

in Siegen zu verk., T. 0 27 62 / 77 04 

6 hochw. Polsterstühle, Eiche, sehr 

preisw. abzug., Tel. 01 71 / 8 91 45 79 

Brennholz, trocken, Buche, 

SRM 55 E. Tel. 01 71 - 641 63 10 

Massive Holzkommode mit Marmorpl., 

2 kl. u. 2 gr. Schubl., 45 E, massives 

Doppelbett, 1 x 2 m, mit Lattenrost, 

auch einz. abz. 50 E. Kiefer massiv, 

gelaugt u. geölt: Kleiderschrank 2-tür., 

1 x 2 m, mit Sockelschubkästen, 50 E, 

Einzelbett m. Lattenrost, 1 x 2 m, 50 E, 

Nachttisch, 20 E. T. 02732/80989 

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmen- 

gerüst, 100 m 2 , mit viel Zubehör, Preis 

VS. � 06031/18307 

Wohnzi.-Schr., mod., Front Buche mass., 

3,34 m br., gr. bel. Glasvitr., TV-Fach, 3 

Rollschubl., 5 J. alt, NP 1799 E, VB 

650 E. Tel. 0 27 32 / 59 01 20 ab 18 h 

Das perfekte Geschenk! 

Wir bringen Ihre Schmalfilme (Super 8 

und Normal 8) und Video’s auf DVD. 

Tel. 08458/381475, www.filme-sichern.de 

Deutschlands größte Wasserbettenkette 

steht für Schlafqualität zum Tiefschlafpreis! 

Wasserbetten 

Made in Germany 

Waterbed Discount 

Berliner Straße 40 (Kochs Ecke) 

57072 Siegen · Tel. 02 71/2 38 26 22 

www.waterbeddiscount-siegen.de 

... wenig Platz im Bad? 


www.neu.DuschenBaden.de 

Haushaltauflösungen 

schnell, fachgerecht und 

kostengünstig! 

Inzahlungnahme von Verwertbarem. 

Fa. Weg 

Telefon (0 27 37) 2179 53 

Kleintransporte/Umzüge, 0163/ 7 370129 

Haushaltsauflösungen: Entrümpe- 

lungen, Ankauf v. Nachlässen. Lassen 

Sie sich von uns ein faires Angebot 

erstellen. Tel. 01 51 / 53 26 14 56 

Aus Meisterhand! 

Tischlermeister übernimmt Kleinaufträge. 

Reparatur und Restauration, Möbel- 

und Innenausbau, � 02742/913523 

Tiefgaragenstellpl. in Burbach-Ortsmitte 

zu verm., Jägerstr. 1, Nähe Römer- 

passage. Abgeschlossenes Parkhaus 

m. elektr. Rollgittertor. Monatsmiete 

inkl. NK-Pausch. 47,60 E inkl. MwSt. 

Tel. 0 27 36 - 50 97 50 

H. Schmidt Grundstücks KG 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 / 3 13 15 70 

Bodenbeläge jeder Art preiswert 

liefern u. verlegen, auch Parkett- u. 

Dielenschleifen, zum Festpreis. 

Tel. 01 60 / 5 62 90 34 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garan- 

tie nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Haushaltsauflösungen 

+ Entrümp. inkl. Entsorgung, schnell 

u. preisw., Anrechnung v. Verwertbarem. 

02 71 / 31 28 04 od. 01 51 / 52 70 75 89 

Vergleichen lohnt sich. E. Christ 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbe- 

trieb hilft fachgerecht, schnell u. dauer- 

haft. Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Übernehme Bügelarbeiten, Hemden, 

Blusen, Bettwäsche, preiswert !! 

Tel. 0 15 77 / 2 38 31 16 

An alle Senioren, wir helfen Ihnen im 

täglichen Leben. Weitere Infos unter 

02733/12605 o. 02732/203021 

Anstreichen - Tapezieren - Gestalten 

Luk. Frühjahrsangebote/Festpreisgarantie 

MP Malerteam GmbH Tel. 0 27 45 / 

2 52 od. 01 71 / 3 63 38 86 

Neu! Jeden Mittwoch bei Fisch & Meer 

Goldankauf zu Höchstpreisen v. 9-12 

Uhr, Siegerland-Zentrum Weidenau, 

Hauptmarkt 12 

Spachtel- und Putzausbesserungen, 

Stemm- und Reparaturarbeiten, 

Dekor- und Buntsteinputz, Keller- 

und Sockelsanierung, Trockenbau- 

arbeiten u. v. m. 02 71/7 70 07 19 od. 

01 71/9 83 36 94 

Gelernt. Maler u. Lackierer übernimmt 

Innenarbeiten jeder Art u. bietet Hilfe 

beim Umzug an. Tel. 02733/128177 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. Tel. 02 71 / 

31 36 62 15, 01 71 / 5 39 11 77 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung. 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpfle- 

ge- u. Zaunbauarbeiten. Astbeseiti- 

gung durch Großhäcksler - Dachrin- 

nenreinigung. Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. 0 27 37 / 54 80 od. 30 68 

Verschiedenes 

Suchen Sie eine helfende Hand? 

Für A = Abfallentsorgung über 

G + H = Gras- u. Heckenschnitt bis 

Z = Zaunreparatur 

0 27 33/12 82 21 od. 01 75/4 88 41 69 

neue Dusche – neues Bad 


www.neu.BesteDusche.de 

Malerbetrieb Schramm übern. sämtl. 

Maler- u. Verputzarbeiten im und ums 

Haus zum Festpreis, eigener Gerüst- 

bau, Angebot kostenlos. 

0271 / 351855 od. 0151 / 24014802 

INSPEKTION 

ab 74,90 E für alle gängigen 4-Zyl.- 

Benziner inkl. Mobilitätsgarantie. 

Bosch-Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau 

Am Friedrich-Flender-Platz, T. 02 71 / 48 85 20 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 




� Sieg-Shuttle Sauter � 

Flughafentransfer und andere Ziele 

Tel. 0 27 32 / 5 58 07 10 

www.sieg-shuttle.de 

METALLANKAUF 

NE-Metall � Edelstahl � Fe-Schrott 

– von privat und Gewerbe – 

Lager: Kreuztal-Buschhütten 

Metallhandel Bernd Schulte 

Mobil: 01 79 / 2 02 28 34 

HEIZKESSELERNEUERUNG 

vom Fachmann, zum Festpreis, z. B. Gas- 

Brennwertanlage kompl. schon ab 4999,- 

Fa. Patrick Prinz, Netphen 

Tel. 01 72 / 5 41 27 49 

Kaufgesuche 

Brillantschmuck- und Goldankauf zu 

absoluten Höchstpreisen. Pfandkre- 

dithaus King Cash · Löhrstr. 35 · Sie- 

gen · 02 71-2 50 27 81 

Suche schöne u. alte Dinge vom Keller 

bis zum Dachboden, Porzellan, Glas, 

Aussteuerwäsche, Blech u. -spielzeug, 

Echt- u. Modeschmuck (auch Bruch), 

Militaria usw. Tel. 01 75 / 1 51 24 29 

Suche alles aus Siegerländer Berg- 

bau, alte Ansichtskarten, Mineralien, 

Grubenlampen, alte Bücher u. v. m., 

0151/53261456 

Suche alles von Deutschen Soldaten aus 

dem 1. & 2. Weltkrieg und früher auch 

Nachlässe 02734/434388 

Fahrrad, auch älteres Modell, günstig zu 

kaufen gesucht. 01 71 / 9 33 08 39 

KAUFE BÜCHER (keine Romane/Lexi- 

ka). Fa. Bader, Tel. 0 27 47 / 91 59 44 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Ga- 

belstapler und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel.: 02 71/31 02 62 / 01 71/3 61 04 60 

Bücher, Bilder, Militärsachen, Möbel, 

Gold u. Silber u.a.m. 0172/2006402 

Goldankauf, Siegerland, 0271/356830 

Kaufe Lego, Duplo und DVD's. 

Tel. 02 71 / 7 52 11 

GOLDANKAUF 

Emanuel, Siegen, Tel. 0176 / 75 14 21 45 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Schmuck. 

Tel. 0 27 22 / 5 07 63 

Su. gebr. Öl-Zentralheizung bis 22 kW, 

für jetzt od. später. T. 0151-56620972 

Gebrauchte Tiefkühltruhe / -schrank 

gesucht. Tel. 01 72 / 2 12 18 55 

Modelleisenbahn gesucht, auch älter 

od. Teile. Tel. 0 27 34 / 47 92 78 

Sammler su. Münzen, in Gold od. Silber, 

gerne auch Sammlungen. 02685 /987739 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku), 

auch kleine Mengen. 

01 60 / 3 26 06 48 od. 02 71 / 31 70 47 

Suche Küche in Blau mit allen E-Gerä- 

ten, bis 500,- E, 0160 / 96 28 96 99 

Wohnungsangebote 

Scheuerfeld EG Wohnung 2ZKB 

81qm sep. Eingang 

PKW Stellp. ruh.Lage Fliesen/Laminat 

Bad mit Dusche 

Wanne 380¤ KM+NK+1MMKT ab sofort 

zu vermieten 

Tel:02741/972113 ab 20:30Uhr 

Kreuztal-Eichen: 2 ZKB, Kellerraum, 

kompl. neu renoviert, m. EBK, 85 m 2 + 

30 m 2 Terrasse, Sonnenseite, zum 1.4. 

nur an absolut tierliebe Mieter; 650,- E 

inkl. aller NK; Tel. 0 27 32 / 8 23 74 od. 

01 71 /7 20 83 24 

Betzdorf, ruhige Stadtrandlage, 3 Zi., 

Kü., Diele, Bad, Süd-Balkon, ca. 75 m 2 , 

für nur 310,- E zzgl. NK + Kt., 

Tel. 02686 / 98 71 03 

Sgn.-Harkortstr. 5: 3 ZKB, EBK, Garten, 

Keller, KM 437 E + Kt. 874,- E, ab 1.3. 

gerne Ehepaar/Einzelp. T. 02 71 / 8 24 09 

Günstig gut wohnen ! 

Kreuztal-Buschhütten, 2 ZKB, 

Balkon, gute Ausstattung, ca. 60 m 2 , 

E 260,- + NK. Tel. 0 27 32 / 62 05 

Müsen/Dahlbruch: 2 ZKB, 70 m 2 , 

ab 1. 2. 2010, 360 E + NK + 2 MM Kt. 

Tel. 0 27 33 / 66 29 od. 01 72 / 2 31 47 88 

Niederfischbach, 2 ZKB, 64 m 2 , 295,- E 

+ NK, 2 MM Kaution, ab sofort oder 

später, Carport möglich, Tel. 0 27 41/ 

93 06 30 

Betzdorf, DG, ca. 74 m 2 , 3 ZKB, kleiner 

Speicher, Schuppen, ab sofort zu ver- 

mieten. KM 350,- E + 1 MM Kaution + 

NK, ca. 15 Min. Fußweg zur Stadt. 

Tel. 0 27 41 / 2 55 15 

3 Einzelzi., Gemeinsch.-Kü., -Bad, in 

Kreuztal-Buschhütten. 0171/ 3 134274 

Betzdorf-Katzwinkel, preiswert, Knap- 

penstr. 112, 3 Zi., 55 m 2 , EG, ab 320 E, 

frei ab 1.2., WG u. Kinder geeignet! 

ARGE möglich! Tel. + WLAN Internet 

vorhanden, ggf. teilmöbliert, Tel. 02 21/ 

69 69 84, 01 51/15 63 55 69, Herr Dick 

www.FLATmix.de � SI-30 30 553 

Betzdorf, 4 Zi., Kü., Diele, Bad, Gäste- 

WC, Balkon, EG, ca. 96 m 2 in Energie- 

sparhaus, KM 445,- E zzgl. NK + Kt., 

02686 / 98 71 03 

Betzdorf, Am Breiten Weg 8, 3 Zi., ca. 

82 m 2 Wfl., EG, WBS erforderlich, ab 

sofort frei, KM 236,45 E + NK 124,- E, 

2 Grundmieten Kaution, provisionsfrei, 

Elke Stüber, selbstständiger Vertriebs- 

partner der Deutschen Annington, Mo- 

bil: 01 57 / 72 70 86 47 

Schöne, möbl. ELW, 2 Zi., Küchenz., 

neues Bad, Raum Wilnsdorf an weibl. 

Person, NR, 340 E/warm + Strom. 

Tel. 0 27 37 / 9 10 36 od. 9 73 13 

Schöne, helle Whg. im Netphener Neu- 

baugebiet (Adolf-Kolping-Weg) zu 

verm. 3 ZKB, Kellerraum, Wasch- u. 

Trockenr., gr. sonn. Terr. u. Garage, 96 m 2 

Wfl., sehr ruh. Lage, gehob. Ausst., KM 

600 E inkl. Garage, frei ab 1.4.10 (evtl. 

14 Tage früher). 01 63/9 76 31 06 

Kreuztal-Mitte: DG-Wohnung, ca. 72 m 2 , 

4 ZKB, 360,- E KM, T. 0 27 32 / 5 74 04 

Haiger-Allendorf: EG-Whg., 100 m 2 , 4 ZKB, 

Terr., Pkw-Abstellpl. u. Keller, 5 Min. 

zur A 45, ab 1. 4., evtl. früh. zu verm., 

KM 490 E + NK. Tel. 0 27 73 / 39 40 

Hi.-Dahlbruch, 3 ZKB, Balkon, EG, EBK, 

100 m 2 , KM 500 E + Kt., T. 0271/72222 

Herdorf: 2 ZKB, renov.-bed., KM 180 E. 

Tel. 0151/52000500 

Betzdorf, ca. 85 m 2 , 3 ZKB, 1 WC, 

Abstellkammer, ab 1. 2. 2010 zu ver- 

mieten. KM 350,- E + 1 MM Kaution + 

NK, ca. 15 Min. Fußweg zur Stadt! 

Tel. 0 27 41 / 2 55 15 

Nachm. ges. ab 1.4. für zentr. geleg. 

3-ZKB-Whg., 1. OG, mit Balk. u. Keller 

in Nephen-Dreis-Tiefenbach, 80 m 2 , 

KM 370 E. Tel. 01 77 / 3 18 54 17 

Betreutes Wohnen in Freudenberg- 

Zentrum, 55-58 m 2 Wohnungen mit 

Balkon, Parkett und Service. Betreut 

durch die Diakonie. Provisionsfrei vom 

Eigentümer: 0 22 94 / 99 36 90 

Neunk.-Zeppenfeld: 80 m 2 -Whg., 

3 1 ⁄2 ZKB, WM 510 E, ab 1. 2. zu verm. 

Tel. 01 71 / 1 89 55 91 

ELW, 2 ZKB in Netphen-OT zum 15. 3./ 

1. 4. 2010 langfristig zu vermieten. 

Tel. 01 70/ 1 24 29 68 

Niederschelderhütte, 1 1 ⁄2 Zi.-App., Bad, 

EG, sep. Eing., Pkw-Stellpl., ca. 27 m 2 , 

KM 200 E + 110 E NK, 2 MM Kt. 

Tel. 0 27 36 / 38 18 

Niederfischbach, 3 ZKB, 77 m 2 , 340,- E 

+ NK, 2 MM Kaution, ab sofort oder 

später, Carport möglich, Tel. 0 27 41/ 

93 06 30 

Neunkirchen-Salchendorf 

(Knappenweg 6+8: Großzügig 

geschnittene 3-ZKB-Wohnung 

mit Balkon und Gäste-WC auf 

ca. 74 m 2 ab 285 e Kaltmiete 

LEG Mieterbüro Kreuztal, Hennig Beier: 0 27 32/20 39 87 

Schöne Wohnung sucht 

freundliche Mieter! 

Renovierte 3-Zi.-Whg. 76 m 2 , Küche, Bad, 

Balkon, kleine Wohnanlage, für 323,00 E 

zzgl. NK und Kaut., Bezug nach Verein- 

barung, Telefon: 0 15 78 / 2 51 98 16. 

Besichtigung nach Vereinbarung – Angebot 

direkt vom Eigentümer. 




Wohnen mit Ausblick! Kreuztal: 

3-ZKB-Wohnung mit Balkon, 

Abstellkammer und eigenem 

Kellerraum ab 271 e Kaltmiete. 

LEG Mieterbüro Kreuztal, Hennig Beier: 0 27 32/20 39 87 

Umzüge & Entrümpelung 

zum günstigen Festpreis! 

Telefon (0 27 34) 4 95 93 33, 

Mob. (01 76) 22 60 92 82 

Burbach, Whg., 2 ZKB, Wfl. 98 m², KM 

400 ¤ zzgl. NK, Tel. 0160/90136818 

Betzdorf-Zentrum, 4 Zi., Kü., Diele, 

Bad, Balkon, ca. 81 m 2 , KM 320,- E 

zzgl. NK + Kt., 02686 / 98 71 03 

Netphen: 3 ZKB, ca. 73 m 2 , mit gr. Balk., 

kpl. neu renov., Laminat, Stellplatz, 

ab 1. 3. 10, KM 480 E. T. 02738 / 303037 

Rundum-Sorglos-Wohnen 

mit gehobener Ausstattung 

im schönen Freudenberg 

2 ZKB, Abstell., Keller, Waschk., 66 m 2 

Wfl., barrierefrei, zentral gelegen, Nä- 

he Bushaltest., Wärmepumpe, Parkett, 

Fliesen, Einbauküche, Aufzug, Stell- 

platz, Hausmeister, TRH-Reinigung, 

Winterdienst, großer Gemeinschafts- 

raum, auf Wunsch Betreutes Wohnen, 

provisionsfrei, KM 9 E/m 2 , Tel. 0 27 32/ 

6 50 71, Hausverwaltung Stähler 

3 ZKB 90 m 2 , große Terrasse, Abstell- 

platz, 0 27 36 / 72 73. 

Netphen-Deuz, Ortsmitte, renov. Mai- 

sonettewhg., ca. 80 m 2 , 3 ZKB, Gä.- 

WC, 2 Kell., Garten, ab 1. 2., an solv. 

NR, langfr., KM 420 E + NK + 2 MM Kt. 

Tel. 0 27 38 / 6 90 80 77 

Betzdorf, 1. OG, ca. 95 m 2 , 4 ZKB, 

Abstellraum, Schuppen, ab 1. 10. 2009 

zu vermieten. KM 440,- E + 1 MM 

Kaution + NK, ca. 15 Min. Fußweg zur 

Stadt! Tel. 0 27 41 / 2 55 15 

Betzdorf TOP-Angebot, 4 Zi., Kü., Die- 

le, Bad, Balkon, ca. 81 m 2 , KM 295,- E 

zzgl. NK - Kt., 02686 / 98 71 03 

Suche Nachmieter m. WBS, 3 ZKB, 

Balkon, 68 m 2 , WM 520 E, am Huben- 

feld, für sofort. Tel. 02 71 / 31 27 43 

Kreuztal-Krombach: Hochw. 2 Zi., off. 

EBK ohne E-Ger., Du/WC, Abst.-R., 

Erstbezug, 70 m 2 , Stellpl., an NR zu 

verm. KM 450 E + NK + 2 MM Kt. 

T. 027 32 /8 23 06 od. 0170 / 2 77 91 58 

Herdorf, 3 ZKB, ca. 100 m 2 , 5 Min. v. Bahn- 

hof, 395 E KM + NK + KT, 0171/2136285 

Neunkirchen, 4 ZKB (114 m 2 ), DG-Whg. 

m. Balk., zentrl. Lage/Ortsmitte, frei ab 

1.03.10 KM 485,- E + NK + 2 MM 

Kaution. Tel.: Mo-Do. 0271 / 5 37 09 

Betzdorf, Am breiten Weg 10/12, 4 Zi., 

ca. 98 m 2 Wfl., 1.OG, WBS erforder- 

lich, ab sofort frei, KM 302,07 E + NK 

126,- E, 2 Grundmieten Kaution, provi- 

sionsfrei, Elke Stüber, selbstständiger 

Vertriebspartner der Deutschen An- 

nington, Mobil: 0157 / 72708647 

Weidenau, 3 ZKDB, 55 m 2 , 410 E warm, 

ab sof., Garten, Keller, Dachboden, 

Stellpl. Tel. 02 71 / 3 17 97 88 

Daaden: 2 ZKDu, EBK a. W., E 270,- 

+ 3 MM Kaution, Tel. 0 27 44 / 15 27 

Scheuerfeld, kl. Fachwerkhaus, 

3 ZKB, 80 m 2 , EBK, Kaminofen od. 

Gas, Carport, Terr., Garten, ab 1. 3. nur 

an solv. Mieter. Tel. 0 26 67 / 31 60 00 

Niederschelderhütte, 5 ZKBB, 130 m 2 , 

renov., 500,- E + UM + KT, 

Tel. 0151 / 12 41 23 31 

Altenzentrum Freudenberg: Schöne 

Parterrewohnung, ca. 40 m 2 , einger. 

Küche, Diele, Bad, Südbalk., zum 

1. 3. 2010 frei. Tel. 05 41 / 3 58 48 71 

Herdorf, 3 ZKB, ca. 115 m 2 , zentrale 

Lage, Fliesenbpden mit Wanne u. Du- 

sche an solv. Mieter preiswert zu verm., 

Tel. 0171 / 2 13 62 85 

Bekanntschaften 

Alexandra, 37 J., super 

nett + fröhlich, lange Haare, 

wunderschöne sanfte, blaue 

Augen, schlanke Figur. Scha- 

de, dass wir uns noch immer 

nicht kennen gelernt haben. 

Ich wünsche mir eine Partner- 

schaft mit ganz viel Harmonie, 

fröhlichem Lachen, Ehrlich- 

keit + Treue – du auch? Ich 

mag Sport, Musik, Spa- 

ziergänge, möchte bis ans 

Lebensende glücklich sein. 

Melde dich noch heute mit 

CH.-Nr.(147/106778) über: 

Original-Kundenfoto 

Hand in Hand GmbH,0800/3304753 Anruf kostenlos, 

tägl. 10-21h oder eMail: Alexandra@handinhand-pv.de 

ER, 49 J. jung, su. nette, ehrl. SIE, die 

Spaß am Leben hat. T. 0160/ 6914403 

Frührentner, 50 J., NR, wohnmobilist, 

sucht nette Rubensfrau, ab 45 J., für 

gemeins. Unternehmungen, Spazier- 

gänge, Kurzurlaube. Zuschr. mit Bild 


Gemeinsam ein Winterspaziergang, 

zum Tanztee oder elegant ins Konzert 

oder in die Oper, sich im besten Res- 

taurant verwöhnen lassen oder nur am 

Kamin bei einem Glas Rotwein übers 

Leben philosophieren, dazu fehlen 

SIE, eine Frau, die wie ich, diese Ver- 

trautheit schon länger vermisst! MAN- 

FRED, 71 J., jung, 184 cm lang, seit 2 

J. verw., Ingenieur. Ich habe eine Perle 

für meinen Haushalt u. einen Gärtner, 

der mir hilft, also praktisch komme ich 

wunderbar zurecht, wäre da nicht der 

Wunsch, eine nette Frau (gerne bis Mi. 

70), kennenzulernen. (Gerne bei getr. 

Wohnen.) Ein Anruf von Ihnen ändert 

alles. Ihren Anruf u. Tel. 0800/0005839 

kostenlos (auch Sa.+So.) über Aka- 

demiker-Forum GmbH 

YVONNE, 29 J., ledig... 

und sehr gutaussehend. Ich bin sehr familiär & 

häuslich, finanz. abgesichert, unabhängig u. könn- 

te umziehen. Liebe, Ehrlichkeit und Treue möchte 

ich DIR geben. Dein Familienstand ist nicht wichtig 

u. über Kinder würde ich mich freuen. Greif jetzt 

zum Hörer u. verabrede e. Treffen mit mir, ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 

Anja, 48 J., ihr fehlt etwas im Leben. 

Agt. G. Kunze. Das Frühstück zu 

zweit, der Guten-Morgen-Kuss, das 

Warten auf Dich am Abend. Deine liebe- 

vollen Arme . . ., geht es Dir genauso, 

dann ruf an. Tel. 0 27 42 / 96 68 49. 

Tel. 0271/2368968 Damen u. Herren v. 

30-80 J. empfehlen wir garantiert kos- 

tenlos einen Wunschpartner. Herzblatt 

Mo.-So. 9-22 Uhr 

Michaela, 46 J., lange blonde 

Haare, natürlich, schlank, lieb, 

mit viel Herzenswärme und 

strahlend wie der Sonnen- 

schein. Ich mag ein gemütli- 

ches Zuhause, Musik, Sport, 

Spaziergänge – aber du fehlst 

mir bei allem! Dein Ausse- 

hen und Beruf sind nicht so 

wichtig, ich möchte nur mit 

dir glücklich sein. Liebe, Zärt- 

lichkeit und Vertrauen sind für 

mich das Wichtigste – für dich 

auch? Dann melde dich mit 

CH.-Nr. (147/123550) über: 



tägl. 10-21h oder eMail: Michaela@handinhand-pv.de 

SANDRA, 47 J., wirklich hübsch, zärt- 

lich, gr. Samtaugen, schöne Locken u. 

eine Figur zum Träumen, aber allein. 

Gerne möchte ich Dir eine treue, liebe- 

volle u. zärtliche Partnerin sein, 

schwimmen, Radfahren u. vieles mehr, 

Hauptsache wir machen es zu Zweit. 

Wie wär's fürs erste mit einem gem. 

Kuschelwochenende, Zärtlichkeit u. 

unendliche Liebe geben. Melde Dich 

02 71- 2 50 85 09 Fa. Treffpunkt 

Wiedereinsteigerin sucht nette Sie um 

50 J. für Café, Kino, Klönen o. Ä. 

Zuschr.-Nr. 33879 a. d. SWA, 57069 Siegen 

DANIELA, 42 J., faszinierend hübsch, 

strahl. Lächeln, tolle Figur u. lockige 

Haare, bin aufgeschlossen u. roman- 

tisch. Nach Feierabend fahre ich nach 

Hause aber der Platz neben mir ist leer, 

es wäre schön wenn du jetzt da wärst, 

ich wünsch mit einen Mann der ehrl. 

ist u. der genauso gern schmust und 

kuschelt wie ich. Ruf an 02 71- 

2 50 85 09 Fa. Treffpunkt 

Überlegst Du noch oder antwortest Du 

schon? Suche Dich, ehrl., treu u. lie- 

bevoll, 28-33 J., für gemeins. Partner- 

schaft. Bin weibl., 29 J., mollig u. sehr 

lieb. Freue mich auf Deine Bildzuschr. 


Duschen ohne Silikon 


www.tip.BesteDusche.de 

Sie sucht unternehmungslustige 

Dame, 50–60 Jahre. Zuschr.-Nr. 33878 

a. d. SWA, 57069 Siegen 

Zierliche Witwe, Anna, 67 J., vom Le- 

ben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch 

u. zärtlich, schätze ein schönes, ge- 

mütliches Zuhause, eine gute Küche, 

bin alleinstehend, daher sehr einsam. 

Ich suche einen treuen, einfachen 

Mann mit Herz, bis 80 J., – ich wäre 

überglücklich, wenn Sie anrufen. 

Tel. 0261 / 98 30 95 10 Single-Service- 

Nr. 0258 

Er, Anf. 70, sportl. u. lebenslustig, NR, 

möchte nette Sie zwecks gemeinsam. 

Unternehmungen kennenl. Zuschr.Nr. 

33876 a. d. SWA, 57069 Siegen 

2 Philippininnen, 22 u. 30 Jahre alt, 

suchen ehrlichen deutschen Mann 

zwecks Heirat. Zurzeit in Phil. Zuschr.- 

Nr. 33881 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Soll ich morgen zu Ihnen kommen? 

Irene, 72J, Altenpflegerin, Witwe, we- 

sentl. jünger wirkend und auffallend hübsch, 

schlank, hilfsbereit. Ich will nicht glauben, 

dass ich für immer alleine bleiben soll. Ich 

wünsche mir noch mal einen lb. Mann, der es 

ehrlich mit mir meint, den ich umsorgen kann. 

Zu meinen Hobbies zählen die Natur, Ko- 

chen, Ausflüge ins Grüne (habe einen eige- 

nen PKW), Musik und Spazierengehen. Ru- 

fen Sie an mit CH.-Nr. (147/S129517) über: 

Hand in Hand GmbH, Tel.: 0800/3304753 An- 

ruf kostenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So 

Er, Ende 40/1,83, NR, gutauss., sportl., 

schlank, sucht ebensolche attrakt., we- 

sentl. jüngere, unausgefüllte Sie/2 

Freundinnen für außergewöhnliche 

Treffs, Dauerfreundschaft erwünscht, 

Tel. 0151/56117240 

Er, 53 J., schlk., su. W 45-50 J., schlk., 

zum Kennenlernen und mehr für Neu- 

anfang. Tel. 01 57 / 87 47 41 74 

cbrst@web.de 

MUT ZUM TRÄUMEN ... 

&$1 +#, 73 J., Witwer. Ein aktiver Mann mit 

strahlenden blauen Augen und e. liebevollem, ein- 

fühlsamen Wesen, stattlich gebaut. Erfolgreich, mit 

Eigentum u. vielen Interessen. Ihr Aussehen oder 

Alter sind nicht so wichtig, sondern innere Werte 

wie Offenheit, Lebensfreude und echte Gefühle 

zählen. Bei mir finden Sie Sicherheit, Liebe und 

viel Lachen, wenn Sie anrufen üb. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Witwe, dunkelhaarig, spontan, sucht 

ehrl. Partner, ab 65 J., NR, 1,78 - 1,83, 

für gemeins. Unternehmungen. Zuschrif- 

ten-Nr. 33877 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Udo, 58 J., eine staatl. Erscheinung, 

gut situiert, möchte noch einmal 

alles Glück der Welt erleben mit 

einer netten, liebenswerten Frau. Agt. 

G. Kunze. Rufe bitte an, damit unser 

Leben wieder einen Sinn bekommt. 

Tel. 0 27 42 / 96 68 49. 

Filipina, 31 J., z. Zt. im Siegerland, gelernte 

Krankenschwester, gute Köchin, treu u. 

häuslich, möchte gerne deutschen 

Mann zw. späterer Heirat kennenlernen. 

Zuschr.-Nr. 33880 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Nette Altenpflegerin in Teilzeit, 59 J., 

160 groß, seit 3 Jahren verwitwet, 

bin e. sehr liebe, zärtliche, hübsche 

Frau, mit zierl., vollbus. Figur. Ich bin 

sehr vielseitig, aufgeschlossen und 

treu, habe leider keine Kinder, daher 

bin ich oft sehr einsam. Bitte warte 

nicht lange u. ruf gleich an, damit wir 

uns verabreden. Tel. 0261 / 

98 30 95 10 Single-Service-Nr. 02 67 

MARGIT, 54 J., bezaubernd hübsch, 

fröhlich, zärtlich und liebevoll mit sehr 

schöner Figur. Ich liebe ein gemüt- 

liches Zuhause, Gartenarbeit, koche 

sehr gern u. möchte mit einem ehrl. 

Mann Liebe, Geborgenheit und Zunei- 

gung erleben. Das Glück kommt durch 

einen kl. Anruf, hab Mut und melde 

Dich. 02 71- 2 50 85 09 Fa. Treffpunkt 

DAGMAR, selbst. Geschäftsfrau ... 

59 J., verw. Eine sehr attrakt., vitale Frau, mit 

schöner weibl. Figur u. mit Körper u. Seele jg. ge- 

blieben. Ich habe mein Leben im Griff, e. schönes 

Haus u. würde für das große Glück auch hier alles 

aufgeben um zu Ihnen zu ziehen. Was jetzt noch 

fehlt sind Sie, ein charm., gebildeter u. aufricht. 

Mann zum Reden, u. gemeinsam Lachen. Helfen 

Sie unserem Glück auf die Sprünge u. rufen an ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Annika, 28 J., richtig süß, 

schlanke Figur, lange Haare, 

natürlich u. anschmiegsam. 

Möchtest du auch dein Herz 

vor lauter Glück ganz laut 

klopfen hören, Zärtlichkeit 

spüren, jede Sekunde mer- 

ken, dass du geliebt wirst? Ich 

bin ein fröhlicher Mensch, ab- 

solut treu, kuschel gerne, mag 

Musik, schöne Filme - was 

hälst du davon, wenn wir uns 

schon morgen treffen? Melde 

dich mit CH.-Nr. (147/119846) 

über: 



tägl. 10-21h oder eMail: Annika@handinhand-pv.de 

GABRIELE, 52 J., Witwe... 

e. liebev., natürl. Hausfrau, hübsch, bescheiden u. 

mit e. schönen Figur, sehr warmherzig. Ich liebe 

die Häuslichkeit, sorge gern für meine Lieben und 

suche e. ordentl., ehrl. Mann für e. glückl. Zukunft 

zu zweit. Finanz. bin ich ohne Sorgen u. bin unab- 

hängig, so dass ich zu Ihnen ziehen könnte, natür- 

lich nur, wenn Sie es möchten. Anruf gleich ü. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Julia, 35 J., hübsch, mit verzaubern- 

dem Lächeln und strahlenden Augen, 

glaubt immer noch an die große Lie- 

be. Agt. G. Kunze. Wenn Du endlich 

wieder das Kribbeln im Bauch spüren 

willst, dann zögere nicht und ruf an. 

Tel. 0 27 42 / 96 68 49. 

38-j. ANGESTELLTE ... 

2(+5( , sehr zärtl., anschmiegsam und mit aufre- 

gend weibl. Figur und e. strahl. Lächeln in den Au- 

gen, romant. u. naturverbunden Ich möchte wieder 

glückl. werden und su. e. liebev., treuen Partner. 

Dein Familienstand ist unwichtig, nur offen u. ehrl. 

musst Du sein. Das neue Jahr kann uns beiden 

ganz allein gehören, wenn Du gleich anrufst üb. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Monika 64 J., alleinstehend, 

eine liebevolle, freundliche 

Frau mit Humor u. ehrlichem 

Wesen. Ich bin finanz. unab- 

hängig, habe ein Auto. Wo ist 

der Mann, mit dem ich den 

Tag beginnen u. gemeinsa- 

me Stunden zu zweit erle- 

ben kann? Für diesen Weg 

brauchte es etwas Mut - für Ih- 

ren Anruf auch, aber vielleicht 

sind wir dann morgen schon 

nicht mehr alleine. Rufen Sie 

an mit CH.-Nr. (147/S128250) 

über: 


Hand in Hand GmbH 0800/3304753 An- 

ruf kostenlos, tägl. 10-21 h, +Sa./So. 

Ein glückliches Leben möchte ... 

Ihnen MARGOT, 64 J. (verw.) bereiten! Eine sehr 

nette und trotz schwerem Schicksal humorv. Frau, 

schlank, gutaussehend, sehr häuslich, treu u. zu- 

verlässig. Nach langem Alleinsein suche ich e. 

netten, aufrichtigen Herrn bis ca. 75 J. Ich habe e. 

Pkw und könnte Sie besuchen kommen! Freue 

mich, wenn Sie direkt nach mir fragen, üb. 

0221/2 95 98 51 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Heinz, 64 J., fühlt sich viel zu jung, 

für die Einsamkeit. Agt. G. Kunze. 

Ich bin nicht unvermögend, habe 

ein schönes, gepflegtes Haus und 

möchte mit einer netten Frau dem 

Leben wieder einen Sinn geben. 

Tel. 0 27 42 / 96 68 49. 

Kavalier mit Herz 

Witwer, sehr gut aussehend, gepflegte Er- 

scheinung, humorvoll + vital, mit dem Herz 

am rechten Fleck, finanziell gut situiert. 

Ich, Rolf, 75 J., bin vom Alter her bereits im 

Herbst des Lebens, fühle mich aber im Her- 

zen wesentlich jünger. Können Sie sich eine 

Partnerschaft mit e. unternehmungslustigen 

Kavalier vorstellen? Zu meinen Vorlieben 

gehören Reisen, Spaziergänge, Tanzen, ich 

bin mobil, möchte wieder e. liebenswerte 

Partnerin an meiner Seite haben, Glück, Lie- 

be u. Zweisamkeit noch viele Jahre erleben, 

die Dame meines Herzens verwöhnen u. 

glücklich machen. Bitte melden Sie sich mit 

CH.-Nr. (147/S125017) über: Hand in Hand 

GmbH, Tel.: 0800/3304753 Anruf kostenlos, 

tägl. 10-21h, + Sa/So 

Gesundheit 

Einzel- und Paarberatung 

Entspannungs- u. Stressreduktions- 

methoden, Burnout. 

Dipl. Pädagogin /Therapeutische Beraterin 

Terminvereinb.: Mo.-Fr. 12-13.30 Uhr. 

Tel. 02 71 /3 13 17 27 

Bodengleiche Dusche 


www.die.BesteDusche.de 

Lösung für Senioren-Bäder 


www.neu.DuschenBaden.de 

Veränderungen beginnen im Kopf! 

Zielorientierte Hypnose bei 

Stress, Schlafstörungen, Schmerzen, Leistungsdefiziten, 

Gewichtsreduktion oder Raucherentwöhnung. Nähere Infos: 

02738/363440 oder www.Hypnosepraxis-Bender.de 

helfen kaufen 

und verkaufen! 

ANZEIGEN

Vorname 

der 

Gardner 

† 1990 

Sonnenamaryllis 

Segelschiff 

franz.: 

weiß 

Abschlussprüfung 

skandinavisch: 

zum 

Wohl! 

ehem. 

brasil. 

Fußballstar 

schweiz. 

Reisebus 

Hochgebirgsweide 

Form 

des 

Sauerstoffs 

Vorname 

der 

Meir 

† 1978 

geometrische 

Linie 

ausgeglichen 

Stadt 

am 

Solling 

Zahlungsweise 

Nasenlaut 

Angehör. 

e. europ. 

Völkergruppe 

indischeSchleichkatze 

Anzeige 

des 

Kalenders 

Nansens 

Polarschiff 

Klavier 

(Kurzwort) 

Stadt 

in Indien 

(Grabmal) 

nordischerRiesenhirsch 

Himmelskörper 

unerreichbarer 

Aufschlag 

(Tennis) 

geometr. 

Figur 

1 

Taueinfassung 

des 

Segels 

ital.: 

Palast 

verschwenderische 

Fülle 

Hauptgott 

der 

Kanaaniter 

Antwort 

auf 

Kontra 

Ort bei 

Augsburg 

(Bayern) 

Name e. 

Filmhundes 

(Collie) 

2 

6 

lat.: 

Fläche 

span.ital.: 

ja 

Epos 

von 

Homer 

Seitenbestimmung 

24. Buchstabe 

des 

griech. 

Alphabets 

3 

5 

süddt. 

Männername 

Schwanzlurch 

7 

Abk.: 

emeritus 

dt. 

Dichter † 

(Ernst 

Moritz) 

ägyptischerSonnengott 

Stadt 

in 

Belgien 

Abk.: 

ad libitum 

Hauptstadt 

von 

Nicaragua 

Fassverschluss 

Kosename 

der 

Eva 

Peron † 

Verkehrsanlage 

Staat 

in Ostafrika 

höherer 

türkischer 

Titel 

herrlich, 

famos 

englisch: 

von 

4 

Scherz, 

Spaß 

Abk.: 

Golfclub 

dt. Maler 

† 1900 

(Wilhelm) 

Handwerk, 

Beruf 

Höhepunkt 

e. 

Krankheit 

lateinische 

Vorsilbe: 

drei 

1. UN- 

Generalsekretär 

† 1968 

dt. 

Physiker 

† 1854 

Gesindel, 

Pöbel 

Stadtteil 

der 

Hauptst. 

Ungarns 

Musik: 

erste 

Tonstufe 

5 

Strom in 

Sibirien 

norddt.: 

Wirtshaus 

Provinz 

in SW- 

Frankreich 

Stadtteil 

von 

London 

6 

bedeckter 

Abzugsgraben 

Jazz: 

Führungsstimme 

Kanton 

der 

Schweiz 

arktischer 

Seevogel 

Inzahlungnahme möglich. Abbildungen annähernd, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

Stadt in 

Oberitalien 

dt. 

Komponist 

† 1983 

7 

sibir.mongol.Grenzgebirge 

weibl. 

franz. 

Artikel 

Glasbarsch 

Fischfanggerät 

brauner 

Farbstoff 

lateinisch: 

ebenso 

8 

belg. 

Heilbad 

in d. Ardennen 

Angehöriger 

e. 

Zwergrasse 

Kopie 

franz. 

Farbfernsehsystem 

(Abk.) 

Stadt in 

Pennsylvanien 

9 

Kfz.-Z.: 

Libanon 

auflebender 

alter 

Schlager 

(engl.) 

Entwässerungsrohr 

grüne 

Flussniederung 

spanischePrinzessin 

fest, 

dauernd, 

ständig 

10 

9 

Abk.: 

Yard 

Hundename 

Großmutter(Kosewort) 

Ruhm, 

Anerkennung 

Änderung 

einer 

Konstruktion 

Stadt am 

Teutoburger 

Wald 

zwei zusammengehörige 

Dinge 

Audi A4 Avant 2.0 Diesel S-Line 

EU-Neuwagen, 105 kW (143 PS), ESP, Tempomat, Xenon- 

Plus, Sitzheizung, Klimaautomatik, 4x el. Fensterheber, 

18“ Aluräder, 6-Gang, S-Line-Paket, Glanzpaket, 

Radio/CD/MP3, Fahrerinformationssystem u. v. m. 

UVP: E 41.150,- 

(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus, l pro 100 km: innerorts = 

6,6 l; außerorts = 4,5 l; kombiniert = 5,3 l; CO 2 -Emission = 139 g/km) 

Barpreis: E 33.900,- 

Oder Finanzierung: monatl. Rate e329,- * 

Seat Ibiza 1.4 TSI FR DSG 

EU-Neuwagen, 110 kW (150 PS), Lederpolsterung, 

Sportsitze, DSG mit Schaltwippen, Bordcomputer, 

Klimaautomatik, Vordersitze beheizt, ESP, 17“ Aluräder, 

Tempomat, Radio-CD/MP3, ZV mit Funk u. v. m. 

UVP: E 24.370,- 




Oder Finanzierung: monatl. Rate e 209,- * 

Skoda Roomster 1.4 Style Edition Plus 

Tageszulassung, 20 km, 63 kW (86 PS), ESP, 

6x Airbag, Klimaautomatik, getönte Scheiben, 

Sitzheizung, Bordcomputer, Parksensoren hinten, 

Radio/CD, elektr. Fensterheber vorne u. v. m. 

UVP: E 17.629,- 





engl.: 

klug 

kurz 

für: 

in dem 

Hauptstadt 

von 

Marokko 

Mischfarbe 

Garnaufwickler 

Kurzhalsgiraffe 

rechter 

Donau- 

Zufluss 

Lotterieanteilschein 

Trockengebäck 

dt. Industrieller 

† 1826 

Hauptstadt 

von 

Lettland 

französischeVerneinung 

Abk.: 

Millimeter 

trop. 

Pflanze 

Sundainsel 

Epoche 

Kindeskind 

Abonnement 

(Kzw.) 

zweispaltig 

Initialen 

des 

Malers 

Renoir 

griech. 

Vorsilbe: 

zehn 

altjapan. 

Ritteradel 

flüchtigerBrennstoff 

Männername 

Agavefaser 

rumän. 

Münze 

Schiffsrippe 

10 

Abwesenheitsbeweis 

unnachgiebig 

3 

dt. 

Kirchenkomponist 

† 

kurz 

für: 

Spiritus 

Stoffbär 

Wasservogel 

Tierwelt 

Voranzeige,Nachricht 

Arznei-, 

Gewürzpflanze 

franz. 

Fluss z. 

Mittelmeer 

der 

"Wonnemonat" 

Werkzeug 

Lichtfülle 

Soße 

zum Eintunken 

Nelkenpfeffer 

europ.asiat.Grenzgebirge 

Besitzfürwort 

Kfz.-Z.: 

Hanau 

Frevel 

Stück 

vom 

Ganzen 

ital. 

Schauspielerin 

† 

Gesteinsart 

germanischerVolksstamm 

umgangssprachl.: 

leicht 

krank 

Hauptstadt 

von 

West- 

Austral. 

dt. 

Kunstflieger 

† 1941 

Sofort lieferbar! 

Wer ist der Erste? 

Super-Preise I Top-Finanzierungen I Faire Beratung 



Audi A3 Sportback 1.4 TFSI 

EU-Neuwagen, 92 kW (125 PS), Benziner, 5 Türen, 

Lederlenkrad, 6-Gang-Getriebe, Aluräder, Klimatronic, 

ABS + ASR + ESP, el. FH, Front-/Seiten u. Kopfairbags, 

el. Außenspiegel, ZV mit Funk, Radio/CD u. v. m. 

UVP: E 26.300,- 


8,3 l; außerorts = 5,3 l; kombiniert = 6,4 l; CO2-Emission = 134 g/km) 

Seat Ibiza SC Edition Sport 

EU-Wagen, Tageszulassung 11/09, 63 kW (85 PS), 

Radio/CD/MP3, Klimaanlage, Aluräder, getönte Scheiben 

ab B-Säule, Bordcomputer, Design-Paket, ZV mit Funk, 

Nebelscheinwerfer, Sportfahrwerk, get. Rückbank u. v. m. 

UVP: E 16.500,- 





Skoda Octavia Kombi 1.4 TSI „Edition“ 

88 kW (120 PS), ABS, ASR, Bordcomputer, ZV mit 

Funk, Radio CD, Klimaanlage, 6-Gang, el. einst. 

Spiegel, get. Rückbank, Colorverglasung u. v. m. 

UVP: E 22.210,- 





Urkunde, 

Schriftstück 

englisch: 

frei 

Zahlwort 

Münze in 

Großbritannien 

gewachsener 

Stein 

Audi A5 Coupé 2.0 TFSI 

EU-Neuwagen, 155 kW (211 PS), Benziner, 6 Airbags, 

ABS + ESP, Xenon, NSW, Bang-u.-Olufsen-Sound-System, 

Multifunktions-Lenkrad, Aluräder 17”, Sportsitze, 

Klimaautomatik, Regensensor, Bordcomputer, Radio/CD u. v. m. 

UVP: E 45.700,- 





Seat Leon 1.4 TSI „Edition“ 

EU-Neuwagen, 92 kW (125 PS), ABS, TCS, 6x Airbag, 

Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, 16“ Aluräder, 

Tempomat, 4x el. Fensterheber, Radio-CD/MP3, ZV 

mit Funk, abged. Scheiben ab B-Säule u. v. m. 

UVP: E 22.105,- 





Skoda Yeti 1.2 TSI „Active“ 

77 kW (105 PS), EU-Neuwagen, ABS, EBD, 

16“ Aluräder, ASR, el. beh. Spiegel, ESP, 

Klimaanlage, Alarmanlage, Dachreling, Radio CD, 

Nebelscheinwerfer, getönte Scheiben, 

Sitzhöhenverstellung u. v. m. UVP: E 22.055,- 





* = Angebote der Santander Consumer Bank mit einer Laufzeit von 48 Monaten, 30 % Anzahlung sowie einer Schlussrate 

von 40 %. Eff. Jahreszins 7,99 % 

Koseform 

v.: 

Katharina 

Rumpfknochen 

Männerkurzname 

(Alfred) 

Fluss 

zur 

Weser 

Weltfußballbund 

(Abk.) 

Stadt 

in der 

Schweiz 

span. 

Anrede: 

Herr 

Schleppanker 

Tanz, 

Tanzschritt 

(engl.) 

Leibesfrucht 

vom 3. 

Monat an 

Mutterschwein 

höhere 

Programmiersprache 

jüd. Zentralratsvorsitz. 

† 1999 

saudiarab. 

Stadt 

nordamerik. 

Bär 

italienischer 

Name von 

Meran 

Pappel 

mit 

runden 

Blättern 

Sitzmöbel 

griech. 

Vorsilbe: 

zwei 

Geschützteil 

ehem. dt. 

Tennisprofi 

(Boris) 

morgenfeucht 

landwirtschaftl. 

Gerät 

1. Präsident 

von 

Tschechien 

wunderliche 

Eigenart 

weidm.: 

Hasenlager 

Stütze 

in der 

Baukunst 

in Zahlunggegebener 

Wechsel 

Golfschläger 

Signalinstrument 

Fessel, 

Schnur 

4 

dt. 

Schauspieler 

(Erik) † 

Stadt 

an der 

Mosel 

Kfz.-Z.: 

Trinidad 

und 

Tobago 

lateinisch: 

für, je 

Halbton 

über c 

Fluss 

in 

Albanien 

englisch: 

Gott 

Abk.: 

Milliliter 

Kykladeninsel 

Vulkan 

auf 

Mindanao 

griech. 

Göttin der 

Jugend 

Kfz.-Z.: 

Ghana 

chem. 

Zeichen: 

Zinn 

Hafenstadt 

des alten 

Roms 

Abk. für 

einen 

Bibelteil 

Abk.: 

Siedepunkt 

ital. 

Komponist 

† 1924 

Abk.: 

Eisernes 

Kreuz 

Hochgebirgstier 

Abk.: 

Dezigramm 

Stromspeicher(Kurzwort) 

1 

chem. 

Zeichen: 

Iridium 

Kfz.-Z.: 

Kempten 

Teil 

des 

Pfeilbogens 

Stadt 

bei 

Hamburg 

ehem. 

dt. 

Reichskanzler 

Fährte, 

Abdruck 

Halbton 

über a 

8 

Ringergriff 

männl. 

franz. 

Artikel 

feines 

Wollgewebe 

rosa 

(engl.) 

Marderhund 

kleine 

Abteilung, 

Gruppe 

Stadt in 

Niederschlesien 

Keramik 

in 

Japan 

großes 

Kirchenbauwerk 

mundartlich: 

Ausguck 

deutschesAdelsprädikat 

unser 

Planet 

2

Ausgabe E, Olpe, (9.65 MB) - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?