LINUS WITTICH KG WERBUNG die ankommt WERBUNG die

Jahrgang 38 Donnerstag, 29. November 2012 Nummer 12

Freden – 2 – Nr. 12/2012
Inhaltsangabe
A) Verordnungen, Satzungen
und Bekanntmachungen
der Samtgemeinde Freden (Leine)
A 134 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Rote und grüne Müllsäcke können im Ordnungsamt erworben
werden
A 135 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Schiedsmann für den Bereich der Samtgemeinde Freden (Leine)
A 136 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Wohnungen der Kreiswohnbau Hildesheim GmbH zu vermieten
A 137 Gemeinde Winzenburg
- Baugrundstücke zu veräußern
A 138 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten
A 139 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Öffnungszeiten in der Samtgemeindeverwaltung
im Dezember 2012
A 140 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Öffnungszeiten des Jugendzentrum
A 141 Samtgemeinde Freden (Leine)
- Ausgabe des Mitteilungsblattes im Dezember 2012
A 142 Gemeinde Everode
- Grundstücksverkauf
A 143 Gemeinde Everode
- Bekanntmachung
A 144 Gemeinde Winzenburg
- Seniorenweihnachtsfeier am 16.12.2012
A 145 Gemeinde Everode
- Hundesteuersatzung
A 146 Gemeinde Landwehr
- Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2013
B) Rechtsvorschriften,
Verwaltungsvorschriften, Veröffentlichungen
anderer Dienststellen
C) Mitteilungen und Berichte
Giftinformationszentrum Nord
- Ruf-Nr. 0551 19240
DRK-Sozialstation Sibbesse-Lamspringe-Freden
- Ambulanter Pflegedienst rund um die Uhr
Pressemitteilung der DAK
Pressemitteilung der BARMER GEK
Geburtstage Monat Dezember
D) Wir gratulieren
E) Vereinsmitteilungen
Tourist-Information Fremdenverkehrsverein
Freden (Leine) e. V.
Bericht über die Jahreshauptversammlung
Arbeiterwohlfahrt
Termine 12.12.12 und 2013
KKS und TSG Everode
Musik unter dem Tannenbaum in Everode
KKS Everode
Königsschießen
TG Freden (Leine)
Bosseln, Laternenumzug, Bratkartoffelessen
SV Freden von 1919 e. V.
Weihnachtsgruss und Termine
Reit- und Fahrverein Freden
Weihnachtsreiten am 16.12.12
Freiwillige Feuerwehr Freden
Dienstversammlung am 05.01.13
Freiwillige Feuerwehr Everode
Dienstversammlung am 03.12.2012
F) Kirchliche Nachrichten
Mitteilungen der ev.-lt. Kirchengemeinde
Adventskaffee am 09.12.12
Termine
A) Verordnungen,
Satzungen und Bekanntmachungen
der Samtgemeinde Freden (Leine)
A 134
Samtgemeinde Freden (Leine)
Ordnungsamt -
Müllsäcke können erworben werden
Im Ordnungsamt der Samtgemeinde Freden (Leine), Zimmer 6, können
rote Müllsäcke zur Restmüllentsorgung zum Preis von 2,50 Euro und grüne
Säcke zur Entsorgung von Bio-Abfällen zum Preis von 2,00 Euro erworben
werden.
Die Verteilung von gelben Wertstoffsäcken erfolgt weiterhin kostenlos.
Der Samtgemeindebürgermeister
Im Auftrage:
Peckmann
A 135
Samtgemeinde Freden (Leine)
Schiedsmann für den Bereich
der Samtgemeinde Freden (Leine)
Vertragen statt klagen!
Der „Schiedsmann“ ist ein ehrenamtlich tätiges Organ der Rechtspflege,
das die Aufgabe der Streitschlichtung in bestimmten Strafsachen und
bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten wahrnimmt. In etwa der Hälfte der Fälle
kommt es zur Einigung.
Schiedsmänner und -frauen üben ihre ehrenamtliche Aufgabe als Schlichter
bei bestimmten strafrechtlichen Delikten und bei zivilrechtlichen Streitigkeiten
aus.
Wegen Hausfriedensbruch, Beleidigung, Verletzung des Briefgeheimnisses,
Körperverletzung, Bedrohung und Sachbeschädigung ist die Erhebung
einer Privatklage des Verletzten mit dem Ziel der Strafverfolgung

Freden – 3 – Nr. 12/2012
erst zulässig, nachdem ein Sühneversuch vor dem Schiedsmann erfolglos
geblieben ist.
Auf Antrag einer der beiden Parteien findet auch in zivilrechtlichen Streitigkeiten
über vermögensrechtliche Ansprüche, das heißt, wenn der Anspruch
auf Zahlung von Geld gerichtet ist oder wenn sein Gegenstand in Geld
geschätzt werden kann, eine Sühneverhandlung vor dem Schiedsmann
statt. Aus einem vor diesem abgeschlossenen Vergleich kann nach der
Erteilung der Vollstreckungsklausel durch das Amtsgericht die Zwangsvollstreckung
betrieben werden.
Im Bereich der Samtgemeinde Freden (Leine) sind
a) als Schiedsmann
Herr Klaus Butterbach
OT Meimerhausen
Dorfstraße 7
31084 Freden (Leine)
Tel.: 05184/1245
E-Mail: Klaus.Butterbach@Schiedsmann.de
b) als stellv. Schiedsmann
Herr Hartmut Meyer
Am Schacht 14
31084 Freden (Leine)
Tel.: 05184/1705
E-Mail: info@freden.de
tätig.
Einwohner aus der Samtgemeinde Freden (Leine) können sich wegen
eines Schlichtungsverfahrens an den Schiedsmann, Herrn Klaus Butterbach,
wenden.
Nur wenn Herr Butterbach durch Urlaub oder Krankheit für längere Zeit nicht
in der Lage ist, sein Amt auszuüben, darf bzw. muss der stellvertretende
Schiedsmann tätig werden.
A 136
Bekanntmachung der Samtgemeinde Freden (Leine)
Wohnungen der Kreiswohnbau Hildesheim
GmbH zu vermieten
Folgende Wohnungen der Kreiswohnbau Hildesheim sind zu vermieten:
Ort Straße Lage Zimmer qm
_________________________________________________________
Freden Schlesierstr. Erdgeschoss 2 51,87
Freden Schlesierstr. 1. Obergeschoss 1 34,03
Freden Neuer Weg 1. Obergeschoss 1 40,00
Interessenten melden sich bitte bei der Kreiswohnbau, Kundencenter Alfeld,
Kalandstr. 3, 31061 Alfeld, Telefon: 05181 91180.
Der Samtgemeindebürgermeister
I. A. Hesse
A 137
Baugrundstücke in
der Gemeinde Winzenburg zu veräußern
Die Gemeinde Winzenburg hat in Winzenburg das Neubaugebiet „Petersberg“
erschlossen. Zur Zeit stehen noch 3 Baugrundstücke mit Grundstücksgrößen
bis zu 1000 qm auf.
Zulässig laut Bebauungsplan Nr. 7 „Petersberg“ ist eine Bebauung der
Baugrundstücke mit Einzel- und Doppelhäusern.
Das Bischöfliche Generalvikariat, als Eigentümerin der betreffenden Flächen,
veräußert die Grundstücke zu einem Kaufpreis von 16,00 EUR/qm.
Alternativ können die Grundstücke auch auf Erbpacht erworben werden.
Der Erbpachtzins beträgt pro qm Grundstücksfläche 0,36 EUR.
Dazu kommen noch die Erschließungsbeiträge.
Ansprechpartner in Grundstücksfragen ist Frau Behrens vom Bischöflichen
Generalvikariat Hildesheim unter folgender Rufnummer 05121 307432
oder Herr Weiland, Rufnummer 05121 307430.
Sie können sich aber auch an die Samtgemeinde Freden (Leine), Rufnummer
05184 79037, wenden.
A 138
Samtgemeinde Freden (Leine
Sprechstunde
der Gleichstellungsbeauftragten
Jeden Montag von 9:00 bis 10:00 Uhr, in Zimmer 3,
im Rathaus von Freden (Leine), Am Schillerplatz 4.
So erreichen Sie die Gleichstellungsbeauftragte:
Samtgemeinde Freden (Leine)
Gleichstellungsbeauftragte
Frau Gabriele Mende
Am Schillerplatz 4
31084 Freden (Leine)
Tel.: 05184 790-33
Fax: 05184 790-40
E-Mail: gleichstellung-mende@web.de
Privat: Tel. 05184 641 und 05184 208484
A 139
Bekanntmachung der Samtgemeinde Freden (Leine)
Öffnungszeiten
in der Samtgemeindeverwaltung
im Dezember 2012
1) vormittags:
Montag, Dienstag, Mittwoch,
Donnerstag und Freitag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
2) nachmittags:
Jeder 1. und 3. Dienstag im Monat 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
nur im Erdgeschoss mit folgenden Abteilungen:
Ordnungs- und Sozialabteilung einschl. Einwohnermeldeamt und
Standesamt.
Im Dezember 2012 ist der Dienstleistungsnachmittag am 04. Dezember
2012 und am 18. Dezember 2012.
Der Samtgemeindebürgermeister
i. A. Heimann
A 140
Bekanntmachung der Samtgemeinde Freden (Leine)
Öffnungszeiten des Jugendzentrums
Die Samtgemeinde Freden (Leine) teilt mit, dass das Jugendzentrum
am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag ab 15:00 Uhr
geöffnet hat.
NEU Sprechstunde im Rathaus jeden Donnerstag von 12:00 - 14:00 Uhr
Zimmer 3 Telefon 05184 790-33
Der Samtgemeindebürgermeister
i. A. Heimann
A 141
Samtgemeinde Freden (Leine)
Ausgabe des nächsten Mitteilungsblattes
Die Manuskripte für das nächste Mitteilungsblatt müssen bis Freitag, 14.
Dezember 2012, 11:00 Uhr, bei der Samtgemeindeverwaltung vorliegen.
Die Ausgabe erfolgt am Donnerstag, 20. Dezember 2012.
Tel.-Nr.: 05184 7900
Fax 05184 79040
E-Mail: s.heimann@freden.de
oder
E-Mail: hesse@freden.de
Um Beachtung wird gebeten.
Der Samtgemeindebürgermeister
I. A. Heimann

Freden – 4 – Nr. 12/2012
A 142
Gemeinde Everode
Grundstücksverkauf
Die Gemeinde Everode beabsichtigt das Grundstück St.-Bernward-Weg
4 in Everode zu veräußern. Das Grundstück hat eine Größe von 2.348
qm und ist mit einem Fachwerkgebäude (Baujahr ca. 1885) und einer
Garage bebaut.
Das Gebäude ist teilunterkellert und räumlich in zwei Einheiten mit separaten
Hauseingängen unterteilt.
Eine Hälfte des Gebäudes wurde bis vor kurzem als Kindertagesstätte
genutzt. Die Räumlichkeiten stehen leer und weisen eine Grundfläche von
ca. 167 qm auf. Die Heizung erfolgt über eine Ölzentralheizung.
Die Wohnung in der anderen Haushälfte ist vermietet und weist eine Wohnfläche
von ca. 131 qm auf. Die Heizung erfolgt über Öleinzelöfen.
Das Gebäude befindet sich in einem altersgerechten Zustand. Die Gemeinde
ist nicht im Besitz eines gültigen Energieausweises nach § 16 EnEV.
Auf dem Grundstück befindet sich eine Bushaltestelle die im Besitz der
Gemeinde Everode verbleibt. Die Vermessungskosten sind vom Käufer
zu tragen.
Das Mindestgebot für das Grundstück beträgt 60.000,00 €.
Rückfragen und Angebote richten sie bitte bis zum 31.12.2012 an die
Samtgemeinde Freden (Leine)
Herrn Gonschorek Herrn Münnecke
Am Schillerplatz 4 Am Schillerplatz 4
31084 Freden (Leine) 31084 Freden (Leine)
Tel. 05184 79037, Fax 05184 79040 05184 79036, Fax 05184 79040
E-Mail: gonschorek@freden.de muennecke@freden.de
A 143
GEMEINDE EVERODE Everode, den 27.11.2012
- Der Bürgermeister -
Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung
Aufgrund des § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) vom 23. September
2004 (BGBl. I S. 2414) in der zuletzt geltenden Fassung hat der Rat der
Gemeinde Everode am 19.01.2012 die Aufstellung der 3. Änderung des
Bebauungsplanes Nr. 6 „Bornäcker“ (gemäß § 13a i. V. m. § 13 BauGB)
und gleichzeitig die Auslegung des Entwurfes mit Begründung beschlossen.
Der Planbereich der Änderung befindet sich am nördlichen Ortsrand Everodes
und wird wie auf der Karte im Maßstab 1:5.000 dargestellt begrenzt.
Ziel und Zweck der Planung
Aufhebung einer Fläche zum Anpflanzen von Bäumen, Sträuchern und
sonstigen Bepflanzungen zur Flexibilisierung der Pflanzfestsetzungen,
um die Grundstücke besser ausnutzen zu können
Der Entwurf der 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 6 „Bornäcker“ wird
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit
06.12.2012 vom 07.01.2013 bis einschließlich im Büro der Samtgemeinde
Freden (Leine), Am Schillerplatz 4, 31084 Freden (Leine) während der
Sprechzeiten
Montag bis Freitag von 8:30 - 12:00 Uhr
öffentlich ausgelegt.
Gemäß § 13a Abs. 3 BauGB wird bekannt gemacht, dass die 3. Änderung
des Bebauungsplanes im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung
einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt werden soll. Die
Grundfläche im Sinne des § 19 Abs. 2 der Baunutzungsverordnung von
weniger als 20.000 qm wird nicht überschritten. Grund für das beschleunigte
Verfahren ist die bauliche Verdichtung des Baugebietes. Außerdem stellt
die Änderung keinen erhöhten Eingriff in den Naturhaushalt dar.
Eine Umweltverträglichkeitsprüfung bzw. -vorprüfung wird entsprechend
den gesetzlichen Vorgaben nicht durchgeführt.
Der Entwurf mit Begründung kann von jedermann eingesehen werden. Stellungnahmen
können während der Auslegungsfrist schriftlich oder während
der Sprechzeiten zur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht
abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die
3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 6 unberücksichtigt bleiben.
Weiter wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung
unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung
nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können.
ausgehängt am:
abgenommen am:
A 144
Gemeinde Winzenburg
Seniorenweihnachtsfeier
Die Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde Winzenburg findet am
Sonntag, 16. Dezember 2012, um 14:30 Uhr,
im Dorfgemeinschaftshaus in Winzenburg, statt.
Eingeladen sind alle Einwohner ab 65 Jahre, mit Partner.
Der Bürgermeister
Hebner
A 145
Hundesteuersatzung der Gemeinde Everode
Aufgrund der §§ 10, 58 und 111 Absatz 1 des Nds. Kommunalverfassungsgesetzes
(NKomVG) i. d. F. vom 17. Dezember 2010 (Art. 1 des Gesetzes
v. 17.12.2010; Nds. GVBI. Nr. 31/2010 S. 576) zuletzt geändert durch
Art. 4 des Gesetzes v. 18.07.2012 (Nds. GVBI. S. 279) und des § 3 Nds.
Kommunalabgabengesetzes (NKAG) i. d. F. vom 23.01.2007 (Nds. GVBI.
S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 18.07.2012 (Nds.
GVBI. S. 279) hat der Rat der Gemeinde Everode in seiner Sitzung am
06.11.2012 nachfolgende Hundesteuersatzung beschlossen:
§ 1
Steuergegenstand
Gegenstand der Steuer ist das Halten von mehr als drei Monate alten
Hunden im Gemeindegebiet. Kann das Alter eines Hundes nicht nachgewiesen
werden, so ist davon auszugehen, dass der Hund mehr als drei
Monate alt ist.
§ 2
Steuerpflicht/Haftung
(1) Der Steuerpflicht unterliegt, wer einen oder mehrere Hunde in seinem
Haushalt, Betrieb, seiner Institution oder Organisation zum Zwecke der
persönlichen Lebensführung aufgenommen hat oder in einen Haushalt mit
bestehender Hundehaltung einzieht (Hundehalter/Hundehalterin). Hundesteuerpflichtig
kann grundsätzlich jedes über Einkommen verfügende erwachsene
Mitglied eines aus mehreren Personen bestehenden Haushaltes
sein, in den ein Hund aufgenommen wurde. Als Hundehalterin/Hundehalter
gilt auch, wer einen Hund im Interesse einer juristischen Person hält. Ferner
gilt als Hundehalter, wer einen Hund in Pflege oder Verwahrung genommen

Freden – 5 – Nr. 12/2012
hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält, wenn sie/er nicht nachweisen
kann, dass der Hund in der Bundesrepublik Deutschland bereits versteuert
oder steuerfrei gehalten wird. Die Steuerpflicht tritt in dem Fall ein, wenn
die Pflege, Verwahrung oder die Haltung auf Probe oder das Anlernen den
Zeitraum von zwei Monaten überschreitet.
(2) Alle nach Absatz 1 aufgenommenen Hunde gelten als von ihren Haltern
gemeinsam gehalten. Halten mehrere Personen gemeinschaftlich einen
Hund oder mehrere Hunde, so sind sie Gesamtschuldner. Ist die Hundehalterin/der
Hundehalter nicht zugleich Eigentümerin/Eigentümer des Hundes,
so haftet neben der Hundehalterin/dem Hundehalter die Eigentümerin/der
Eigentümer für die Steuer.
§ 3
Steuermaßstab und Steuersätze
(1) Die Steuer wird nach der Anzahl und der Art der gehaltenen Hunde
bemessen. Sie beträgt jährlich:
a) für den ersten Hund 48,00 Euro
b) für den zweiten Hund 72,00 Euro
c) für jeden weiteren Hund 84,00 Euro
d) für den ersten gefährlichen Hund 240,00 Euro
e) für den zweiten gefährlichen Hund 360,00 Euro
f) für jeden weiteren gefährlichen Hund 480,00 Euro
Hunde, die steuerfrei gehalten werden dürfen (§§ 4 und 5), werden bei
der Berechnung der Anzahl der Hunde nicht angesetzt. Hunde, für die
eine Steuerermäßigung gewährt wird (§ 5), werden den in voller Höhe
versteuerten Hunden vorangestellt.
(2) Gefährliche Hunde nach § 3 Abs. 1 Buchstaben d, e und f sind:
a) 1. Bullterrier
2. Pitbull-Terrier
3. American Staffordshire Terrier
4. Staffordshire Bullterrier
sowie Kreuzungen mit Hunden der Nummern 1 bis 4.
b) Gefährliche Hunde im Sinne der Satzung sind auch diejenigen Hunde,
die bereits in der Öffentlichkeit durch eine gesteigerte Aggressivität
aufgefallen sind und von denen eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit
ausgeht. Dies ist der Fall, wenn die Fachbehörde die Gefährlichkeit des
Hundes nach § 7 des Niedersächsischen Gesetzes über das Halten
von Hunden (NHundG) festgestellt hat. In diesem Fall ist der Hund
ab dem Ersten des Monats in dem die Gefährlichkeit festgestellt wird,
entsprechend § 3 Abs. 1 Buchstabe d, e oder f zu besteuern.
§ 4
Steuerfreiheit
Bei Personen, die sich nicht länger als zwei Monate im Gemeindegebiet aufhalten,
ist das Halten derjenigen Hunde steuerfrei, die sie bei ihrer Ankunft
besitzen und nachweislich in der Bundesrepublik Deutschland versteuern.
§ 5
Steuerbefreiung, Steuerermäßigungen
(1) Steuerbefreiung ist auf schriftlichen Antrag zu gewähren für das Halten
von
a) Diensthunden staatlicher und kommunaler Einrichtungen, deren Unterhaltskosten
ganz oder überwiegend aus öffentlichen Mitteln bestritten
werden, sowie von Hunden, die sonst im öffentlichen Interesse gehalten
werden;
b) Diensthunden nach ihrem Dienstende;
c) Hunden, die zum Schutz und zur Hilfe hilfloser Personen unentbehrlich
sind.
Für Hunde, die nach § 3 Abs. 2 zu versteuern sind, wird keine Steuerbefreiung
gewährt.
(2) Die Steuer ist auf schriftlichen Antrag des Steuerpflichtigen auf die
Hälfte der in § 3 Abs. 1 genannten Sätze zu ermäßigen
a) für das Halten eines Hundes, der zur Bewachung von Gebäuden benötigt
wird, welche von den nächsten bewohnten Gebäuden mehr als
200 m entfernt liegen.
b) für das Halten von Jagdgebrauchshunden, die eine Jagdeignungsprüfung
abgelegt haben und jagdlich verwendet werden. Über die jagdliche
Verwendung des Hundes ist eine Bescheinigung vorzulegen, die nicht
älter als zwei Jahre sein darf.
c) Für das Halten von Hunden die als Melde-, Sanitäts-, Schutz-, Fährten-
oder Rettungshunde verwendet werden und eine Prüfung vor
anerkannten Leistungsrichtern abgelegt haben. Das mit dem Antrag
vorzulegende Prüfungszeugnis darf nicht älter als zwei Jahre sein.
Für Hunde, die nach § 3 Abs. 2 zu versteuern sind, wird keine Steuerermäßigung
gewährt.
(3) Die Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung wird nur gewährt, wenn
der Hund für den angegebenen Verwendungszweck geeignet ist.
(4) Die Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung wird vom ersten Tag des
folgenden Kalendermonats an gewährt, in dem der Antrag der Gemeinde
zugegangen ist und die Voraussetzungen für die Steuerbefreiung bzw.
Steuerermäßigung vorliegen.
§ 6
Zwingersteuer
(1) Von Hundezüchtern, die mindestens zwei reinrassige Hunde - darunter
eine Hündin - der gleichen Rasse im zuchtfähigen Alter - zu Zuchtzwecken
halten, wird die Steuer auf Antrag in der Form einer Zwingersteuer erhoben,
wenn der Zwinger und die Zuchttiere in ein von einer anerkannten Hundezuchtvereinigung
geführtes Zucht- oder Stammbuch eingetragen sind. Diese
Regelung gilt nicht für Hunde, die nach § 3 Absatz 2 zu versteuern sind.
(2) Die Zwingersteuer beträgt für jeden Hund, der zu Zuchtzwecken gehalten
wird, die Steuer nach § 3 Abs. 1 Buchstabe a, höchstens jedoch
das vierfache der Steuer nach § 3 Abs. 1 Buchstabe a. Das Halten selbstgezogener
Hunde ist steuerfrei, solange sie sich im Zwinger befinden und
nicht älter als sechs Monate sind.
§ 7
Beginn und Ende der Steuerpflicht
(1) Die Steuerpflicht beginnt mit dem ersten Tag des auf die Aufnahme nach
§ 2 Absatz 1 folgenden Kalendermonats, frühestens mit dem ersten Tag
des folgenden Kalendermonats, in dem der Hund drei Monate alt wird. Bei
Zuzug einer Hundehalterin/eines Hundehalters beginnt die Steuerpflicht mit
dem ersten Tag des auf den Zuzug folgenden Kalendermonats. Beginnt das
Halten eines oder mehrerer Hunde oder ist der Zuzug bereits am ersten Tag
eines Kalendermonats, so beginnt auch die Steuerpflicht mit diesem Tag.
(2) Die Steuerpflicht endet mit dem Ablauf des Kalendermonats, in dem der Hund
abgeschafft wird, abhanden kommt, stirbt oder die Halterin/der Halter wegzieht.
§ 8
Entstehung und Fälligkeit der Steuerschuld
(1) Die Steuer wird als Jahressteuer festgesetzt und erhoben; Erhebungszeitraum
(Steuerjahr) ist das Kalenderjahr, an dessen Beginn die Steuerschuld
entsteht. In den Fällen des § 7 Absatz 1 entsteht die Steuerschuld
mit Beginn der Steuerpflicht.
Beginnt oder endet die Steuerpflicht im Laufe des Kalenderjahres, wird die
Jahressteuer anteilig erhoben.
(2) Die Steuer wird in vierteljährlichen Teilbeträgen zum 15.02., 15.05.,
15.08. und 15.11. eines jeden Jahres fällig. Bei erstmaliger Heranziehung
ist ein nach Absatz 1 Satz 3 festgesetzter Teilbetrag innerhalb eines Monats
nach Bekanntgabe der Heranziehung fällig.
(3) Auf Antrag kann die Zahlung der Jahressteuer als Einmalzahlung zum
01.07. eines jeden Jahres erfolgen.
(4) Der Steuerbescheid wird gemäß § 13 Absatz 1 Nds. Kommunalabgabengesetz
(NKAG) mit anderen Heranziehungsbescheiden zusammengefasst
erteilt.
§ 9
Anzeige und Auskunftspflichten
(1) Wer einen Hund anschafft oder mit einem Hund zuzieht, hat ihn innerhalb
von zwei Wochen bei der Gemeinde anzumelden. Neugeborene
Hunde gelten mit Ablauf des dritten Lebensmonats als angeschafft. Hierbei
ist die Rasse, das Alter und das Anschaffungsdatum des Hundes anzugeben.
Außerdem ist bei Anschaffung eines Hundes bei der Anmeldung
der Name und die Anschrift der vorherigen Hundehalterin/des vorherigen
Hundehalters anzugeben.
(2) Wer einen Hund bisher gehalten hat, hat diesen innerhalb von zwei
Wochen nach der Veräußerung, der Abschaffung, dem Abhandenkommen,
dem Tod des Hundes oder dem Wegzug des/der Halter/in anzuzeigen. Auch
bei gleichzeitiger Anschaffung eines neuen Hundes ist der vorherige abzumelden
und der neu angeschaffte Hund anzumelden. Zur Bestimmung des
maßgeblichen Zeitpunktes der An- bzw. Abmeldung sind entsprechende
Nachweise durch die Hundehalterin/den Hundehalter vorzulegen. Im Falle
der Abgabe oder Veräußerung des Hundes an eine andere Person sind
bei der Abmeldung der Name und die Anschrift dieser Person und das
Abgabedatum anzugeben.
(3) Liegen die Voraussetzungen für die Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung
nicht mehr vor, so ist dies innerhalb von zwei Wochen anzuzeigen.
(4) Nach der Anmeldung wird für jeden angemeldeten Hund eine Hundesteuermarke
ausgegeben. Diese ist bei Abmeldung des Hundes wieder
abzugeben. Bis zur Ausgabe einer neuen Steuermarke bleibt die bisherige
gültig. Auf Verlangen ist den Beauftragten der Gemeinde die Hundesteuermarke
vorzuzeigen. Hunde müssen außerhalb einer Wohnung
oder eines umfriedeten Grundbesitzes eine gültige und deutlich sichtbare
Hundesteuermarke tragen.
(5) Wer einen Hund oder mehrere Hunde nach § 2 Absatz 1 aufgenommen
hat, ist verpflichtet, der Gemeinde die zur Feststellung eines für die Besteuerung
erheblichen Sachverhalts erforderlichen Auskünfte wahrheitsgemäß
zu erteilen. Wenn die Sachverhaltsaufklärung durch die Beteiligten nicht
zum Ziel führt oder keinen Erfolg verspricht, sind auch andere Personen,
insbesondere Grundstückseigentümer, Mieter oder Pächter verpflichtet,
der Gemeinde auf Nachfrage über die auf dem Grundstück, im Haushalt,
Betrieb, in der Institution oder Organisation gehaltenen Hunde und deren
Halterinnen/Halter Auskunft zu erteilen (§ 11 Absatz 1 Nr. 3a NKAG i. V.
m. § 93 Abgabenordnung (A0).

Freden – 6 – Nr. 12/2012
§ 10
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 18 Absatz 2 Nr. 2 NKAG handelt, wer
vorsätzlich oder leichtfertig
a) entgegen § 9 Absatz 1 den Beginn der Hundehaltung nicht innerhalb
von zwei Wochen bei der Gemeinde anzeigt,
b) entgegen § 9 Absatz 1 die Rasse, das Alter oder das Anschaffungsdatum
nicht oder falsch angibt,
c) entgegen § 9 Absatz 2 das Ende der Hundehaltung nicht innerhalb
von zwei Wochen bei der Gemeinde anzeigt,
d) entgegen § 9 Absatz 3 den Wegfall der Voraussetzungen für eine Steuerbefreiung
oder Steuerermäßigung nicht innerhalb von zwei Wochen
bei der Gemeinde anzeigt,
e) entgegen § 9 Absatz 4 bei der Abmeldung des Hundes die Hundesteuermarke
nicht abgibt und diese weiter verwendet,
f) entgegen § 9 Absatz 4 Satz 5 einen von ihm gehaltenen Hund außerhalb
einer Wohnung oder eines umfriedeten Grundbesitzes ohne gültige,
deutlich sichtbare Hundesteuermarke führt oder laufen lässt,
g) entgegen § 9 Absatz 5 Auskünfte über gehaltene Hunde nicht oder
nicht wahrheitsgemäß erteilt.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000,00 Euro
geahndet werden.
§ 11
Inkrafttreten
Die Satzung tritt am 01.01.2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hundesteuersatzung
der Gemeinde Everode vom 27.05.2002 außer Kraft.
Everode, den 06. November 2012
A 146
Haushaltssatzung der Gemeinde Landwehr
für das Haushaltsjahr 2013
Aufgrund der §§ 112 ff. des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes
in der Fassung vom 17.12.2010, Nieders. GVBI. Seite 576, hat
der Rat der Gemeinde Landwehr in der Sitzung am 24.10.2012 folgende
Haushaltssatzung beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird
1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag
1.1 der ordentlichen Erträge auf 399.100,00 €
1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 435.300,00 €
Saldo - 36.200,00 €
1.3 die außerordentlichen Erträge auf 0,00 €
1.4 die außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 €
Saldo + /- 0,00 €
2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag
2.1 Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 335.700,00 €
2.2 Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 326.400,00 €
Saldo + 9.300,00 €
2.1 Einzahlungen für Investitionen 0,00 €
2.2 Auszahlungen für Investitionen 0,00€
Saldo 0,00 €
2.1 Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 0,00 €
2.2 Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 5,000,00 €
Saldo -5.000,00 €
festgesetzt.
Nachrichtlich: Gesamtbetrag
- der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 335.700,00 €
- der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 331.400,00 €
Saldo + 4.300,00 €
- Bestandsvortrag/Rücklagenentnahme 0,00 €
§ 2
Kreditermächtigung
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 0,00 € festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 0,00 €
festgesetzt.
§ 4
Liquiditätskredite
Der Höchstbetrag bis zu dem im Haushaltsjahr 2013 Liquiditätskredite
zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen
werden dürfen, wird auf 247.000,00€ festgesetzt.
§ 5
Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Haushaltsjahr
2013 wie folgt festgesetzt:
1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) 400 v. H.
1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 400 v. H.
2. Gewerbesteuer 400 v. H.
Landwehr, den 24. Oktober 2012
2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit
öffentlich bekannt gemacht.
Die nach § 122 Abs. 2 NKomVG erforderliche Genehmigung ist durch den
Landkreis Hildesheim am 19.11.2012 unter Az.: (910) 14/10 erteilt worden.
Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 29.11.2012
bis 7.12.2012 zur Einsichtnahme während der Dienststunden im Rathaus
der Samtgemeinde Freden (Leine), Am Schillerplatz 4, Zimmer-Nr. 17,
31084 Freden (Leine) öffentlich aus.
Freden (Leine), den 26.11.2012
C) Mitteilungen und Berichte
Giftinformationszentrum-Nord
der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein
0551 19240
Kostenlose ärztliche Beratung rund um die Uhr bei Vergiftungen (auf
Wunsch erfolgt Rückruf)
Bei Vergiftungen
1. Ruhe bewahren
2. kein Erbrechen auslösen
3. keine Milch zu trinken geben
4. Giftinformationszentrum anrufen
DRK-Sozialstation
Sibbesse-Lamspringe-Freden
Ambulanter Pflegedienst rund um die Uhr, zu erreichen unter
Tel.: 05181 8290440
Psychosoziale Beratung für Krebskranke
und Angehörige in Alfeld
Sprechstunde
im Sozialen Zentrum, Heinzestraße 38, 31061 Alfeld
dienstags von 9:00 - 14:00 Uhr
mittwochs von 9:00 - 15:00 Uhr
donnerstags von 9:00 - 14:00 Uhr
freitags von 9:00 - 14:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 05181 807170 oder 807173
E-Mail: info@awo-hi.de

Freden – 7 – Nr. 12/2012
Arbeiterwohlfahrt
Verband für soziale Arbeit
in Stadt und Landkreis Hilereshei
www.awo-hi.de
Jugendhilfestation Süd
Die Sprechstunde der Jugendhilfestation Süd findet jeden letzten Mittwoch
im Monat von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Rathaus in Freden (Leine) statt.
Um Beachtung wird gebeten.
Die nächste Sprechstunde ist am 28. November 2012.
Mitteilungen der DAK
DAK-Gesundheit zum dritten Mal in Folge für beste
Wahltarife ausgezeichnet
Krankenkasse ist Spitzenreiter im Vergleich von „Focus Money“
Hamburg, 8. November 2012. Die Wahltarife der DAK-Gesundheit liegen
erneut vorne: Im aktuellen Vergleich des Magazins Focus Money (44/2012)
wurde der Tarif DAKproBalance zum dritten Mal in Folge Testsieger. Damit
kann eine vierköpfige Familie Geldprämien bis zu 600 Euro im Jahr
erhalten, wenn sie regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen geht und sich
gesundheitsbewusst verhält. Auch das Bonusprogramm für Kinder und
Jugendliche erhielt das Prädikat „Testsieger“. Herbert Rebscher, Chef der
DAK-Gesundheit, betont: „Wir bewerten das gute Ergebnis als Beweis für
unser konstant hohes Leistungsniveau.“
Focus Money und das Deutsche Finanz-Service-Institut (DFSI) haben
Tarif-Kombinationen aus Selbstbehalt und Bonusprogramm von insgesamt
38 Kassen untersucht. Die Redaktion hat in dem Test die Tarife bezogen
auf vier Einkommensgruppen von 1000 bis 4000 Euro brutto im Monat
analysiert. In sämtlichen Einkommensgruppen gehört die DAK-Gesundheit
zu den drei besten im Focus-Money-Vergleich. Den Testsieg unter den
befragten Kassen erreichte die DAK-Gesundheit bei Mitgliedern mit einem
Einkommen von monatlich 4000 Euro.
Schon junge Punktesammler werden belohnt
Der „gesundAktivBonus“ der Krankenkasse ist dem Test zufolge für Kinder
und Jugendliche Spitzenreiter unter den bundesweit geöffneten Kassen.
Eltern können für ihren Nachwuchs schon ab dem Säuglingsalter Punkte
sammeln, wenn sie Schutzimpfungen und Vorsorgeuntersuchungen wahrnehmen.
„Wir legen großen Wert auf die Gesundheit unserer Familien.
Kinder bekommen auf diese Weise früh ein Gefühl dafür, dass sich Vorsorge
auszahlt“, sagt Rebscher. Fleißige Punktesammler belohnt die DAK-
Gesundheit mit einer Reihe von Prämien - vom Laufrad bis zum Zuschuss
zur Gesundheitsreise.
Mit rund 6,6 Millionen Versicherten ist die DAK-Gesundheit eine der größten
Kassen Deutschlands. Das Unternehmen erhielt bereits vielfach Auszeichnungen
verschiedener Verbraucher- und Wirtschaftsmedien.
Kontakt: Frank Meiners, frank.meiners@dak.de
Texte und kostenlose Fotos können Sie unter www.presse.dak.de downloaden.
Die Pressestelle der DAK-Gesundheit twittert. Folgen Sie uns unter www.
twitter.com/dak presse
Mitteilungen der BARMER GEK Krankenkasse
Ganz entspannt
Mit dem ausgezeichneten Service der BARMER GEK
Denn bei uns wird Kundenorientierung großgeschrieben. Dafür wurden
wir mit dem 1. Platz im Wettbewerb „Deutschlands kundenorientierteste
Dienstleister 2012“ ausgezeichnet.
Zum ersten Mal in der Geschichte dieses Wettbewerbs ist eine Krankenkasse
Gesamtsieger.
Danke für Ihr Vertrauen!
Der Wettbewerb „Deutschlands kundenorientierteste Dienstleister“ wird seit
2006 jährlich von der Ratingagentur ServiceRating, der Wirtschaftszeitung
Handelsblatt und der Universität St. Gallen durchgeführt. Die teilnehmenden
Unternehmen werden von einer Jury bewertet. Die 50 Besten des Wettbewerbs
erhalten das Siegel für geprüfte Kundenorientierung.
Den Sieger ermittelten die Juroren in einem mehrstufigen Verfahren. Es
sieht für jedes teilnehmende Unternehmen die Beantwortung eines umfassenden
Managementfragebogens, eine Kundenzufriedenheitsbefragung
und ein Unternehmens-Audit (Als Audit werden allgemein Untersuchungsverfahren
bezeichnet, die dazu dienen, Prozesse hinsichtlich der Erfüllung
von Anforderungen und Richtlinien zu bewerten.) vor.
Unsere Kunden bestätigten uns in sieben entscheidenden Kriterien:
Kundenorientierung geht bei der BARMER GEK alle an. Vom Vorstand bis
zu Ihrem Ansprechpartner in der Geschäftsstelle.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind motiviert. Deren hohe Servicebereitschaft
erleben unsere Versicherten täglich.
Beratung und Servicequalität werden bei uns jeden Tag neu auf den Prüfstand
gestellt, um die hohen Ansprüche unserer Versicherten immer wieder
zu erfüllen.
Die Bedürfnisse unserer Kunden stehen im Mittelpunkt. Zum Beispiel bei
der Entwicklung von neuen Angeboten.
Wir wollen mit unseren Versicherten im Gespräch sein. Deshalb fördern
wir den Dialog mit ihnen.
Unser Leistungsangebot wird durch Kooperationspartner erweitert.
Die BARMER GEK hat ihre Kunden im Fokus.
Gemeinde Everode
D) Wir gratulieren
am 05.12.
Frau Resi Lück zum 72. Geburtstag
am 07.12.
Herrn Bruno Prießnitz zum 78. Geburtstag
am 15.12.
Frau Monika Schubert zum 71. Geburtstag
am 25.12.
Herrn Bruno Brieskorn zum 78. Geburtstag
am 29.12.
Herrn Günter Luhr zum 81. Geburtstag
Gemeinde Freden (Leine)
am 01.12.
Frau Bärbel Linke zum 72. Geburtstag
am 02.12.
Herrn Wilhelm Claes zum 88. Geburtstag
am 03.12.
Herrn Dieter Strohmeyer zum 75. Geburtstag
am 04.12.
Frau Christa Heipke zum 76. Geburtstag
Frau Christiane Jayachandraraj zum 73. Geburtstag
Herrn Werner Koß zum 74. Geburtstag
am 05.12.
Frau Heidemarie Freitag zum 70. Geburtstag
Frau Elsa Kämmerer zum 76. Geburtstag
Frau Inge Ragozat zum 74. Geburtstag
Herrn Alfred Schneider zum 90. Geburtstag
Herrn Friedrich Wille zum 83. Geburtstag
am 06.12.
Herrn Siegfried Exner zum 77. Geburtstag
Herrn Rudi Probst zum 80. Geburtstag
am 08.12.
Frau Renate Kaste zum 72. Geburtstag
am 09.12.
Herrn Erwin Ernemann zum 85. Geburtstag
Herrn Walter Mai zum 77. Geburtstag
am 10.12.
Frau Johanna Brülke zum 80. Geburtstag
am 11.12.
Herrn Günther Badstübner zum 86. Geburtstag
Frau Marga Kloth zum 84. Geburtstag
Frau Olga Strohmeyer zum 83. Geburtstag
Herrn Hermann Voß zum 81. Geburtstag
am 12.12.
Frau Helga Müssigbrodt zum 86. Geburtstag
am 13.12.
Frau Waltraut Gundelach zum 86. Geburtstag
am 14.12.
Herrn Harri Lilge zum 75. Geburtstag
am 15.12.
Herrn Horst Neugebauer zum 78. Geburtstag
am 16.12.
Frau Waltraut Wilhelm zum 72. Geburtstag
am 17.12.
Herrn Lazhar Dakhlia zum 78. Geburtstag
Frau Ingrid Steinhoff zum 73. Geburtstag
am 19.12.
Frau Erika Friedrich zum 80. Geburtstag
Herrn Adam Kumpf zum 87. Geburtstag

Freden – 8 – Nr. 12/2012
Frau Irmgard Meyer zum 85. Geburtstag
Frau Grunhilde Tospann zum 77. Geburtstag
am 20.12.
Frau Hilda Bescherer zum 87. Geburtstag
Frau Siegrid Flamme zum 77. Geburtstag
Frau Marianne Kloth zum 80. Geburtstag
am 21.12.
Herrn Günther Schrader zum 72. Geburtstag
am 22.12.
Herrn Manfred Fischer zum 73. Geburtstag
am 23.12.
Herrn Dieter Schubert zum 72. Geburtstag
Herrn Jayaraj Selvaraj zum 75. Geburtstag
am 24.12.
Herrn Friedrich Knackstedt zum 89. Geburtstag
am 25.12.
Frau Berta Traupe zum 72. Geburtstag
am 26.12.
Herrn Hubert Plura zum 74. Geburtstag
am 28.12.
Frau Margarit Bantje zum 73. Geburtstag
Frau Irmgard Hermes-Scharff zum 79. Geburtstag
Herrn Friedel Scharff zum 80. Geburtstag
Herrn Hans Jörgensen zum 77. Geburtstag
Frau Christina Streis zum 89. Geburtstag
am 30.12.
Frau Bärbel Behrendt zum 73. Geburtstag
Frau Hannelore Brunotte zum 76. Geburtstag
Herrn Siegfried Tietz zum 85. Geburtstag
am 31.12.
Frau Barbara Arnemann zum 74. Geburtstag
Frau Sigrid Schomerus zum 75. Geburtstag
OT Meimerhausen
am 15.12.
Frau Karla Häring zum 74. Geburtstag
Gemeinde Landwehr
OT Eyershausen
am 04.12.
Frau Hilda Müller zum 102. Geburtstag
am 20.12.
Frau Käthe Henniges zum 80. Geburtstag
OT Ohlenrode
am 02.12.
Herrn Bernard Lütje zum 71. Geburtstag
am 03.12.
Herrn Dieter Wunnenberg zum 72. Geburtstag
am 06.12.
Frau Christine Bertram zum 74. Geburtstag
OT Wetteborn
am 21.12.
Frau Gerlinde Fuhrmann zum 77. Geburtstag
am 31.12.
Frau Erika Podlich zum 71. Geburtstag
Gemeinde Winzenburg
am 01.12.
Herrn Bernward Pawisa zum 75. Geburtstag
Frau Anna Wedemeyer zum 85. Geburtstag
am 02.12.
Herrn Manfred Stelzer zum 79. Geburtstag
am 03.12.
Frau Elfriede Wöckener zum 93. Geburtstag
am 04.12.
Frau Hildegunde Jördens zum 98. Geburtstag
am 09.12.
Frau Gerda Buddensiek zum 85. Geburtstag
am 10.12.
Frau Brigitte Schilsky zum 71. Geburtstag
am 11.12.
Frau Gertrud Gonschorek zum 97. Geburtstag
Frau Erika Jasper zum 90. Geburtstag
Frau Gerda Schulz zum 88. Geburtstag
am 16.12.
Frau Margarete Pawisa zum 75. Geburtstag
am 19.12.
Herrn Manfred Lang zum 77. Geburtstag
Frau Christine Smolarczyk zum 86. Geburtstag
am 22.12.
Frau Erika Hillebrandt zum 88. Geburtstag
am 26.12.
Herrn Herbert Kraft zum 73. Geburtstag
am 28.12.
Frau Dr. Eugenie von Emnich zum 97. Geburtstag
am 29.12.
Frau Irmgard Kapsch zum 83. Geburtstag
Frau Erika Kunze zum 72. Geburtstag
OT Klump
am 31.12.
Herrn Rudolf Seitz zum 79. Geburtstag
E) Vereinsmitteilungen
Tourist-Information Fremdenverkehrsverein
Freden (Leine) e. V.
Am Mittwoch, den 21. November 2012 fand im Hotel Steinhoff die Jahreshauptversammlung
des Verkehrsvereines Freden statt. Nach der dreijährigen
Amtszeit des Vorstandes standen Neuwahlen an. Der gesamte
Vorstand wurde dabei wiedergewählt. Ebenso wurde der Beirat wieder
bestätigt. Erster Vorsitzender bleibt Rüdiger Paulat, sein Stellvertreter ist
Wilfried Heimann, Kassenführerin bleibt Sylvia Heintze und Schriftführer
Holger Streichert. Die Mitgliederanzahl ist im letzten Jahr fast konstant
geblieben, Austritte konnten durch Neueintritte kompensiert werden. Dabei
wurde besonders der Einsatz von Werner Meyer gelobt, der alleine fünf
neue Mitglieder geworben hatte. In seinem Jahresrückblick bedankte sich
Paulat bei dem Werkstattteam Fritz Kaufhold, Rudi Holzhausen, Hartmut
Wollnitz und Peter Rohmeyer für die geleistete Arbeit. Im letzten Jahr wurden
die Grillplätze gepflegt, neue Bänke an Wanderwegen aufgestellt und
Wanderwege begehbar gemacht. Es wäre schön, wenn sich mehr Mitbürger
an diesen Arbeiten beteiligen würden, denn mit diesen Tätigkeiten wird
etwas für den Ort geschaffen, fuhr Paulat in seiner Rede fort. Auch lobte
er den Einsatz von Steffi und Rolf Bodenstein, Wolfgang Meier, Marlies
Machaleck und Gerda Jagau, die sich wieder um das Wassertrettbecken
gekümmert haben. Um die Vorbereitung des Weihnachtsmarktes 2012
kümmern sich wieder Wilfried Heimann und Rüdiger Paulat. Nachdem
erfolgreichen Weihnachtsmarkt im Jahre 2011, der von dem Förderverein
Zehntscheune und dem Verkehrsverein organisiert wurde, erhofft man sich
eine ähnliche Resonanz wie im Vorjahr. Mit der Feuerwehr führte man die
Traditionsveranstaltung Kümmelneese durch, die durch das schlechte
Wetter deutlich weniger Einnahmen für den Verein erbrachte. Neben den
tatkräftigen Helfern bedankte sich Paulat auch bei dem Gewerbeverein
„Freden hats“ für die Unterstützung bei der Erstellung der Veranstaltungskalender
für das Jahr 2012. Nachdem die ersten Kalender unter der Regie
von Günter Lampe erstellt wurden, sind Tobias Kiehne und Rüdiger Paulat
dabei den Kalender für das erste Halbjahr 2013 zu erstellen, damit dieser
Ende Dezember ausgelegt werden kann. Paulat bedankte sich auch bei
der Forst Groß Freden, die die Kosten für das Einmessen der Grillhütte im
Selter übernommen hat und den zahlreichen Hilfen durch Fredener Firmen.
Der Samtgemeinde Bürgermeister Helmut Wecke bedankte sich in seinem
Grußwort für die geleistete Arbeit und sprach seine Hoffnung aus, dass
auch weiterhin Helfer für die Aufgaben gefunden werden.
das Bild zeigt v.l. Wilfried Heimann, Rüdiger Paulat, Sylvia Heintze, Holger
Streichert

Freden – 9 – Nr. 12/2012
AWO-Ortsverband Freden
31084 Freden/Leine
Masch 10, Tel.: 017634578995
Termine
Jeden Mittwoch:
Begegnungsstätte Maschstr. 10
Ab 14:00 Uhr Nachmittagsgruppe
klönen, spielen, Kaffeetrinken usw.
Ab 19:30 Uhr Frauentreff
klönen, spielen, basteln, handarbeiten usw.
12.12.2012 Mittwoch Adventsfeier 14 Uhr Begegnungsstätte
Maschstr. 10
16.02.2013 Samstag Braunkohlwanderung treffen 15:30 Uhr
Maschstr. 10
Essen 18 Uhr Brunotte
24.02.2013 Sonntag Jahreshauptversammlung 15 Uhr Heipke
08.06.2013 Samstag Sommerfest 10:30 Uhr Begegnungsstätte
Maschstr. 10
Grillen und Kaffeetafel
06.07.2013 Dienstag Fahrt zur AWO Harsefeld Abfahrt 7:30 Uhr
Grillfete mit Spanferkel und Musik
„Musik unter dem Tannenbaum in Everode“
am Sonntag den 16. Dezember 2012 (3. Advent)
in der Cäcilienkirche und rund um der Pfarrscheune
Wie in den vergangenen Jahren möchten Sie der Rat der Gemeinde Everode,
der KKS- und die TSG-Everode ab 14:00 Uhr herzlich einladen.
Lassen Sie sich auf unserem kleinen „Weihnachtsmarkt“ am Carport, im
beheiztem Zelt mit Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und allerlei, zur
Jahreszeit passenden Leckereien und Getränken verwöhnen.
Der Musikzug der freiwilligen Feuerwehr Winzenburg wird uns ab 15:00 Uhr
in der Cäcilienkirche auf die Weihnachtsfeiertage musikalisch einstimmen.
Königsschießen des KKS Everode
Viele Mitglieder und Freunde des KKS Everode hatten sich zur Krönung
der Majestäten in der „Jägerklause“ zu Everode eingefunden. Nach dem
leckeren gemeinsamen Essen zeichneten der 1. Vorsitzende Hartmut
Ahlswede und Doris Knust die erfolgreichen Teilnehmer aus.
Jugendkönig wurde in diesem Jahr Dominik Klein mit einem 21er Teiler.
Ihm zur Seite stehen Jugendprinzessin Jana Kortmann und Timo Ahlswede
als Jungritter. Wie auch im letzten Jahr erschoss sich Sandra Knust die
Damenkönigskette mit einem knappen Vorsprung (77 Teiler). Heike Hebner
wurde mit einen 82 Teiler 1. Edeldame und Jessica Busch wurde 2.
Edeldame mit einem 245 Teiler. Der Schützenkönig Rouven Kiehne musste
schon einen 14 Teiler hinlegen um im nächsten Jahr die Königskette tragen
zu können. Ihm folgen Michael Kortmann mit einem 39 Teiler, dicht gefolgt
von Benjamin Knust (63 Teiler). Seniorenkönigin wurde diesmal wieder
Eveline Ulrich mit einem 74 Teiler. Ihr stehen Anita Fuhrmann und Gudrun
Hust als Edeldamen zur Seite.
Nicht immer können die gleichen gewinnen und deshalb ist Günter Ulrich
diesmal auf dem dritten Platz gelandet und somit 2. Ritter. Gottfried Fuhrmann
wird mit einem 92 Teiler 1 Ritter. Das Oberhaupt des KKS Hartmut
Ahlswede trägt in diesem Jahr die Königskette. (80 Teiler). Hartmut Ahlswede
bedankte sich bei allen Helfern und Teilnehmer, dann ließ man die
neuen Majestäten hochleben.
Bratkartoffelwanderung der TG Freden
Etwa 50 Teilnehmer konnte die TG zur diesjährigen Bratkartoffelwanderung
begrüßen. Um 18:00 Uhr traf man sich vor Heipkes Hotel, über die Tiebenburgstraße,
die Treppe am Mühlengraben ging es zur Schachtbahn und von
dort zum Hotel Heipke zurück, wo schon einige Gäste auf die Wanderer
warteten. Der 1. Vorsitzende der TG, Rüdiger Paulat, bedankte sich bei
Bernd Poppe, der die Wanderung angeführt und die Getränke besorgt
hatte. Die Teilnehmer nutzten die älteste Tradtionsveranstaltung der TG
um zu klönen und in netter Runde zusammen zu sitzen.
Laternenumzug der TG Freden
Wie jedes Jahr im November veranstaltete auch in diesem Jahr die Elternund
Kindgruppe eine Laternenwanderung. Treffpunkt war an der Sporthalle,
nach einem kurzen Gang mit der Laterne traf man sich im Mehrzweckraum
unter der Turnhalle, wo Ute Siegers und Raute Hoppmann bereits mit
Würstchen und Getränken warteten. Ein Dank gilt auch den Eltern und
den Omas und Opas, die die Kinder begleitet haben.

Freden – 10 – Nr. 12/2012
Boßelturnier der TG Freden
hatte eine sehr gute Resonanz
Am 11.11.2012 führte die TG Freden das zweite Mal in diesem Jahr ein
Boßelturnier durch. Über 120 Boßler waren auf der Strecke unterwegs,
über 130 fanden sich dann zum Martinsgansessen im Hotel Heipke ein.
Treffpunkt war am Sonntag um 10:00 Uhr am Rewe, dort wurden die 14
Gruppen eingeteilt, die Bewertungskarten und die Kugeln ausgegeben. Die
Kinder erhielten Süßigkeiten-Tüten und Luftschlangen. Dann ging es los
Richtung Ammenser Straße. An der Straße „Kleine Mühle“ war der Start
der einzelnen Mannschaften. Von dort ging es die Rhönstraße entlang
Richtung Sandbergweg. Um 11:11 Uhr ertönte ein lautes Signal, der Karneval
in Freden wurde damit eröffnet und es war eine gute Gelegenheit mit
Alkohol anzustoßen. Für die Kinder gab es noch einmal Süßigkeiten. Über
die Rhönstraße, den Selterweg ging es hinauf bis zum oberen Weg am
Selter und dann Richtung Hohle Straße und Wanneweg, wo das Ziel war.
Die Tour war knapp 4 Kilometer lang. Da sehr viele Gruppen Verpflegungswagen
dabei hatten, war für alle die Boßelstrecke nicht so beschwerlich.
Die Preisverleihung fand im Hotel Heipke statt, gewonnen hat das Team
von Svenja Schwark mit dem Namen „Lauf und Sauf“ und 60 Würfen, dicht
gedrängt von der Fredener Feuerwehr, die nur einen Wurf mehr benötigten.
Der Titelverteidiger, die Kegelgruppe „die Lustigen Schieber“ belegten
den 3. Platz mit 76 Würfen. Alle drei Mannschaften hörte man schon von
weitem, da sie sich immer gegenseitig mit Anfeuerungsrufen übertreffen
wollten. Die gemeinsame Mannschaft der Kirchenvorstände St. Georg und
St. Laurentius nahmen es mit dem 11.11. noch genauer und kam mit 111
Würfen ins Ziel. Der Erste Vorsitzende der TG Freden, Rüdiger Paulat,
bedankte sich bei allen Boßlern und lud zum 6. Boßelturnier am 10. März
2013 ein. Ein besonderer Dank galt dabei dem Schützenverein und dem
RTC Freden, die einen Abend zuvor ihre Könige- und Meisterehrungen
hatten und nun mit zwei Mannschaften am Start waren. Ebenso freute
sich Paulat, dass beide Fredener Kirchengemeinden zwei Mannschaften
stellen konnten und mit dem Agrar Team Deike zum ersten Mal auch eine
Firma am Turnier teilnahm. Ebenso nahm der Verkehrsverein Freden auch
erstmalig an diesem Turnier teil.
Liebe Sportsfreunde,
Weihnachtszeit
Zeit, innezuhalten und das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen, das
mit Höhen und Tiefen, aber auch einigen Überraschungen wie im Fluge
verging.
Ich wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest im Kreise eurer Lieben, eine
erholsame und besinnliche Zeit sowie ein gutes und erfolgreiches Jahr 2013.
Herzlichst
Wilfried Luks
1. Vorsitzender SV Freden von 1919 e. V.
U14-Hallenmaster findet in Northeim statt
Im Veranstaltungskalender der Samtgemeinde Freden wurde für den
08. + 09.12. das U14-Hallenmasters angekündigt, dieses Turnier findet
leider nicht mehr in Freden, sondern in Northeim statt. Gern denke ich an
die zurückliegenden Turniere zurück und bedanke ich mich auf diesem
Wege bei all den Helfern und Familien, die Spieler und Betreuer der Bundesligavereine
unentgeltlich aufgenommen hatten und so den Grundstein
für ereignisreiche Turniere auf hohem Niveau legten. Leider findet dieses
Ereignis nicht mehr in Freden statt, weil sich ein größerer Sponsor gefunden
hat, der in Northeim ansässig ist.
Zur Erinnerung die nächsten Termine des SV Freden:
27. Dezember 2012 17:00 Uhr Silvester-Cup
Sporthalle Freden
12. Januar 2013, Sa. 13:00 Uhr Herrenfußballturnier
für 2. + 3. Kreisklasse
13. Januar 2013, So. 13:00 Uhr Kugo-Kiehne-Cup
Herrenfußballturnier
für Landesliga bis 1. Kreisklasse
Sporthalle Freden
26. Januar 2013, Sa. 20:00 Uhr Rot-Weiße-Ballnacht
Hotel Steinhoff
22. Februar 2013, Fr. 19:00 Uhr JHV SV Freden von 1919 e. V.
Hotel Steinhoff
Der Termin der JHV wurde verlegt, damit alle Vereinsmitglieder am 15.02.
an der „Kümmelnäse-Verbrennung“ teilnehmen können und diese Veranstaltung
nicht durch Terminüberschneidung darunter leiden muss.
Reit- und Fahrverein Freden -
Rittergut Esbeck e. V.
Traditionelles Weihnachtsreiten des Reit- und Fahrverein
Freden - Rittergut Esbeck e. V. am Sonntag,
16.12.2012 ab 13 Uhr
Für den 3. Advent plant der Reit- und Fahrverein Freden - Rittergut Esbeck
e. V. wieder ein hochkarätiges Weihnachts-Programm mit und um das Pferd.
Für den interessierten Reitanfänger wird zu Beginn des Weihnachtsreitens
der Aufbau einer typischen Reitstunde in Form einer Abteilung demonstriert.
Hierbei reitet die Schülerschar hintereinander her und jeder Reiter zeigt
sein Können in der Bahn. Begriffe wie z. B. „Hufschlagfiguren“ oder „Tete“
werden anschaulich erklärt (13 Uhr)
Das Reiten im Gesundheitssport wird von einer Sparte mit mehr als 70
aktiven Sportlern mit Behinderungen veranschaulicht. Unter Leitung der
Abteilungsleiterin Hannelore Kükemück, die selbst eine Kür im Leistungsbereich
vorstellt, wird die gesamte Bandbreite im Reiten als Gesundheitssport
dargestellt (14 Uhr).
Außerdem zeigen unsere Aktiven des Schulsports aus dem Bereich des
pädagogischen Reitens ihr Können.

Freden – 11 – Nr. 12/2012
Als weitere Disziplin werden verschiedene Formationen im Voltigiersport
ihr Können in Form einer Kür zum Besten geben. Voltigieren, also das
Turnen auf einem Pferd in Schritt und Galopp lässt sich schon in ganz
jungen Jahren durchführen, wie bei der „Pampersgruppe“ gut zu sehen ist.
Auf der anderen Seite des Voltigierspektrum zeigen die Leistungssportler
dieser Sparte bis zur erfolgreichen L-Gruppe mit ihren 3 Trainern eindrucksvoll,
dass man sich vor Boden- oder Geräteturnern nicht verstecken braucht.
Ein besonderes Highlicht ist die Showvorführung der Europa- und mehrmaligen
Deutschen Meisterin im Westernreiten. Alle Disziplinen von Reining
über Trail und Western Pleasure werden in einer fulminanten Show
dargeboten (15 Uhr).
Einen weiteren weihnachtlichen Schwerpunkt stellt das Reit-Märchen „Das
Rentier mit der roten Nase“ dar, präsentiert von den männlichen Nachwuchsreitern
der Fördergruppe - unter Hilfe einiger weiblicher „Statisten“
(16 Uhr).
Weitere Höhepunkte wie Dressur- und Springquadrillen, also dem Reiten
von Figuren komplettieren den Nachmittag (17 Uhr) Ponyreiten für klein
bis groß, Freispringen von Jungpferden sowie eine Vorführung von Stuten
mit ihren Fohlen runden das Programm ab.
Für das leibliche Wohl ist dieses Jahr neben Glühwein, Kuchen und
Pommes auch frische Pasta und Pizza mit im Programm.
Und nicht vergessen: auch der Weihnachtsmann hat sich am späten Nachmittag
auf seiner Kutsche wieder angemeldet, um unsere Kleinsten (und
vielleicht auch etwas Größeren?) zu überraschen. Unser (Ren-) Pony
freut sich schon.
Weitere Informationen sind wie immer im Internet zu finden.
Stephan Pfaff
Pressewart
Reit- und Fahrverein Freden - Rittergut Esbeck e. V.
Tel. 05184 7410
Mobil 0163 4361970
www.reitvereinfreden.de
www.facebook.com/reitvereinfreden
SV Freden
Wolfgang Meier gewinnt Knobel-Cup
8. Auflage der Traditionsveranstaltung
(sk) Er kam, sah, siegte. Wolfgang Meier, jüngstes Mitglied der SV-Oldies
aus Freden; hat den Knobel-Cup 2012 gewonnen.
Beim Spiel mit den kleinen Hölzchen setzte sich Meier von Beginn an
souverän an die Spitze des Teilnehmerfeldes. Alle Bemühungen des Altmeisters
Kalle Hesse bleiben gegen die gewiefte Spieltatktik Meiers erfolglos.
Anschließend gab Reiseleiter Walter Schmidt die Aktivitäten für das Jahr
2013 bekannt.
So wird es wieder eine Radel-Tour geben. Im September geht es mit den
Drahteseln von Neustadt a. R. gen Norden.
SV-Oldies auf Rhön-Tour
Die diesjährige Radwanderung führte die Oldies des SV Freden in die
Rhön. Los ging es am Haunestausee. Von dort erreichten die ehemaligen
Kicker bald den Milseburg-Radweg. Hier wurde der Milseburgtunnel auf
einer Länge von 1.100 Metern durchfahren, um am Abend so manche
Fußballanekdote auszutauschen. Den Abschluss bildete am nächsten
Tag eine Radeltour in die herrliche Barockstadt Fulda.
Freiwillige Feuerwehr Freden Freden, den 20.11.12
Einladung
zur Dienstversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Freden
Hiermit lade ich alle aktiven und fördernden Mitglieder zur Dienstversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Freden am 05. Januar 2013 in Heipke‘s
Hotel, um 19:00 Uhr ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Verlesen der Niederschrift
2. Bericht des Ortsbrandmeisters, Ehrungen und Beförderungen
3. Berichte aus der Kinder- und Jugendfeuerwehr
4. Kassenbericht und Kassenprüfer
5. Wahl eines Gerätewarts
6. Grußworte der Gäste
7. Anfragen und Verschiedenes
Mit kameradschaftlichem Gruß
Holger Schmidt
Einladung
FREIWILLIGE FEUERWEHR
SAMTGEMEINDE FREDEN (LEINE)
- Ortsfeuerwehr Everode -
Everode, 22.11.2012
zur Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Everode am Montag,
dem 3. Dezember 2012, um 20:00 Uhr, in der Gastwirtschaft Kornacker werden
alle aktiven Kameraden und Kameradinnen recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Verlesen der Niederschrift vom 6.12.2011
3. Bericht des Ortsbrandmeister
4. Berichte der Gruppenführer
5. Verschiedenes
Mit kameradschaftlichem Gruß
gez. Möhle
Ortsbrandmeister

Freden – 12 – Nr. 12/2012

Freden – 13 – Nr. 12/2012
Veranstaltungen
der Kirchengemeinde Everode - Winzenburg
Gymnastikgruppe
Montag 20:00 Uhr
Seniorennachmittag
Letzter
Mittwoch 15:00 Uhr
im Monat
Cäcilienchorprobe
mittwochs 19:30 Uhr
Veranstaltungen der Kirchengemeinde Wetteborn
Gymnastikgruppe
Montag 19:00 Uhr
Montag 20:00 Uhr
Handarbeitsgruppe
05.12. Mittwoch
19.12. 19:30 Uhr
02.01.2013
16.01.
30.01.
13.02.
27.02.
Patchworkgruppe
30.01.2013 Donnerstag
20.02. 19:30 Uhr
Wetteborner Klönrunde
05.12. Mittwoch
16.01.2013 15:00 Uhr
13.02.
F) Kirchliche Nachrichten
Veranstaltungen der Kirchengemeinde St. Laurentius
Spielkreis
Montag 09:30 - 11:30 Uhr
12.12. Mittwoch
19.12. 16:00 - 17:30 Uhr
09.01.
16.01.
23.01.
30.01.
13.02.
Frauenkreis
05.12. Mittwoch
02.01. 15:00 Uhr
06.02.
Frauentreff
06.12. Donnerstag
20.12. 20:00 Uhr
03.01.
17.01.
31.01.
14.02.
28.02.
Veranstaltungen der Kirchengemeinde St. Georg
Eltern-Kind-Spielkreis
Dienstag 09:45 - 11:30 Uhr
Mittwoch 09:45 - 11:30 Uhr
Frauentreff
12.12. Mittwoch
09.01.13 20:00 Uhr
23.01.
06.02.
20.02.
Rückengymnastik
Donnerstag 09:30 - 10:30 Uhr
10:30 - 11:30 Uhr

Freden – 14 – Nr. 12/2012
Frauenkreis
Dienstag 15:00 Uhr
Winterpause
06.12. Donnerstag
20.12. 15:30 - 17:30 Uhr
10.01.13
24.01.
07.02.
21.02.
BÜRGERZEITUNG
Der Frauentreff von St. Georg Freden
lädt auch dieses Jahr die Gemeindeglieder
aus dem Gemeindeverband
Freden zu einem gemütlichen Adventskaffee
am 2. Advent, 9. Dezember
2012, 14:30 - ca. 17:00 Uhr, ins
Gemeindehaus, Bachstr. 8, ein.
Es wird Kaffee und Kuchen geboten.
Wir wollen miteinander singen, Geschichten
hören und miteinander klönen.
Es sind alle eingeladen, jung und alt,
und der Frauentreff freut sich auf seine
Gäste.
(Bei Rückfragen: Tel. 263/Gemeindebüro)
mit öffentlichen Bekanntmachungen
der Kommunalverwaltung.
Die Bürgerzeitung erscheint monatlich.
Herausgeber und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verlag in Niedersachsen
Poststraße 13, 29308 Winsen
Tel.: 0 51 43/66 87 58, Fax 0 51 43/66 87 59
Geschäftsführer Peter Imbsweiler
Verlag und Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Röbeler Str. 9, 17209 Sietow
Tel.: 03 99 31/57 90, Fax: 03 99 31/5 79 30
Druck: Druckhaus Wittich
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel.: 0 35 35/48 90
Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich
für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil: P. Imbsweiler. Im Bedarfsfall Einzelstücke
durch den Verlag zum Preis von € 0,60 + Versandkosten. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz.
gültige Anzeigenpreisliste.Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns
aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei
unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe
keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns
zu keiner Ersatzleistung.
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken,
Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung
des Urhebers. Alle uns zur Veröffentlichung in der Printausgabe eingereichten
Texte und Bilder werden zugleich auch über unsere Homepage www.wittich.de
in der Onlineausgabe des Mitteilungsblattes veröffentlicht.
Hotels- und Gaststätten…
AZweb
Bequem Geschäftsanzeigen online …
• gestalten
• schalten
• archivieren
Ihre Vorteile bei „meinWittich“:
ei ittich“:
✔ Ihre Anzeige selbst gestalten, schalten und
18 Monate zur Ansicht archivieren
✔ aktuelle News
✔ verlängerte Annahmeschlüsse
✔ branchenbezogene Infos zu Sonderthemen
✔ bei selbst gestalteten Anzeigen erhalten Sie
zu Ihren bereits bestehenden Konditionen
10% AZweb-Rabatt*
* außer bei Fließtextanzeigen
✔ Jetzt anmelden unter
www.wittich.de
Ihre Geschäftsanzeige mit AZweb
g

Freden – 15 – Nr. 12/2012

Freden – 16 – Nr. 12/2012
Traumhaftes Appartement in Zierzow
ab sofort zu vermieten!
Hof 11
17207 Zierzow
Auskunft unter
039931/579-0
info@wittich-sietow.de
montags bis freitags
von 07.30 - 17.00 Uhr
Hauptsaison 45,- € • Nebensaison 40,- €
2
VERLAG + DRUCK
WERBUNG
WERBUNG
WERBUNG
die die die ankommt
ankommt
ankommt
Wir verteilen auch
Ihre PROSPEKTE!
Egal ob Vollbelegung oder
einzelne Orte Ihrer Wahl.
Ihr persönlicher
Ansprechpartner
ECKHARD
KAMMANN
Telefon: 0171 / 7 46 86 25
05062/2434 • Fax: 89085
E-Mail: kammann.wittich@t-online.de
LINUS WITTICH KG
Poststraße 13· 29308 Winsen
Telefon (0 51 43) 66 87 58 · Telefax: (0 51 43) 66 87 59
E-Mail: info@wittich-winsen.de · Internet: www.wittich.de
Svenja Schwark I Am Schillerplatz 2 I 31084 Freden