Seite 4 Mittwoch, den 29. August 2012 TGS-Karnevalisten zu Gast bei den Pfadf<strong>in</strong>dern Groß war der Spaß bei den Karnevalisten der Turngesellschaft Jügesheim, die ihren diesjährigen Ausflug dazu nutzten, der Pfadf<strong>in</strong>dergruppe <strong>in</strong> Nieder Roden e<strong>in</strong>en Besuch abzustatten. Jugendpr<strong>in</strong>z Marv<strong>in</strong> verbr<strong>in</strong>gt hier se<strong>in</strong>e Freizeit und kennt alle Ecken und W<strong>in</strong>kel des Geländes. Nach e<strong>in</strong>er Fahrradtour rund um <strong>Rodgau</strong> trafen sich die rund sechzig Karnevalisten am Nachmittag, um e<strong>in</strong>en Geschicklichkeitsparcour, den närrischen Fünfkampf, zu absolvieren. Fünf Mannschaften à zwölf Personen hatten sich im Vorfeld für die Teilnahme qualifiziert. So mussten die Teilnehmer den schattigsten Weg zum Lager der Pfadf<strong>in</strong>der mit dem Velo erkunden. Angekommen, wurde die Zeit gemessen, <strong>in</strong> der die Gruppen e<strong>in</strong> Camp<strong>in</strong>gzelt aufbauen, s<strong>in</strong>gend belagern und wieder abbauen konnten. Mit e<strong>in</strong>em Schöpflöffel voll Wasser wurde der H<strong>in</strong>dernislauf über Hürden gleich mehrfach gerannt, um e<strong>in</strong>en Messbecher zu füllen. Für besondere Belustigung sorgte die Übung „Duo mit drei Be<strong>in</strong>en“, bei dem selbst die Kle<strong>in</strong>sten mitmachen konnten. Die letzte Station zeigte die Gruppendynamik <strong>in</strong> der Karnevalsabteilung, als vorgeführt werden musste, auf wen gehört wird, wenn es demnächst wieder heißt: Im Gleichschritt marsch. Zur Belohnung gab es Erfrischung mit e<strong>in</strong>er Wasserschlacht. Zur Siegerehrung zeigte sich, dass alle Mannschaften sehr eng um die Platzierung gerungen hatten. Bei Grillfest und Lagerfeuer endete das Fest und der Ausflug gegen Mitternacht. Zuvor hatte Sitzungspräsident Peter Otto dem Vergnügungsausschuss um Sandra und Stefan Grimm, Bernd und Monika Grimm, Karsten und Silke Jansen sowie Michaela Kühne für die ausgezeichnete Organisation herzlich gedankt. Pfadf<strong>in</strong>der treffen Pfadf<strong>in</strong>der Zum Anlass des 60 -ährigen Bestehens des Pfadf<strong>in</strong>derstamms „St. Georg” <strong>in</strong> Nieder-Roden wurde am vergangenen Wochenende groß gefeiert. Zu diesem Anlass kamen viele befreundete Pfadf<strong>in</strong>derstämme wie die Pfadf<strong>in</strong>dergilde Hessen, die Solmser Pfadf<strong>in</strong>der aus Laubach, der freie Pfadf<strong>in</strong>derbund St. Georg aus Heistenbach, der Stamm Drachen aus Seligenstadt, Royal Rangers aus Dietzenbach, der Stamm der Drei Lilien aus Frankfurt/Oberrad sowie auch Pfadf<strong>in</strong>der der BdP aus Bad Bramstedt. Besonders gefreut hat es den Stamm, dass der Stamm Gralsritter des DPSG aus Urberach und der Stamm Wanderfalken der Freien evangelischen Kirchengeme<strong>in</strong>de Rödermark mit dabei waren. Die Gruppen reisten zum Teil am Freitag schon an, es wurden die Lager aufgebaut und der erste geme<strong>in</strong>same Abend am Lagerfeuer verbracht. Am Samstag fand dann e<strong>in</strong>e Stafette von 12 KIlometer mit zwölf Posten rund um Nieder-Roden statt. Hier konnten die Gruppen der Pfadf<strong>in</strong>derstufe ihr ganzes Können unter Beweis stellen. Es gab Aufgaben wie Leiterbauen, Pflanzen und Tierkunde, Geschicklichkeit, Pfadf<strong>in</strong>dertechnik, erste Hilfe, Bogenschießen, Kothen Aufbau und Handarbeitsgrundlagen somit waren die Gruppen bis zum späten Nachmittag unterwegs. Für die kle<strong>in</strong>eren Pfadf<strong>in</strong>der der Biber und Wölfl<strong>in</strong>gsstufe gab es e<strong>in</strong>e eigene Stafette die zum Teil Posten der „Großen“ und eigenen Aufgaben be<strong>in</strong>halteten. Diese Stafette war natürlich nicht ganz so lang und somit war noch Zeit um sich e<strong>in</strong> eigenes „Allzeit Bereit Täschchen“ zu nähen. Am Abend gab es dann e<strong>in</strong> buntes Programm am Lagerfeuer, mit Siegerehrung und Beiträge der e<strong>in</strong>zelnen Stämme wie Sketche und Mitmachlieder. Sehr gefreut hat sich der Stamm über die Geschenke die von den Gruppen mitgebracht wurden und die nun e<strong>in</strong>en Ehrenplatz im Pfadf<strong>in</strong>derhaus f<strong>in</strong>den werden. Es wurde bis spät <strong>in</strong> die Nacht gefeiert. Zum Schluß gab es am Sonntag e<strong>in</strong>e Lebensfeier und e<strong>in</strong> sehr schönes und Ereignisreiches Wochenende endete mit dem traditionellen Lied „Nehmt Abschied Brüder“. Für-E<strong>in</strong>e-Welt-Laden aus Nieder-Roden „Wie es die Anderen machen“ – Aktionsgruppe „Für-E<strong>in</strong>e-Welt“ unterwegs: E<strong>in</strong>e Fortsetzung der seit mittlerweile vielen Jahren als Jahresausflug durchgeführten Aktion „Wie es die Anderen machen“ führte die Mitglieder des Nieder-Röder Für-E<strong>in</strong>e-Welt-Ladens <strong>in</strong> diesem Jahr mit der S-Bahn nach Hofheim am Taunus. Zunächst stand e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>formative und kurzweilige Stadtführung durch die engen Gassen und H<strong>in</strong>terhöfe sowie Kirche und mittelalterlichem Rathaus auf dem Programm. Nach dem Mittagessen wurde der örtliche Weltladen besucht. Zum „Nachtisch“, bei fair gehandeltem Rotbusch-Tee und Gummibonbons wurden die jeweiligen Erfahrungen im fairen Handel, die Entwicklung der Gruppen und die aktuelle Verkaufssituation <strong>in</strong> den unterschiedlichen Ladenverhältnissen ausgetauscht. Der Nieder-Röder Für-E<strong>in</strong>e-Welt- Laden im Turm der „St. Matthias”-Kirche hat mittwochs (9.30 bis 11.30 Uhr), donnerstags (15 bis 18 Uhr), samstags (10 bis 12 Uhr) und sonntags (11.15 bis 12 Uhr) geöffnet. Deutscher K<strong>in</strong>derschutzbund Oortsverband <strong>Rodgau</strong> e.V. 35 Jahre Ortsverband • 20 Jahre Familienberatungsstelle Gemäß dem bundesweiten Motto des K<strong>in</strong>derschutzbundes hat sich der Ortsverband <strong>Rodgau</strong> seit se<strong>in</strong>em Bestehen als Lobby für K<strong>in</strong>der verstanden. Mit großem Engagement haben sich <strong>in</strong> all den Jahren die jeweils aktiv Engagierten für die Rechte von K<strong>in</strong>dern stark gemacht und sich für e<strong>in</strong>e familienfreundliche Stadt e<strong>in</strong>gesetzt. Dabei hat sich der kle<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong> auf e<strong>in</strong>ige Arbeitsbereiche konzentriert, die kurz beschrieben werden sollen: Ungezählt s<strong>in</strong>d die K<strong>in</strong>der, die <strong>in</strong> 35 Jahren fröhliche Stunden bei Vorleseaktionen, K<strong>in</strong>dertheater oder Spiel- und Kreativangeboten des K<strong>in</strong>derschutzbundes <strong>Rodgau</strong> verbracht haben. Erwähnt werden müssen die Anstöße, die der Vere<strong>in</strong> durch die E<strong>in</strong>führung von besonderem K<strong>in</strong>dertheater <strong>in</strong> <strong>Rodgau</strong> gegeben hat, mittlerweile e<strong>in</strong> etabliertes Programm der Stadt. Mehrere Jahre wurden geme<strong>in</strong>sam mit der Freien Musikschule e<strong>in</strong>drucksvolle Big Band-Konzerte als Benefzsveranstaltung organisiert, u.a. mit der hr-Big Band. Jedoch ist die Familienberatungsstelle das „Herzstück“ der Angebote des Ortsverbandes <strong>Rodgau</strong> geme<strong>in</strong>sam mit dem Ortsverband Rödermark, (der zusätzlich Träger der Rödermärker Tageselternvermittlung ist). In Kooperation zeichnen die beiden unabhängigen Vere<strong>in</strong>e für die Familienberatungsstelle verantwortlich. Seit 20 Jahren kümmern sich je zwei Vorstandsmitglieder beider OV´s ehrenamtlich um Geschäftsfüh- Gesucht: Geschichten über <strong>Rodgau</strong> – wie es war, ist oder se<strong>in</strong> könnte – Schreibwettbewerb der Frauen Union <strong>Rodgau</strong> verlängert Zum zweiten Mal hat die Frauen Union <strong>Rodgau</strong> geme<strong>in</strong>sam mit der Weiskircher Buchhandlung „Bücherwiese“ die Bürger/<strong>in</strong>nen aufgefordert, zur Feder zu greifen. Am Freitag, 31. August, sollte der Schreibwettbewerb eigentlich enden. Da e<strong>in</strong>ige Beiträge noch etwas Zeit brauchen, wird der Schreibwettbewerb um vier Wochen verlängert. Noch bis zum 30. September 2012 können <strong>Rodgau</strong>er ihre Geschichten zum Thema „<strong>Rodgau</strong> – Wachsen. Werden. Wünsche.“ e<strong>in</strong>reichen. Die Idee für das Thema liefert das kle<strong>in</strong>e Jubiläum, das <strong>Rodgau</strong> <strong>in</strong> diesem Jahr feiert: 35 Jahre ist es jetzt her, dass die Großgeme<strong>in</strong>de <strong>Rodgau</strong> entstand, die nur zwei Jahre später, am 15. September 1979, die Stadtrechte erhielt. Aus diesen 35 Jahren suchen die CDU Frauen Geschichten über <strong>Rodgau</strong>, wie es war, wie es ist – aber auch, wie se<strong>in</strong> könnte. Literarische Gattungen und Genres spielen ke<strong>in</strong>e Rolle. E<strong>in</strong>zige Anforderung: Die Handlung der Geschichte muss <strong>in</strong> <strong>Rodgau</strong> spielen. Aus allen E<strong>in</strong>sendungen wählt e<strong>in</strong>e Jury die besten Arbeiten aus. Die Beiträge können per E-Mail an schreibwettbewerb.rodgau@ yahoo.de e<strong>in</strong>gereicht wer-den. Weitere Informationen gibt es auch auf der Facebook-Seite der Frauen Union <strong>Rodgau</strong>. 24-Stunden-Lauf Für die Zeit des 24-Stunden-Laufs <strong>in</strong> Dudenhofen werden am 8. und 9. September folgende Straßenabschnitte für den Autoverkehr gesperrt: Stichweg der Opelstraße zum Sportzentrum, ab E<strong>in</strong>mündung Opelstraße, Im Brückengarten um Eppertshäuser Weg bis zum Haupttor zum Sportplatz, He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Straße und Fichtestraße. Gegebenenfalls werden zudem Halteverbotsschilder gestellt. rung und Mittelakquiese für die Arbeit und Begleitung der Fachkolleg<strong>in</strong>nen, aber auch um die Weiterentwicklung der Beratungsstelle. Möglichst frühzeitig sollen Rat suchende Eltern von den Angeboten erfahren und ermuntert werden, sich ggf. Unterstützung zu holen und nicht warten, bis sich Erziehungsunsicherheiten oder mögliche Auffälligkeiten verfestigt haben. Erziehen ist nicht k<strong>in</strong>derleicht! Deshalb gibt es <strong>in</strong> beiden Kommunen <strong>in</strong> vielen K<strong>in</strong>dertagesstätten und e<strong>in</strong>igen Schulen e<strong>in</strong>e regelmäßige Sprechstunde vor Ort, die sehr gern genutzt werden. Die jährlichen Statistiken über die Arbeit der geme<strong>in</strong>samen Familienberatungsstelle lassen sich leicht addieren – nimmt man durchschnittlich (sehr konservativ gerechnet) nur etwa 150 Fälle pro Jahr, so wurden <strong>in</strong> 20 Jahren rund 3.000 Väter und Mütter erreicht, die Unterstützung durch die Familienberatungsstelle erhalten haben. Geschätzt lebten <strong>in</strong> diesen Familien etwa 4.500 K<strong>in</strong>der. Zahlreiche Vorträge und Gruppenangebote sowie Präventionskurse s<strong>in</strong>d dabei nicht mitgezählt. Beide Ortsverbände feiern aufgrund örtlicher Gegebenheiten getrennte Jubiläen, der K<strong>in</strong>derschutzbund <strong>Rodgau</strong> ist mit 35 Jahren älter. Der K<strong>in</strong>derschutzbund Rödermark kann <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Feierstunde (am 29. September) auch auf 25 Jahre zurückschauen. Geme<strong>in</strong>sam stellen sich die Vorstände neuen Herausforderun- TSV - Jugendfußball A Jugend-Pokalspiel: TSV – Spvgg. Weiskirchen 4:3 Das erste Spiel als A-Jugend bestritt die Mannschaft des TSV im Pokalwettkampf zuhause gegen die Spvgg Weiskirchen. Das „Derby“ war ausgeglichen ohne besondere Höhen und Tiefen, das die Dudenhöfer kurz vor Schluss mit dem Siegtreffer durch Phil- lip Ruppel für sich entscheiden konnten. JFV Seligenstadt - TSV Dudenhofen 2:3 Mit dem Willen zum Siegen spielten die Jungs von Anfang an engagiert. Auch nachdem sie nach dreißig M<strong>in</strong>uten mit 0:1 zurücklagen, gaben sie nicht auf, sondern kämpften und g<strong>in</strong>gen mit dem Ausgleich <strong>in</strong> die Pause. In der 2. Hälfte starteten sie wieder durch und Jesse Vögtle schoss se<strong>in</strong> zweites Tor zur Führung. Phillip Ruppel verschaffte mit dem dritten Tor für den TSV e<strong>in</strong> Polster. Spannend wurde es nochmals <strong>in</strong> den letzten zehn M<strong>in</strong>uten, als Seligenstadt den Anschlusstreffer schaffte. Tobias Krauße konnte aber den Ausgleich verh<strong>in</strong>dern. Letztendlich siegte der TSV verdient mit 2:3 Toren. E Jugend Die TSV-E 1-Junioren haben sich für die Kreisliga 2012/2013 qualifiziert. Beim Qualifikationsturnier im Sportzentrum Ha<strong>in</strong>hausen musste der TSV <strong>in</strong> Gruppe 1 an den Start. Von Beg<strong>in</strong>n an zeigten die Jungs e<strong>in</strong>e starke, kämpferische Mannschaftsleistung und beendeten die Gruppe als Sieger mit drei Siegen, e<strong>in</strong>em Unentschieden und e<strong>in</strong>em Torverhältnis von 7:1 Toren. Nun wartet man gespannt auf den Beg<strong>in</strong>n der Kreisliga 2012/13. Tore: M. S<strong>in</strong>ani (4), F. Feigl, P. Sehnert (2). gen: In Kooperation mit e<strong>in</strong>er Grundschule und der Jugendhilfe s<strong>in</strong>d der DKSB <strong>Rodgau</strong> und Rödermark <strong>in</strong> das INSEL-Projekt e<strong>in</strong>gestiegen (ebenfalls im Herbst 2011). K<strong>in</strong>der, die aus sehr unterschiedlichen Gründen mehr Begleitung brauchen als der übliche Schulrahmen bieten kann, werden an zwei Nachmittagen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Gruppe (max. acht K<strong>in</strong>der) betreut, für die Eltern gibt es <strong>in</strong>tensive begleitende Gesprächsangebote/Elternabende und e<strong>in</strong>en engen Kontakt zu den Lehrkräften. Mit „wellcome“ hat der Ortsverband <strong>Rodgau</strong> e<strong>in</strong>en weiteren Schwerpunk im Rahmen von frühen Hilfen aufgebaut. Seit Herbst 2011 besteht das Angebot: Wie e<strong>in</strong> guter Engel kommt e<strong>in</strong>e ehrenamtliche Mitarbeiter<strong>in</strong> Familien mit e<strong>in</strong>em Baby zu Hilfe. Die Mütter sollen Entlastung f<strong>in</strong>den, <strong>in</strong>sbesondere wenn familiäre Netzwerke nicht zur Verfügung stehen. „Die Bilanz kann sich sehen lassen“, me<strong>in</strong>t die erste Vorsitzende Sybille Stallmann-Beseler, „aber ohne das gesamte Vorstandsteam und die Aufbauarbeit aller vorigen Vorstandsmitglieder sowie kle<strong>in</strong>er und großer Spender wäre das Angebot nicht möglich und erst recht nicht ohne die Zuschüsse der Kommunen und des Kreises“. Allen gilt e<strong>in</strong> besonderer Dank verbunden mit dem Wunsch, dass das Zusammenwirken auch <strong>in</strong> Zukunft zum Nutzen vieler K<strong>in</strong>der und Familien weiter möglich ist. Kerbfrühschoppen bei Udo Emge Zum fünften Mal wurde jetzt Elli Klemenz anlässlich der Ha<strong>in</strong>häuser Kerb zur Fleischwurstkönig<strong>in</strong> gekürt (gemunkelt wurde wegen e<strong>in</strong>es angeblichen 1. Platzes im Kugelstoßen??). Zum Fleischwurstkönig konnte heuer Ewald Murmann das Ehrenzepter übernehmen, er siegte überlegen im Maßkrugstemmen. Für die richtige und ausgelassene Stimmung und Musik sorgte „Happy Man“ (rechts). Sommerfest der TGM SV-Wanderer Das diesjährige Grillfest der TGM SV-Wanderabteilung f<strong>in</strong>det am 15. September um 17 Uhr auf dem Gelände von TGM SV Jüges- heim an der Weiskircher Straße statt. Vorstand und Vergnügungsausschuss der Wanderabteilung haben alle Vorbereitungen getroffen, um das Grillfest wieder zu e<strong>in</strong>em echten Erlebnis werden zu lassen. Um die nötigen Vorbereitungen treffen zu können, sollten sich alle, die am Sommerfest teilnehmen möchten, bei Elisabeth Schönfeld, Tel. 9678, oder per E- Mail: Iris.Horst.koeppler@t-onl<strong>in</strong>e. de, mit Angabe von Salat- und Kuchenspenden, anmelden. Alle Mitglieder der Wanderabteilung s<strong>in</strong>d mit ihren Angehörigen dazu recht herzlich e<strong>in</strong>geladen, e<strong>in</strong> paar frohe Stunden <strong>in</strong> fröhlicher Runde zu verbr<strong>in</strong>gen. Bitte Teller und Bestecke sowie Kaffeegeschirr mitbr<strong>in</strong>gen. Jahrgang 1939 Jügesh. Der Jügesheimer Jahrgang 1939 trifft sich am Montag, 3. September, um 15 Uhr <strong>in</strong> der Pizzeria „La Dolce Vita“ <strong>in</strong> der Ludwigstraße. E<strong>in</strong>e hervorragende Saison liegt h<strong>in</strong>ter den Herrenteams des 1.TCN. Nach teils verhaltenen Starts <strong>in</strong> die Medenrunde, stehen nun vier Teams als Meister fest und bei e<strong>in</strong>em weiteren Team steht die Entscheidung noch aus. Drei der Meister – die Junioren U18 I, die Herren 40 I und II – wer- den direkt <strong>in</strong> die nächsthöhere Liga aufsteigen, die Junioren U18 II jedoch müssen <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Entscheidungsspiel gegen Groß-Zimmern. Die Herren II mussten an Platz zwei liegend ihr Spiel um den Aufstieg gegen den Tabellenersten SKV RW Darmstadt abbrechen und können mit e<strong>in</strong>em Sieg beim Nachspielterm<strong>in</strong> alles klar machen. Die Damenteams waren <strong>in</strong> diesem Jahr weniger erfolgreich, erfreulicherweise jedoch haben sich e<strong>in</strong>ige Nachwuchsspieler<strong>in</strong>nen aus der eigenen Jugend hervorragend präsentiert. Der 1.TCN hat seit e<strong>in</strong>igen Jahren e<strong>in</strong>e gute Jugendarbeit. Wie erfolgreich sie ist und wie gut die Talente beim 1.TCN s<strong>in</strong>d, zeigt sich <strong>in</strong>sbesondere bei den Junioren der Altersklasse U18, <strong>in</strong> der vier Mannschaften gemeldet waren. In der ersten Mannschaft spielten die beiden 15- und 16-jährigen Moritz Geis und Marco Ferrand<strong>in</strong>a bereits ganz vorne und führten ihr Team unangefochten mit 10:2 zum Titel. Der Lohn der Arbeit ist der Aufstieg <strong>in</strong> die höchste Landesklasse, nämlich <strong>in</strong> die Hessenliga. Die zweite Mannschaft zeigte auch mehr als deutlich, welches Potenzial <strong>in</strong> ihr steckt. Sie hat ke<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zige Begegnung verloren. Hier waren Spieler angetreten, die erst 14 Jahre alt s<strong>in</strong>d und die <strong>in</strong> der ganzen Runde lediglich NIEDER-RODEN, zu verkaufen: 3-Zi.-Whg., 72 m 2 , <strong>in</strong> guter Lage, 5 M<strong>in</strong>uten zur S-Bahn, Bad neu, mit TG-Platz. Preis € 84.000,– (ohne Makler)! Tel. (06106) 2399 640 oder Mobil 0171-5417 519 1-Zi.-Whg., 55 m 2 , EG, Küche + Duschbad, großer Garten und Terrasse, <strong>in</strong> Nieder-Roden, Miete € 390,– (kalt) zzgl. Nk./Kaution. Telefon (06073) 604 76 55 Mobil 0178-183 4228 <strong>Rodgau</strong>, Benzstraße: Großraumbüro, ca. 163 m 2 + kle<strong>in</strong>es Büro, ca. 50 m 2 , je mit eig. E<strong>in</strong>gang, M/Kaut. + Uml. Telefon (07485) 1449 Wir suchen EFH, DHH, RH, 4-Zi.-Whg., ab 110 m 2 + Garten, <strong>in</strong> ruh. Lage von <strong>Rodgau</strong>, Ober- Roden, Langen, Dietzenbach, Dreieich, von Privat zu kaufen, bis € 260.000,– Telefon 01577-291 8621 Gesucht - <strong>Rodgau</strong>+Rödermark: EFH, 2FH, MFH bis 500.000€ ETWs 2-5 Zimmer bis 250.000€ Baugrundstücke bis 250.000€ Mehr Info gerne telefonisch! IMPRESSUM Unabhängige Wochenzeitung für <strong>Rodgau</strong> mit den amtlichen Mitteilungen. Herausgeber: COMO-Verlag, Inhaber Siegbert Seib Zeppel<strong>in</strong>straße 10, 63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden Telefon (0 61 06) 2 41 29 Telefax (0 61 06) 2 13 77 e-Mail: burgerblatt@onl<strong>in</strong>e.de Redaktion: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · Fax (0 61 06) 2 13 77 Redaktionsschluss: Montags 12.00 Uhr (resp. dienstags 12.00 Uhr) Anzeigenannahme: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · (0 61 06) Fax 2 13 77 Anzeigenschluss: Montags 18.30 Uhr (resp. dienstags 18.30 Uhr) Ersche<strong>in</strong>ungsweise: E<strong>in</strong>mal wöchentlich mittwochs (resp. donnerstags) Vertrieb: Dorn Distribution Auflage: 18.800 Stück Gültige Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2007 Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Für unverlangt e<strong>in</strong>gesandte Beiträge und Fotos ke<strong>in</strong>e Haftung und ke<strong>in</strong>e Rücksendung. Nachdruck, auch auszugsweise, mit Quellenangaben freundlichst erbeten. Wir bitten um Zusendung e<strong>in</strong>es Belegexemplars. Artikel, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichnet s<strong>in</strong>d, br<strong>in</strong>gen nicht unbed<strong>in</strong>gt die Me<strong>in</strong>ung der Redaktion zum Ausdruck. Vom COMO-Verlag gestaltete Anzeigen s<strong>in</strong>d urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht <strong>in</strong> anderen Publikationen verwendet werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages. Bankverb<strong>in</strong>dungen: VVB Ma<strong>in</strong>gau eG, <strong>Rodgau</strong>, BLZ 505 613 15, Konto-Nr. 001134400 Sparkasse Langen-Seligenstadt, BLZ 506 521 24, Konto-Nr. 211 26 96 Sparkasse Dieburg, <strong>Rodgau</strong>, BLZ 508 526 51, Konto-Nr. 155 003 007 KFZ-marKt Kaufe gebrauchte PKW, LKW, Transporter, Geländewagen auch Unfallwagen, hohe Kilo meter, auch ohne TÜV, sofort Barzahlung. Kaufe auch Abwrackautos! NEU Tel. (0 61 06) 23 99 640 und (069) 80 10 99 08 Mobil (0171) 5 41 75 19 Kfz-Ankauf Pkw – Lkw – Busse mit und ohne TÜV Motor- oder Getriebeschaden Tel. (06106) 27 89 806 e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>zel abgegeben haben. Besonders hervorzuheben ist Christopher Lotz, der im Laufe dieses Jahres auch zusätzlich viele Turniere gespielt hat und <strong>in</strong>sgesamt über sage und schreibe 3.300 Punkte gesammelt hat. Er steigt damit um fünf Leistungsklassen höher, mehr sieht das System leider nicht vor. Der gleichaltrige Brian Hrbaty hat sich ebenfalls prächtig geschlagen und wird mit rund e<strong>in</strong>tausend Punkten um drei Leistungsklassen hochgestuft werden. Auch se<strong>in</strong> um drei Jahre älterer Bruder Niklas Hrbaty hat alle se<strong>in</strong>e Matches gewonnen und konnte damit reichlich Punkte sammeln. Nicht zu vergessen ist die dritte Mannschaft um Patrick Braun, die nur e<strong>in</strong>e Begegnung verloren hat und am Ende auf Platz zwei gelandet ist. Alle übrigen Jugenteams spielten <strong>in</strong> Mannschaftsspielgeme<strong>in</strong>schaften mit der TG Nieder-Roden, von denen aber leider ke<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>en Meistertitel holen konnte. Bei den Erwachsenen gaben die beiden Teams der Altersklasse Herren 40 e<strong>in</strong>e gute Vorstellung ab. Die erste Mannschaft der Herren 40 marschierte nach dem Abstieg mit 12:0 durch die Spiele <strong>in</strong> der Gruppenliga und steigt damit wieder <strong>in</strong> die Verbandsliga auf. Die zweite Mannschaft schaffte mit 11:1 e<strong>in</strong>en Überraschungserfolg und darf im kommenden Jahr <strong>in</strong> der Gruppenliga aufspielen. Bei den Aktiven waren <strong>in</strong>sgesamt drei Herren-Teams gemeldet. Die erste Mannschaft um Dr. Robert Merget konnte sich sehr gut <strong>in</strong> der Gruppenliga behaupten und ist mit e<strong>in</strong>em dritten Platz zum Saisonschluss mehr als zufrie- ImmobIlIen Stellen Ob Verkauf oder Vermietung bei uns s<strong>in</strong>d SIE <strong>in</strong> professionellen Händen. Unser 7 köpfiges Team freut sich auf <strong>Ihre</strong>n Anruf Bett<strong>in</strong>a Dietz I m m o b i l i e n GbR �Kostenlose Hotl<strong>in</strong>e (0800) 811 0 711 www.rodgau-immobilien.de Räumlichkeiten für Kurse, Sem<strong>in</strong>are, Veranstaltungen zu vermieten, auch stundenweise. Gute Ausstattung, zentrale Lage. Infos: Monika Cuzma, Beetle School, Telefon 06106 - 770 588, <strong>Rodgau</strong>-Jügesheim Bücherzwerge <strong>in</strong> der Bücherei Kunterbunt und kugelrund ist Lenas Hund. E<strong>in</strong>e scharfe Tatze hat Peters Katze. Der laute Knall macht e<strong>in</strong> Loch im Ball. Kle<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>wortsprachspiele, die e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Geschichte ergeben. K<strong>in</strong>der ab 2 Jahren s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>geladen, mitzumachen: Am Mittwoch, 12. September, um 9.30 Uhr <strong>in</strong> der Stadtbücherei Nieder-Roden und um 15.30 Uhr <strong>in</strong> der Stadtbücherei Jügesheim. Eltern und andere Betreuungspersonen erhalten Anregungen zum Thema Vorlesen und können die Bücherei kennenlernen und Medien ausleihen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Informationen erhalten Interessierte bei Nicole Köster, Telefon 693-3322, E-Mail: nicole. koester@rodgau.de Wir suchen für Kehr- und Re<strong>in</strong>igungsdienste, Schneeräumdienst, Gartenarbeiten, Fahrdienst (So. vormittags und Mi. nachmittags), e<strong>in</strong>fache Hilfstätigkeiten und Botendienste auf 400-Euro-Basis bei 8,5 Wochenstunden e<strong>in</strong>en fähigen Mitarbeiter zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Flexible Zeite<strong>in</strong>teilung ist möglich. E-Mail: tr<strong>in</strong>itatis@rodgau-evangelisch.de Unternehmer vergibt Zweite<strong>in</strong>kommen im Bereich Organisation und Führung für Damen und Herren. Herr von Hoyer-Boot Tel. 09372/134408 Re<strong>in</strong>igungskraft mit Erfahrung für Objekt <strong>in</strong> <strong>Rodgau</strong> gesucht. 400-Euro-Basis Mo. bis Do. ab 17.30 Uhr und Fr. ab 15.30 Uhr – Deutschkenntnisse erforderlich! R.I.D. GmbH Telefon (06062) 95 55 50 und Mobil 0170-293 04 11 <strong>in</strong>fo@r-i-d-gmbh.de Meisterschaftsstimmung beim 1.TC Nieder-Roden den. Außer <strong>in</strong> zwei Begegnungen hat man hier ke<strong>in</strong>e vere<strong>in</strong>sfremden Spieler e<strong>in</strong>gesetzt, sondern dem eigenen Nachwuchs vertraut. Das Ergebnis spricht für sich. Die Herren II haben, wie zuvor erwähnt, sogar noch die Chance auf den Meistertitel, denn sie schafften am Sonntag vor vielen Zuschauern <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er packenden Partie gegen den SKV RW Darmstadt e<strong>in</strong> 6:6 <strong>in</strong> den E<strong>in</strong>zeln und gewannen e<strong>in</strong> Doppel. Die beiden anderen Doppel wurden wegen E<strong>in</strong>setzens der Dunkelheit abgebrochen, jedoch g<strong>in</strong>g dort jeweils der erste Satz verloren. Aber auch der Tennisball ist rund und die Hoffnung stirbt zuletzt! Ebenfalls gut behaupten konnten sich die Herren 50, die sich <strong>in</strong> der Hessenliga trotz verletzungsbed<strong>in</strong>gter Ausfälle den Klassenerhalt sichern konnten. Weiterh<strong>in</strong> ist es auch den Herren 65 gelungen, e<strong>in</strong>e gute Saison zu spielen, die am Ende Platz zwei bedeutete. Die Damenteams des 1.TCN waren <strong>in</strong> diesem Jahr weniger erfolgreich. In der Hessenliga gelang den Damen 30 nur e<strong>in</strong> Sieg gegen Safo Frankfurt II, ansonsten mussten sie alle anderen Punkte ihren Gegner<strong>in</strong>nen überlassen. Auch die erste Damenmannschaft hatte <strong>in</strong> der Bezirks- oberliga ihre Schwierigkeiten und wird absteigen. Ebenso die zweite Damenmannschaft. Zum Abschluss der Freiluftsaison beim 1.TCN ist am 15. September vom Vorstand e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Feier geplant, zu der alle Mitglieder e<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d, nicht nur die Meister gebührend würdigen. Alle Ergebnisse und weitere Infos auf www.1tcn.de
Mittwoch, den 29. August 2012 Seite 5 33 JahRe SPORT 2000 - PaRTneR vOn SPORT ManUS! Top angebote bis zu 77% reduziert! JACK WOLFSKIN Rucksack statt € 59,95 € 33, 33 HIGH COLORADO Softshelljacke Damen und herren statt e 59, 95 € 33, 33 REEBOK easyTone Fitness-Schuhe statt € 99, 95 € 44, 44 Damen Tennisbekleidung bade-Moden 1/2 Preis SPORT SPORT 2OOO JUbiläUMSveRkaUF vom 29.8.-8.9.2012 REEBOK ZigFly Runn<strong>in</strong>g-Schuhe statt € 99, 95 € 44, 44 HIGH COLORADO Wander-hemden Wander-blusen statt € 29, 95 € 17, 77 DUNLOP Tennisbälle 4er Dose € 5, 55 MEINDL & LOWA Wanderschuhe GoreTex statt € 149, 95 € 88, 88 MAIER Wanderhosen Damen und herren statt € 89, 95 € 55, 55 AQUALUNG Tauch-Set Senior € 15, 55 Junior € 13, 33 Görlitzer Straße 3 . 63110 <strong>Rodgau</strong> . Telefon: 06106/80870 . www.sportmanus.de Schräges Jubiläum - schräge Preise! 33% auf alles!* TOTAL AUSVERKAUF W<strong>in</strong>tersport-artikel! Ski-Schuhe Damen und herren je Paar € 66, 66 k<strong>in</strong>der je Paar € 22, 22 Snowboards € 77, 77 Snowboard-Schuhe € 44, 44 Ski-Stöcke e 9, 99 ADIDAS & ASICS handball-Schuhe e<strong>in</strong>zelpaare € 44, 44 Sonderöffnungszeiten vom 29.8. bis 1.9.2012 von 9-19 Uhr *Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Kundenbestellungen! Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00 - 13:00 Uhr und 14:30 - 18:30 Uhr Sa 9:00 - 13:00 Uhr