frauenstudien 14 - Frauenbeauftragte - LMU

PD Dr. Christian Begemann
LITERATUR DER MIGRATION. DEUTSCHSPRACHIGE
GEGENWARTSLITERATUR VON "AUSLÄNDERINNEN"
(Hauptseminar)
Zeit: Di 15-17
Ort: Raum 309
Beginn: 6.5.
Anmeldung: 27.2., Do 10-11
Sprechstunde: Di 17-18, Mi 14-15, Raum siehe Aushang
Seit den 70er Jahren gibt es in der Bundesrepublik eine
deutschsprachige Literatur von Migranten, das heißt "Gastarbeitern",
ihren Kindern oder Enkeln. Sie ist mittlerweile so umfangreich,
daß sie als eine eigenständige und wichtige Strömung
der Gegenwartsliteratur nicht mehr ignoriert werden kann. Die
AutorInnen reflektieren ihre besonderen Erfahrungen mit dem
deutschen Alltag, der deutschen Kultur und Literatur mit dem
Blick des "Fremden". Sie experimentieren mit einer Sprache,
die nicht ihre "Muttersprache" ist und die sie gerade darum
bereichern können. Aber auch ihre eigene Kultur und Religion
sind ihnen nicht mehr selbstverständlich und werden gewissermaßen
"von außen" betrachtet. Das Seminar soll die Bedingungen,
die Funktionen und das Reflexionspotential dieser Literatur
erkunden, sich mit der spezifischen Rolle der Frauen in ihr
beschäftigen und den produktiven Umgang mit der "fremden"
Sprache untersuchen. Als exemplarischer Untersuchungsgegenstand
bietet sich die Literatur türkischstämmiger AutorInnen
an, da in ihr die kulturelle Differenz (Sprache, Religion, Geschlechterrollen)
eine besonders markante Rolle spielt. Voraussichtlich
behandelte AutorInnen: Levent AKTOPRAK, Renan
DEMIRKAN, Sinasi DIKMEN, Osman ENGIN, Kemal KURT, Emine
Sevgi ÖZDAMAR, Selim ÖZDOGAN, Akif PIRINÇCI, Yüksel PA-
ZARKAYA, Saliha SCHEINHARDT, Zafer SENOCAK, Alev TEKI-
NAY, Feridun ZAIMOGLU. Eine genaue Literaturliste kann bei
der Anmeldung abgeholt werden.
Dr. Manuela Günter
"ROMATIKERINNEN" (Proseminar)
Zeit: Mo 13-15
Ort: Schellingstr. 5, Raum 01
Beginn: 5.5.
Anmeldung: 26.2.1997
Sprechstunde: nach dem Seminar
Die Konstruktion des weiblichen Geschlechtscharakters als
natürlich-biologisches Für-den-Mann-Sein, die im 18. Jahrhun-
29