Homo fugit velut umbra Meine sehr verehrten ... - Andreas Köhler

gehören Verstand und Vernunft. Der Mensch macht sich Gedanken zu diesen
seinen Stimmungen, macht sich Gedanken zu seinem Schicksal, er erkennt
den Lauf der Zeit, erkennt Anfang und Ende der Dinge - und seiner eigenen
Existenz - wie es der römische Gott Janus symbolisiert.
2 Janus, römische Münze aus dem 3. Jahrhundert
Das Denken fliegt wohin es will, zielt nach den Sternen, nach den höchsten
Idealen, nach Gott - und erlebt, in welchen Bedingungen, in wie engen
Fesseln es gefangen ist: Im Körper, in den weltlichen Dingen, in der
Gesellschaft, in der Zeit von Geburt bis zum Tod. Der Mensch erkennt seine
Schwäche, seine Bedingtheit, seine Flüchtigkeit.
So klagt Kohelet Jahrhunderte vor Christus im Talmud und im Alten
Testament in einem Text, den die Christen Prediger nennen:
3 1. Die Worte Kohelets, Sohn Davids, König in Jerusalem
2. Nichtig und flüchtig, sprach Kohelet, nichtig und flüchtig, das alles
ist nichtig.
3. Welchen Gewinn >hat< der Mensch von aller seiner Mühe, mit der
er sich abmüht unter der Sonne?
4. Eine Generation geht und eine Generation kommt und die Erde bleibt
stehen in Ewigkeit.
5. Und die Sonne geht auf und die Sonne geht unter und zu ihrem Ort
strebt sie, wo sie wieder aufgeht.
Nichtig und flüchtig heisst es in der Talmud-Übersetzung. Luther übersetzt
dieses Nichtig und Flüchtig mit eitel:
4 Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel. Was
Melancholie / 32 Sinnlosigkeit / 26. Januar 2012 2