Gewinnspiel - HoppKids

Alle Termine | Das ganze Programm | Für die Nordwestschweiz und das Dreiländereck 

kostenlos +++ zum Mitnehmen +++ kostenlos +++ zum Mitnehmen +++ kostenlos +++ zum Mitnehmen +++ kostenlos 

Ausgabe Nr. 20 | 2011 / 12 

Dezember / Januar 

Mit über 500 

Adressen + 

Terminen 

I 

I 

Warum uns 

Sprachen 

verbinden 

Wie wichtig Fremdsprachen lernen 

gerade in unserer Region ist 

Ein Service des Eltern-Kind-Magazins «Hopp Kids ® » Dezember 2011 

Der Terminkalender für die ganze Familie 

Wenn Kinder ins Spital müssen 

Wie wir den Kindern den Weg ins Spital erleichtern können. 

Es weihnachtet sehr … alle Jahre wieder 

Wir begleiten euch durch die lichterreiche Zeit mit vielen Tipps und Ideen. 

Nr. 01 

Feste 

feiern

Theater Arlecchino 

vom 26. 12. bis 

30.12.2011 

Mo/Di/Mi: 14.30 Uhr 

Do/Fr: 14.30 + 

15.00 Uhr 

«Schneewittchen … 

oder: Vom Problem zu 

schön zu sein!» 

Ein Glück, dass sie dieses Häuschen gefunden 

hat, hier kann sie essen und trinken und 

schlafen. Und diese sieben kauzigen Kerle 

sind wirklich nett. Sie fühlt sich schon fast 

wie zu Hause. Fast! Für Kinder ab 4 Jahren! 

vom 14. 01. bis 

12.02.2012 

Sa / So um 14.30 Uhr 

«Fasnachtsbändeli – 

Hi-Hi-Hilfe! – Kommissar 

Spüürli’s neuster Fall» 

Kommissar Spüürlis neuster Fall hats defi nitiv in 

sich! Er handelt von einem wertvollen Fingerring, der 

nicht vom Finger will, von einer Popband, verwirrten 

Wissenschaftlern, fanatischen Oberpriestern, Polizeiaspirantin 

Martina Hermann, viel Fasnachtsmusik und 

Beatlessound! – Noch Fragen? Ein vorfasnächtlicher 

Spass für Gross und Klein – ab vier Jahren! 

Im Januar: 14. / 15. / 21. / 22. / 28. / 29. 

Im Februar: 04./05./11./12. 

Seit dem 26. 11. 2011 – Die Zauberfl öte im Arlecchino 

«Ein Werk, würdig bei den feierlichsten 

aller Feste aufgeführt zu werden, 

vor den Grössten aller Könige» 

sagte Antonio Salieri über «Die Zauberfl 

öte». 

Nun nimmt sich auch das Theater 

Arlecchino der spannenden Geschichte 

um Prinz Tamino und dem 

Vogelfänger Papageno an, das 1791 

in Wien uraufgeführt wurde. Zusam- 

09. + 10. 12.2011 

Freitag um 17.00 Uhr 

Samstag um 14.30 Uhr 

«Fredrik Vahle» 

Fredrik Vahle ist «der» Liedermacher in 

Deutschland. Seine Lieder handeln vom 

Gehen, Trampeln, und Flitzen. Spiel- und 

Bewegungslieder regen zum Mittsingen und 

Mittanzen an. Der Liedermacher, Sänger, 

Autor und Professort Fredrik Vahle begeistert 

schon seit 1972 Kinder und Erwachsene mit 

seinen Liedern. Dabei stehen die Kinder im 

Vordergrund. Er geht individuell auf jedes 

Publikum ein passt sich den Bedürfnissen 

und Wünschen seiner kleinen Zuhörer an. 

vom 26.11.2011 bis 15.02.2012 jeweils um 14.30 Uhr an folgenden Terminen: 

03.12. / 04.12. / 07.12. / 11.12. / 14.12. / 17.12. / 18.12. / 21.12. / 04.01. / 11.01. / 18.01. / 25.01. / 01.02. / 08.02. / 15.03. 

An folgenden Terminen auch um 11.00 Uhr: 04.12. / 11.12. / 18.12. 

07. + 08. 01.2012 

jeweils um 14.30 und 

17.00 Uhr 

«Schtärneföifi – die 

Band, die weiss, was 

Kindern gefällt» 

Schtärneföifi – die Band, die weiss, was 

Kindern gefällt, ist wieder unterwegs. 

Auch diesesmal wieder mit vielen neuen 

und alten Schtärneföifi -Hits und einem 

tollen Bühnenprogramm! 

Schtärneföifi – Musik für Kinder, aber kein 

bisschen doof – das gefällt drum auch den 

Eltern und anderen Erwachsenen. 

Freitag, 24. 02. und 

Samstag 25.02.2011 

jeweils um 20.00 Uhr 

«Stubede» 

Der perfekte Einstieg in die Basler Fasnacht! 

Ein Abend mit Schnitzelbängg, Fasnachtsmusig 

und Fasnachtscabaret! 

Es machen mit: Gasladärne, Dr Uffgweggd, Dipfl ischysser, 

Die Groobschlächdige, Bangg Rott, Stächpalme, 

Guggemuusig Ventilatore Alti Garde, 

D Yy-heitz-er u.v. a. 

Für Begeisterte ab 12 Jahren! 

Einlass ab 19.00 Uhr | Kosten 30.– CHF 

Schüler, Studenten, Lernende à 20.– CHF 

men werden die Beiden von der Königin 

der Nacht ausgeschickt um ihre 

Tochter Pamina zu retten, die vom 

Fürsten Sarastro entführt wurde. 

Natürlich dürfen auch in der Arlecchino-Inszenierung 

die schönsten Lieder 

der Zauberfl öte nicht fehlen. 

Geeignet für Kinder und Erwachsene 

ab 4 Jahren. 

Amerbachstrasse 14 | 4057 Basel | Tel. +41 (0)61 331 68 56 

info@theater-arlecchino.ch | www.theater-arlecchino.ch 

© Petrik Wawrzyniak

«Hopp Kids ® «Hopp Kids » 20 / 2011 / 2012 

® » 20 / 2011 / 2012 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

habt ihr gewusst, dass es unter uns Menschen 

weit mehr als 6’000 verschiedene Sprachen gibt? 

Eine beeindruckende Zahl, oder? Doch wie viele 

Sprachen spricht jeder Einzelne von uns? Von 

Geburt an erlernen wir unsere Muttersprache und wenn 

es die Umstände wünschen oder auch erlauben, kommt im 

Laufe der Entwicklung auch noch die eine oder sogar mehrere 

Fremdsprachen dazu. Unsere Region ist ein geniales 

Beispiel dafür, wie es sprachlich multikulturell funktionieren 

kann. Natürlich stets mit der Bereitschaft, die Sprachen, 

die uns umgeben, auch zu lernen. Da wir das Thema 

sehr spannend fi nden, haben wir es einmal ein wenig genauer 

angeschaut, aber lest einfach selbst. Zudem werden 

euch in dieser Ausgabe viele weitere «krabbelnde» Themen 

wie die «Milben und Läuse», die winterlichen Grippeinfekte 

oder unser perfektes Elternbild redaktionell begleiten, 

damit ihr gesundheitlich «top» und in der Erziehung motiviert 

seid. 

Natürlich darf eines nicht fehlen: der jährliche Weihnachtsrummel. 

Überall beginnt hektisches Treiben, die 

Düfte von Mandeln, Vanille, Anis und Zimt liegen in der 

Luft und die Kinder erleben eine zauberhafte Adventszeit, 

die von Bräuchen und Ritualen begleitet wird. Für 

mich bricht nun noch immer die schönste Zeit des Jahres 

an. Denn gemeinsam wird jetzt fl eissig gebastelt, gebacken, 

gesungen, geschenkt und eine besinnliche Zeit mit- 

Petrik Wawrzyniak – Chefredaktor 

petrik@hoppkids.ch 

Nr. 01 


Feste Feste 

feiern feiern 

Was wäre der Jahreswechsel, 

wenn wir euch nicht mit etwas 

Neuem überraschen würden!? 

Nicht das Gleiche, nicht wahr!? 

Ab dieser Ausgabe bekommt 

unser «Hopp Kids ® Was wäre der Jahreswechsel, 

wenn wir euch nicht mit etwas 

Neuem überraschen würden!? 

Nicht das Gleiche, nicht wahr!? 

Ab dieser Ausgabe bekommt 

unser «Hopp Kids » drei- bis 

viermal Besuch von unserem 

Booklet «mini hopp», wo 

wir euch zu den unterschiedlichsten 

Themen tolle Adresssammlungen 

mitgeben wer- 

den, die sich lohnen, gesammelt 

zu werden. Und den Start macht hierbei unsere 20. Ausgabe 

mit dem Thema «Feste feiern». Wir wünschen euch viel 

Spass damit und freuen uns auf euer Feedback! 

einander verbracht. Lasst auch euch von den Lichtern erobern, 

haltet ein wenig inne, schätzt euch und eure Lieben 

und vergesst nicht den eigentlich Grund der Weihnacht: 

die Liebe, der Neuanfang und die Wertigkeit 

und Wichtigkeit der Menschen fürund 

miteinander. Wir wünschen euch 

mit unseren Ideen und Anregungen eine 

wundervolle gemeinsame Zeit und dass 

wir auch im neuen Jahr einen gemeinsamen 

kreativen und bewegenden Weg, 

dank euer vielen Briefe und E- Mails, gehen 

dürfen. 

Petrik 

Wawrzyniak 

In diesem Sinne wünschen wir euch in in den 

verschiedensten Muttersprachen: Merry 

christmas and a happy new year (englisch), 

Un Noël et une heureuse nouvelle 

année (französisch), Buon natale e 

un felice anno nuovo (italienisch), Feliz 

Navidad y Próspero Año Nuevo (spanisch), 

Neşeli christmas ve yeni mutlu bir 

yıl (türkisch), 聖誕和新年快樂 (chinesisch) 

Nicol 

Orlowski 

und auf Deutsch: Eine frohe Weihnacht und 

einen guten Rutsch in das neue Jahr! 

In diesem Sinne wünschen wir euch eine wunderbare Fest- 

und Winterzeit 

Nicol Orlowski – Stellv. Chefredaktorin 

nicol@hoppkids.ch 

Feste Der «mini hopp» ist da! Online-Adventskalender! 

Und was wäre die Adventszeit 

ohne unseren Online-Adventskalender!? 

Auch in diesem Jahr 

könnt ihr freudestrahlend jeden 

Tag vom 01. bis zum 24. Dezember 

«online» auf unserer 

neuen Webseite ein neues 

Türchen öffnen und 

euch vom Inhalt überraschen 

lassen. Mit etwas 

Glück habt ihr euer «Türchen» 

schon am nächsten 

Tag im Briefkasten. 

Wir freuen uns auf 

euch! 

Editorial 

1

Inhalt 

Buchgutscheine von 

Bider&Tanner gehen an: 

Familie Wanner 

Familie Wyss 

Familie Hungerbühler 

2 

Inhaltsverzeichnis / Gewinner 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Kalender – Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Theater Basel (30) K’werk (30) Rollschuhverein Basel (31) Wild Kids (31) 

Gewinner . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 

Prinzessin Lillifee (32) Bärentanz (32) 

Titel: Fremdsprachen lernen . . . 04 

Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Titel: Mit Kindern ins Spital. . . 08 

FAZe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Gesundheit: Perfekte Eltern? 13 Soziales – Institutionen mit sozialem Engagement (34) 

Titel: Das grosse Krabbeln . . . . 14 Quartiertreffpunkte Basel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Ausfl ug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

«Geocaching» (16) Bad Aibling (17) 

Kalender – Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Kochen mit Kindern . . . . . . . . . 18 Spielplatzkolumne (47) | Spielekolumne (55) 

Marktplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Adressen A bis Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Weihnachtsbräuche und Spiele-Tipps 

Notfallseite / Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Bastelseite . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gewinnspiele auf den Seiten: 03 / 06 / 22 / 23 / 25 

InhaltEditorial 

Fremdsprachen – lernen und (er)leben! 

«Drei ???» gehen an: 

Familie Milanovic 

Familie Sprengler 

Familie Knechtmann 

«SIGG» gehen an: 

Familie Becker 

Familie Antoinett 

Familie Egi 

Familie Vaterhaus 

04 

Wir gratulieren den Gewinnern aus der 19. Ausgabe und wünschen 

«Adventskalender Pirat»: 

Familie Meier { Familie Gilgenmanns 

«Adventskalender Prinzessin»: 

Familie Wenzel | Familie Forster

Inhaltsverzeichnis / Gewinnspiel 


Das grosse Krabbeln 

Euch viel Spass mit Eurem Gewinn! 

«Lilibiggs-Kinderdisco» gehen an: 

Familie Bastian-Wey | Familie Reust | 

Familie Hasler 

«Checktabs» gehen an: 

Familie Bleuminger | Familie Steiner 

«Adventskalender 

Bethlehem» gehen an: 

Familie Rössler 

Familie Gorden 

08 

14 

– Gewinnspiel – 

Von wie vielen 

Grenzsteinen 

wird das 

Baselland 

umgeben? 

gewinnt … 

… einen von drei 

Gutscheinen für die 

Buchhandlung 

Bider & Tanner 

im Wert von 

10.– CHF 

Schickt Eure Antwort bis zum 

15. 01. 2012 an 

wettbewerb@hoppkids.ch 

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen

Sprache 

Fremdsprachen – 

lernen und (er)leben! 

In trauter Runde sitzt die Familie am Küchentisch und widmet sich dem gemeinsamen Abendessen. 

«Est-ce que tu peux me donner la salade, s’il te plait?«, wird der sechsjährige Eric von seiner Mama 

gefragt. Während Eric ihr auf Französisch antwortet und ihr den gewünschten Salat reicht, erkundigt 

sich sein Papa nach seinem Tag: «Wie war es heute in der Schule?» Ganz automatisch wechselt Eric 

die Sprache und antwortet ihm auf Deutsch. Eric wächst zweisprachig auf. Mit seiner Mutter redet er 

auf Französisch, mit seinem Vater hingegen auf Deutsch. In seinem elsässischen Heimatort besucht Eric 

eine bilinguale Schule. An den vier Schultagen, der Mittwoch ist schulfrei, unterrichten zwei LehrerInnen 

jeweils an zwei Tagen komplett auf Deutsch und Französisch. Auch von rein französischsprachigen Familien 

wird das Angebot für ihre Kinder sehr gut und zahlreich angenommen. Doch welche Vorteile hat 

die Mehrsprachigkeit eigentlich? Und welche Bedeutung hat sie insbesondere in unserer Region, dem 

Dreiländereck Schweiz-Deutschland-Frankreich? 

Die gesprochene Sprache ist die wichtigste 

Form der Verständigung zwischen Menschen. 

Dementsprechend ist es von grosser 

Bedeutung, eine Sprache zu lernen. Zunächst 

ist dies die Muttersprache, also die Sprache, 

die ein Kind in seinem familiären Umfeld von klein 

auf hört, aufnimmt, nachahmt und schliesslich selbst 

spricht. Wenn das Kind jedoch in einer Gesellschaft 

aufwächst, in dem seine 

Muttersprache lediglich 

von einer 

4 

Text: Stephan Petersen | Bilder: istockphoto.com 

Minderheit im Alltag genutzt wird, ist es aus vielerlei 

Gründen wichtig, die offi zielle Landessprache zu lernen. 

Erst eine Beherrschung der mehrheitlich gesprochenen 

Sprache ermöglicht einem Menschen die Integration 

in die Gesellschaft und eine Teilhabe am öffentlichen 

Leben. Sowohl schulische als auch berufl iche 

Erfolge sind von der Beherrschung der Landessprache 

massgeblich abhängig. PISA-Studien haben wiederholt 

massive Leistungsunterschiede zwischen Jugendlichen 

mit und ohne Zuwanderungshintergrund aufgezeigt. 

Ein entscheidender Grund hierfür sind Sprach- 

Mit Sprache kommunizieren 


® » 20 / 2011 / 2012


® » 20 / 2011 / 2012 

Mit Fremdsprachen kann man die Welt erobern 

defi zite. Für die Betroffenen bedeutet dies zwangsläufi 

g eine wortwörtliche Sprachlosigkeit, welche als 

bedrückend empfunden wird und zu einem Gefühl des 

Ausschlusses führt. 

Fremdsprachen in einer globalisierten Welt 

Doch reicht es heutzutage überhaupt aus, lediglich eine 

Sprache zu beherrschen? In einer globalisierten Welt 

erlangt die Beherrschung von zwei oder mehr Sprachen 

zunehmend an Bedeutung. Vor allem im Beruf stellt eine 

Fremdsprache oftmals eine Schlüsselqualifi kation 

dar. Dabei ist es bei Weitem nicht mehr so, dass nur die 

Führungsebenen mehrsprachig miteinander kommunizieren. 

Auch auf mittleren Angestelltenebenen, insbesondere 

in wirtschaftlichen Bereichen, gehört die Kommunikation 

in einer Fremdsprache immer öfter zum 

Alltag. Primär Englisch nimmt nach wie vor eine besondere 

Rolle ein und ist die häufi gste Zweit- und Drittsprache. 

Aber auch Mandarin und Spanisch erlangen 

aufgrund der boomenden Märkte in China und Lateinamerika 

eine zunehmende Bedeutung. Dennoch sollte 

bei dieser Aufzählung der Stellenwert der deutschen 

Sprache nicht vergessen werden. Sie ist nicht nur innerhalb 

der Europäischen Union von Relevanz, sondern hat 

zudem die meisten Muttersprachler in Europa und in 

sieben europäischen Ländern den offi ziellen Status einer 

Amtssprache. 

Neben dem berufl ichen Vorsprung bietet das Erlernen 

von einer oder mehreren Fremdsprachen darüber hin- 

Sprache 

aus ganz private Vorteile. Wer etwa die Sprache seines 

Lieblingsurlaubslandes lernt, fi ndet sich dort wesentlich 

leichter zurecht. Zudem signalisiert man Respekt 

und Achtung vor der Sprache und den Einwohnern des 

jeweiligen Landes. Von den Einheimischen wird solch 

eine Bereitschaft in der Regel mit viel Anerkennung 

wahrgenommen. Derlei Kontakte dienen wiederum dem 

Kennenlernen einer anderen Mentalität und Kultur. Wer 

Fremdsprachen beherrscht und sie aktiv anwendet, 

trägt somit zumindest im Kleinen seinen Teil zur Völkerverständigung 

bei. 

Doch auch wer eine Sprache erlernt, sie jedoch nicht regelmässig 

anwendet und grösstenteils wieder vergisst, 

muss die investierte Zeit nicht als verloren ansehen. Untersuchungen 

haben gezeigt, dass vergessene Sprachkenntnisse 

auch nach längerer Zeit wieder rasch reaktiviert 

oder zumindest schnell wiedererlernt werden 

können. Ausserdem stellt das Erlernen eine geistige 

Herausforderung sowie ein Training für das Gehirn 

dar. Nachweislich nehmen bei mehrsprachigen Menschen 

im hohen Alter die kognitiven Fähigkeiten weniger 

schnell ab. 

Mehrsprachigkeit im Dreiländereck 

Eine ausserordentliche Bedeutung nimmt die Mehrsprachigkeit 

im Dreiländereck ein. Hier werden in der 

Region Basel Schwyzerdütsch und Deutsch, im Elsass 

Französisch und Elsässerdeutsch sowie in Baden 

Deutsch gesprochen. Allerdings verwischen die Gren- 

5

Sprache 

zen zwischen der Schweiz, Frankreich und Deutschland 

zunehmend. Tagtäglich pendeln französische und deutsche 

Arbeitnehmer an den Wirtschaftsstandort Basel. 

Mittelständische Schweizer Unternehmen haben zahlreiche 

Kunden im Elsass. Viele Schweizer fahren ebenso 

wie etliche Franzosen zum Einkaufen nach Deutschland. 

Jeden Tag fi ndet ein reger wirtschaftlicher Austausch 

im Dreiländereck statt. Im Elsass, das nach Paris 

die wirtschaftlich stärkste Region Frankreichs ist, 

handelt es sich bei jedem dritten Unternehmen um eine 

internationale Firma. Ebenso hier wie in den international 

ausgerichteten Konzernen in Basel achten die Personalchefs 

ganz genau auf die Fremdsprachenkenntnisse 

der Bewerber. Daher sind sowohl Deutsch- als auch 

Französischkenntnisse im Herzen Europas von Vorteil. 

6 

«Englisch mit Elefant und Hase» 

Kinder kennen den kleinen blauen Elefanten und seinen Freund, den rosa Hasen, von KIKA aus «Sendung mit dem Elefanten». 

Beim Englisch-Entdecken sind sie unschlagbar. Mit farbenfrohen Bilder, humorvolle Situationen und «gewürzt» mit den ersten 

englischen Grundbegriffen, jeweils zu einem bestimmten Thema, werden die kleinen Kids spielerisch an die englische Sprache 

herangeführt. Wenn also der kleine blaue Elefant den Kühlschrank räubert und sein Freund, der rosa Hase, ihm dabei hilft, 

bleibt kein Auge trocken. Und wenn beide gemeinsam einen Kuchen backen, den Tisch decken oder Spaghetti kochen, dann 

ist es doch auch schön zu wissen, wie das auf Englisch heisst. Neben ihren Vorlieben beim Essen und Trinken in «Enjoy your 

meal» zeigen Elefant und Hase den Kindergarten-Kids in «At home» ihr Zuhause – vom aufregenden Dachboden – attic – über 

den bathroom, wo der Elefant gerade ein Schaumbad nimmt, bis hin zum grossen Wäscheberg im laundry room. Da begegnet 

den Kindern viel Vertrautes, genau wie in «Let’s play». Ob sie nun beim football mitfi ebern, ein jigsaw puzzle legen oder sich mit 

Elefant und Hase beim Sackhüpfen – sack race - messen: Die Kids sind immer hautnah dabei – und lernen erstaunlich schnell. 

Genau wie in «Let’s go out». Da geht es ab in den Zirkus, ins Kasperletheater oder auf eine Bootsfahrt. Sehr empfehlenswert! 

Englisch mit Elefant und Hase, Mini-Book, kartoniert, 24 Seiten, Langenscheidt Verlag, 6.50 CHF | «Enjoy your meal!», ISBN 

978-3-468-20951-2 | «At home», ISBN 978-3-468-20952-9 978-3-468-20952-9 | «Let’s «Let’s play!», ISBN 978-3-468-20953-6 | | «Let’s go out!», ISBN 

978-3-468-20954-3 

Gewinnt einen Kalender. Schickt uns bis zum 15.01.2012 eine Mail mit dem Stichwort «Englisch» an: wettbewerb@hoppkids.ch Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen 

www.jako-o.ch 

... Kindersachen mit Köpfchen! 

Bestellen Sie den 

Katalog unter 

056 463 60 90 

Neben dem wirtschaftlichen fi ndet ebenso ein reger 

kultureller Austausch statt. Mit dem Museumspass besuchen 

Abonnenten Museen in Frankreich, Deutschland 

und der Schweiz. Viele Ausstellungen sind mittlerweile 

zweisprachig. Grenzüberschreitende Veranstaltungen 

wie etwa Bauernmärkte oder Demonstrationen gegen 

Atomkraftwerke sind eher die Regel denn die Ausnahme. 

Diese grenzüberschreitenden Kontakte bieten nicht 

nur die Chance, eine gelernte Sprache aktiv anzuwenden, 

sondern auch die Möglichkeit, eine regionale Identität 

zu entwickeln. 

Mit mehreren Sprachen aufwachsen 

Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch 

sind in der Schweiz offi zielle Amtssprachen. In der 

Rund 480 Seiten 

voller Ideen! 

Gewinnspiel 

Spielwaren 

Kinderkleider 

Der Online-Shop 

www.jako-o.ch 

Der Laden für 

gute Kindersachen 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag: 

8.30 – 12.00 

13.30 – 18.00 

(im Constri-Gebäude) 

Feldstrasse 20 

5107 Schinznach-Dorf 


® » 20 / 2011 / 2012

Geheimnisse verstehen 

und teilen 


® » 20 / 2011 / 2012 

«Die Abenteuer von Atchoum - Hatschi!» 

Weihnachtsbäume mögen Atchoum einfach nicht, von 

ihnen muss er immer niesen. Und weil dabei immer alle 

Kerzen ausgehen, will niemand das kleine Pony zu seiner 

Feier einladen. Deshalb beschliesst Atchoum abzuhauen, 

n 'importe où, irgendwohin. Bloss Weihnachtsbäume 

darf es dort keine haben! Die Reise führt das 

kleine Pony Atchoum und seinen Freund, den Raben 

Frigou, in französisch sprachige Gebiete. Dabei lernen 

die beiden ein ganze Menge – und die kleinen Zuhörer lernen unbemerkt mit. 

Einfach ein geniales Konzept: Bei einer entspannten Geschichte eine Fremdsprache 

lernen. Und das scheinbar ohne Vokabeln zu büffeln. Der Clou: die Kids können so 

eine Geschichte auch mehr als 20-mal hören – und diese Wiederholungen zahlen 

sich nach und nach aus. Sehr empfehlenswert! 

«Die Abenteuer von Atchoum - Hatschi!», Hörspiel, Doppel-CD, Deutsch/Französisch, 

90 Min., Cleverkids 2011, 27.40 CHF, ab 6 Jahren 

Schule lernen Kinder die hochdeutsche Sprache. Die Gesellschaft 

der Schweiz ist also bereits eine mehrsprachige. 

Aber was bedeutet es eigentlich für Kinder, mit 

mehreren Sprachen aufzuwachsen? 

Entgegen früheren Vorstellungen müssen Eltern von 

mehrsprachig aufwachsenden Kindern keine Nachteile 

befürchten. Wenngleich es Phasen gibt, in denen Kinder 

eine Sprache besser beherrschen als die andere (in 

der Regel die Alltagssprache), bietet das frühe Erlernen 

von Fremdsprachen ausnahmslos Vorteile. Basler 

Forscher haben herausgefunden, dass das Gehirn 

bei mehrsprachig heranwachsenden Kindern mehrere 

Sprachen im selben neuronalen Netzwerk ablegt. Dagegen 

müssen Menschen, die einsprachig aufwachsen, 

für jede später erlernte Sprache ein eigenes neuronales 

Netzwerk aufbauen. Das Gehirn von mehrsprachig aufgewachsenen 

Menschen arbeitet somit effektiver, weil 

Die academia International 

School bietet ein bilinguales 

Programm in den Sprachen 

Deutsch und Englisch auf der Basis 

einer Ganztagesschule an. Die 

Altersstufen werden unterteilt in: 

• Kindergarten/Preschool (4 - 6 

Jahre) 

• Primarschule (6 -10 Jahre) 

• Progymnasium (10 - 13 Jahre) 

Auf der Kindergarten/Preschool-Stufe 

und auf der Primarschulestufe 

werden variable 

Betreuungsoptionen angeboten. 

Jedes Kind lernt im Rahmen eines 

überschaubaren Klassenverbunds, 

was eine enge Zusammenarbeit 

zwischen der Lehrperson 

und den Schülerinnen 

und Schülern ermöglicht. 

Im Zentrum der Schule steht 

immer das Kind mit seinen Fähigkeiten 

und Begabungen sowie 

seiner Freude am Lernen. 

Die individuelle Förderung der 

Schule bezieht die Interessen 

und das Lerntempo des Kindes 

in den Unterricht mit ein. 

Weitere Informationen unter: 

www.academia-internationel.ch 

Sprache 

Bilinguale 

Ganztagesschule 

Kindergarten, Primarschule, 

Progymnasium 

Individuelle Förderung, 

Projektarbeit, vertieftes 

Kunst- und Musikangebot, 

Hausaufgabenbetreuung 

Englischsprachiges 

Gymnasium 

Die Alternative zur 

schweizerischen Matura. 

Massgeschneidert. 

Internationaler Abschluss 

(A - Levels) 

Kontakt: François Matthey 

Telefon 061 260 20 20 

www.academia-international.ch 

es nur eine «Schublade» öffnen muss. Wichtig ist 

in jedem Fall ein Beginn bereits in früher 

Kindheit. Denn die Fähigkeit, eine Sprache 

beiläufi g wie eine Muttersprache 

zu erlernen, nimmt bereits im Kindesalter 

wieder ab. Zudem sollten 

die Kinder wirklich nur Muttersprachler 

reden hören, damit 

sie die Sprache fehlerlos 

aufnehmen. Der deutschsprachige 

Papa fragt Eric also 

am besten auf Deutsch nach 

dem Verlauf seines Schultages 

und benutzt seine Französischkenntnisse 

lediglich 

beim Einkauf der Lebensmittel 

fürs Abendessen. 

7

Gesundheit 

Oh je, mein Kind 

muss ins Spital … 

Das ist ein Gedanke, der erst einmal sehr beängstigend sein kann – nicht nur für das Kind. Da ist nicht 

nur die Sorge: «Wird meinem Kind wieder gesund?». Sondern auch: «Ist es das richtige Spital? Geben 

die Ärzte ihr Bestes? Darf ich als Elternteil mit dort bleiben? Was mach ich mit den Geschwistern? 

Eigentlich müsste ich arbeiten…» und, und, und. Ab dem Augenblick, wo es feststeht, dass ein Aufenthalt 

unumgänglich ist, beginnt gerade in Familien eine belastende Zeit. Der Kopf wird einem Chaos 

ausgesetzt, das Herz ist in Sorge um das Kind und zu allem Übel verlangt das Ganze auch noch nach 

Vernunft, Klarheit und Organisation. Damit der Schrecken ein wenig milder ausfällt, haben wir uns 

diesem Thema einmal angenommen und festgestellt, dass wir im Gegensatz zu vielen anderen Ländern 

hier im «Dreiland» bestens umsorgt, versorgt und aufgehoben sind. 

Der kindliche Fragenkatalog … startet bereits in 

dem Moment, wo die Kinder erfahren, dass sie 

ins Spital müssen, und wird täglich aufs Neue 

gestartet. Mit ihrer Spontanität sind Kinder so 

in dem Moment, dass es uns selbst auch wieder hilft, sich 

auf das Wesentliche zu besinnen. Also freut euch einfach 

auf Fragen wie: «Wieso muss ich ins Krankenhaus? Was 

machen die da mit mir? Wann kann ich denn wieder spielen? 

Kommst du auch mit, Mama/Papa?». Und ihre grösste 

Sorge wird die Angst vor dem «Wehtun» sein. Klärt ihr 

Kinder im Spital zu sehen, ist nie schön. Schon gar nicht das eigene. 

8 

Text: Nicol Orlowski | Bilder: istockphoto.com 

all diese Fragen beherzt, mit viel Vertrauen und der Bereitschaft 

es auszuhalten, dann heisst es, sich auf den 

Weg zu machen. 

«Nicht ohne meine Eltern!» 

Das ist ein Satz, den Kinder mit vollem Recht aussprechen 

dürfen – gerade in solch einer völlig neuen Situation 

wie die eines Spitalaufenthaltes. In diesem Gebäude erwarten 

sie unzählige Räume, fremde Menschen und völlig 

neue Tagesabläufe. Es ist einfach alles anders und für 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012 

«Im Krankenhaus» 

Oje, ich muss in das Krankenhaus! Ist aber gar nicht so 

schlimm, den mit «Meyers kleine Kinderbibliothek» 

erfahren die Kleinen ganz viele Sachen über das Krankenhaus, 

sodass sie bei vielen Situationen gar keine 

Angst mehr haben müssen, weil sie ähnliches schon im 

Buch gesehen haben. Gerade die spannenden Effekte 

der Bilderbuchreihe erleichtern den Kleinen ab 3 Jahren 

ihr erstes Sachwissen über das Krankenhaus zu 

verstehen, indem sie die vielen Aufgaben und interessanten 

Abläufe im Krankenhaus vorgestellt bekommen. Die kleinen Leser lernen 

auf kindgerechte Weise verschiedene Untersuchungen kennen und erfahren, dass 

man vor einem Krankenhausaufenthalt keine Angst haben muss. Transparente Folien 

zeigen dabei beim Umblättern das Innenleben von Dingen, machen dabei Verdecktes 

sichtbar oder veranschaulichen Veränderungen. 

«Im Krankenhaus», aus der Reihe «Meyers kleine Kinderbibliothek», gebunden, 24 

Seiten, Meyers Verlag, ISBN: 978-3-411-09602-2, 15.90 CHF, ab 3 Jahren 

den kleinen Patienten wird es sehr anstrengend – und eine 

enorme Herausforderung werden. Hier warten Untersuchungen, 

viele Fragen vom Personal und Begegnungen 

mit Gerüchen, Geräuschen und neuem Essen. 

Da ist es doch unvorstellbar, dass wir unsere Kinder 

jetzt allein lassen. Das Schöne ist, dass wir das auch gar 

nicht müssen, denn in den meisten Spitälern ist es heute 

erlaubt, dass ein Elternteil oder eine Bezugsperson bei 

dem kranken Kind bleiben darf. Es werden Extrabetten 

ins Krankenzimmer geschoben oder das Krankenhaus 

verfügt bereits über ein Mutter-Kind-Zimmer. Sollten 

die Umstände das Nächtigen nicht zulassen, wie auf der 

Intensivstation, so gibt es meist Unterkünfte direkt am 

oder im Spital. Eine wertvolle Adresse in Basel ist das Ronald 

McDonald Haus. So darf der kleine Patient Nähe, Geborgenheit 

und Zuspruch erfahren und es wird ihm somit 

auch eine kleine Hilfe im neuen Umfeld geboten. 

Besuchszeiten 

Haben Eltern das? Meist nein, denn Eltern sind für den 

Genesungsprozess sehr wichtig und somit stets willkommen. 

Sollte die Möglichkeit einer Mitaufnahme aber nicht 

bestehen, ist es sehr wichtig, dass ihr eure Kids so oft 

und so lange wie möglich besucht. Gerade die jüngeren 

Kinder (bis zum Grundschulalter) haben noch eher mit 

dem Gefühl des «Ausgeliefertsein» zu kämpfen sowie der 

Trennung von der Familie. Zudem ist ihr Zeitempfi nden 

noch nicht sehr ausgeprägt ist – somit kommen ihnen wenige 

Tage schnell wie eine Ewigkeit vor. Daher brauchen 

sie stets euer Verständnis, auch wenn ihr bereits ungeduldig 

erwartet werdet. 

Eine kleine Hilfe kann ein Besuchsplan sein. Erstellt diesen 

Plan gemeinsam: Malt ein schönes Bild und lasst 

Platz, um die Zeiten einzutragen. Hier ist es sinnvoll, 

wenn ihr Rücksprache mit dem Personal haltet und fragt, 

wann welche Untersuchungen geplant sind, so könnt ihr 

gemeinsam festlegen, wann auf jeden Fall ein Elternteil 

vor Ort sein muss. Dazu schreibt ihr noch alle wichtigen 

Telefonnummern auf und schenkt ihm einen bunten Wecker. 

Das schafft Vertrauen und vermittelt eurem Kind 

das Gefühl: «Ich bin immer bei dir». Eine wunderbare Basis, 

die es den Kindern erlaubt, sich in den neuen Ablauf 

einzuleben. Wichtig: Wenn ihr weggehen müsst, sagt ihnen 

genau, wann ihr wiederkommt – und haltet euch auch 

Gesundheit 

«Kinderreporter fragen nach» 

Jetzt wollen wir es wissen! Wie funktioniert die Welt? Die 

Grossen der Welt, wie Ban Ki Moon, Sebastian Vettel, Königin 

Silvia, Dalai Lama, Justin Bieber, Angela Merkel, Josef 

Ackermann und viele mehr, stellen sich den ausgefallenen 

Fragen der logo!-Kinderreporter: Warum tragen Politiker 

gestreifte Krawatten? Wie wird man Formel-1-Weltmeister? 

Was haben Gurken mit Europa zu tun? Womit verdienen 

Banken Geld? Auf speziellen Sonderseiten werden 

spektakuläre Rekorde, prominente Gewinner und unglaubliche 

Gesetze gezeigt. Zudem bieten Tipps und Tricks von von den den 

Fernsehprofi s tolle Infos an, wie man selbst Reporter wird! 

So einfach kann es sein, wenn Kinder nachfragen. Ohne Hemmungen, einfach fragen, 

was für sie gerade wichtig ist. Da fällt dem ein oder anderen das Antworten gar nich 

so leicht. Super Buch, was bei einigen bestimmt Lust auf mehr macht! 

Julia Lutz: «Kinderreporter fragen nach», gebunden, 192 Seiten, Meyers Verlag, 

ISBN: 978-3-411-80820-5, 28.50 CHF 

daran. Sagt lieber, dass es etwas später wird als umgekehrt, 

das schafft Sicherheit und Stabilität. 

Zu viel Zeit … Langeweile? 

Spielen, lachen, rätseln und ein wenig Quatsch machen, 

das ist die Medizin, welche die kleinen Patienten am 

dringendsten benötigen. Nicht die so oft besorgten Gesichter, 

Fragezeichen in den Augen und im Gespräch. Das 

macht Angst und traurig. Wenn ihr eure Schützlinge also 

besucht (oder eh da seid), dann vertreibt euch mit ihnen 

die Zeit so fröhlich und lebendig wie möglich. Lest ihnen 

etwas vor, malt Fantasiebilder, schaut eine DVD, bringt 

ihnen mal etwas Ausgefallenes und Besonderes mit und 

überrascht sie auch mit einem Besuch von einem Freund. 

Das hilft Wunder und treibt den Genesungsprozess richtig 

gut an. 

Kinderfreundliche Ärzte sind oft schon mehr als die «halbe Miete»! 

9

Gesundheit 

Toll sind auch kleine Kisten mit Legosteinen, da können sie 

bauen und tüfteln. Das Gute daran ist, dass man die Steine 

nach dem Aufenthalt einfach in einen Kopfkissenbezug 

stecken kann und … ruckzuck … sind sie bei 60 °C keimfrei 

gewaschen. Oft gibt es heute aber auch Spielzimmer, 

die der Langeweile ein wenig vorbeugend entgegenwirken. 

Mögliche Ängste 

In einer Klinik ist einfach alles anders, das kann die kleinen 

Patienten schnell verunsichern (es gibt aber auch 

Kinder, die das gut meistern). Seien es die unangenehmen 

Untersuchungen, die vielen Fragen und Fachsimpeleien, 

fremde Menschen, mögliche Schmerzen und das Getrenntsein 

von der Familie und Freunden. Wichtig ist, 

dass ihr diese Ängste wahrnehmt, sie ansprecht und sie 

ermutigt, emotional zu sein. Tränen können sehr befreiend 

sein, auch für die Eltern. Schaut, dass ihr ihnen so 

viel wie möglich erklärt und bittet auch das Personal, dies 

zu tun, gerade bei Untersuchungen oder während der 

Visiten. Nichts ist für ein Kind schlimmer, als wenn es 

weiss, es geht um es, aber es versteht gar nichts. Schenkt 

ihm viel Zuwendung, Achtsamkeit, Sicherheit, Trost und 

Geborgenheit. So helft ihr ihm, das Erlebte zu verarbeiten 

und daran zu wachsen. Gerade wenn Kinder kleiner sind, 

kann es passieren, dass sie nach dem Aufenthalt wieder 

Rückschritte machen, dass sie beispielsweise wieder Einnässen, 

nachts Angst haben und bei euch im grossen Bett 

schlafen wollen oder sogar Trennungsängste haben. Hier 

ist viele Liebe und Geduld gefragt. 

Tipp: Gebt den Kindern immer ihr Kopfkissen und Kuscheltier 

mit. Vielleicht hilft auch ein Tuch von Mama. 

Haben Kinder ein Einschlafritual, sollte das auch im Spital 

stattfi nden. Vorbeugen könnt ihr, indem ihr beispielsweise 

einen Tag der offenen Tür nutzt und so den Kindern 

einfach zum «Spass» einmal das Krankenhaus von 

innen zeigt. Zudem gibt es eine bunte Auswahl an guten 

Büchern, um den verschiedenen Altersstufen gerecht zu 

10 

Wird der plüschige Liebling mitverarztet, ist 

das Weh meist nur noch halb so schlimm 

Was muss mit ins Spital?: 

• Vorsorgeheft und Impfpass 

• eventuell Arztbrief, Befunde, Röntgenbilder 

• Lieblingskuscheltier oder ein kleines Kissen 

• 1-2 Spiele oder der Gameboy 

• MP3-Player oder CD-Player mit Kinderhörbüchern 

oder der Lieblingsmusik 

• die «Krankenhaustasche» mit Schlafanzügen beziehungsweise 

Nachthemden, Jogginganzug, Unterwäsche, 

Strümpfe, Hausschuhe, Bademantel, Wasch- und 

Zahnputzzeug 

werden. Beim Anschauen der Bücher könnt ihr sehr gut 

mit euren Schützlingen ins Gespräch kommen und erklären, 

dass eine Behandlung in der Klinik eben manchmal 

notwendig ist und dass dort alles dafür getan wird, dass 

es einem danach wieder besser geht. 

Toll und vor allem spassig ist auch ein Spielzeug-Ärztekoffer, 

so ist mal Mama und mal das Kind der Patient. 

Wir wollen helfen, also … nicht stören! 

Oft haben wir Eltern das Gefühl, dass wir stören und 

den ohnehin schon hektischen Krankenhaustagesablauf 

durcheinanderbringen. Das muss aber nicht sein, denn 

wenn wir Verständnis für die Pfl eger und Ärzte aufbringen 

und unsere Wünsche und Bedürfnisse klar mitteilen, 

so können sie besser reagieren. Fragt nach, wo ihr helfen 

und unterstützten könnt, sei es bei der Körperpfl ege, 

dass ihr eure kleinen Patienten zur Untersuchungen begleitet 

... der Pfl ege fällt bestimmt etwas ein. Habt ihr 

Fragen? Aber bestimmt! Schaut, dass ihr die Fragen nicht 

mit nach Hause nehmt, das schafft unnötigen Stress für 

euch selbst, Unmut und Unruhe. Das Schlimme ist: euer 

Kind spürt eh, ob ihr schwindelt oder nicht, und das 

mag es nicht, auch die daraus resultierende Unsicherheit 

nicht. Versucht also immer genau zu erklären, was passiert, 

fragt das Kind, ob es etwas wissen möchte, und motiviert 

auch das Personal, es euch gleich zu tun. 

Hier ein kleiner Tipp: Legt einen Block auf den Nachttisch 

und schreibt all eure Fragen auf, so habt ihr auch ein 

wenig Sicherheit, dass nichts vergessen wird. Denn nur 

zu schnell ist alles vergessen, wenn die Ärzte zur Visite 

kommen, die Pfl eger am Patienten arbeiten oder wir mit 

voller Aufmerksamkeit beim kranken Kind sind. 

Gute Adressen: 

Ronald McDonald Haus Basel: Das Ronald McDonald 

Haus Basel ist das «Zuhause auf Zeit» für Eltern von 

schwerkranken Kindern während der stationären Behandlung. 

Das Elternhaus an der Mittleren Strasse 157 

in Basel verfügt über sieben Doppel- sowie zwei Einzelzimmer 

jeweils mit eigenem Bad, eine Wohnküche, einem 

Spiel- und Aufenthaltsraum sowie einem grossen 

Garten. Pro Nacht und Zimmer bezahlen die Eltern einen 

symbolischen Unkostenbeitrag von 15 Franken. 

http://www.ronaldmcdonald-house.ch/de/Elternhaeuser/Haus+Basel.htm 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012


® » 20 / 2011 / 2012 

Wegerichpfanze 

Sich mit der Natur stärken und heilen 

Gesundheit 

Schon wieder … Schnupfen, 

Ohrenweh, oje … 

Eltern Ideen und Möglichkeiten geben, 

damit sie in solchen Situationen 

handlungsfähig werden, fi ndet 

die Naturärztin Verena Th. Gerber sehr 

wichtig. Sie weiss aus Erfahrung, dass Eltern 

oft unsicher sind, was sie für ihren 

Schützling tun können oder Angst haben, 

etwas falsch zu machen. 

Jetzt in der kalten Jahreszeit ist es wirklich 

so, dass manche Kinder öfters an Ohrenweh 

oder Schnupfen leiden. Wenn diese 

öfters vorkommen, machen sich Eltern 

Gedanken, ob ihr Kind zu häufi g daran erkrankt. 

Frau Gerber, besteht denn die Möglichkeit, 

dass ein einfacher Schnupfen oder 

Ohrenweh chronisch wird? 

Kinder dürfen öfters krank sein als Erwachsene, 

damit sich ihre Abwehr entwickeln 

kann. Aber wenn der Schnupfen, 

trotz Hausmittel und Arztbesuch, kaum 

ist er abgeheilt, schon 

wieder da ist oder 

der kleine Schützling 

zum dritten 

Mal wegen einer 

Ohrenentzündung 

unter starken 

Schmerzen 

leidet, dann wird’s 

Zeit etwas zu tun. 

Warum sollten chronische Beschwerden anders 

behandelt werden als Akute? 

Chronische Beschwerden sind oft schwieriger 

zu behandeln als Akute. Bei akuten 

Beschwerden der Kinder kann das eigene 

Immunsystem (Abwehrsystem) mit Hausmitteln 

gut unterstützt werden, eine aktive 

Abwehr reagiert schnell. Bei sich wiederholenden 

Erkrankungen hat das Immunsystem 

«die Kurve nicht gekriegt». 

Das heisst wir müssen die Abwehr grundsätzlich 

ankurbeln, damit sie lernt zu reagieren, 

wenn sie benötigt wird. Lässt man 

die Situation so wie sie ist, können sich – 

nebst den eigentlichen Beschwerden – 

leider weitere Probleme entwickeln; die 

Hörfähigkeit kann herabgesetzt werden, 

die Nasenschleimhäute können Fehlfunktionen 

entwickeln, durch oft wiederholte 

Antibiotika-Einnahmen wird die Darmfl ora 

geschwächt. Dies sind einige Beispiele, 

die man dem Kind gerne ersparen möchte. 

Hier wächst der Wegerich und wird geerntet. 

Sie erwähnen Schnupfen und Ohrenweh im 

gleichen Atemzug, bestehen da Zusammenhänge? 

Ja, denn es handelt sich um dasselbe System. 

Das Innenohr wird über die Ohrtrompete 

(eustachische Röhre, Tuba auditiva) 

von der Nase aus belüftet. Diese 

Röhre enthält Muskeln, damit sie sich 

beim Schnäuzen, Niessen oder gegen 

Bakterien verschliessen kann. Bei kleinen 

Kindern sind diese Muskeln oft noch nicht 

richtig ausgebildet und ein kleiner Infekt 

in der Nase kann schnell mal ins Innenohr 

aufsteigen. 

Das heisst also, wenn mein Kind eine Ohrenentzündung 

hat, dann ist auch ein Infekt 

im Nasenbereich vorhanden? 

Genau. Bei einem Ohreninfekt sollte deshalb 

immer die Nase mitbehandelt werden. 

Dazu gehören Nasenschleimhautabschwellende 

Tropfen und das wärmende 

Eisbäröl von ALPMED. Das Öl wird nicht 

nur um die Ohren herum, sondern auch 

über die Nase sowie Stirn- und Kieferhöhlen 

sanft einmassiert. 

Ein Zwiebelwickel oder ein Wickel um 

die Ohren mit Wegerich hilft nicht nur 

bei Ohrenweh, sondern auch bei dauernden 

Schnupfengeschichten. Sonst darf alles 

eingesetzt werden, was bei akutem 

Ohrenweh oder akutem Schnupfen angewendet 

werden kann. 

Auf dem Markt werden viele Produkte angeboten. 

Gibt es etwas worauf Eltern beim 

Kauf von Medikamenten und Produkten in 

der Selbstmedikation achten sollten? 

Allgemein sollte auf kindergeeignete Produkte 

geachtet werden. Diese sollten frei 

sein von Konservierungs- und Farbstoffen 

sowie ätherischen Ölen (vor allem Menthol). 

Solche Stoffe können bei Kindern, 

vor allem bei Säuglingen und Kleinkindern 

zu allergischen Reaktionen führen. 

Am Besten lässt man sich von einer Fachperson 

wie Hebammen, Stillberaterinnen, 

Drogisten usw. beraten. Gerne darf auch 

von unserer Telefonberatung gebraucht 

gemacht werden, gemeinsam fi nden wir 

meist die richtige Lösung für Kind und Eltern. 

Gerne möchten wir alle, dass unsere 

Schützlinge von chronischen Erkrankungen 

im Nasen-Ohrenbereich verschont bleiben. 

Gibt es dazu auch präventive, also vorbeugende 

Massnahmen? 

Unbedingt. Diese dürfen sogar Spass machen, 

Ballone aufblasen gehört dazu. 

Ballone: Beim Ballone aufblasen wird die 

Rachen-Nasenmuskulatur trainiert, mit dazu 

gehört eben die Ohrtrompete. So werden 

auch die Schleimhäute besser durchblutet 

und dadurch die Abwehr vor Ort gestärkt. 

Am Besten macht man jeden 2. Tag 

ein «Mini-Ballon-Fest». Dabei werden zuerst 

die grossen Ballone aufgeblasen, mit 

der Zeit immer kleiner werdend bis zum 

Wasserballon oder die langen Ballone mit 

denen Figuren geknüpft werden. Dann 

geht’s weiter: dasselbe Spiel mit dem einen 

oder anderen Nasenloch. Die kleinen 

Rückschlagventile helfen abzudichten. Übrigens, 

dabei die Kinder nicht unbeaufsichtigt 

lassen und die Erwachsenen dürfen ruhig 

selbst auch mitmachen. Da merkt man 

schnell wer die kräftigeren Atemmuskeln 

hat, einige Kinder stehen da den Erwachsenen 

nicht nach. 

Wasser: Wasser trinken, erhöht die Fähigkeit 

der Schleimhäute sich zu reinigen 

und zu regenerieren. Da gilt, auch für gesunde 

Kinder und Erwachsene, die folgende 

Faustregel: 30ml stilles Wasser pro Kg 

Körpergewicht täglich trinken. Diese Regel 

gilt nicht für Säuglinge oder Kinder die 

noch Schoppennahrung zu sich nehmen, 

auch Ballone aufblasen können sie ja dann 

noch nicht. 

Die Feuchttüchlein 

mit Wegerich 

eignen sich auch 

für Umschläge 

sowie für Hand- 

und Fussbäder. 

Das wärmende 

Eisbäröl von 

ALPMED hilft bei 

Ohrenweh und 

Schnupfen. 

Verena Th. Gerber 

Nach der Grundausbildung zur Krankenschwester 

absolvierte Verena Th. 

Gerber Weiterbildungen zur Naturärztin 

und eidg. dipl. Drogistin HF. Sie 

arbeitet bei ALPMED Naturprodukte 

AG und Gesundheitspraxis in Zweisimmen. 

Ihr praktisches Wissen über 

kleine Verletzungen und Bagatellerkrankungen 

holte sich die 37-Jährige 

unter anderem im Kinderhort ihrer 

Mutter. Während zwölf Jahren half sie 

dort, Kinder zu betreuen. 

Bauch: Wenn die üblichen Behandlungen 

die Abwehr einfach nicht genug stärken, 

dann sollte eine sogenannte Darmfl 

orasanierung mit einbezogen werden. 

Die grösste Arbeit des Abwehrsystems 

spielt sich im Darm ab, wenn diese schon 

überlastet ist, dann kommt die Abwehr im 

Hals-Nasen-Ohrenraum zu kurz. Hierzu 

gibt es verschiedene Möglichkeiten, lassen 

Sie sich dazu beraten. 

Weitere Informationen 

Telefonische Beratung: +41 (0)33 

722 45 55 oder mail@alpmed.ch 

Weiterbildung zu Themen der Naturheilkunde 

auf Anfrage, ab 5 Personen 

in der ganzen Schweiz und Dreiländereck. 

Tageskurse bei ALPMED in Zweisimmen 

stehen unter dem Motto: Einfache 

Tipps und Tricks als Hilfe zur 

Selbsthilfe. Anita Kurz meint dazu: 

«Bei ALPMED lerne ich, was und wie 

ich selbst etwas für mich und meine 

Liebsten tun kann.» 

Vorstellungs-Video auf www.alpmed.ch 

11

Gesundheit 

Ein paar Tipps vom Fachmann 

Wenn Kinder ins Spital müssen … Michael Meisterhans, 

stellvertretender Pfl egedienstleiter des St. Elisabethen 

Krankenhaus in Lörrach weiss um die Problematik bei 

Kindern und Eltern – und welche Ängste, Sorgen und Nöten 

Gross wie Klein beschäftigen. Hier ein paar Erfahrungstipps 

aus erster Hand. 

hoppkids: Kinder haben meist Angst in einem Krankenhaus 

zu bleiben, es ist eine fremde Umgebung, sie wissen 

nicht, was passiert. Wie schaffen Sie es, dass sich 

die Kleinen daran anpassen und sich doch ein wenig 

wohlfühlen? 

M. Meisterhans: Unsere Pfl egekräfte, Ärzte und alle an 

der Behandlung Beteiligten sind pädagogisch im Umgang 

mit Kindern geschult. 

Kinder spüren, wenn man ihnen freundlich und wertschätzend 

begegnet. Zudem ist durch unser Roomingin 

gewährleistet, dass ein Elternteil das Kind begleiten 

und ihm so die Angst nehmen kann. Unsere Räumlichkeiten 

sind auf Kinder abgestimmt und Kinder haben in 

unserem Spielraum die Möglichkeit, sich aus dem Klinikgeschehen 

zurückzuziehen. Dort wird nie Blut abgenommen 

oder diagnostiziert. Die Kinder spüren, dass 

sie dort einen Rückzugsort haben. Unser Aussengelände 

bietet viel Abwechslung. Auch Familien aus der Umgebung 

kommen an schönen Tagen zum Spielen, sodass ein 

sozialer Ort entsteht, der keine Klinikatmosphäre ausstrahlt. 

Am wichtigsten sind die herzliche Atmosphäre 

und das richtige Verständnis für Kinder. 

St. Elisabethen-Krankenhaus Lörrach 

Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe 

Chefarzt Dr. med. Kurt Bischofberger 

KOMPETENT - MENSCHLICH - LEISTUNGSFÄHIG 

Alles für einen guten Start ins Leben: 

Entbinden im St. Elisabethen- 

Krankenhaus Lörrach 

12 

hoppkids: Wie wichtig ist ein guter Kontakt zwischen 

dem Personal und den Eltern? 

M. Meisterhans: Eltern werden in Therapieprozesse 

und Behandlungsabläufe aktiv eingebunden. So werden 

Kinder – die eben nicht einfach nur kleine Erwachsene 

sind – schneller gesund. Ärzte und Pfl egepersonen 

sind oft Anleiter der Eltern und bringen ihnen wichtige 

Techniken bei oder schulen sie. Nur wenn auch die Eltern 

verstehen, was und warum etwas mit ihrem Kind 

geschieht, ist eine Behandlung Erfolg versprechend. Das 

Kind und seine Eltern sind unsere wichtigsten «Mitarbeiter» 

in der Behandlung. 

hoppkids: Wie können wir als Eltern Ihrer Meinung 

nach erkennen, ob wir gut betreut werden – sei es von 

der Pfl ege wie auch von ärztlicher Seite? 

M. Meisterhans: Bei guter Behandlung spüren Eltern 

nicht nur echte Zuwendung und Herzlichkeit, sondern 

auch Professionalität und Verlässlichkeit. Sie merken, 

wenn Absprachen von Pfl egern und Ärzten eingehalten 

werden und wenn verbindliche Aussagen gemacht werden. 

Ebenso bemerken sie sofort, ob man versucht, auf 

ihre Situation und die Ihres Kindes einzugehen. Oftmals 

ändern sich im Behandlungsverlauf jedoch Dinge 

und etwas muss angepasst werden, da unser Körper keine 

Maschine ist. 

Ihnen wird sofort klar, ob man die Gründe für eine solche 

Massnahme so erklärt, dass sie sie nachvollziehen 

und verstehen können. 

St. Elisabethen-Krankenhaus gGmbH 

Feldbergstr. 15 

79539 Lörrach 

Tel. 07621 171-0 

Fax 07621 171-5199 

info@elikh.de 

www.elikh.de 

Individuelle Geburtserleichterung durch Akupunktur, 

Homöopathie, Rückenmarksnarkose uvm. 

Perinatalzentrum Level I mit Neugeborenen-Intensiv- 

Station unter einem Dach mit den Kreißsälen und einer 

24h-Anwesenheit von erfahrenen Geburtshelfern, 

Narkoseärzten, Kinderärzten für eine sichere Geburt 

bei über 1500 Geburten im Jahr. 

Rooming-in nach Ihren Bedürfnissen, kompetente 

Stillberatung, Kunsttherapie, Wassershiatsu und vieles 

mehr sind möglich. 

Mehr über uns finden Sie im Internet oder kommen Sie 

einfach unverbindlich zu einem unserer Informationsabende 

an jedem zweiten und vierten Dienstag jeweils 

um 19:30 Uhr im Großen Saal unseres Hauses. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Anmeldung: 

07621 /171 4220 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012 

Die perfekten Eltern? 

Gesundheit 

Träumt davon nicht jedes Kind? Eltern, die nicht laut werden, schreien oder brüllen, die zu allem «Ja» und 

«Amen» sagen, die nie «Nein» sagen, alle Wünsche erfüllen und alles erlauben. Sind das die perfekten Eltern? 

Eine Erziehung ohne Regeln und Grenzen? Wohl kaum, denn die perfekten Eltern gibt es nicht, dazu sind wir 

Menschen viel zu individuell. Vielmehr geht es bei den Meisten eher mal drunter und drüber. Aber was treibt uns 

eigentlich an, für unsere Kinder immer «perfekt» zu sein? Warum fällt es uns als Eltern oftmals so schwer, auch 

mal «Fehler» zu machen? Und was sind das für «Fehler» und gibt es diese überhaupt? 

Fragen über Fragen. Bleibt man jedoch beim Wesentlichen, 

so bekommt man doch hilfreiche Antworten, 

die das Familienleben harmonischer erleben lassen. 

Frau Dr. Blatter-Meunier, Psychologin und Leiterin, 

des Zentrums für Psychotherapie (ZP), in das das ehemalige 

Zentrum für Kinder- und Jugendpsychotherapie (ZKJP) neu 

integriert ist, erklärt, warum es keine perfekten Eltern gibt – 

und dass «Fehler» für die Erziehung wichtig sind. 

hoppkids: Frau Dr. Blatter-Meunier, was treibt Eltern in 

dem Wunsch an, perfekt zu sein? 

Dr. Blatter-Meunier: Die Frage, ob man eine gute Mutter oder 

ein guter Vater ist, bewegt viele Eltern, vor allem Mütter. 

Auch wenn man als Mutter den Alltag gut im Griff hat und die 

Kinder sich eigentlich prima entwickeln. Irgendwie will man 

es doch allen recht machen. Kein Wunder: Ständig begegnen 

wir Ansprüchen und Idealen, wie man denn zu sein hat als 

Frau und Mutter. Prominente führen vor, dass man nur Wochen 

nach der Geburt wieder eine Traumfi gur haben und wie 

«einfach» das Managen einer Karriere und das Erziehen mehrerer 

Kinder sein kann. Oft wird dabei vergessen, wie viel Unterstützung 

diese Frauen durch Angestellte wie Kinderfrauen 

und Haushaltspersonal haben. Ganz generell ist das Mutterbild 

in der Gesellschaft immer noch überhöht. Und oftmals 

haben gerade Frauen dies unbewusst stark verinnerlicht. Sie 

fühlen sich für alles, was Kinder und Familie betrifft, doppelt 

verantwortlich. An gute Väter werden Ansprüche dieser Art 

viel weniger gestellt. 

hoppkids: Frau Dr. Blatter-Meunier, muss eine Mutter/ ein 

Vater perfekt sein? 

Dr. Blatter-Meunier: Natürlich nicht. Perfekt sein, ist ein Anspruch, 

den niemand erfüllen kann. Eine Mutter oder ein Vater 

ist meistens genau richtig, wie sie oder er ist. Und dazu gehört, 

dass Eltern auch einmal ungerecht, vergesslich oder von 

schlechter Laune sind, dass ein Vater seine Kinder vielleicht 

einmal mit Schokolade besticht, eine Mutter mit den Türen 

knallt oder den Haushalt vernachlässigt. Besonders Mütter 

denken oft, dass eine gute Mutter sich für Kind und Familie 

aufopfert. Das ist aber ein Trugschluss. Eine gute Mutter 

schafft es, den Bedürfnissen ihrer Kinder und ihren eigenen 

Bedürfnissen Rechnung zu tragen. Wenn ihr dies gelingt, ist 

sie selbst zufrieden und mit sich in Einklang, das wirkt sich 

natürlich auch auf die Kinder aus. Daher ist es wichtig, dass 

Eltern und vor allem Mütter trotz der vielen Verpfl ichtungen 

im Alltag auch Zeit für sich reservieren. 

Text und Interview: Petrik Wawrzyniak 

hoppkids: Ist es ein Fehler, auch einmal Nein zu sagen 

und den Kindern Wünsche zu verwehren? Einem Kinderwunsch 

nicht nachzukommen bedeutet oftmals auch eine 

«Konfrontation». Wie wichtig ist es, dieser nicht aus 

dem Weg zu gehen? 

Dr. Blatter-Meunier: Kinder brauchen gleichzeitig Grenzen, 

also auch einmal ein Nein, und Freiraum. Sie sollen nicht nur 

vor Gefahren geschützt werden, sondern auch vor Grenzenlosigkeit. 

Regeln und Grenzen geben Kindern Halt, Sicherheit, 

Orientierung und Geborgenheit. Kinder, die ohne Grenzen 

aufwachsen, wissen nicht, was wichtig ist. Sie wissen nicht, 

worauf sie sich verlassen können oder was gültig ist und was 

nicht. Ein Nein oder ein Grenzen setzen soll aber nicht verstanden 

werden als ein Einfordern von Gehorsam oder gar 

Unterwerfung der Kinder. Kinder brauchen die Möglichkeit, 

sich zu entfalten, eigene Erfahrungen zu machen und sich 

ausdrücken zu können. Sie benötigen also beides, Regeln und 

Freiraum. Regeln und Grenzen so verstanden, sind keine Verbotsschilder, 

sondern Wegweiser. Sie zeigen einem Kind, wie 

es sich verhalten soll und was von ihm erwartet wird. Wenn 

Regeln begründet werden und wenn Eltern Vorbild sind, verstehen 

Kinder Grenzen und halten sich daran, auch wenn Eltern 

nicht anwesend sind. Regeln und Grenzen müssen klar, 

direkt und konkret sein und konsequent eingehalten werden. 

Grenzen sind keine Grenzen, wenn es okay ist, sie einmal 

zu befolgen und dann wieder zu überschreiten. Regeln und 

Grenzen sind zudem altersentsprechend, das heisst, sie entwickeln 

sich mit einem Kind. 

hoppkids: Für viele Familien ist das äussere «Erscheinungsbild» 

einer ruhigen, harmonischen und «perfekten» 

Familie wichtig. Gibt es eine Möglichkeit, sich von 

diesen, sagen wir einmal Zwängen zu befreien? Und was 

sollte man tun, wenn man es nicht alleine schafft, das 

heisst, wo und wie kann mir hier geholfen werden? 

Dr. Blatter-Meunier: Man kann sich immer wieder bewusst 

machen, dass keine Mutter und kein Vater einem Kind alles 

bieten kann. Das geht nicht und ist auch gar nicht nötig. Deshalb 

sollte man auch kein schlechtes Gewissen haben, wenn 

der eine oder andere gute Vorsatz im Familienalltagstrubel 

untergeht. Eltern haben ihre Stärken und ihre Schwächen, 

niemand ist «Alleskönner». Ausserdem muss das, was für ein 

Kind gut ist, nicht unbedingt ideal für das andere sein. Und, 

ganz wichtig: Von aussen scheinen die Dinge oft anders, als 

sie wirklich sind. Wer eine angeblich perfekte Mutter fragt, 

wie sie sich als Mutter erlebt, hört häufi g: «Perfekt? Nein, bei 

13

Gesundheit 

mir geht es drunter und drüber.» Wenn man sich als Mutter 

oder Vater unvollkommen fühlt, kann man zunächst einmal 

konkret überlegen, woher dieses Gefühl wohl kommt und ob 

es überhaupt berechtigt ist. Häufi g fragt man sich zu schnell, 

wie man es besser machen kann. Ausserdem kann es hilfreich 

sein, sich klar zu machen, dass Eltern im Fernsehen oder im 

Kino kaum Vorbilder fi nden. Wem dies nicht reichen sollte, 

der kann sich natürlich auch mit einer Psychologin oder einem 

Psychologen in einer Erziehungsberatungsstelle über 

solche Fragen austauschen. 

hoppkids: Was ist ihr «Rezept» für ein entspanntes, harmonisches, 

aber dennoch facettenreiches Familienleben? 

14 

Dr. Blatter-Meunier: Neben den Grenzen und dem Freiraum, 

über die wir eben schon gesprochen haben, ist sicherlich die 

Liebe eine, wenn nicht gar die wichtigste Voraussetzung für 

ein anregende Umgebung, in der Kinder sich gut entwickeln 

können. Die beste Ernährung und die sicherste Umgebung 

reichen nicht aus. Liebe bedeutet Zuwendung, Zärtlichkeit, 

Vertrauen, Geborgenheit, sich «akzeptiert» fühlen, aber eben 

auch Grenzen setzen, Reibungsfl äche anbieten, Konfl ikte austragen. 

Kinder spüren so, dass sie wichtig sind, dass sie geliebt 

werden. Gleichzeitig sollte auf die Bedürfnisse von allen 

Familienmitgliedern im Familienalltag Rücksicht genommen 

werden und der Freiraum nicht nur der Kinder, sondern auch 

der Eltern geachtet werden. 

Weitere Informationen: 

Universität Basel – Zentrums für Psychotherapie (ZP) mit integriertem Zentrum für Kinder- und Jugendpsychotherapie 

(ZKJP) | Missionsstrasse 60/62 | CH-4055 Basel | Tel. +41 (0)61 267 24 04 | zkjp@unibas.ch | www.zkjp.unibas.ch 

Das grosse Krabbeln … 

… oder wie Kopfl äuse und Hausstaubmilben uns das Leben «versüssen»! Wenn es auf den Kinderköpfen 

mal wieder juckt und brennt und die kleinen Hände ständig im Nacken mit Kratzen beschäftigt 

sind, dann sind möglicherweise solche kleinen Biester am Werk, die uns Grossen das «Wasch-Grauen» 

lehren: Die Kopfl äuse. Ein Phänomen, das die Kindergärten und Schulen besonders in der kälteren, 

kuscheligeren Jahreszeit immer wieder heimsucht. Gesundheitlich eher harmlos sind Kopfl äuse aber 

extrem lästig – und bei genauerer Vorstellung ziemlich eklig noch dazu. Denn fühlt sich das fl ügellose 

Insekt erst mal wohl auf der von ihm besetzten Kopfhaut, so wird man den Störenfried unbehandelt 

kaum mehr los. Dann gilt es, ein paar Dinge zu wissen, diese zu beachten und die Läuse konsequent zu 

behandeln. 

Raus mit der Laus heisst es, wenn im Klassenzimmer 

der «Lausalarm» ausgesprochen wird. Dann 

sollte man sein Kind regelmässig nach sogenannten 

Nissen absuchen. Diese winzigen Eier, welche 

von den Läusen nahe der Haarwurzel abgelegt werden, haften 

sehr stark an den Haaren und lassen sich nicht so einfach 

abschütteln wie beispielsweise Schuppen. Übrigens passen 

sich Kopfl äuse der Haarfarbe ihres jeweiligen Wirtes optimal 

an und sind so oftmals wirklich nur sehr schwer auf dem 

Schopf zu erkennen. 

Die Nissen wird man mit einem Nissenkamm und viel Geduld 

recht gut los, noch bevor sie sich – nach 7-10 Tagen – zu einem 

Insekt entwickeln können. Sind ausschliesslich Nissen 

gefunden worden, so reicht es eigentlich aus, diese mit dem 

Spezialkamm auszukämmen und den Verlauf auf dem befallenen 

Kopf gut im Auge zu behalten. Wenn aber bereits Läuse 

in den Haaren krabbeln, so muss der Kopf mit einem Spezialshampoo 

(ApothekerIn fragen!) konsequent behandelt wer- 

den. Bei Bedarf sollte man es nach einer Woche wiederholen. 

Interessant zu wissen ist zudem, dass die Läuse entgegen 

vieler Meinungen nicht «springen und hüpfen» können. Eine 

Übertragung fi ndet fast ausschliesslich bei direktem «Kopfan-Kopf-Kontakt» 

statt. Hüte, Mützen, Matratzen oder Ähnliches 

sind als Quelle wahrscheinlich kaum von Bedeutung, 

dennoch müssen alle waschbaren Bezüge sowie die getragenen 

Kleider (vor allem die Nacht- und Unterwäsche) und 

Handtücher gewechselt 

und bei mindestens 

60 °C gewaschen 

werden. Haarspangen, 

Klammern, 

Bürsten und Kämme 

(natürlich auch den 

Nissenkamm!) etc. 

sollte man mit möglichst 

heisser Sei- 

Läuse können «tierisch» jucken. 

Text: Stephanie Knupp | Bilder: istockphoto.com 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012 

Kopfl äuse – Ratschläge aus der 

VICTORIA-APOTHEKE 

Kopfl äuse sind weitverbreitet, immer wieder treten in 

Kindergärten und Schulen kleine Epidemien auf. Dabei 

kann jeder angesteckt werden, es ist keine Frage der 

Hygiene. Ausserdem werden die lästigen Gäste praktisch 

ausschliesslich durch direkten Kopf-zu-Kopf-Kontakt 

übertragen, nur in seltenen Fällen liegt die Ursache 

im Austausch von Kopfbedeckung, Bürsten & Kämmen 

oder anderen persönlichen Gegenständen. 

Um eine Ansteckung auszuschliessen, muss das ganze 

Haar wiederholt und genau untersucht werden, vor allem 

bei jenen, die sich am Kopf kratzen oder in deren 

sozialen Umgebung Läuse vorkommen (Familie Kindergarten/Schule, 

etc.). 

Im Falle eines Befalls fi nden Sie in Ihrer Apotheke diverse 

Produkte zur Behandlung. Dabei ist die korrekte 

Anwendung wichtig, Lassen Sie sich beraten. 

In jedem Fall müssen die Nissen (Eier) und Läuse mit 

einem guten Nissenkamm entfernt werden! 

Bei Bettbezügen, Kleidern, Polstermöbel, Spielsachen 

etc. genügt es, die waschbaren Sachen bei 60 °C zu waschen, 

die anderen mit dem Staubsauger zu reinigen 

fenlauge abbürsten (Handwaschbürste/alte Zahnbürste verwenden). 

Was nicht gewaschen werden kann oder soll (Kopfkissen, 

Kuscheltier o. Ä.) und dennoch in Kontakt mit der 

Laus gekommen sein könnte, sollte in einem luftdichten Plastiksack 

für ein bis zwei Tage in das Gefrierfach/den Gefrierschrank 

(unter -10 °C) gesteckt werden, um die Läuse so abzutöten. 

Bei Lausbefall schneidet man die Haare nach Möglichkeit 

kurz oder bindet sie zumindest zusammen, Sofa/Teppich und 

der Autositz(!) sollten gründlich abgesaugt werden, denn 

auch wenn die Tierchen nicht aktiv Blut saugen können, so 

überleben sie doch immerhin noch rund 3 Tage und bilden 

somit eine mögliche Ansteckungsgefahr. 

Übrigens hat Lausbefall keinesfalls mit mangelnder Hygiene 

zu tun, ganz im Gegenteil, denn dieser «fremde Fötzel» bevorzugt 

besonders feines und sauberes Kopfhaar. 

Hausstaub-Milben 

Ebenso zu der unliebsamen Gruppe der unerwünschten 

Hausbewohner und zu den Verursachern des grossen Kratzens 

beim Menschen gehören die Hausstaubmilben. Milben 

sind winzige Spinnentiere, die extrem häufi g vorkommen 

und lästige Auslöser von Allergien sein können. 

Aufgrund ihrer Vorliebe für eine warme und feuchte Umgebung 

fühlen sich die Hausstaubmilben besonders in unseren 

Schlafzimmern ausserordentlich wohl. Sie lauern dort in 

den Matratzen, Kissen und der Bettwäsche – überall dort wo 

abgestorbene Hautschüppchen, Dunkelheit und feuchte Luft 

durch Atem und Schwitzen für ein ideales Milbenklima sorgen. 

Hier tummeln sich dann durchschnittlich 1500 Hausstaubmilben 

in einem einzigen Gramm Hausstaub. Dieser 

führt dann bei empfi ndlichen Personen zu diversen Krankheiten 

wie Atemwegsbeschwerden, Kopfschmerzen, verstopfte, 

triefende Nasen etc. 

Gesundheit 

VICTORIA –APOTHEKE 

Dr. F. Bocherens 

Gotthardstrasse 126 Tel. 061/301 40 53 

CH-4054 Basel Fax. 061/302 54 54 

e-mail: fbocherens@ovan.ch 

IHR GESUNDHEITSZENTRUM IM QUARTIER 

Reform- & Diätprodukte, Naturmedizin 

Beratung zu Ernährung & Übergewicht 

Baby-Artikel, Gesundheitswäsche, Sport-Bandagen, Bücher 

und zwei Tage nicht zu benützen. Kämme, Bürsten und 

andere Haargegenstände müssen zehn Minuten in heissem 

Wasser eingelegt werden. 

Vergessen Sie nicht, Schule, Kindergärten, Spielgruppe 

usw. zu informieren, damit auch die Eltern der anderen 

Kinder gewarnt werden und die entsprechenden Massnahmen 

ergreifen können. 

Dr. F: Bocherens 

Milbenallergiker fürchten sich wohl vor der für sie leidvolleren 

Winterzeit, denn in der kühlen, trockenen Jahreszeit 

sterben viele dieser Tierchen ab, zerfallen und setzen so die 

Allergene frei, auf welche empfi ndliche Personen teilweise 

echt heftig reagieren. Die wenigen Überlebenden pfl anzen 

sich jedoch im Frühjahr wieder locker fl ockig fort. Das 

gemütliche Bett enthält somit nicht nur die aktiven Milben, 

sondern auch die toten Viecher und jede Menge Milbenkot. 

Was für ein Graus … 

Doch wie wird man die gruselige Plage wieder los? Gar 

nicht. Die vollständige Vermeidung – ein gänzlich milbenfreier 

Haushalt zu führen – ist wahrscheinlich unmöglich. 

Man kann die Verbreitung der ungebetenen Gäste jedoch 

recht erfolgreich eindämmen und auch den Allergikern 

das Zusammenleben mit den Tierchen vereinfachen. Zum 

Beispiel gibt es spezielle Bezüge für Matratzen, Kissen 

etc. gegen Milbenbefall. Die Bettwäsche sollte man jeweils 

in der kalten Jahreszeit regelmässig draussen auslüften 

und gut ausschütteln. 

Die Matratzen ca. einmal 

pro Jahr von einem Fachmann 

reinigen lassen, Teppiche 

aus dem Haus verbannen 

und die Böden mehrmals 

pro Woche nass aufziehen, 

beim Staubsaugen 

einen Filter benutzen oder 

einen Milbensauger wie beispielsweise 

die Milbensauger 

von Vorwerk und … Bücher 

nicht frei herumstehen 

lassen. Wir wünschen euch 

eine laus- und milbenarme 

Winterzeit. 

15

Ausfl ug 

Cache the Stone 

Wolltet ihr nicht immer schon einmal ein Schatzjäger sein? Mit der Karte in der Hand durch Wälder streifen, 

über Wiesen gehen, hinter Steinen schauen? Mit dem Geocaching-Projekt der Firma Jermann Ingenieure 

+ Geometer AG ist es bis zum August 2012 möglich, bei der speziellen Schatzsuche im Baselbiet mitzumachen. 

Die Jermann AG hat dafür eine besondere Schatzkarte erstellt, um die besonderen «Schätze» zu 

fi nden. Und jeden Monat könnt ihr einen weiteren «Schatz» entdecken. 

Text: Petrik Wawrzyniak | Bilder: Jermann Ingenieure und Geometer AG 

Das Zauberwort heisst «Geocaching» und bedeutet 

nichts anderes als eine moderne «Schnitzeljagd». 

Mithilfe von genauen Karten, Wegbeschreibungen, 

Koordinatenangaben und GPS- 

Empfängern geht es dabei auf die Suche 

nach verborgenen Schätzen, die in der 

Welt der Geocacher «Travel-Bugs» 

heissen. Diesen Schatzsucher-Sport 

hat sich die Jermann AG zum 

Grundsatz genommen, um unter 

dem Titel «Steine suchen – Schätze 

fi nden» zum Anlass ihres Firmen- 

jubiläums und der bald 100-jährigen 

Geschichte der Amtlichen Vermessung 

Schweiz ein kostenloses 

Stein 1: Herrlichkeitsstein 

«Grenzerlebnis» für die Menschen der 

Region zu schaffen – verbunden mit 

einem tollen Gewinnspiel. Warum 

ein Privatunternehmen so ein kostenloses 

Projekt anbietet, fasst 

Fabian Frei, Vorsitzender der Geschäftsleitung 

der Jermann AG, 

in zwei Sätzen zusammen: «Eines 

unserer Haupttätigkeitsfelder ist 

die Vermessung und Geocaching ba- 

Stein 2: Wechselnde Nachbarn siert auf den Daten unserer Arbeit. Mit 

unserem Projekt wollen wir einfach die 

Menschen an unserer Arbeit teilhaben 

lassen und ihnen zwölf schöne 

Tage bescheren, die sich jeder und 

jede Familie leisten kann.» 

Demnach geht es nach den Koordinatenangaben 

der Jermann AG 

auf die Suche nach den zwölf regionalen 

Grenzsteinen los. Jeden Monat 

werden dabei die Koordinaten ei- ei- 

Stein 3: Der Heimatlosenplätz 

nes weiteren Grenzsteins veröffentlicht. 

Zudem gibt es bei jeder Veröffentlichung 

eine spannende Geschichte 

zu dem jeweiligen Grenzstein, sodass 

Spass und Wissen wunderbar 

kombiniert werden. Bei jedem 

Stein ist ein kleiner Stempel 

in einer Schatzkiste versteckt. 

Damit soll das entsprechende Feld 

16 

Stein 4: Der Talweg 

auf dem Wettbewerbstalon abgestempelt werden. 

Die Stempel bleiben das ganze Jahr zugänglich. 

Somit könnt ihr herrliche Winterwanderungen 

unternehmen, im Frühling 

die Waldblüte erleben und im Sommer die 

Schatzsuche mit einem Picknick krönen. 

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müsst 

ihr euch zuerst per Mail anmelden. Schreibt 

an steine@jermann-ag.ch und ihr erhaltet 

die Infos direkt zugestellt. Darunter auch 

euren Talon, den ihr abgestempelt – mit allen 

zwölf Stempeln – bis spätestens zum 4. 

September 2012 zur Jermann AG schicken 

müsst. Alle Teilnehmer sind dann am 8. September 

herzlich zur Schlussfeier mit der Verlosung 

eingeladen. Der Ort der Feier wird ab 

Juli 2012 auf der Website www.3sf.ch bekannt 

gegeben. 

Die Hauptpreise sind: 

Familie: 2 Tage Europapark Rust für vier 

Personen (2 Kinder, 2 Erwachsene) 

mit Übernachtung im Hotel im Wert von 

Fr. 700.– 

Einzel: Garmin GPS-Outdoor Handgerät mit Swisstopo 

Karten im Wert von Fr. 600.– 

Team: Grillplausch im Wert von Fr. 500.– 

Das sind die zwölf 

Grenzsteine, 

die es zu fi nden 

gilt. Jeden Monat 

gibt es die 

Koordinaten und 

seine spannende 

Geschichte auf 

der Website: 

www.3sf.ch 


Jermann Ingenieure + 

Geometer AG 

Altenmatteweg 1 

CH-4144 Arlesheim 

Telefon +41 61 706 93 93 

info@jermann-ag.ch 

www. jermann-ag.ch 


® » 20 / 2011 / 2012


® » 20 / 2011 / 2012 

Ausfl ug 

Bad Aibling – besinnlich 

und spannend 

Entspannende Stunden für Jung und Alt: Wunderschön am Waldrand gelegen mit Blick auf den Wendelstein 

und aufs Kaisergebirge lädt euch das 4-Sterne-Hotel St. Georg im oberbayerischen Bad Aibling zum Relaxen ein, 

ganz nach dem Motto: Fitness für die Eltern, Erlebnisse im Kids-Club und Babymassage für die kleinsten Gäste. 

Familien, die sich im Urlaub besinnliche Stunden 

gönnen möchten, sind im Hotel St. Georg gut aufgehoben. 

Verwöhnt werden dabei Eltern wie Kinder: 

Während das neue Hallenbad mit Whirlpool, Saunen, 

Solarium und Fitnessraum Ruhe und Entspannung verspricht, 

lädt das von ausgebildeten Sport- und Wellnesstrainern 

gestaltete Vitalprogramm zum Fit werden ein. Wer Fitness 

möchte, kann schon morgens alle Muskeln und Knochen 

bei der Gruppengymnastik bewegen und mit Aquafi tness und 

geführten Nordic-Walking-Touren vom Hotel weg 

in den angrenzenden Wald – der auch im Winter 

zum Wandern einlädt – das Fitnessprogramm 

abrunden. Im Beautybereich locken 

Kräuterstempel- und ayurvedische 

Ganzkörpermassagen sowie Beautyangebote 

für Sie und Ihn. Abends sitzt man gemütlich 

in der Kaminbar und in der Bauern- 

und Weinstube – und regelmässig wird 

zum Tanz geladen. Buchen Familien das Arrangement 

«Familienwellness» ist die Betreuung 

der kleinen Gäste im Kids-Club und Kids All-inclusive 

mit «Eis satt» sowie einer Baby- oder Kindermassage und einer 

Rückenmassage für die Erwachsenen inklusive. Für Kinder 

gelten attraktive Ermässigungen auch an Last-Minute- 

Terminen. Die modern eingerichteten Zimmer sind behaglich 

und mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Auch Appartements 

und barrierefreie Zimmer stehen in verschiedenen 

Grössen zur Verfügung. 

Aber auch die Umgebung von Bad Aibling hat viel zu bieten. 

Während von Süden der Wendelstein und das Kaisergebirge 

grüssen, bieten Künstler und Händler ein vielseitiges Programm 

auf den Bühnen und an den Ständen des Weihnachtsmarktes 

oberhalb der Altstadt von Bad Aibling. Ein Besuch, 

der sich lohnt, denn auch für die kleinen Gäste gibt es ein 

grosses Unterhaltungsangebot. Zahlreiche Schmankerl-Stände 

halten lokale und internationale Spezialitäten bereit: von 


Gewinnt einen Aufenthalt im 4-Sterne-Hotel St. Georg in 

Bad Aibling. Inbegriffen sind 3 Übernachtung mit Halbpension 

und die Kids All-inclusive. Weitere Infos zum Angebot 

fi ndet ihr unter: www.sanktgeorg.com 

Schickt uns bis zum 15.01.2011 eine E-Mail, mit dem Stichwort «Bad Aibling» 

an: wettbewerb@hoppkids.ch – Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen 

Bad Aibling zur Weihnachtszeit 

Text: Susanne Heiss | Bilder: Hotel St. Georg 

hausgemachten Suppen und Churrascospiessen 

bis zum heissen Caipirinha. Der 

Weihnachtsmarkt «Am Klafferer» hat 

vom 25. November bis 18. Dezember 

immer donnerstags bis sonntags bis 

abends 20 Uhr geöffnet. 

Zudem laden im Winter zahlreiche geräumte 

Winterwanderwege zum entspannten 

Spaziergang ein. Eine knappe Autostunde 

entfernt bieten kleine und charmancharmante Skigebiete Skispass pur an und wenn der 

Winter hält, was er verspricht, kann man 

in Bad Aibling auch Langlaufen. 

Im Sommer hält das Angebot Bogenschiessen, 

Tennis und Volleyball bereit. 

Als Ausfl ugsziel ist neben dem 

Wendelstein auch der Chiemsee zu 

empfehlen. Ausfl üge ins Schloss Herren- 

chiemsee am nahe gelegenen Chiemsee Chiemsee sorgen 

für Kurzweil. Kostenfrei Kostenfrei für Hotelgäste 

fährt der Stadtbus bis an die Talstation. 


Hotel St. Georg | Ghersburgstrasse 18 | 83043 Bad Aibling 

Tel. +49 (0) 806 14 97-0 

Fax +49 (0) 806 14 97-1 05 

hotel@sanktgeorg.com 

www.sanktgeorg.com 

17

Kochen mit Kids 

Die Muffi ns kommen! 

Muffi ns sind lecker und kinderleicht zum backen, denn was passiert wenn ein Rührlöffel, eine Schüssel und 

Mehl, Eier, Zucker, Gemüse oder Schoki auf Deine Hände treffen? Richtig, die verschiedensten Teige für 

köstliche Muffi ns. Ihr braucht lediglich einen Backofen, eine Muffi nform und jede Menge Spass und Freude 

am backen. Muffi ns sind mal süss oder auch mal pikant. Aber fangen wir doch mit diesen beiden Rezepten 

einfach einmal an, die Küche in einen kreative Ort zu verzaubern – Kochlöffel , Schürze und saubere Hände 

wollen ans Werk... 

Text und Bilder: Nicol Orlowski 

Gemüsemuffel Muffi ns 

Du brauchst für 12 Muffi ns: 

18 

300g Mehl 

2 Teelöffel Backpulver 

350g Naturjoghurt 

1 mittelgrosse Zwiebel 

1 kleinen Broccoli 

1/4 vom Blumenkohl 

kleines Bund Petersilie 

1 grosses Ei 

200g Rinderhackfl eisch 

Öl zum anbraten 

Salz, Pfeffer, Oregano 

12 kleine Kugeln Mozarella 

wer es lieber Rot mag nimmt: 

1 rote Paprika 

1 grosse Möhre 

2 kleine Tomaten 

Als erstes schneidest du die Zwiebel ganz fein und bratest sie mit dem 

Hackfl eisch und dem Öl in der Pfanne an, bis es grob und krümelig 

ist. Würzen kannst du es mit Salz, Pfeffer, und Oregano. 

Bevor du es an die Seite zum Auskühlen stellst, füge 

noch die gewaschene, getrocknete und dann klein gehackte 

Petersilie hinzu. Dann kannst du den Ofen 

auf 200 Grad vorheizen. 

Danach gibst du das Mehl, das Backpulver, eine 

Prise Salz, das Ei, den Joghurt, den Käse sowie 2 

Esslöffel ÖL in eine Schale. Diese Mehlgemisch 

musst du nun gut rühren, bis es einen zähfl üssigen 

Teig ergibt. Rühre unter diesen Teig die ausgekühlte 

(warme) Hackfl eischmischung. 

Jetzt kannst du die Muffi nform mit weicher Butter 

fetten oder bunte Papierförmchen hineinsetzen. Danach 

nimmst du einen grossen Löffel und gibst jeweils einen in jede 

Vertiefung. Nimm die 12 Mozarellakugeln und gebe je eine in jede kleine 

Form. Danach kannst du die restliche Masse gleichmässig auf alle Formen verteilen. Die Muffi ns 30 

Minuten backen, bei 180 Grad in der Mitte vom Ofen. Die fertigen Muffi ns ca. 5 Minuten auskühlen 

und zu köstlichem Salat und einen Quardipp servieren. 

Schreib uns dein Lieblingsrezept an: 

gastro@hoppkids.ch 

Wenn wir es veröffentlichen, gibt es 

was Feines aus unserem Sortiment!! 

Schau das du als erstes den Ofen auf 200 Grad vorheizt 

und dich gleich ans Einfetten der Muffi nform machst. 

Toll sind hier aber auch bunte Papierförmchen. 

Danach mischt du das Mehl, das Backpulver, eine 

Prise Salz und die Schokotröpfchen miteinander. 

Wir haben festgestellt, dass die Muffi 

ns besser werden, wenn man die anderen 

Zutaten in einer separaten Schüssel zu einer 

Masse vermengt. Das sind die Eier, der Zucker, 

die geschmolzene Butter, der Joghurt 

sowie die zerdrückten Bananen – verrühre es 

mit einem Schneebesen und wenn es zähfl üssig 

ist, kannst du ihm das Mehlgemisch beifügen. 

Mit Hilfe eines Löffels kannst Du den Teig gleichmässig auf die 

Vertiefungen der Muffi nform verteilen. 

Die Muffi ns 25-30 Minuten backen, bei 180 Grad in der Mitte vom 

Ofen. 

Danach ist Deine Fantasie gefragt: verziere die Muffi ns mit dem 

Schokoguss und zaubere lustige Gesichter – schmeckt köstlich 

und sieht klasse aus! 

Naschkatzen Muffi ns 

Du brauchst für 12 Muffi ns: 

300g Mehl 

2 Teel. Backpulver 

110g Zucker 

90g zerlassene Butter 

2 Eier 

2 mittelgrosse zerdrückte Bananen 

200g Naturjoghurt 

1 Packung Schokotröpfchen (ca. 80g) 

Zum verzieren: 

Schokoguss – weiss oder Vollmilch 

Smarties oder Backoblaten 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012


® » 20 / 2011 / 2012 

Das Victorinox-Weihnachts-Gewinnspiel Gewinnspiel 

Gewinnt ein «My First Victorinox»-Sackmesser 

von Victorinox für den Weihnachtsbaum! 

Wie viele Sackmesser seht Ihr im Geschenketurm! 

a) Keines 

b) Fünf 

c) Zehn 

Schreibt Eure Antwort als E-Mail an 


Einsendeschluss ist der 20.12.2012 

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Marktplatz 

Es weihnachtet sehr! 

Die schönste Zeit des Jahres steht vor der Tür: Weihnachten! Damit auch für euch die Tage bis zum 

Fest nicht mehr so lang sind, haben wir hier für euch ein paar schöne Bräuche und Tage in der 

Adventszeit zusammengestellt … viel Spass! 

Die heilige Barbara 

Am 04. Dezember, der Tag der heiligen Barbara, werden 

nach altem Brauch die Zweige von Obstbäumen geschnitten 

und in einer Vase in die Wohnung aufgestellt. Blühen 

diese sogenannten Barbarazweige dann auf, soll es Glück 

für das kommende Jahr bedeuten. Früher wiesen junge 

Mädchen jedem einzelnen Zweig den Namen ihrer Verehrers 

zu. Der Zweig, der somit zuerst aufblühte stand für 

den zukünftigen Bräutigam. 

Der geliebte Adventskalender 

Wir warten nur zu gern mit dieser Tradition auf den ersehnten 

Weihnachtsabend. Täglich öffnen wir ein Türchen 

oder Säckchen und versüssen so unseren Kindern – 

oder auch uns – die dunklen, kalten und trüben Tage. Ungefähr 

um 1920 gab es die ersten Adventskalender, jedoch 

nicht wie heute so reichlich gefüllt, sondern aus Karton 

mit 24 kleinen Bildern. 

Der Adventskranz 

Bereits seit 1839 schmückt er die Häuser – der Adventskranz. 

Jeden Adventssonntag brennt ein Licht mehr, das 

symbolisch bedeutet: Die Zunahme des Lichtes ist ein Ausdruck 

der steigenden Erwartung der Geburt Jesu Christi, 

der im christlichen Glauben als „Licht der Welt“ bezeichnet 

wird. Dazu kommen noch weitere Ansichten oder 

Deutungen, die sich auf die Kreisform, die Symbolik des 

Kranzes, das Tannengrün im Winter sowie die verwendeten 

Farben der Kerzen bzw. auch der Schleifen beziehen: 

So wird der Adventskranz gern in Bezug zum Erdkreis und 

den vier Himmelsrichtungen gedeutet. Der Kreis symbolisiert 

auch die mit der Auferstehung gegebene Ewigkeit 

des Lebens, das Grün die Farbe des Lebens und die 

Kerzen das kommende Licht, das in der 

Weihnachtsnacht die Welt erleuchtet. 

20 

Tag der Menschenrechte – 

am 10. Dezember 2011 weltweit 

Der Tag der Menschenrechte wird am 10. 

Dezember 2011 begangen und ist der Gedenktag 

zur Allgemeinen Erklärung der 

Menschenrechte, die am 10. Dezember 1948 

durch die Generalversammlung 

der Ver- 

einten Na- 

«Locomotion» 

Das Spiel wird auch unter dem 

Namen «Voll in Fahrt» angeboten 

und ist ein lustiges Loko- Lokomotiven-Familienspiel 

ähnlich 

dem Musical Starlight-Express. 

Der Vollmond leuchtet am 

Himmel – es wird Nacht auf 

dem Rangierbahnhof! Die verschiedenen 

Lokomotiven begeben sich in Position, um den begehrten Titel 

des Weltmeisters zu ergattern. Doch bei diesem spannenden Wettrennen 

ist Vorsicht geboten – denn die Rangierbrücken drehen und 

bewegen sich schnell, eine Lok schubst die andere an und ehe man 

sich versieht, landet man abseits der Schienen. Nur einer kann am 

Ende als Sieger-Lok in den Zielbahnhof einfahren. 

Amigo: «Locomotion» (auch unter dem Namen «Voll in Fahrt» bekannt), 2-4 Spieler, 

Spieldauer: 45 Min., 36.90 CHF, ab 6 Jahre 

tionen verabschiedet worden ist.. Menschenrechtsorganisationen 

wie Amnesty International nehmen den Tag der 

Menschenrechte jedes Jahr zum Anlass, die Menschenrechtssituation 

weltweit kritisch zu betrachten und auf 

aktuelle Brennpunkte hinzuweisen. Das Europäische Parlament 

verleiht um diesen Tag jährlich den Sacharow- 

Preis. Die Organisation Reporter ohne Grenzen verteilt 

alljährlich den Menschenrechtspreis an diesem Tag. In 

Deutschland ist, wie durch Umfragen bekannt wurde, den 

wenigsten Bürgern der Tag der Menschenrechte ein Begriff. 

Sowohl in Österreich als auch der Schweiz fi nden am 

Menschenrechtstag jedes Jahr zahlreiche Aktionen statt. 

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte besteht 

aus 30 Artikeln, die die grundlegenden Ansichten über 

die Rechte, die jedem Menschen zustehen, «ohne irgendeinen 

Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, 

Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, 

nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder 

sonstigem Stand», unabhängig davon, in welchem rechtlichen 

Verhältnis er zu dem Land steht, in dem er sich aufhält. 

Mit Übersetzungen in mehr als 300 Sprachen ist sie 

einer der am meisten übersetzten Texte. (Quelle: Wikipedia, 

Lizenz: CC-A/SA) 

«Juwelenjagd» 

«Auf zur grossen Juwelenjagd!» rufen alle kleinen Piraten, 

die sich einmal einmal im Jahr zur zur grossen Priatenprüfung treffen. treffen. 

Doch um diese zu bestehen, müssen sie erst die richtige 

Insel fi nden und sich dann so schnell wie möglich ein Piratenschiff 

schnappen. Aber wer wird der Meisterpirat werden? 

Rasantes Spiel mit hohem Spassfaktor und einem 

gut überschaubaren Spielverlauf – Juwel Ahoi! 

HABA: «Juwelenjagd», 2-4 Spieler, Spieldauer: 15-25 Min., 22.90 CHF, ab 6 Jahre 


® » 20 / 2011 / 2012


® «Hopp Kids » 20 / 2011 / 2012 

Playmobil «Schlittenkarussell» und «Weihnachtsmarkt» 

Jetzt kann die Weihnachtszeit kommen! Mit dem Schlittenkarussell 

und dem Weihnachtsmarkt sind die Kids in ihrem Zimmer besten 

ausgestattet, um ihren eigenen Weihnachtsmarkt 

zu eröffnen. Detallierte Darstellungen einzelner 

Accessoires und Figuren bringen sowohl 

mit dem Schlittenkarussell wie auch 

mit dem Weihnachtsmarkt die schöne 

Weihnachtsstimmung ins Kinderzimmer. Das 

Schlittenkarussell funktioniert mit einem Drehknopf und ähnelt 

sehr den Karussells auf den richtigen Märkten, während in den 

zwei Weihnachtsmarktbuden Spielzeug und Weihnachtsleckereien 

«verkauft» werden. – Ein lohnender Spielespass! 

Playmobil: «Schlittenkarussell», Artikel-Nr. 4888, 15.30 CHF, 

ab 4 Jahren 

Playmobil: «Weihnachtsmarkt», Artikel-Nr. 

4891, 30.10, ab 4 Jahren 

Der Weihnachtsbaum 

Im Im 19. 19. Jahrhundert verbreitete sich der der Brauch des Weihnachtsbaumes 

von von Deutschland Deutschland aus über die ganze Welt. 

Der Der Weihnachtsbaum (je nach Region auch als Christbaum 

oder Tannenbaum bezeichnet) ist ein Nadelbaum, der zur 

Weihnachtszeit in Kirchen, Wohnungen und in Ortschaften 

aufgestellt und mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln, 

Lametta, Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird. 

Ein Geschenk in Ehren 

Und denkt stets daran, bei aller vorweihnachtlichen Freude 

sollte der Gedanke, warum wir das Weihnachtsfest feiern, 

nicht in Vergessenheit geraten. 

Denn Weihnachten bedeutet: das Fest der Liebe, des Lichtes 

und des Neuanfangs. Begleitet von vielen herrlichen Ritualen 

soll es gemeinsame Zeit, entspannte Stunden und doch 

ein paar schöne Geschenke bringen. Zu mir hat mal ein Kind 

gesagt: «Hätten sie früher schon Lego oder Puppen gehabt, 

dann hätten sie bestimmt keine Öle geschenkt, sondern Jesus 

etwas zum Spielen mitgebracht» ... da steckt sehr viel 

Wahrheit drin. Unsere Zeit ist eine kommerzielle Zeit, was in 

Ordnung ist, wenn der Sinn und die Wertschätzung dahinter 

nicht fehlen. In diesem Sinne wünschen wir euch, dass 

ihr eure Geschenke von Herzen wählt, hier ein 

paar Ideen für gemeinsame Stunden ... 

«Flinke Fliegen» 

BSSSSS – freche Fliegen im Anfl ug auf die Torte! ZACK – da 

saust auch schon die Fliegenklatsche durch die Luft! Bei diesem 

lustigen Aktionsspiel versuchen die Spieler, ihre Fliegen 

so schnell wie möglich wegzuziehen, bevor die Fliegenklatsche 

sie erwischt. Oder sie spielen in dieser Runde mit der 

Fliegenklatsche und versuchen, ganz schnell die richtige Fliege 

zu erwischen. Der Würfel bestimmt, auf welche Fliege es 

der Klatscher als Nächstes abgesehen hat – zum Beispiel auf Fliegen mit rotem 

T-Shirt. Wer bei Spielende die meisten Tortenstücke ergattert hat, gewinnt. 

Kosmos: «Flinke Fliegen», 2-5 Spieler, Spield.: 15 Min., 24.90 CHF, ab 6 J. 

«Expedition Dino» 

Lautes Klopfen hallt durch das sagenumwobene 

«Tal der Saurier». Gemeinsam 

mit Tim, dem Dinoforscher, 

suchen die Spieler hier nach den 

Spuren der Urzeitriesen. Mit Hammer 

und Meissel versucht ihr einen 

der versteinerten Dinoknochen aus 

dem Felsen zu klopfen. Doch aufgepasst: 

Zwischen den Felsblöcken verbirgt 

sich auch ein grosser Dinosaurier. 

Und nur, wer mit Geschick und 

Würfelglück die meisten Knochen 

sammelt bevor der Saurier freigelegt 

ist, wird grösster Dinoforscher aller 

Zeiten und gewinnt das Spiel. – Gelungenes 

Spiel für ruhige Hände und 

viel Spass! 

HABA: «Expedition Dino», 2-5 Spieler, 

Spieldauer: 15 Min., 39.90 CHF, 

ab 4 Jahre 

«Zwerg Riese» 

In den den Städten Städten des Landes Landes ist ist für Zwerge viel Gold zu holen. Doch Doch da die Zwerge sehr kurze 

Beine Beine haben, müssen sie sie den Riesen bestechen, der sie durch durch das Land trägt. Die Zwerge müssen 

ihn für jeden Schritt, den er macht, mit einer Karte der zugehörigen Landschaft bezahlen. 

– Ein Spiel, das gutes Augenmass und Kartenglück beim Nachziehen verlangt. 

HABA: «Zwerg Riese», 2-4 Spieler, Spieler, Spieldauer: 20-25 Min., 29.90 CHF, ab 6 Jahre 


Pippi-Lotta 

Kinder-Schuhladen 

Jeder 

Kinderfuss 

ist einzigartig, 

wir beraten 

Sie gern! 

Wir führen 

Kinderschuhe 

in den Grössen 

17 bis 42 

Pippi-Lotta 

Kinder-Schuhladen 

Grosse Gass 13 

D-79576 Weil/Rhein-Haltingen 

Telefon 0049 7621 163 06 68 

info@pippi-lotta.eu 


Donnerstag und Freitag 

9.00–12.00 h + 15.00–18.00 h 

Samstag 

9.00–14.00 h

Marktplatz 

Plenty meets «Alvin und die Chipmunks» 

Für alle Fans der berühmten Streifenhörnchen hat sich Plenty etwas ganz Besonderes ausgedacht: Zur Einstimmung 

auf den neuen Kinofi lm «Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch», der am 22. Dezember startet, gibt es Alvin & Co. 

ab sofort als farbenfrohe Haushaltstuchmotive und beigelegte Gratis-Malbücher. 

Und ihr könnt tolle Chipmunks-Pakete gewinnen: Vom «Supergewinnpaket» (je 1 DVD, 1 Stofftier Alvin, 1 Stofftier 

Chipette, 2 Malbücher, 1 Jahresvorrat Plenty) über das «Normalpaket» (je 1 Stofftier Alvin, 1 Stofftier Chipette, 

2 Malbücher, 1 Jahresvorrat Plenty) bis hin zum «Kleinaberglücklichpaket» (je 2 Stofftiere Chipettes, 2 

Malbücher, 1 Jahresvorrat Plenty). 

Gewinnt mit Plenty! Schickt uns bis zum 15.01.2012 eine E-Mail mit dem Stichwort «Alvin» und eure Adresse an: 

wettbewerb@hoppkids.ch – Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen, die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 

«Die Bibel für Kinder» 

Publikumsliebling Jürgen von der Lippe nimmt junge 

Hörer mit auf eine spannende Entdeckungsreise 

durch die Bibel. Von der Schöpfungsgeschichte, 

der Arche Noah, Abraham, Moses, dem Leben 

und Wirken Jesu bis hin zur Offenbarung des 

Johannes – Margot Kässmanns Kinderbibel er- 

zählt in einfachen und kindgerechten Worten die 

wichtigsten und schönsten Geschichten des Alten und Neuen Testaments. 

Margot Kässmann: «Die Bibel für Kinder», Hörbuch, gelesen von 

Jürgen von der Lippe, Gesamtspielzeit 158 Min., Der Audio 

Verlag, ISBN: 978-3-862-31087-6, 20.50 CHF, ab 5 Jahren 

«Ramses Return» 

Wagt ihr es, in der geheimnisvollen Pyramide nach König 

Ramses’ Schatz zu suchen? Findet die versteckten Juwelen 

und holt euch mit ihrer Hilfe den Schatz. Aber nehmt 

euch vor Ramses’ Fluch in Acht: verfolgt euch die Mumie, 

kann sie euch alles wieder abnehmen! Ein spannendes 

Spiel für 2-4 Spieler in dem es Köpfchen braucht – mit gutem 

Gedächtnis. – Die Lego-Würfelspiele sind nun mittlerweile 

schon fast wahre «Klassiker» in diesem Bereicht. Tolle Idee 

mit eingebauter Spiel- und Spassgarantie. 

LEGO: «Ramses Return», Artikel-Nr. 3855, für 2-4 Spieler, 

Spieldauer 10-20 Min., 16.10 CHF, ab 7 Jahren 

«Winterzeit, tief verschneit» 

Die beliebtesten Preußler-Figuren erleben winterliche Abenteuer! So braust die kleine Hexe auf ih- 

rem Besen durch die eisige Nacht. Und der kleine Wassermann soll am Grund des zugefrorenen Mühlenweihers 

seinen Winterschlaf halten. Hörbe hingegen versüsst sich die kalte Jahreszeit mit aufregenden Schneeballschlachten 

und geniesst gemütliche Stunden in seinem Hutzelmannshaus. Die Geschichten und Lieder 

mit Rolf Zuckowski, Mai Cocopelli und Philipp Sonntag (bekannt aus der Lindenstrasse) nehmen 

den Hörer mit auf eine zauberhafte Reise durch den Winter. Ein Hörvergnügen für die ganze Familie! 

Otfried Preußler: «Winterzeit, tief verschneit», Hörbuch, Gesamtspielzeit 158 Min., Der Audio Verlag, ISBN: 978-3-862- 

31128-6, 22.90 CHF, ab 5 Jahren 

Spielzeugkiste Lörrach 

Kunterbunt 

K 

und voller Leben – so wird man in der Spielzeugkiste 

in Lörrach empfangen, die etwas versteckt 

in der Hochhauspassage am Marktplatz liegt. Wo man 

auch hinschaut – überall gibt es etwas zu entdecken. Bücher, 

Spiele, Kuscheltiere, Holz-Eisenbahnen, Autos, Puppen in allen 

Varianten und Materialien – alles von namhaften Herstellern. Damit 

man sich aber die Zeit zum Stöbern nehmen kann, gibt es für 

die Kids eine tolle Spielecke und die freundlichen und sehr 

fachkundigen Mitarbeiterinnen – allesamt selbst Mütter – 

geben richtig gute Tipps für die grossen und klei- 

22 

«Die Kuh, die vom Himmel fi el» 

Ja, was fällt denn da vom Himmel? Die Bewohner von 

Bad Dreckskaff können es kaum glauben, aber es handelt 

sich tatsächlich um eine echte Kuh. Kurz darauf folgt 

eine eine zweite – diese aber unecht. Der Bürgermeister ruft ruft 

eine Notfallsitzung ein, aber nur zwei Menschen Menschen können 

Licht ins Dunkel bringen. Und 

ganz nebenbei noch einen totgeglaubten Fernsehkoch 

fi nden. Hat den Witz und Charme seines Vorgängers. 

Philip Ardagh: «Die Kuh, die vom Himmel fi el», Hörbuch, Gesamtspielzeit 

60 Min., Oetinger Audio, ISBN: 978-3-837-30500- 

5, 21.50 CHF, CHF, ab 8 Jahren 

«Piccobello» 

Auf die 

Kleider, fertig, los! Auf je- 

den Mitspieler wartet ein Wäschekorb voll blitzsauberer 

Wäsche, die rasch zum Trocknen aufgehängt 

werden muss. Aber Wind und Wetter 

spielen nicht immer mit. Nur bei Sonne und Wind 

trocknet die Wäsche richtig. Wer wird seine Wäsche als erster trocken haben? 

Pfi ffi ges Spiel, welches unglaublich liebevoll hergestellt wurde. Vor allem die 

kleinen Wäscheklammern sind richtig putzig. Tolle Idee, bei es sich lohnt, es 

mehrmals zu spielen. Was bei dem hohen Spassfaktor kein Problem sein sollte. 

Selecta: «Piccobello», für 2-4 Spieler, Spieldauer 10-15 Min., Selecta Spiele, 45.00 

CHF, ab 3 Jahren 

unterbunt und voller Leben – so wird man in der Spiel- nen Wünsche. Auch die Tauf- und 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr | 

Samstag: 09.00 - 14.00 Uhr 

nen Wünsche. Auch die Tauf- und 

Geburtstagkörbe sind richtig loh- 

nenswert! Schaut einfach mal vorbei. 

© Petrik Wawrzyniak | Hopp Media 


Der Ort in Lörrach, 

wo Kinderträume 

noch wahr werden! 

Marktplatz 9 • 79539 Lörrach 

Telefon +49 (0)76 21 481 67 

SPIEL- 

ZEUG 

KISTE 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012 

«Barbapapa-Spielhaus» 

Wie wäre es mit den Kultfi guren aus 

den 70er Jahren zum Fest? Jedes der 

9 kleinen Pappbücher ist eine Figur 

zum Aufstellen und Spielen und 

stellt ein Mitglied der Familie Barbapapa vor: Der 

sportliche sportliche Barbawum, der Tierfreund Barbakus, 

die musikalische Barbalala – im Spielhaus fi ndet jedes 

Kind seine Lieblingsfi gur. 

Talus Taylor: «Barbapapa-Spielhaus», 12 Seiten, Pappbilderbuch, atlantis Verlag, 

ISBN: 978-3-7152-0619-6, 26.80 CHF, ab 2 Jahren 

«Barbapapa feiert Weihnachten» 

Die Barbakinder wollen einen Weihnachtsbaum, deshalb 

geht Barbapapa in den Wald, um eine Tanne zu fällen. Doch 

wo sollen die Waldtiere wohnen, wenn die Bäume weg sind? 

Eine schwierige Frage, aber Barbapapa hat eine gute Idee. 

So feiert Familie Barbapapa Weihnachten mit einem richtigen 

Barbabaum. 

Talus Taylor: «Barbapapa feiert Weihnachten», 24 Seiten, 

Pappbilderbuch, atlantis Verlag, ISBN: 978-3-7152-0624-0, 

26.80 CHF, ab 2 Jahren 

«Ponyville Meerjungfrauen Schloss» 

Das Meerjungfrauen Pony Pinkie Pie ist Gastgeberin im 

Schloss mit dem geheimen Muschel-Schlafzimmer. 

Zahlreiche Spiel- und Aktionsfeatures wie Rutsche, 

Karussell und umfangreiches Zubehör enthalten. Bewegungs-, 

Licht- und Geräuschfunktionen sorgen für 

Überraschungen. Ausserdem dabei: Ein My little Pony 

Anhänger und das passende Armband, auf 

das Pony-Fans ihre Anhänger auffädeln 

können. Mit Try me Funktion. 

MY LITTLE PONY: «Ponyville 

Meerjungfrauen Schloss», Batterien 

enthalten, Hasbro, 

99.95 CHF, ab 4 J. 


«Finger Twist» 

Wer Wer hat die fl inksten inksten Finger? Ziel ist, so schnell wie möglich die 

abgebildete Kombination von Haargummis der aufgedeckten Karte 

über die Finger zu streifen. Fertig? Jetzt nur noch noch als als erster 

auf die Glocke hauen – und bei richtiger Reihenfolge der 

Haargummis an den Fingern ist die Karte schon gewonnen! 

Wer zuerst fünf Karten hat, ist Sieger. 

Amigo: «Finger Twist», 2-6 Spieler, Dauer: 10 Min., 24.90 CHF, 

ab 6 Jahren – Gewinnt Finger Twist! Schickt uns bis zum 

15.01.2012 eine E-Mail mit dem Stichwort «Finger» und eure Adresse an: 

wettbewerb@hoppkids.ch – Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen 

Alle Termine | Das ganze Programm | Für die Nordwestschweiz und das Dreiländereck 

kostenlos +++ zum Mitnehmen +++ kostenlos +++ zum Mitnehmen +++ kostenlos +++ zum Mitnehmen +++ kostenlos 

Ausgabe Nr. 20 | 2011 / 12 

Dezember / Januar 

Mit über 500 

Adressen + 

Terminen 

I 

Warum Warum uns uns 

Sprachen Sprachen 

verbinden verbinden 

Wie Wie wichtig wichtig Fremdsprachen Fremdsprachen lernen lernen 

gerade gerade in unserer unserer Region Region ist 

Der Terminkalender für für die die ganze ganze Familie Familie 

I 


Wie wir den Kindern den Weg ins Spital erleichtern können. 

Es Es weihnachtet weihnachtet sehr sehr … … alle alle Jahre Jahre wieder wieder 

Wir begleiten euch durch die lichterreiche Zeit mit vielen Tipps und Ideen. 

Nr. Nr. 01 01 

Ein Service des Eltern-Kind-Magazins «Hopp Kids ® Ein Service des Eltern-Kind-Magazins «Hopp Kids » Dezember 2011 

® » Dezember Dezember 2011 2011 

Schönes zum 

Schenken und Wohnen 

www.werkstaetten-st-josefshaus.de 

«Linas grösster Weihnachtswunsch» 

Das Das Schönste Schönste an Weihnachten ist Schnee, Schnee, fi ndet Lina. Dieses Jahr 

lässt der Schnee jedoch auf sich warten, dabei hat hat sie sich extra 

einen Schlitten gewünscht. Doch Doch Sara, Sara, die gerade gerade nebenan nebenan einzieht, 

weiss Rat: Gemeinsam Gemeinsam mit Saras Ticktack-Oma tanzen die die 

beiden Mädchen einen Schneetanz und siehe da, Lina scheint scheint 

mehr Wünsche Wünsche erfüllt zu bekommen, als sie sie sich erträumt hatte. 

Die Die besondere Weihnachtsgeschichte Weihnachtsgeschichte liebevoll und und farbenfrohfroh 

illustriert und auf dem dem Titelbild gibt es sorgar Glitzer. Glitzer. 

«LITTLEST PET SHOP Pfötchen-Klinik» 

Die Pfötchen-Klinik von LITTLEST PET SHOP enthält exklusiv 

die neue Littlest Pet Shop Figur Dalmatiner sowie drei kleine 

Hasenababies als Patienten. Zum grossen Ambulanz 

Spielset mit umfangreichem Zubehör gehört 

auch das Tierambulanzfahrzeug 

mit Licht und integriertem RöntgenRöntgengerät für eine Welt voll kreativer 

Spielmöglichkeiten. Verpackung 

mit Try me Funktion. 

LITTLEST PET SHOP: «Pfötchen-Klinik», 

Batterien enthalten, Hasbro, 109.95 

CHF, ab 4 Jahren 

Marktplatz 

• Spielwaren 

• Textilien 

• Gesundheitsartikel 

• Dekoartikel 

Öffnungszeiten Werkstattladen: 

Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

Hauptstr. 1 · 79618 Rheinfelden 

auf dem St. Josefshaus-Gelände 

Telefon 0 76 23 / 470 427 

Katia Simon: «Linas grösster Weihnachtswunsch», 32 Seiten, gebunden, 

Kaufmann Verlag, ISBN: 978-3-7806-2797-1, 14.90 CHF, CHF, ab 3 Jahren 

Schon abonniert!? 

Mit einem «Hopp Kids ® »-Abo seid ihr immer aktuell 

Bekommt den neuen «mini hopp» 

Könnt spezielle Bereiche auf der Website nutzen 

Erfahrt von mehr Terminen 

Seid dabei: abo@hoppkids.ch 

www.hoppkids.ch

Literatur 

«Die Rottentodds – Doktor Silberfi sch in gemeiner 

Mission» 

Hier kommt Band 6 der Kult-Familie! Nase zu und durch! 

Alles, einfach alles würde Polly trinken, um die Masern 

und damit die roten Pusteln im Gesicht wieder loszuwerden. 

Selbst vor dem stinkenden, seit Jahrhunderten 

von den Rottentodds gebrauten Medizintrunk macht 

sie nicht halt. Doch was bei den übrigen Familienmitgliedern 

wahre Wunder bewirkt, führt bei Polly zur Katastrophe 

… Doktor Silberfi sch muss zu Hilfe gerufen 

werden. Der runzelige Arzt aber scheint sich für alles andere, nur 

nicht für Pollys Genesung zu interessieren. Was führt er im Schilde? – Ein Buch mit 

zahlreichen Schwarz-weiss-Illustrationen, ideal auch für ungeübte Leser. 

Harald Tonollo: «Die Rottentodds – Doktor Silberfi sch in gemeiner Mission», gebunden, 

102 Seiten, Coppenrath Verlag, ISBN: 978-3-6496-0438-9, 19.90 CHF, ab 8 Jahren 

24 

«Wombat & Fox stürzen sich ins Abenteuer» 

Was ergeben ein dickköpfi ger Wombat und ein quirliger 

Fuchs? Zwei Freunde, die sich gesucht und gefunden 

haben. Wenn Wombat und Fox die Stadt unsicher machen, 

dann geschehen die merkwürdigsten, unwahrscheinlichsten, 

abenteuerlichsten Dinge. Und das nicht 

nur einmal, sondern gleich dreimal. Denn drei Tage im 

Leben von Wombat und Fox sind die Ausgangspunkte 

der drei unabhängigen Geschichten. Aber dafür geben 

sie einfach alles, um in der Stadt wieder ordentlich 

Chaos zu verbreiten. 

Die Geschichten sind in Fibelschrift geschrieben und 

somit auch für Erstleser gut geeignet. 

Terry Denton: «Wombat & Fox stürzen sich ins Abenteuer», gebunden, 132 Seiten, dtv 


«Kilian und der unglaublich-sagenhafte Es-gibtden-Weihnachtsmann-Beweis» 

Kilian hat dieses Jahr gar keine Lust auf Weihnachten! 

Denn angeblich gibt es den Weihnachtsmann gar nicht. 

Und überhaupt. Wie sollte er auch gleichzeitig auf der 

ganzen Welt die Millionen Geschenke verteilen? Aber 

Kilian hat nicht mit Stine, Gert und Tobi aus der «Weh- 

Geh» gerechnet. Die beweisen ihm nämlich, dass es 

den Weihnachtsmann sehr wohl gibt … Eine schöne 

Geschichte, die zeigt, dass die Grossen die Kleinen 

wieder zu «Gläubigen» machen können – und Weihnachten einfach etwas 

ganz wunderbares und besinnliches ist … und nicht nur Geschenke! 

Nikola Huppertz: «Kilian und der unglaublich-sagenhafte Es-gibt-den-Weihnachtsmann-Beweis», 

gebunden, 32 Seiten, Arena Verlag, ISBN: 978-3-4010-9749-7, 

19.90 CHF, ab 4 Jahren 

«Dr. Brumm feiert Weihnachten (Mini)» 

So lustig kann Weihnachten sein, wenn man es mit Dr. 

Brumm, dem Bären feiern kann. Zu allererst natürlich die 

Frage: Was macht Dr. Brumm an Weihnachten? – Weihnachten 

feiern natürlich! Und dazu gehört sich natürlich 

auch ein ordentlicher Christbaum. Mit seinen Freunden 

Pottwal und Dachs hat er sich schon auf den Weg gemacht, 

um den allerschönsten Weihnachtsbaum im ganzen 

Wald zu suchen. Doch auch Bauer Hackenpiep will 

Weihnachten feiern – und schnappt ihnen den Baum mit einer üb- üblen 

Ausrede vor der Nase weg! Schöne Bescherung! Aber so schnell geben Dr. 

Brumm und seine Freunde nicht auf. Irgendwie muss man doch wieder an diesen 

tollen Christbaum herankommen … Wahrlich zum Brüllen komisch! 

Daniel Napp: «Dr. Brumm feiert Weihnachten (Mini)», gebunden, 32 Seiten, Thienemann 


«Till Eulenspiegels lustige Streiche» 

Schelmenhaft gute Musik, spielerisch und ansprechend 

präsentiert Marko Simsa die berühmte sinfonische 

Dichtung von Richard Strauss. Anhand von 

vielen Musikbeispielen zeigt er, wie Till Eulenspiegel 

musikalisch eine Grimasse schneidet (Klarinette) 

oder die Zunge herausstreckt (Oboe), wie 

er als Pfarrer und Professor sein Unwesen treibt 

und schliesslich ein unrühmliches Ende fi ndet. Die 

prächtigen Bilder von Doris Eisenburger und die 

CD mit vielen Erklärungen ergänzen dieses Bil- 

derbuch der Sonderklasse, welches vor allem musikalisch musikalisch voll 

überzeugen kann. 

Marko Simsa: «Till Eulenspiegels lustige Streiche mit CD», gebunden, 29 Seiten, Annette 

Betz Verlag, ISBN: 978-3-219-114-829, 30.50 CHF, ab 5 Jahren 

«Zeitenzauber – Die magische Gondel» 

Venedig 2009. Die 17-jährige Anna geniesst ihre Sommerferien. 

Bei einem Stadtbummel erweckt eine rote Gondel ihre 

Aufmerksamkeit. Seltsam. Sind in Venedig nicht alle Gondeln 

schwarz? Als Anna kurz darauf mit ihren Eltern eine 

historische Bootsparade besucht, wird sie im Gedrängel 

ins Wasser gestossen und von einem jungen Mann in die 

rote Gondel gezogen und befi ndet sich plötzlich im Jahr 

1499! Anna muss nun in dieser Epoche zurechtkommen, 

in der es keinen Strom und kein fl iessendes Wasser gibt – 

und an jeder Ecke Gefahren lauern … Spannend erzählt 

und zugleich romantisch wie wie abendteuerlich abendteuerlich – als Geschenk wie wie 

zum selberlesen bestens geeignet. 

Eva Völler: «Zeitenzauber – Die magische Gondel», gebunden, 332 Seiten, Baumhaus 


«Weihnachten» 

Ein besonders schöner Klassiker mit Illustrationen 

von Else Wenz-Viëtor: Der Weihnachtsmann ist auf 

dem Weg zur Erde, wo die Kinder schon sehnsüchtig 

auf ihre Geschenke warten. Doch der kleine Engel 

Pitt hat die Süssigkeiten im Himmel vergessen – und 

nun müssen alle mithelfen, damit das Weihnachtsfest 

stattfi nden kann. – In schönen Reimen und Versen 

wird hier eine wunderschöne Geschicht zum Weihnachtsfest 

erzählt. Die Bilder und Illustrationen von 

Else Wenz-Viëtor passen zu den alten Zeichnungen 

früherer Tage. Somit hat das Buch auch einen wunderschönen nostalgischen Touch, 

bei dem es Spass zu blättern und vorzulesen. 

Hertha v. d. Knesebeck: «Weihnachten», gebunden, 24 Seiten, Lappan Verlag, ISBN: 

978-3-8303-1126-3, 15.90 CHF, ab 4 Jahren 

«Winterzeit, tief verschneit» 

Es ist mal wieder Vorlesezeit mit Otfried Preußler und 

vielen seiner Geschichten – sowie seinen drei neuen 

Werken – lasst euch überraschen. Der Wind fegt eisig 

ums Haus, dicke Flocken fallen vom Himmel. Bei Plätzchenduft 

und Kerzenschein geniessen wir den Vorzeigewinter 

mit Otfried Preußler – und damit auch die 

schönste Zeit des Jahres: die Vorlesezeit. 

In einem Dutzend und einer Geschichte vom ersten 

Frost bis zum Frühlingsbeginn begegnen wir seinen 

bekannten Figuren: der kleinen Hexe mit dem Raben 

Abraxas, dem kleinen Wassermann und dem grossen Wanja, Hörbe und Zwottel 

und vielen mehr. Ein Klassiker, der in keiner Buchwand fehlen sollte. 

Otfried Preußler: «Winterzeit, tief verschneit», gebunden, 144 Seiten, Thienemann 


«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012 

«Die vier Glückssucher» 

Weil die Schildkröte so langsam ist, will niemand mit ihr 

spielen. Sie beschliesst, ihr Glück zu suchen. Auf ihrem 

Weg begegnet sie einem Igel, der alle mit seinen Stacheln 

piekst. Ein blinder Maulwurf und ein kugelrunder Hase 

schliessen sich der Gruppe an. Tage- und nächtelang sind 

die vier unterwegs. Eines Tages kommen sie im Wald an, 

wo sie die Schatztruhe voll Glück vermuten. Aufgeregt 

stehen sie vor einer grossen Truhe. Was sie darin wohl 

entdecken? 

Bilder mit intensiven Farbatmosphären erzählen, wie 

sich vier Aussenseiter zusammenfi nden und schliesslich Freunde werden. 

Denn manchmal stolpert man über das Glück, ohne es zu merken. 

Maren Kiepsel: «Die vier Glückssucher», 32 Seiten, gebunden, atlantis Verlag, ISBN: 

978-3-7152-0552-6, 24.80 CHF, ab 4 Jahren 

«Der Grüffelo + DVD» 

Der grosse Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man 

einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, erfi 

ndet man sich eben einen. Genauso macht es die Maus, 

weil sie bei allen Begegnungen im Wald eigentlich auf der 

Speisekarte der andere steht: sei es die Eule, der Fuchs, die 

Schlange … allen erzählt sie vom Grüfffelo, wie schrecklich 

er ausschaut und was der Grüffelo nicht so alles frisst: 

Schlangen, Eulen, Füchse und noch so einige mehr. Nur, 

was macht man, wenn der starke starke Fantasiefreund auf einmal 

ganz real ist und auch der Grüffelo nichts gegen eine leckere Maus einzuwenden 

hat. Da muss Maus schlau sein und spricht von innerer Stärke, die sogar seine Feinde 

erstarren lassen. – Toll ist der Oscarnomminierte DVD-Film zum Buch. 

Axel Scheffl er / Julia Donaldson: «Der Grüffelo + DVD», gebunden, 26 Seiten, 

Beltz&Gelberg Verlag, ISBN: 978-3-407-79445-1, 22.90 CHF, ab 3 Jahren 

«Ich sehe was und das bist du» 

Ein kunterbuntes Trio spielt «Ich sehe was, was du 

nicht siehst» im Dschungel: die Meerkatze, das Stachelschwein 

und ein Chamäleon, das eigentlich gar nicht mitspielen 

darf, weil es jede Farbe annehmen kann. Am Ende 

macht aber gerade das Chamäleon eine wunderbare 

Entdeckung: Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar! 

Eine heitere Liebesgeschichte in den schönsten 

Farben, mit einprägsamen und liebenswerten Charakteren, 

wo die Freundschaft noch das allerwichtigste ist. Auch für 

die Kleinen ist die Geschichte gut nachvollziehbar, da es sich ja hier um ein Spiel 

handelt, das eigentlich jedes Kind kennt. Und mit Tieren kann man den menschlichen 

Charakter eh besser darstellen. Lohnenswert. 

Jens Jörg Rieck / Myriam Petzold: «Ich sehe was, und das bist du», gebunden, 24 Seiten, 

Nord Süd Verlag, ISBN: 978-3-314-10031-4, 21.90 CHF, ab 4 Jahren 

«The Legend of Zelda: Skyward Sword» 

The Legend of Zelda: Skyward Sword erzählt die Vorgeschichte 

von The Legend of Zelda: Ocarina of Time, das häufi g als eines 

der besten Videospiele aller Zeiten bezeichnet wird. Die Spieler 

begleiten den Helden Link auf eine Abenteuer-Reise durch eine 

vielschichtige Welt: In ihr gehen Bodenkämpfe nahtlos über in 

atemberaubende Himmelserkundungen. In der Rolle von Link 

gleiten die Spieler auf dem Rücken eines majestätischen Vogels 

durch die Lüfte, tauchen durch die Wolkendecke und landen auf 

einem riesigen Kontinent. Dabei nutzen sie erstmals in einem 

Zelda-Spiel die exklusive Steuerungstechnik der Wii-Fernbedienung Plus. In grafi 

sch kunstvoll gestalteten Szenerien, untermalt von einem prächtig orchestrierten 

Soundtrack, warten epische Missionen voll herausfordernder Aufgaben. 

Nintendo Wii: «The Legend of Zelda: Skyward Sword», Konsolenspiel für eine Person, 

Bereich Abenteuer, ab 12 Jahren 

Literatur 

«ICH knack die Nuss» 

«Was machst du da?», fragt Papa Gorilla. «Ich knack 

die Kokosnuss«, sagt Gorillino. Papa Gorilla und 

auch Nashorn, Löwe und andere Tiere wollen dem 

Kleinen helfen. Doch der braucht weder Giraffenhufe, 

Krokodilzähne noch Elefantenrüssel. Oder 

…? In seiner Affengeschichte erzählt Paolo Friz von 

einer Erfahrung, die jedes Kind macht: alles selber versuchen, ohne Hilfe 

der Erwachsenen. Die Szenen leben von den einzelnen Tierfi guren und der 

Mimik des kleinen Gorillas, der hartnäckig und erfi nderisch dranbleibt und am 

Ende sein Ziel erreicht. 

Eine Geschichte wie im Leben. Die Bilder haben ihren ganz eigenen Charme und 

das Buch eine eigene Dynamik. Eignet sich toll 

Paolo Friz: «ICH knack die Nuss», Pappbilderbuch, 20 Seiten, atlantis Verlag, ISBN: 

978-3-7152-0623-3, 14.80 CHF, ab 2 Jahren 

«Das grosss Lauras Stern Traummonsterbuch» 

Laura wird durch die aufgeregten Rufe ihres kleinen 

Bruders Tommy geweckt: Traummonster haben seinen 

Beschütz-mich-Hund entführt! Wie sollen Laura 

und Tommy ihn nur wiederfi nden? 

Zum Glück kommt ihnen Lauras Stern zu Hilfe. Sein 

Sternenstaub lässt Tommys Bett schweben und gemeinsam 

fl iegen die Geschwister in das bunte Land 

der Träume. Dort leben die Traummonster im unterirdischen 

Traumlabyrinth. Lichtscheu, wie sie sind, 

fürchten die Monster mehr als alles andere den Beschützer der Kinder: Lauras 

Stern. – Ein weiteres Abenteuer von Klaus Baumgart, mit der Essenz, dass nicht 

alles Monster ist was brüllt und komisch ausschaut. Liebevoll schön. 

Klaus Baumgart: «Das grosse Lauras-Stern-Traummonster-Buch», 125 Seiten, gebunden, 

Baumhaus Verlag, ISBN: 978-3-8339-0061-7, 11.50 CHF, ab 6 Jahren 

«Wenn es Winter wird» 

«Wenn es Winter wird» ist ein zeitgemässes, erfrischendes 

Winter- und Weihnachts-Album, das Eltern 

und Kinder gleichermassen erfreut. Die knapp 1,5 

Stunden Winter- und Weihnachtsmusik tönen mit Instrumenten 

aus dem Jazz- und Folkbereich wie Gitarre, 

Bass, Cello, Klavier, Kontrabass, Ukulele und Indianerfl 

öte neu und wohltuend anders. 

Mit schwingender Leichtigkeit machte sie sich an das schier unerschöpfl iche 

Thema. Die Liedermacherin möchte berühren, bewegen, dunkle Zeite hell machen. 

Das ist ihr gelungen, denn aus den Liedern für die dunkle Jahreszeit sprudelt helle 

und freudige Energie. – Eine wunderschöne Liedermacherin-CD mit frischen und 

erquickenden Songs, die man getrost öfter hören kann und auch sollte. 

Mai Cocopelli: «Wenn es Winter wird», Doppel-CD, Gesamtspieldauer 94 Min., Cocopelli 

music 

«Kirby's Adventure (Kirbys) Wii» 

Bei Kirby’s Adventure Wii, dem lustigen Hüpfspass für die 

ganze Familie, stürzen sich bis zur vier Spieler gemeinsam 

ins Abenteuer. Dreamland in Aufregung und das Wohnzimmer 

in Bewegung! Mit Kirby’s Adventure Wii. Ein 

Raumschiff ist über Popstar abgestürzt. Damit es wieder 

fl ott wird, müssen Einzelteile des Schiffs gefunden werden, 

die über fünf farbenfrohe Welten verstreut sind. Ein 

Fall für unseren knuffi gen Helden Kirby. Gemeinsam mit 

König Dedede, Meta Knight und Waddle Dee macht er 

sich daran, die Trümmer des Raumschiffs wieder zu fi nden. – Bis zu 

vier Spieler können die fünf kunterbunte Welten entdecken und gleichzeitig spielen 

– Spass garantiert! 

Nintendo Wii: «Kirby's Adventure (Kirbys) Wii», Konsolenspiel für bis zu vier Person, 

Bereich Fun, ab 7 Jahren 

25

Literatur 

«Wünsch dir was» 

Zu zwei weihnachtlichen Wunschgeschichten 

könnt ihr euch jetzt in andere Welten träumen – 

das gelingt ganz wunderbar, da die CD Bilder- und 

Hörbuch in einem ist. Dank der zauberhaften Illustrationen 

von Stefanie Dahle sind die zwei 

wunderschönen Bilderbuchgeschichten von Jana 

Frey und Julia Boehme wahre Hingucker. Dazu 

kommt noch die prägnante und stimmungsvolle Stim- Stimme 

von Andreas Fröhlich, der die Geschichten vorliest, und schon ist ein wundervolles 

Wunsch-Weihnachten fast Wirklichkeit. – Ein Bilder- und Hörgenuss, der 

sich lohnt, sowohl als Geschenk wie auch für sich selbst oder die Familie. Da kann 

man dann endlich bei Gebäck und Tee die Adventszeit geniessen. 

Jana Frei: «Wünsch dir was», Hörbuch, Gesamtspielzeit 49 Min., Arena Verlag, ISBN: 

978-3-401-28531-3, 20.50 CHF, ab 4 Jahren 

«Herr der Diebe» 

«'Du bist also wirklich der Herr der Diebe', sagte 

der Fremde leise. 'Nun gut, behalte die Maske auf, 

wenn du dein Gesicht nicht zeigen möchtest. Ich 

sehe auch so, dass du sehr jung bist.'» 

Bo und Prosper sind nach Venedig ausgerissen, 

in die Stadt der Engel und goldenen Löwen. Als 

ihre Mutter gestorben war, sollte die Brüder getrennt 

werden. In den Gassen und Winkeln Venedigs treffen sie auf eine 

Kinderbande. Gemeinsam mit ihnen richten sie sich in einem verlassenen Kino ihr 

wildromantisches «Sternenversteck» ein. Ihr Anführer ist der «Herr der Diebe». 

Er zeigt aber nie sein Gesicht. Wer steckt hinter der Maske? 

Ein Klassiker von Cornelia Funke – einfach nur hörens- und empfehlenswert. 

Cornelia Funke: «Herr der Diebe», Hörbuch, 7-CD-Box, Gesamtspielzeit 8 Std. 06 

Min., Jumbo/Goya Lit, ISBN: 978-3-89592-780-5, 74.20 CHF 

«Dieter Nuhr, der ultimative Ratgeber für alles» 

Endlich etwas für die Grossen! «Es bleibt festzuhalten: 

Dieses Hörbuch ist etwas völlig Neues. Es macht 

schlau. Man hört sich ja kein ganzes Hörbuch an, um am 

Ende immer noch blöd zu sein wie ein Sack Hafermehl. 

Dieses Hörbuch hat den Mehrwert in Sachen Bildung 

schon im Titel stehen. Nicht, dass ich besser Bescheid 

wüsste als Sie und deshalb qualifi ziert wäre, Ihnen Ratschläge 

zu geben. Aber der Autor des Buches «Wie man reich 

wird in zehn Tagen» hat auch keine Ahnung, wie man reich wird in zehn Tagen, ja, 

ich behaupte, er weiss nicht einmal, wie man reich wird in vierzehn Tagen. Sonst 

hätte er es nicht nötig dümmliche Ratgeber zu schreiben, um den Menschen ihr 

sauer Erspartes zu rauben.» Mehr braucht nicht gesagt zu werden – lohnenswert! 

Dieter Nuhr: «Dieter Nuhr, der ultimative Ratgeber für alles», Hörbuch, Gesamtspielzeit 

255 Min., Lübbe Audio, ISBN: 978-3-7857-4024-8, 22.90 CHF 

«Nur über meine Leiche!» 

Dirk Tator erhält einen anonymen Hinweis, dass der elfjährige 

Severin Hoffnung nicht zur Schule geht. Ausserdem soll er 

ohne seine Eltern, dafür aber zusammen mit Bestsellerautor 

Ignaz Griesgram in einer alten Villa leben. Der Vorsitzende 

der Gesellschaft zur Rettung, Anleitung und zum Schutz irregeleiteter 

Kinder, kurz GRAUSIK, schreitet ein: Den Jungen 

steckt er kurzerhand ins Waisenhaus, Griesgram, der 

behauptet, gemeinsam mit einem Gespenst ein Buch zu 

schreiben, kommt in die Klapse … – Mal eine ganz andere 

Art der Präsentation! Die Geschichte liest sich in Briefen, 

Telegrammen, Zeichnungen und Zeitungsartikeln. Trotz der Mischung kann man 

der Geschichte gut folgen, sie ist spannend und macht Lust auf mehr. 

Kate Klise: «Nur über meine Leiche!», gebundenen, 128 Seiten, Gerstenberg Verlag, 


26 

«Frida, die kleine Waldhexe » 

Mit drei spannenden Geschichten ist Frida wieder 

da. «Hexenspruch und Echsenspeck, schwuppdiwupp, 

der Neid ist weg!», «Donner, Blitz und 

Sonnenschein, ich will immer pünktlich sein!» und 

«Drunter, drüber, kreuz und quer, gut aufzupassen 

ist nicht schwer» heissen die Werke, in denen die 

kleine Waldhexe Frida wieder einiges lernt und 

vieles meistern muss. Denn mit Schnupfen lässt 

sich nicht gut hexen und die die pünktlichste ist Frida ja auch auch nicht, da 

kann man auch schon einmal zu spät zum Hexentreffen kommen. – Herzig lieb 

und schön anzuhören, so kann man Frida, die kleine Waldhexe nur wärmstens 

empfehlen. Läd zum mehrmals hören ein! 

Jutta Langreuther: «Frida, die kleine Waldhexe», Hörbuch, Gesamtspielzeit 36 Min., 

Arena Verlag, ISBN: 978-3-401-29077-5, 20.50 CHF, ab 4 Jahren 

«Der Zauberer von Oz» 

Ein weiterer Klassiker ist zurück, der Zauberer von Oz. 

Ein Wirbelsturm verschlägt das Mädchen Dorothy in 

das geheimnisvolle Land Oz. Nur der mächtige Zauberer, 

der über das Land herrscht, kann ihr helfen, zurück 

nach Hause zu kommen. Auf der Suche nach ihm 

trifft Dorothy neue Freunde: eine Vogelscheuche, die 

sich Verstand wünscht, einen Blechmann, der gerne 

ein Herz hätte und und einen furchtsamen Löwen, der der unbedingt unbedingt mutimutiger sein möchte. Mit ihrer Hilfe und mit viel Mut, Herz und Verstand gelingt es Dorothy, 

das Rätsel um den Zauberer von Oz zu lösen und nach Hause zurückzukehren. 

– Stefan Kaminski liest die Charaktere mit unverwechselbarer Stimme und mit einer 

Vielfalt, dass man es richtig bedauert, wenn die Geschichte worbei ist. 

Stefan Kaminski: «Der Zauberer von Oz», Hörbuch, 3-CDs, Jumbo Neue Medien, 


«Prinzessin & Piraten» 

Unwiderstehliche Ohrwürmer zu vielfältigen Festideen 

wecken die gute Laune und bieten eine Fülle von Einsatzmöglichkeiten: 

für die Kinder-Party, das Kita-Fest, eine 

Tanzdarbietung, Schwarzlicht-Theater, Mini-Musical, 

Formationstanz oder natürlich zur Karnevalsfeier. 

Passend zu den Themenfesten des gleichnamigen 

Buchs von Andrea Erkert gibt es Lieder über Hexen, 

Piraten, Geister, Ritter, Tiere, Prinzen und Prinzessinnen, Zirkus, Zwerge und 

Wichtel. Die kindgerechten Texte und der aktuelle peppige Sound begeistern Kinder 

und Erwachsene und machen diese CD zu einem besonderen Klangerlebnis. 

Das aufwendig gestaltete Booklet enthält alle Liedtexte. Und von der Verlags-Website 

kann man sich auch die Noten für die Lieder runterladen. Pfi ffi g und sehr gut. 

Michi Vogdt «Prinzessin & Piraten», Lieder-CD, Oekotopie, ISBN: 978-3-86702-148- 

7, 22.90 CHF, ab 8 Jahren 

«Das gefrorene Lachen» 

Hochverehrtes Publikum! Maestro Spinelli und sein Fliegendes 

Theater geben sich hier, heute und jetzt die Ehre, allerlei 

bunte Spektakel, atemberaubende Akrobatik, zauberhafte 

Zaubereien und tief empfundene Dramen zur Aufführung zu 

bringen. Sowie einen Kraftmenschen, anmutige Balletteusen, 

drollige Clowns und den Grossen und Unvergleichlichen Lorenzo, 

Magier der Könige. Bühnenzauber – der gefährlichste 

unter allen Zaubern, gewebt aus Taubenfedern, Flitter, Far- 

be und Schminke, Schminke, Holz Holz und Leinwand, kunstvoll gesetzten gesetzten WorWorten, Tanz und bunten Kostümen. Theaterzauber – frei, wild und unkontrollierbar. 

Nehmt euch vor ihm in Acht, oder ihr seid ihm für immer verfallen! – Schön und 

klar verständlich geschrieben, mit einer tollen Story bei der es nicht langweilig wird. 

Susanne Gordon: «Das gefrorene Lachen», gebundenen, 415 Seiten, Verlag Carl 

Ueberreuter, ISBN: 978-3-8000-5636-1, 23.50 CHF, ab 12 Jahren 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 2012 

Der Mäusezirkus. 

Herbst- und 

Wintergeschichten 

6 

Seid ihr schon einmal einem richtigen 

Mäusefanten begegnet? Wie 

bitte! Was ist denn ein Mäusefant? 

Nun, wie der Name schon sagt, ist 

der Mäusefant ein sehr kleiner Elefant, 

der ein bisschen wie eine Maus 

aussieht. Und den ihr zu eurer und 

anderer Freude im Zirkus sehen 

könnt – im Mäusezirkus versteht 

sich. Aber das ist noch lange nicht 

alles: Im Buch der kleinen Helden macht 

sich die Maus Violetta auf eine Weltreise und trifft dort zu den unterschiedlichsten 

Zeiten an den unterschiedlichsten Orten neue Freunde. Und wie 

sieht es denn mit Roboter Max aus, den die Mäuse Sonja und Karl eines Morgens 

vor ihrem Haus entdecken und der es liebt, für andere zu arbeiten – aber 

keiner fragt, wie es Max geht. Oder dem Geizkragen-Hamster Hugo, dem 

Eisbär Erich, der etwas noch Spassigeres entdeckt, als Schi fahren. Oder Pepe 

Pinguin, der uns eine Lehrstunde über das Anderssein gibt – und das ein jeder 

etwas ganz Besonderes ist. 

Der Erzähler und Zeichner Erwin Moser erzählt in seinem neuen Band wieder 

grosse und kleine Abenteuer, die es in der Welt der kleinen tierischen 

Helden zu bestehen gilt. In seinen neun lustigen Geschichten aus dem Herbst 

und dem Winter beschert uns Moser ein Wiedersehen mit seinen beliebten 

Figuren. Der Mäusezirkus ist ein richtiges Familien- und Vorlesebuch, das den 

die Herzen wärmt und uns auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben schauen 

lässt – mit wunderbaren Zeichnungen. 

Erwin Moser: «Der Mäusezirkus. Herbst- und Wintergeschichten», 142 Seiten, 

gebunden, Residenz Verlag 2011, ISBN: 978-3-7017-2091-0, ab 5 Jahren 

Stille Nacht 

8 

Niculin ist ein kleiner, aufgeweckter 

und vorwitziger Bub aus einem Dorf 

in den Bergen. Am Heiligabend sitzt 

er mit seinen Eltern in der Kirche, als 

er plötzlich etwas bemerkt! Draussen 

in der Kälte sieht er auf einmal 

etwas funkeln und glitzern. Was das 

wohl sein mag? Von seiner Neugier 

angetrieben schleicht er sich vorsichtig 

aus der Kirche hinaus in den 

Schnee – natürlich verfolgt von den 

tadelnden Blicken der Erwachsenen. Ist das vielleicht ein Stern, der so 

wundersam leuchtet und plötzlich vom Himmel gefallen ist? Niculin kann nichts 

entdecken. Gerade, als er sich abwenden will, entdeckt er ein fremdes Paar, 

welches frierend in dieser eiskalten Winternacht steht. Die beiden sind mit dem 

Zug gekommen, aber dieser ist leider im Schneesturm unterhalb des Dorfes 

stecken geblieben. Verzweifelt suchen sie ein nun Nachtquartier, um nicht zu 

erfrieren. Was soll Niculin bloss tun? Kurz entschlossen und entgegen seinen 

Vorbehalten lädt Niculin die beiden zu sich nach Hause ein – mögen seine Eltern 

später sagen, was sie wollen. Während er mit dem Paar auf die Rückkehr seiner 

Eltern wartet, erlebt er das Wunder der Weihnacht ganz unmittelbar von einer 

ganz unerwarteten Seite. 

Nancy Walker-Guyes Weihnachtsgeschichte berührt uns mit so viel Wärme, dass 

man sich selber gerne wieder fragt, was das Weihnachtsfest eigentlich ausmacht. 

Das mit Niculin ein mutiger, kleiner Junge im Mittelpunkt steht, macht die Geschichte 

zu einem richtig tollen Erlebnis. Die schönen Illustrationen einer einzigartigen 

Bergkulisse runden den ansprechenden Gesamteindruck des Buches ab. 

Nancy Walker-Guye: «Stille Nacht», 28 Seiten, gebunden, aracari Verlag 2011, 

ISBN: 978-3-905945-27-0, ab 4 Jahren 

Literatur 

Die Top-Ten der Kinderund 

Jugendbücher 

von Bider & Tanner 

1 

2 

5 

6 

9 

10 

Guinness World Records 2012 

275 Seiten, gebunden, 

Bibliographisches Institut 2011, 

ISBN: 978-3-411-80829-8 

ab 12 Jahren 

Frida, die kleine Waldhexe 

Autorin: Jutta Langreuter 

32 Seiten, gebunden, Arena Verlag 2011, 

ISBN: 978-3-401-09077-1 

ab 3 Jahren 

Wo ist Walter? Wow! 6 Wimmelbücher mit Puzzle 

Autor: Martin Handford 

Box, kartoniert, Verlag Sauerländer 2011, 

ISBN: 978-3-411-80827-4 

ab 4 Jahren 

Dork Diaries 2 

Autorin: Rachel Renée Russell 

284 Seiten, gebunden, SchneiderBuch 2011, 

ISBN: 978-3-505-12861-5 

ab 10 Jahren 

7. Extrem! Die aussergewöhnlichsten 

Dinge der Welt 

224 Seiten, gebunden, ars edition 2011, 

ISBN: 978-3-7607-8469-4 

ab 8 Jahren 

Stille Nacht 

Autorin: Nancy Walker-Guye 

28 Seiten, gebunden, aracari Verlag 2011, 

ISBN: 978-3-905945-27-0 

ab 4 Jahren 

Buchhandlung | Vorverkauf | Musikgeschäft 

Am Bankenplatz | Aeschenvorstadt 2, 4010 Basel 

T +41 (0)61 206 99 99 | F +41 (0)61 206 99 90 

info@biderundtanner.ch | www.biderundtanner.ch 27 

3 

4 

Arabesk – Die Abenteuer eines ritterlichen Pferdes 

Autor: Knister 

132 Seiten, gebunden, Arena Verlag 2011, 

ISBN: 978-3-401-06681-3 

ab 8 Jahren 

Der Mäusezirkus. Herbst- und Wintergeschichten 

Autor: Erwin Moser 

142 Seiten, gebunden, Residenz Verlag 2011, 

ISBN: 978-3-7017-2091-0 

ab 5 Jahren 

Von Schmetterlingen und weisen Elefanten 

Autor: Michael Ende 

192 Seiten, gebunden, Thienemann Verlag 2011, 

ISBN: 978-3-522-43695-3 

ab 4 Jahren 

Der Nine-Eleven-Junge 

Autorin: Catherine Bruton 

395 Seiten, gebunden, Baumhaus Verlag 2011, 

ISBN: 978-3-8339-0032-7 

ab 13 Jahren 

7 

8

Basteln 

WeihnachtsWeihnachtswichtel 

Als erstes zeichnest du mit dem Teller als Schablone 

die Form auf den dickeren Filz. Schneide 

diesen Kreis aus und halbiere in möglichst 

sehr genau in der Mitte. 

Lege die eine Hälfte erst einmal an die Seite und widme 

dich dem anderen Stück. Forme daraus ein Tüte und nähe 

die Stelle, an der es überlappt, fest zusammen. Du kannst 

es aber auch zusammenkleben – es dauert einfach ein wenig 

länger bis es trocken ist. Kleiner Tipp: fi xiere es mit 

einer Wäscheklammer. 

Schneide aus den Filzresten eine Mütze, Nase und Mund 

aus. Bringe diese mit Hilfe des Klebers an. 

Und schon ist dein kleiner Weihnachtswichtel fertig und 

der freut sich riesig auf Freunde freut. Sucht dann einen 

schönen Platz zum Hinstellen aus, der Weihnachtswichtel 

ist eine wunderbare Dekoration. Und wenn es Eier 

zum Frühstück gibt, dient er – als absoluter Hingucker 

– sogar als Eierwärmer. 

Eine leichte Arbeit, die bereits die Kinder ab 3 Jahren 

mit Hilfe der Eltern meistern können. Diese Wichtel sind 

ein Klassiker auf unserem Adventstisch und auch als Geschenk 

für die lieben Freunde oder Verwandten ideal. 

Das brauchst Du: 

• etwas dickeren Filz mit 

der Farbe deiner Wahl 

• Filzreste (blau / rot / 

gelb / grün / orange) 

• Wackelaugen 

• Filznadel, dicke Wolle 

«Der Tintenfi sch» 

«Der Tintenfi sch» ist ein richtiges Geschichtenbastelbuch, 

das den Text des gleichnamigen Kinderliedes von 

Monika Erhardt-Lakomy und Reinhard Lakomy in farbenfrohen 

Unterwasserwelten illustriert. Die fantasievollen 

Szenerien sind aus Papier gestaltet und die 

einzelnen Charaktere – der Tintenfi sch, das Fräulein 

Muschel – in der Origami-Technik gefaltet. 

Neben den Szenerien, die den Liedtext begleiten, sind 

im Buch Faltanleitungen ausgewählter Modelle auf ausklappbaren Doppelseiten 

enthalten. Hier kann man passent zur Geschichte Kleeblätter, Kringel, Herz 

und Nautilus nachbasteln. Das pfi ffi ge und liebevoll gestaltete Buch kann als Bilder 

und Bastelbuch gleichermas sen verwendet werden. Auf jeden Fall ist hier eine Menge 

Spass schon «an Bord» und die Kids gehen gleich mit doppeltem Eifer ans Schneiden, 

Kleben und Origami falten. Tolle Idee, tolles Buch, einfach lohnenswert! 

Bianka Lanknickel: «Der Tintenfi sch», gebunden, 48 Seiten zum Ausklappen, Frech 

Verlag, ISBN: 978-3-7724-5727-2, 23.50 CHF 

28 

• Kleber (aber Achtung, er 

muss Filzfl ächen kleben 

können) 

• Schere 

• Teller mit einem Durchmesser 

von etwa 15 cm 

Jahreskalender 2012 «Klare Eltern – starke Kinder» 

und «Das Leben ist zu kurz für Knäckebrot» 

Mit zwei Jahreskalendern in das neue Jahr starten. Ganz wie es 

beliebt. Sollen es die stärksten und ermutigendsten Sätze aus 

Jesper Juuls Erfolgsbüchern in dem Tagesabreisskalender 2012 

sein. Damit erhält man die ideale Unterstützung im Familienalltag 

für ein bisschen mehr Gelassenheit. Gar nicht schlecht! 

Oder soll es lieber etwas für Bauch und Herz sein, wenn Sabine 

Asgodom ganz klar referiert: Das Leben ist zu kurz für Knäckebrot, 

weg mit der Waage und liebe dich so wie du bist. Herrlich 

frei, wenn man sich erst einmal von den gesellschaftlichen Normvorstellungen 

verabschiedet hat und endlich wieder richtig leben 

kann. Eignet sich toll als Geschenk oder Mitbringsel. 

Jesper Juul: «Klare Elter – starke Kinder», 376 Seiten, ISBN: 

978-3-466-30917-7, 19.90 CHF | Sabine Asgodom: «Das Leben 

ist zu kurz für Knäckebrot», 253 Seiten ISBN: 978-3-466- 

30913-9, 24.50 CHF, beide Kösel Verlag 


® » 20 / 2011 / 2012

My First Victorinox 

«Hopp Kids ® » 18 / 2011 

Freche 

Feger 

Holt olt euch eine Bürste aus möglichst unbehandeltem 

Holz. Gut zum Aufpeppen 

geeignet sind zum Beispiel 

die klassischen Schuhbürsten, 

die auch wir verwendet haben. Dann malt 

ihr diese mit Acrylfarben hübsch an. Vorsicht: 

die Borsten müssen unbedingt verschont 

bleiben – wir haben sie zum Schutz mit 

etwas 

Frischhaltefolie rundum gut eingepackt. 

Dann lasst ihr die angemalte Bürste gut trocknen, um sie anschliessend 

noch mit Klarlack anzupinseln. So hält die Farbe 

besser, wenn man schliesslich richtig «draufl osfegen» will. 

Erst jetzt wird auch die Folie wieder entfernt. 

Wenn die von euch gewählte Bürste über ein Loch oder einen 

Anhänger verfügt, dann könnt ihr sie mit einem selbst gemachten 

Band – zum Beispiel mit Schnur und Kunststoffperlen 

– zusätzlich schmücken. Wichtig ist hier einfach, dass der neue 

Henkel dann auch das daran hängende Gewicht der Bürste zu 

tragen vermag und das Ganze möglichst wasserfest ist. 

Viel Spass beim Verschenken! 

Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland 

T +41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, info@victorinox.ch 

SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM 

Das brauchst Du: 

• Holzbürste 

• Acrylfarben, Klarlack 

• Pinsel 

Basteln 

• Schnur und Kunststoffperlen 

• Frischhaltefolie 

29

Kalender Tipp Krabat im Theater Basel | K’werk Werkschau 

«Krabat» auf der Bühne 

Ein wahres Familienhighlight: Otfried Preußlers 

«Krabat» kommt auf die Bühne vom Theater Basel. 

Die Geschichte handelt von Krabat, einem 

Waisenjungen, der betteln gehen muss, um sich 

über Wasser zu halten. Doch plötzlich – zwischen Weihnachten 

und Dreikönigstag – reisst ihn ein seltsamer 

Traum aus seinem beschwerlichen Alltag: 

Elf Raben sitzen auf einer Stange und eine 

Stimme ruft ihn zur Mühle am Koselbruch 

bei Schwarzkollm. Allen Warnungen zum 

Trotz lässt Krabat sich auf einen Lehrvertrag 

ein, der nicht nur das Müllern, sondern 

auch «alles andere» mit einschliesst. 

Ein Jahr lang geht alles gut, Krabat macht das 

Lernen in der Mühle, die sich als Schule der 

Schwarzen Magie entpuppt, Spass und er 

fi ndet neue Freunde. Zwar ist die Arbeit 

schwer, aber immerhin hat er einen vollen 

Magen. Doch eines Tages stirbt Krabats 

bester Freund Tonda auf mysteriöse Weise. 

Sang- und klanglos wird er durch einen neuen 

Jungen ersetzt. Erst als sich dieser Vorgang 

am Ende des zweiten und dritten Lehrjahres mit anderen 

EINLADUNG ZUR WERKSCHAU 

SA 14. JANUAR 2012 

In den Werkstätten des K‘werks an der Schanzenstrasse 46, 

neben dem neuen Kinderspital, Basel 

Von 12.00 - 18.00 Uhr 

Text: Tina Keller | Bilder: Theater Basel 

Müllersburschen wiederholt – einer verschwindet, 

ein neuer kommt –, durchschaut Krabat das 

furchtbare Spiel: Sein Meister hat sich dem Bösen 

verschrieben – am Ende eines jeden Jahres 

wird ein Schüler geopfert. Um seinen Freund 

zu rächen und den Meister zu besiegen, übt 

sich Krabat in der Schwarzen Kunst. Kraft gibt 

ihm die Liebe – denn wenn das Mädchen, das ihn 

liebt, in der Silvesternacht den Meister bittet, Krabat 

freizugeben, so soll der Meister besiegt sein. 

Tomas Schweigen, Regisseur der freien Theater Kompagnie 

Far A Day Cage und designierter Co-Leiter des Schauspiels 

am Theater Basel, inszeniert Krabats Geschichte als Einbruch 

der mythischen Sagenwelt in einen modernen Alltag 

– so, wie es jedem passieren kann, der noch an Magie glaubt. 

Krabat, ein Familienstück ab 8 Jahren. 


www.theater-basel.ch | Billettkasse am Theaterplatz: 

Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.30-18.45 Uhr | Sa 10.00-18.45 

Uhr | Telefonischer Vorverkauf und Reservierungen 

Telefon +41 (0) 61 295 11 33 (Mo-Sa 10.00-18.45 Uhr) 

Neue Kurse: Anmeldung ab 

01. Dezember 2011 auf www.kwerk.ch 

KARO 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12


® » 20 / 2011 / 12 

Pocahontas 

Ratatouille 

Cinderella auf Rollen | Wild Kids 

Kalender Tipp 

Cinderella – 

auf Rollschuhen 

Text: Prisca Bernauer | Bilder: RSB 

Na, wenn das nicht einmal etwas Besonderes ist! 

Der Rollschuh-Sport Basel präsentiert in neuer 

Inszenierung an den beiden Wochenenden vom 

3./4. und 10./11. Dezember das Musical Cinderella 

– auf Rollschuhen. Alle Aktiven dieses ambitionierten 

Vereins zeigen, von den jüngsten Anfängerinnen 

bis zu den beiden aktiven Schweizer Meisterinnen 

im Rollkunstlauf, das Märchen der 

Gebrüder Grimm. Zum einen wird natürlich 

die Geschichte dargestellt, unterlegt mit einer 

Disney-Textvorgabe von Cinderella und 

ergänzt mit auf die Rollen der Darsteller ausgerichteten 

Zugaben von aktuellen Hits und 

bekannten Oldies, zu denen die Rollkunstläuferinnen 

und Läufer Kürelemente und in Formationen 

gut einstudierte Choreographien darbieten 

und einen Beweis ihres sportlichen 

Könnens erbringen. 

Die Produktion des Zeichentrickfi lms Cinderella 

aus dem Jahre 1950 benötigte eine Million 

Zeichnungen, die von 300 Zeichnern im 

Teamwork gestaltet wurden. Der Rollschuh-Sport 

Basel mit seiner eigenen Cinderella-Inszenierung im Jahre 

2011 auf Rollschuhen benötigt 45 Rollschuhpaare, 360 Rollschuh-Rollen, 

54 Kostüme, drei Choreographinnen (die vereinseigenen 

Trainerinnen), enorm viele Trainingsstunden, 

Spass pur – Wild Kids 

Im Wild Kids sind alle herzlich willkommen, die gern 

Spannendes entdecken, sich bewegen und spielen möchten. 

Denn im Spiele-Dschungel ist hüpfen, toben, klettern, 

rutschen und Spass haben ausdrücklich erlaubt 

und erwünscht. Ausgerüstet mit Socken, begebt ihr Euch in 

ein unvergessliches Dschungelgefühl: dank des grünen 

Teppichs und der bunten Attraktionen. 

Während sich die einen als Tarzan und Jane 

im grossen Baumhaus erproben und über 

die Hängebrücken fl itzen, fl iegen derweil die 

anderen auf dem Bungee-Trampolin oder auf 

der Affenschaukel hoch in die Lüfte. Lautes 

fröhliches Lachen ertönt aus allen Ecken, da 

die aufblasbaren Spielelemente tierische Hür- 

den beinhalten, die zum Erklimmen einladen – sei 

es zum hinuntersausen auf den Rutschen oder 

auf dem Wabbelberg, wo Gleichgewicht und 

die Geschicklichkeit herausgefordert werden. 

Und alles ohne Ecken und Kanten, da ist der 

Rutsch- und Spielespass garantiert. 

auch viele fl eissige Eltern für die Gestaltung von Kulissen, 

für das kulinarische Wohlbefi nden und für vieles 

mehr. Wie schon damals braucht es es auch heuheute viele Menschen, die gemeinsam ein Ziel 

erreichen möchten und zusammen darauf 

hinarbeiten und das Vereinsleben aktiv 

mitgestalten. 

Der Rollschuh-Sport Basel bietet seinen 

Freunden und dem Publikum jedes Jahr 

in Eigenproduktion eine solche Präsentation. 

Es darf erwartet werden, dass mit Cinderella 

in diesem Jahr die Tradition der grossen Publikumserfolge 

der letzten Jahre fortgesetzt wird, in denen «Ab 

durch die Hecke», «Ratatouille», «Madagascar» und «Pocahontas» 

geboten wurden. 

Die Aufführungen fi nden in der Rollsporthalle Morgarten 

statt, Nidwaldnerstrasse 20 in Basel. Gespielt wird am 

Samstag, dem 3. und 10. Dezember um 17.00 Uhr, und am 

Sonntag, dem 4. und 11. Dezember um 14.00 Uhr. 


www.rsb.ch | Termine für die Aufführungen: 

03. und 10.12.2011 – 17.00 Uhr jeweils in der Nidwaldner- 

04. und 11.12.2011 – 14.00 Uhr strasse 20 in Basel 

Text: Nicol Orlowski | Bilder: Petrik Wawrzyniak 

Aber das ist natürlich noch nicht alles für 

die Dschungelbesucher, denn viele weitere 

Attraktionen, wie die Softshootarena, das 

Teufelsrad, Tischfussball, Elektro-Miniskooter 

und mehr runden das Angebot ab. Für Für die 

kleinsten Gäste steht ein wunderschöner separater Bereich 

mit Bällebad, Hüpfbällen, vielen Bobby-Cars, grossen Legosteinen, 

Malecke und Schaukel zum aktiven Mitmachen bereit 

– da sind auch die Grossen gerne einmal dabei. Nach so viel 

Toben und Erleben wird auch mal eine Pause nötig sein. Dazu 

lädt das gemütliche Cafe mit unschlagbaren familienfreundlichen 

Preisen und liebenswerten Mitarbeitern ein. Das Indoorparadies 

«Wild Kids» ist sehr liebevoll gestaltet und hat angenehme 

Temperaturen, sodass sich Gross und Klein wohlfühlen 

und mit grosser Sicherheit dieser Familienausfl ug wiederholt 

werden muss. Gerne auch fürs Geburtstagsfest. 


www.wildkids-hochrhein.de 

Mi-Fr 14.00-19.00 Uhr | Sa + So 11.00-19.00 Uhr 

31 

Ab durch die Hecke

Kalender Tipp Gewinnspiel Programm Prinzessin vom 01. 12. Lillifee bis 04.12.2008 / Bärentanz 

Prinzessin Lillifee … 

… und die verwunschene Insel! Nach dem grossen Erfolg 

des ersten Popmusicals verzaubert dasselbe Produktionsteam 

mit «Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel» 

das Schweizer Publikum. Erzählt wird eine bezaubernde 

Geschichte aus der farbenfrohen Bilderwelt der Erfolgsautorin 

Monika Finsterbusch. 

Bei einem Ausfl ug mit dem Heissluftballon stürzen die rosafarbene 

Zauberfee und ihre tierischen Begleiter ab. Mit Glück 

landen sie auf einer Insel mitten im Ozean – doch dabei verliert 

Lillifee ihren Zauberstab. Ohne dessen Kräfte müssen 

die Bruchpiloten sich vom mächtigen Zauber, der auf dem 

verwunschenen Eiland lastet, befreien. Erst dann können sie 

die Rückreise in ihre Heimat antreten. Auf dem nebligen Gipfel 

des Vulkanes fi ndet Lillifee den Herrscher der Insel. Jetzt 

kommt sie dem Geheimnis des Fluches auf die Spur. 

Ja, wer kennt sie nicht, die Prinzessin Lillifee?! Seit 2004 

sind sieben Bücher erschienen, die sich in 30 

Ländern über zwei Millionen Mal verkauft 

haben. Doch nicht nur die Lillifee-Bilderbücher 

aus dem Coppenrath 

Verlag haben die Kinderzimmer 

erobert: Vier der sieben 

veröffentlichten Hörbücher erreichten 

Goldstatus, 2009 feierte 

Prinzessin Lillifee sogar 

ihr Kinodebüt und das 

Musical «Prinzessin Lillifee 

und der Zauber der 

Der Bär ist los – 

Tanz für Integration 

Text: Stephanie Knupp | Bilder: Kilian Delles, Felix Labhardt und Ruedi Schärer 

Wahrscheinlich trauen viele Kleinbasler 

ihren Augen kaum, wenn jedes Jahr am 

12. Januar – begleitet von Trommelwirbeln, 

Büchelklang und fröhlicher Kinderschar 

– ein grosser schwarzer Bär durch die Strassen 

wandelt und im Unteren Kleinbasel vielerorts vortanzt. 

Der Brauch, welcher 1998 ins Leben gerufen wurde, ist 

auf eine alte Legende zurückzuführen. Früher, so heisst 

es, waren nämlich vier Kleinbasler Ehrenzeichen aktiv. 

Neben dem Leu, Wild Maa und Vogel Gryff eben ein Bär. 

Er ist das Wappentier der Gesellschaft zum Bären und 

ein Symbol für das freie, offene und unabhängige Kleinbasel. 

Als Zeuge davon fi ndet man im Restaurant «Zum 

schwarzen Bären» an der Basler Rheingasse noch heute 

ein Bild, welches neben den bekannten drei Ehrenzeichen 

eben diesen Bären zeigt. Doch das soziale Engagement 

und die wachsende Beliebtheit der Gesellschaft 

zum Bären in der Kleinbasler Bevölkerung gefi el damals 

nicht allen, besonders den Wohlhabenderen war 

32 

Rose» versetzte mit seiner aufwendigen Inszenierung sein 

Publikum in wahre Begeisterungsstürme – und kann getrost 

als eines der Highlights der Musical-Produktionen angesehen 

werden. Annähernd 200.000 Zuschauer erlebten über 

100 Aufführungen, die von Publikum und Presse begeistert 

erlebt wurden. An diesen Erfolg knüpft das neue Musical 

«Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel» an. Die etwa 

zweistündige Aufführung bietet einprägsame Pop-Songs 

– live gesungen – und Spielszenen mit Dialogen in einem Kostüm- 

und Bühnenbild, das sich 

eng an die Originalzeichnungen 

von Monika Finsterbusch hält. 

Ein richtiges Familienmusical, 

welches Klein wie Gross begeistern 

wird. 


www.prinzessin-lillifee-live.de 

Termin: 10.12.2011 um 14.00 und 17.30 Uhr im Stadtcasino 

Basel Karten: www.ticketcorner.ch oder Tel. 0900 800 800 

(CHF 1.19/min., Festnetztarif) Mo-So: 08.00-22.00 Uhr 

Gewinnt zwei x vier Karten für die Show am 10.12.2011 

im Stadtcasino Basel. Schickt uns bis zum 07.12.2011 eine 

E-Mail an mit dem Stichwort «Lillifee» und eure Kontaktdaten 

an wettbewerb@hoppkids.ch 

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. 

sie ein Dorn im Auge, und eines Tages, 

so erzählt man, sei der Bär dann von 

Verschwörern gefesselt in den eisigen 

Rhein geworfen worden und so über 

viele Jahre in Vergessenheit geraten. 

Inzwischen wiederentdeckt und auferstanden 

steppt er nun jedes Jahr aufs aufs 

Neue durchs Kleinbasel, erfreut Klein 

und Gross der unterschiedlichsten Nationen 

und sammelt gemeinsam mit 

seinen vier Ueli viele, viele Münzen für 

sinnvolle und integrative Projekte. 



Mehr zur Legende und zum alljährlichen Bärentag fi ndet Ihr 

unter www.baerengesellschaft.ch 

Hier ist der «Bär» los! 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

Hopp Kids 17 / 2011 


® » 20 / 2011 / 12 

fi lm Geburtstag feiern. Wir haben 

eigens für die Kindergeburtstage 

einen Salon, wo die Kinder un- 

Programm Hier gestört essen, spielen könnt und die zwar vom Ihr mit allen Kindergäste Feste 05. auf der 12. ihrer feiern 

Familie bis die unterschiedlichs- 08.12.2008 

Geschenke auspacken können. Bühne – ein Riesenspass für alle ten Tierarten. Höhepunkt bildet 

Die Party (etwa 1,5 Std.) kann vor die mitmachen und zuschauen. oft ein Tierkontakt, der für an- 

oder nach dem Film stattfi nden. Wir organisieren die notwendigen dere Zoobesucher normalerweise 

Pathé 

Der Film kann aus dem aktuellen 

Steinenvorstadt 

Programm gewählt 

55 

werden. 

4051 Basel 

Tel. 

Anmeldung 

+41 (0)61 

und 

201 

Infos 

25 

unter: 

05 

basel@pathe.ch 

Tel. +41 (0)61 201 25 05 

www.pathe.ch 


www.pathe.ch 

Galli 

Räumlichkeiten 

Theater 

oder kommen zu 

Tel. 

Ihnen. 

+41 (0)61 831 48 50 

basel@galli-theater.ch 

www.galli-theater.ch 

Anmeldung und Infos unter: 

Tel. +41 (0)61 831 48 50 

Wäre 


das nicht auch etwas für 

dich? 


Oder für Ihr Kind? 

Zoo 

nicht 

Basel 

möglich ist. Es kann aus fünf 

Binningerstrasse 

Themenschwerpunkte 

40 

gewählt 

4011 

werden. 

Basel 

Tel. +41 (0)61 295 35 35 

www.zoobasel.ch 


Kontaktformular unter: 

Ob 


im Frühjahr, Sommer, Herbst 

Im Kino mit Chips, Popcorn, einer Kindergeburtstag einmal anders, oder Winter, der Zoo Basel bietet 

Torte und natürlich einem Kino- mit viel Spiel und Spass. Es wird immer würdige Rahmenbedinfi 

lm Geburtstag feiern. Wir haben gespielt, Das Kindergeburtstagsfest gelacht, getanzt, gesungungen für ein in unvergessliches der 

eigens für die Kindergeburtstage Freizeit-Töpferei gen und als Höhepunkt Moll feiern. gibt es ei- 

einen Salon, wo die Kinder unne Aufführung für die Eltern – und 

Geburtstagsfest. Unter kundiger 

Führung entdecken Kinder mit 

gestört essen, spielen und die zwar mit allen Kindergäste auf der ihrer Familie die unterschiedlichs- 

Geschenke auspacken können. Bühne – ein Riesenspass für alle ten Tierarten. Höhepunkt bildet 

Die Party (etwa 1,5 Std.) kann vor die mitmachen und zuschauen. oft ein Tierkontakt, der für an- 

oder nach dem Film stattfi nden. Wir organisieren die notwendigen dere Zoobesucher normalerweise 

Der Film kann aus dem aktuellen Bis zu 10 Räumlichkeiten Kinder, 3 oder Std. kommen zu Fr. zu 250.–, nicht inkl. möglich Dekoration, 

ist. Es kann aus fünf 

Programm gewählt werden. Ihnen. 

Themenschwerpunkte gewählt 

Sirup o. Tee, Material und Brennen. Daten: werden. Nach Absprache! 

Anmeldung und Infos unter: Anmeldung und Infos unter: 

Tel. +41 (0)61 Grenzacherstrasse 201 25 05 Tel. +41 (0)61 26 (Wettsteinplatz) 831 48 50 Anmeldung • 4058 und Infos Basel unter: 



Kontaktformular unter: 

Telefon 061 691 46 66 • www.toepferschule-moll.ch 

www.pathe.ch 



© Hopp Media | Petrik Wawrzyniak 

EBM 

EBM 

Elektrizitätsmuseum 

Elektrizitätsmuseum 

Weidenstrasse 

Weidenstrasse 

27 

4142 

4142 

Münchenstein 

Münchenstein 

1 

Tel. 

+41 

(0)61 

(0)61 

415 

43 

90 

www.ebm.ch 

www.ebm.ch 

Hier 

kann 

kann 

themenspezifi 

themenspezifi 

sch 

Geburtstag 

Geburtstag 

gefeiert 

gefeiert 

werden. 

werden. 

In 

kleinen 

kleinen 

Gruppen 

Gruppen 

werden 

werden 

zu 

EnerEnergiethemengiethemen 

Aufgaben 

Aufgaben 

gestellt, 

gestellt, 

welche 

welche 

die 

Kinder 

Kinder 

unter 

unter 

fachmänfachmännischernischer 

Beratung 

Beratung 

und 

Betreuung 

Betreuung 

selbstständig 

selbstständig 

erarbeiten 

erarbeiten 

und 

zusammenbauen,sammenbauen, 

sei 

es 

ein 

WindWindrad 

oder 

ein 

Solarmobil. 

Solarmobil. 

Mehr 

Mehr 

Informationen 

Informationen 

unter: 

unter: 

Tel. 

+41 

(0)61 

(0)61 

415 

43 

90 

gespielt, gelacht, getanzt, gesungen 

und als Höhepunkt gibt es eine 

Aufführung für die Eltern – und 

imPulsiv 

imPulsiv 

Freizeitcenter 

Freizeitcenter 

– 

Weil 

Weil 

am 

Rhein 

Rhein 

Baslerstrasse 

Baslerstrasse 

45 

79576 

79576 

Weil 

am 

Rhein 

Rhein 

Tel 

+ 

49 

(0)76 

(0)76 

21 

7 

79 

00 

www.impulsiv-weil.de 


Kindergeburtstag 


und 

Sport 

Sport 

sind 

eine 

turbolente 

turbolente 

Verbindung. 

Verbindung. 

Im 

imPulsiv 

imPulsiv 

kann 

kann 

man 

den 

EhrenEhrentag 

mit 

seinen 

seinen 

Freunden 

Freunden 

feiern 

feiern 

und 

mit 

Sport 

Sport 

verbinden. 

verbinden. 

Sqash, 

Sqash, 

Badminton, 

Badminton, 

Eislaufen 

Eislaufen 

und 

Klettern 

stehen 

stehen 

zur 

Auswahl. 

Auswahl. 

Jede 

Sportart 

Sportart 

hat 

seine 

seine 

eigenen 

eigenen 

Konditionen.ditionen. 

Mehr 

Mehr 

Informationen 

Informationen 

unter 

unter 

Tel. 

+ 

49 

(0)76 

(0)76 

21 

7 

79 

00 


gungen für ein unvergessliches 

Geburtstagsfest. Unter kundiger 

Führung entdecken Kinder mit 

Forum 

Forum 

Würth 

Würth 

Arlesheim 

Arlesheim 

Dornwydenweg 

Dornwydenweg 

11 

4144 

4144 

Arlesheim 

Arlesheim 

Tel. 

+41 

(0)61 

(0)61 

705 

95 

95 

forum@wuerth-ag.ch 


www.wuerth-ag.ch 


Einen 

Einen 

gemeinsamen 

gemeinsamen 

Nachmittag 

Nachmittag 

mit 

einem 

einem 

Ausfl 

Ausfl 

ug 

in 

die 

Welt 

der 

Formen 

Formen 

und 

Farben 

Farben 

erleben. 

erleben. 

Selber 

lustvoll 

lustvoll 

den 

Pinsel 

Pinsel 

schwingen 

schwingen 

oder 

vielleicht 

vielleicht 

ein 

kunstvolles 

kunstvolles 

Werk 

Werk 

aus 

Draht 

Draht 

und 

Gips 

anferanfertigen.tigen. 

Termin 

Termin 

nach 

Absprache 

Absprache 

Von 

14.00 

14.00 

bis 

17.00 

17.00 

Uhr 

Mehr 

Mehr 

Informationen 

Informationen 

unter: 

unter: 

forum@wuerth-ag.chrum@wuerth-ag.ch 

Geburtstage feiern im Arlecchino! 

Amerbachstrasse 14, 4057 Basel W Tel. +41 (0)61 311 68 56 

info@theater-arlecchino.ch W www.theater-arlecchino.ch 

Naturmuseum Olten 

Kirchgasse 10 | CH-4600 Olten 

Tel. +41 (0)62 212 79 19 

info@naturmuseum-olten.ch 

www.naturmuseum-olten.ch 

Ein ganz besonderes Geburtstagsfest 

kannst du hier erleben 

mit verschiedenen Themen 

1) Den Sauriern auf der Spur 

2) Die Meeresriesen: Wale und 

Delfi ne 

4) Wenn es dunkel wird: Mit 

Fadenmarionetten, Tischfiguren, Handpuppen, Objekte undundund… den Tieren der Nacht unterwegs 

6) Aktuelles Thema: Zu Gast 

beim Fläderfäscht: mit Zwerg- 

Programmheft anfordern und alle Termine unter: www.bmtheater.ch 

fl edermaus, Mausohr & Co. 

Figurentheater für Kinder: faszinierend, spannend, vielfältig! 


den Geburtstag geniessen? 

Nach Lust und Laune herumtollen, 

toben, rutschen, hüpfen, 

Plättli-Zoo 

Hertenstrasse 41 

Wild 

8500 Frauenfeld 

Kids 

– 

info@plaettli-zoo.ch 

in der Freizeitwelt Hochrhein – 

Schaffhauserstrasse 

www.plaettli-zoo.ch 

121 

D-79713 Bad Säckingen 

Telefon: 

Nicht immer 

+49 (0)76 

fällt der 

61 556 

Geburts- 

02 88 

info@wildkids-hochrhein.de 

tag auch auf den Tag der Feier. 


Warum also nicht auch einmal 

Wollt Ihr einmal unbeschwert 

den 

ABC Turngarten 

Geburtstag geniessen? 

Nach 

Byfangweg 

Lust und 

1a 

Laune herumtollen, 

4051 

toben, 

Basel 

rutschen, hüpfen, 

Baselstrasse 75 

4203 Grellingen 

Plättli-Zoo 

Tel. +41 (0)61 271 44 05 

Hertenstrasse 

turni@turngarten.ch 

41 

8500 

www.turngarten.ch 

Frauenfeld 



Die Geburtstagspartys dauern 

1 ½ Stunden. Die erste Stunde 

Nicht 

der Party 

immer 

ist 

fällt 

gänzlich 

der Geburts- 

den Betagwegungsaktivitäten 

auch auf den Tag 

gewidmet 

der Feier. 

Warum 

(Wettrennen, 

also nicht 

Gruppenspiele, 

auch einmal 

18 Meter lange Trampolinbahn, 

Air Track, in einem zweispu- 

ABC 

rigen 

Turngarten 

Hindernisparcours aus 

Byfangweg 

verschiedenen 

1a 

Schaumstofffor- 

4051 

men, 

Basel 

Reifen, Tunnels und Seilen 

Baselstrasse 

die Geschicklichkeit 

75 

unter Be- 

4203 

weis zu 

Grellingen 

stellen und es gibt eine 

Tel. 

Turngarten-Springhaus 

+41 (0)61 741 32 43 

sowie 


andere aufblasbare Geräte). 

www.turngarten.ch 

Die übrige halbe Stunde ist für 

den Aufenthalt im privaten Be- 

Die 

reich 

Geburtstagspartys 

reserviert, wo Sie und 

dauern 

ihre 

1 

Freunde 

½ Stunden. 

sich mit 

Die 

Erfrischungen 

erste Stunde 

der 

und 

Party 

dem Öffnen 

ist gänzlich 

der Geschenke 

den Bewegungsaktivitäten 

vergnügen können. 

gewidmet 

(Wettrennen, Gruppenspiele, 

18 

Anmeldung 

Meter lange 

und Infos 

Trampolinbahn, 

unter: 

Air 

Tel. +41 

Track, 

(0)61 

in 

271 

einem 

44 05 

zweispurigen 

Tel. +41 

Hindernisparcours 

(0)61 741 32 43 

aus 

verschiedenen 


Schaumstoffformen, 

Reifen, Tunnels und Seilen 

die Geschicklichkeit unter Beweis 

zu stellen und es gibt eine 

Turngarten-Springhaus sowie 

andere aufblasbare Geräte). 

Die 

Kinderbüro 

übrige halbe 

Basel 

Stunde ist für 

den 

Entnehmt 

Aufenthalt 

bitte 

im 

die 

privaten 

aktuellen 

Bereich 

Veranstaltungen 

reserviert, wo 

unter: 

Sie und ihre 

Freunde 

www.kinderbuero.ch 

sich mit Erfrischungen 

und 

Tel. 

dem 

+41 

Öffnen 

(0)61 

der 

263 

Geschenke 

33 55 

vergnügen können. 


Tel. +41 (0)61 271 44 05 (Ba) 

Tel. +41 (0)61 741 32 43 (Gr) 


«Programm»-Adressen 

Kinderbüro Basel 

Entnehmt bitte die aktuellen 

Veranstaltungen unter: 

www.kinderbuero.ch 

Tel. +41 (0)61 263 33 55 

ebbl Elternbildung BL 

Therwilerstrasse 11 

4103 Bottmingen 

Tel. 061 421 23 71 

Baumhaus, in der offenen Cafeteria 

oder mitten drin im Geschehen 

– also, feiert schön! 

Geburtstag Kalender 

den Geburtstag mit einem (Tages-)Ausfl 

ug verbinden? Im 

Bungee 

Plättli-Zoo 

springen? 

in Frauenfeld 

Dann seid 

kann 

Ihr 

im 

beides 

Wild 

miteinander 

Kids genau richtig! 

verbunden 

Das 

Indoor-Kinderparadies 

werden. Und für das (Gebur- 

bietet 

Euch 

tags-)Kind 

viel Raum 

ist es 

zur 

auf 

Entfaltung 

jeden Fall 

– 

mit 

ein 

Wappelberg, 

besonderer 

echtem 

Tag. Einfach 

Baumhaus, 

einmal 

Rutschen, 

ausprobieren 

Mini-Skootern, 

– es lohnt 

Teufelsrad, 

sich! 

Softshootarena und 

vielem mehr. Sitzen könnt Ihr auf 

der übersichtlichen Empore, im 

Baumhaus, 

play4you 

in der offenen Cafeteria 

Hohestrasse 

oder mitten 

134 / Ateliers 

drin im 

T25 

Gesche- 

& M12 

hen 

CH-4104 

– also, 

Oberwil 

feiert schön! 

Telefon +41 61 401 50 51 

Mobile +41 79 311 93 08 

den 

www.play4you.ch 

Geburtstag mit einem (Tages-)Ausfl 

ug verbinden? Im 

Plättli-Zoo 

Der exklusive 

in Frauenfeld 

Ausfl ug an 

kann 

ei- 

beides 

nem Kindergeburtstag 

miteinander verbunden 

in den 

werden. 

Spielpark 

Und 

von 

für 

play4you. 

das (GeburAllertags-)Kindlei 

Grossspiele 

ist es 

aus 

auf 

der 

jeden 

ganzen 

Fall 

ein 

Welt 

besonderer 

können ausprobiert 

Tag. Einfach 

und 

einmal 

gespielt 

ausprobieren 

werden. Einige 

– es 

kennt 

lohnt 

sich! 

man und andere nicht. Die 

Spiele sind einfach, machen 

grossen Spass und bieten Er- 

play4you 

fahrungsraum für Kinder. Nach 

Hohestrasse 

einer Pause 

134 

gibt 

/ Ateliers 

es einen 

T25 & 

Par- 

M12 

CH-4104 

cours mit 

Oberwil 

bestimmten Spielen. 

Telefon 

Kuchen 

+41 

und 

61 

Getränke 

401 50 51 

dürfen 

Mobile 

selber mitgebracht 

+41 79 311 93 

werden. 

08 

Die 


Eltern sind da und ein Leiter 

von play4you leitet den Nach- 

Der 

mittag. 

exklusive 

Der ultimative 

Ausfl ug 

Spieles- 

an einempass 

für 


Kinder ab 7 Jahren 

in den 

bei 

Spielpark 

play4you in 

von 

Oberwil. 

play4you. Allerlei 

Kosten 

Grossspiele 

CHF 350.00 

aus der ganzen 

Welt 

Dauer 

können 

ca. 2.5 h 

ausprobiert und 

gespielt werden. Einige kennt 

man 

Anmeldung 

und 

und 

andere 

Infos 

nicht. 

unter: 

Die 

Spiele 

Telefon +41 

sind 

61 

einfach, 

401 50 51 

machen 

grossen 

Mobile +41 

Spass 

79 311 

und 

93 

bieten 

08 

Erfahrungsraum 

info@play4you.ch 

für Kinder. Nach 

einer Pause gibt es einen Parcours 

mit bestimmten Spielen. 

Kuchen und Getränke dürfen 

selber mitgebracht werden. Die 

Eltern sind da und ein Leiter 

von play4you leitet den Nachmittag. 

PEB – Programm 

Der ultimative Spielespass 

für 

für 

Elternbildung 

Kinder ab 7 Jahren bei 

play4you 

Entnehmt 

in 

bitte 

Oberwil. 

die aktuellen 

Kosten 

Veranstaltungen 

CHF 350.00 

unter: 

Dauer 

www.peb-basel.ch 

ca. 2.5 h 

oder von 

Mo-Do von 9.00-11.00 Uhr 

Anmeldung 

Tel. +41 (0)61 

und 

641 

Infos 

45 

unter: 

46 

Telefon +41 61 401 50 51 

Mobile +41 79 311 93 08 

info@play4you.ch 



Tel. +41 (0)62 212 79 19 



PEB – Programm 

Ein ganz besonderes Geburts- 

für Elternbildung 

tagsfest kannst du hier erleben 

Entnehmt bitte die aktuellen 

mit verschiedenen Themen 

Veranstaltungen unter: 

1) Den Sauriern auf der Spur 

www.peb-basel.ch oder von 

2) Die Meeresriesen: Wale und 

Mo-Do von 9.00-11.00 Uhr 

Delfi ne 

Tel. +41 (0)61 641 45 46 

4) Wenn es dunkel wird: Mit 

den Tieren der Nacht unterwegs 

sekretariat@ebbl.ch 

6) Aktuelles Thema: Zu Gast 

Büroöffnungszeiten: Mittwoch 

beim Fläderfäscht: mit Zwerg- 

09.00 - 12.00 Uhr 

fl edermaus, Mausohr & Co. 

www.ebbl.ch 

«Programm»-Adressen 

Das Kindergeburtstagsfest in der 33 

Freizeit-Töpferei Moll feiern. 

Bis zu 10 Kinder, 3 Std. zu Fr. 250.–, inkl. Dekoration, 

Sirup o. Tee, Material und Brennen. Daten: Nach Absprache! 

Grenzacherstrasse 26 (Wettsteinplatz) • 4058 Basel 

Telefon 061 691 46 66 • www.toepferschule-moll.ch 

33

FAZe Adressen / Termine Familienzentren 

Aesch 

Familienzentrum Brüggli 

Tschöpperlistrasse 14 

4147 Aesch 

Kontaktperson: Maria Frei 

Tel. +41 (0)79 704 61 44 

«Kinderhüten» 

Donnerstags: 14.00-17.00 Uhr 

(inkl. Zvieri) | Auskunft bei Kontaktperson: 

Maria Frei | Tel. +41 

(0)79 704 61 44 | Anmeldung 

nicht erforderlich! 

Für Kinder von 1-6 Jahren. Wir 

basteln, spielen, singen und 

vieles mehr. 

«Cafébetrieb» 

jeden Montag: 14.30-17.00 Uhr 

Bei schönem Wetter kann 

draus sen in grosse Garten 

gespielt werden (riesen Sandkasten, 

Reite, Rutschbahn und 

natürlich Bobycars, Trotti, Velo 

stehen zur Verfügung. 

«Vermietung» 

Gerne können Sie das Brüggli 

auch an den freien Nachmittagen 

oder Wochenenden mieten 

(z. B. für Kindergeburtstage 

oder andere Anlässe). 

Auskunft und Anmeldung bei 

Frau M. Schwendimann | Tel. 

+41 (0)61 751 57 54 

Arlesheim 

Familienzentrum OASE 

Dürmattweg 4 

4144 Arlesheim 

Leitung: Sandra Joppen 

Tel. 061 701 60 01 

Eb-arlesheim@intergga.ch 

Mittagstisch 

jeweils Dienstags von 11.50 – 

13.34 Uhr für Kinder in Begleitung 

Erwachsener 

Kosten zwischen 3.– bis 10.– 

CHF | Anmeldung bis dienstags 

9 Uhr: FAZ OASE | 061 701 60 01 

Kinderhütedienst 

während der Schulzeit 

Di und Fr 14.00 – 17.00 Uhr 

Für Kinder von 1 bis 6 Jahre 

Kosten: 7.– CHF/ unter 3 Jahre: 

10.– CHF pro Stunde 

Anmeldung unter: Sandra Joppen 

| Tel. 061 701 76 57 

OASE-Spielgruppen 

Di/Do/Fr 8.30 bis 11.30 Uhr 

Für Kinder von 3 – 5 Jahren, 

Dienstags mit anschliessendem 

Mittagstisch | Anmeldung: Concettina 

Sonetto | 061 701 30 14 

Waldspielgruppe 

Mi von 8.30 – 11.30 Uhr 

für Kinder ab 3 Jahren und 

Outdoor/Waldgruppe 

Do von 14.00 – 17:00 Uhr 

für Kindergärtner und Erstklässler 

/-innen | Anmeldung: Sandra 

Joppen, Tel. 061 701 76 57 

Mittwochstreff mit Aktivität/Caféteria 

von 14.30 bis 17.00 Uhr 

Anmeldung: Concettina Sonetto 

Tel. 061 701 30 14 

Elternangebote: 

Heilbehandlungen und 

Individuelle Beratungen 

im FAZ Arlesheim 

34 

Terminvereinbarung: Soraya 

Scherrer: Tel. 061 701 46 08/ 

Handy: 079 350 13 25 

Basel – Gundeli 

Familienzentrum Gundeli 

Dornacherstrasse 192 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 333 11 33 

www.quartiertreffpunktebasel. 

ch/familienzentrum/index.html 

«Offener Treffpunkt» 

Montag bis Freitag: 

14.00-17.30 Uhr 

«Kinderhüeti» 

Mittwoch: 8.30-11.30 Uhr 

Info und Anmeldung bei Eva 

Paiz, Tel. +41 (0)61 271 00 66 

«Kinderkleiderbörse» 

Di und Do: 14.30-17.30 Uhr 

Wir verkaufen Kinderkleider der 

Grössen 50 - 140 cm und Schuhe 

der Grössen 18 - 39. Wir führen 

auch eine kleine Auswahl an 

Spielsachen. 

«Spielgruppe» 

Montags und Freitags von 08.30- 

11.30 Uhr für Kinder ab 3 Jahren 

– Info und Anmeldung bei Eva 

Paiz, Tel. +41 (0)61 271 00 66 

«Mütter- und Väterberatung» 

Montag: 14.00-17.00 Uhr 

Dienstag: 15.00-18.00 Uhr 

Fachstelle für Eltern mit Säuglingen 

und Kleinkindern bis zum 

Kindergarteneintritt. Beratungen 

zu Entwicklung, Wachstum, 

Ernährung, Pfl ege, Erziehung. 

Mit und ohne Voranmeldung 

Tel. +41 (0)61 683 38 66 

(Montags bis Freitags von 8.00 

bis 10.00 Uhr) 

Weitere Angebote auf Anfrage 

(Kindercoiffeuse, Bastelnachmittag, 

Offenes Singen) 

Auskunft und Anmeldung: Brigitte 

Graber, Tel. 061 333 11 33 

13.12.2011 

15.30-17.00 Uhr: «Offene Eltern- 

Kind-Malwerkstatt – Ein Nachmittag 

zum Experimentieren» 

Wir begleiten unsere Kinder 

beim Malen. Zusammen staunen 

wir über die Wirkung von 

Farben, ihrer Klänge, ihrer Formen, 

ihrer Kraft und erleben 

gemeinsam, wie Farbe Gestalt 

annimmt. Für Kinder ab 2 Jahren 

und ihre Eltern. 

Weitere Auskünfte: Christiane 

Reiser, dipl. Kunsttherapeutin, 

Tel. 078 834 21 39, alleseins@ 

gmx.net, www.alleseins.ch 

21.12.2011 

14.00-17.00 Uhr: «Kindercoiffeuse» 

– Keine Angst vor dem 

Haareschneiden! Einmal im 

Monat wird das FAZ zum kinderfreundlichen 

Coiffeursalon. 

Ob nur die Stirnfransen kürzen 

oder ein neuer Schnitt: Unsere 

neue Coiffeuse Martina Franzoni 

schneidet mit viel Geduld und Erfahrung. 

Anmeldung erwünscht 

(telefonisch oder schriftlich an 

der Infowand im FAZ) 

Binningen 

Familienzentrum Binningen 

Curt Goetz-Strasse 21 

4102 Binningen 

Kontaktperson: Barbara Jost 

Zürcher | Mo: 14.00-16.00 Uhr 

| Fr: 07.45-8.45 Uhr 

Tel. +41 (0)61 425 53 78 

faz.binningen@bluewin.ch 


mit Cafeteria und Spielraum 

Mo + Mi: 15.00-17.00 Uhr 

Freitag: 9.00-11.00 Uhr 

Eintritt frei 

«Kindercoiffeuse» 

im Offenen Treffpunkt 

immer am letzten Freitag im 

Monat von 9.00-11.00 Uhr 

Mitglieder 8.– CHF + Alter, 

Nichtmitglieder 10.– CHF + Alter. 

Der nächste Termin ist am 

23.12.2011 

«Mütter-/Väterberatung» 



beides mit Voranmeldung 

Leitung: Regula Zaberer 

Tel. +41 (0)61 421 23 46 

Mo-Fr: 8.00-9.30 Uhr 

«Spielgruppe Brummbärli» 

ab März 2011 

Mo/Mi/Do: (1-3 x möglich) 

jeweils am Morgen 

Wo: 2. Stock, Zimmer 7 

Auskunft und Anmeldung: bei 

Uschi Esther Schmid Winiger | 

Tel. +41 (0)61 302 82 41 

weitere Angebote auf Anfrage 

(Spielgruppen, Babymassage, 

Näh- und Flickatelier, Geburtsvorbereitung 

für Paare, Babysittervermittlung,Erziehungsberatungsstellen, 

Ludothek, 

Beratungsstelle für Familien, 

Schulkinder, Jugendliche, Eltern 

und Lehrpersonen, Beratungsstelle 

für Eltern mit Kinder 

im Vorschulalter – einfach 

telefonisch nachfragen.) 

Jeden Mittwoch 

17.00-18.00 Uhr: «Spannende 

Geschichten und Märchen» 

Ort: FAZ Binningen | Kosten: 

keine | für Kinder von 8-12 

Jahren 

Elternbildung Leimental 

Sekretariat: Bettina Zosso 

Tel. +41 (0)61 402 06 74 

Infos zum laufenden Programm 

unter: www.ebil.ch 

19.11.2011 

«Tag des Kindes» – Ein Fest für 

Kinder und ihre Eltern. Nähere 

Informationen entnehmen Sie 

Plakaten und der Tagespresse. 

Bottmingen 

Bottminger Zentrum BOZ 

Therwilerstrasse 11 


Kontaktperson: 

Sally Jenny-Pizzolante 


Tel. +41 (0)61 421 23 71 

info@bottmingerzentrum.ch 

www.bottmingerzentrum.ch 


jeden Freitag: 9.30-11.00 Uhr 

«Hausaufgabenhilfe» 

Montag ab 16.15-18.00 Uhr 

Mittwoch ab 13.30-15.00 Uhr 

Telefonische Voranmeldung 

un ter Tel. +41 (0)61 302 59 12 

(Frau Eva Küpfer) | 

Montag oder Mittwoch von 

12.00-13.00 Uhr 

«Krabbelgruppe» 


Für Eltern mit ihren Kindern von 

6-12 Monaten, Kosten: 12.– 

CHF pro Nachmittag 

Info und Anmeldung: 

Rosmarie Wydler-Wälti | Tel. 

+41 (0)61 302 96 35 oder 

rosmariewydler@sunrise.ch 

www.rosmariewydler.ch 

«Mutter-/Vater-Kindgruppe» 

für Eltern mit ihren Kindern von 

1-3 Jahren, Kosten: 15.– CHF 

pro Morgen 



Rosmarie Wydler-Wälti | Tel. 

+41 (0)61 302 96 35 oder 

rosmariewydler@sunrise.ch 

www.rosmariewydler.ch 

Donnerstag: 09.30-11.00 Uhr 


Susanne Tschudin | Tel. +41 

(0)78 888 45 56 oder 

s.tschudin@spurs.ch 


(Buschigruppe, Spieleabend, 

KIKO, Treffpunkt für allein 

erziehende Frauen und vieles 

mehr auf Anfrage) 

Frenkendorf / 

Füllinsdorf 

Familienzentrum Frenkendorf / 

Füllinsdorf 

Bahnhofstr. 16 | 4402 Frenkendorf 


Elsbeth Martin-Spinnler 

Tel. +41 (0)61 901 79 88 

info@faz-treffpunkt.ch 

www.faz-treffpunkt.ch 

In den Schulferien ist das 

FAZ geschlossen 

«Cafeteria» 

Di: 15.00-17.00 Uhr 

Do: 9.00-11.00 Uhr und 

15.00-17.00 Uhr 

Auskunft und Informationen 

bei: A.Yasar 

Tel. +41 (0)61 902 17 82 

«Mittagstisch» 

Fr: 12.00-14.00 Uhr 

Auskunft: E. Martin 

Tel. +41 (0)61 901 79 88 

«Kinderhüten» 

Di: 9.00-11.00 Uhr 

Auskunft: F. Langel 

Tel. +41 (0)61 90124 39 

«Krabbelgruppe 

Zappelmännli» 

Auskunft: B. Allemann 

Tel. +41 (0)61 901 58 91 

«Kochclub Peperoncini» 

Auskunft: R. R. Hügin | Tel. +41 

(0) 61 901 29 77 

«Kochclub» 

Auskunft: E. Reber 

Tel. +41 (0)61 901 13 35 

«Mütter- und Väterberatung» 

jeden 2. und 4. Dienstag im Monat: 

13.30-16.30 Uhr | 

Telefonische Beratung Montag 

bis Freitag von 07.30 bis 08.30 

Uhr durch Frau Edith Bohny | Telefon 

+41 (0)61 921 25 22 

Gelterkinden 

Familien- und Begegnungszentrum 

Oase / Kindergarten Wuhr 

Ergolzstrasse 35a 

4460 Gelterkinden 


Liselotte Schaub 

Tel. +41 (0)61 981 32 12 

«OASE-Treff» 

Offene Kontaktgruppe für 

Mütter und Väter mit kleinen 

Kindern bis Kindergartenalter; 

Kontaktpersonen: 

Beatrice Hasler 

Tel. +41 (0)61 981 62 63 und 


Tel. +41 (0)61 981 32 12. 

«Singen für die Kleinen» 

(ab 2 Jahre) 

Leitung: Cindy Thommen-Botta, 

Tel. +41 (0)61 981 52 09 

«Stillberatung/-treffen» 


Nadja Schmidt-Vasiljevic 

Tel. +41 (0)61 981 52 37 

«Elterntreffpunkt» 

Do: 9.00-11.00 Uhr 



Tel. +41 (0)61 981 32 12 

Laufen 

Familienzentrum Chrättli 

Naustrasse 73 | 4242 Laufen 

Tel. +41 (0)61 761 42 88 

Kontaktperson: | Francine Dreier 

Tel. +41 (0)61 771 03 19 

www.chraettli.ch 

«Chrättli- Träff» 


1. Donnerstag im Monat 

15.30-16.00 Uhr: «Spannende 

Geschichten» – für Kinder ab 

3 Jahren 


16.00-17.00 Uhr: «Der Kinder- 

Workshop» 


15.00-17.30 Uhr: «Chrättli-Treff 

mit Hütedienst» – für Kinder 

von 2 bis 6 Jahre, 6.– CHF inkl. 

Zvieri 


15.30-17.00 Uhr: «Haare 

schneiden» – für Kinder von 2 

bis 6 Jahren, 

Kosten: 5.– bis 15.– CHF 

Anmeldung notwendig 


15.00-17.30 Uhr: Kleines Kino 

für Kinder von 3-6 Jahren 

«Mittagstisch für Familien» 


(Mittagessen 12.10 Uhr) 

Andere Mamis und Papis kennenlernen 

und mit den Kindern 

Mittwochs ein gemeinsames 

Mittagessen essen? 

Der Mittagstisch für alle ist 

die ideale Plattform für Eltern, 

neue Menschen kennenzulernen. 

Kinder können miteinander 

spielen und Freundschaften 

schliessen. 

Anmeldung: am Vortag bis 

11.00 Uhr unter: 

Tel. +41 (0)61 761 42 88 (Anrufbeantworter) 

Kosten: von 1.5 bis 10 Jahre 

6.– CHF, ab 10 Jahre 8.– CHF 

«Krabbelgruppe für Mütter 

und Väter mit Säuglingen 

und Kleinkinder» 

jeden Montag: 15.00-16.30 Uhr 

«Hütedienst» 


Mo/Di/Fr: 09.00-11.00 Uhr 



Kosten: 1. Kind 8.– CHF / 

2. Kind 4.– CHF 


(Mütter-und Väterberatung, 

Rückbildungskurse) 

– Das «Chrättli» kann auch für 

verschiedene Anlässe gemietet 

werden. 

Liestal 

Familienzentrum Liestal 

Büchelistrasse 6 

4410 Liestal 


Richarda Moor-Carlen 

Tel. +41 (0)61 921 54 10 

richarda@gmx.ch 

«Offener Mütter-/Vätertreff» 

Dienstags und Freitags von 

09.00-11.00 Uhr 

Lörrach 

Familienzentrum Lörrach e. V. 

Markus-Pfl üger-Strasse 3 


Tel. +49 (0)76 21 4 33 99 

info@faz-loerrach.de 

www.faz-loerrach.de 

«Offener Treff» 



Für Mütter und Väter mit ihren 

Kindern zwischen 0 und 3 

Jahren, die zusammenkommen 

möchten. 

Hier können Kontakte geknüpft 

werden, Erfahrungen ausgetauscht 

werden und gespielt 

werden. 

Pauschale für den Verzehr am 

Dienstags 2.– Euro, Freitags 

2,50 Euro, ohne Kaffeetisch 

kostenlos 

«Musikzwerge und 

Musikgarten» 

ab 18 Monaten, gemeinsam 

wird gesungen und musiziert 

Anmeldung Musikzwerge: Dorothe 

Mayr, Tel. +41 (0)76 218 

63 86 

Anmeldung Musikgarten: 

alle Angebote über das FAZ sind 

per Telefon abrufbar, 

Tel. +49 (0)76 21 4 33 99 


(Geburtsvorbereitung, Yoga, 

Rückbildung, Babymassage, 

Erste Hilfe Kurse, Sprachkurse, 

Spielgruppen, Mini-Kindergarten 

und weitere) 

Möhlin 

Familienzentrum Möhlin 

«Alte Kanzlei» 

Bahnhofstrasse 62 

4313 Möhlin 

Tel. +41 (0)61 853 19 19 

www.faz-moehlin.ch 

«Hopp Kids ® «Hopp Kids » 19 / 2011 

® » 19 / 2011

«Hopp Kids ® «Hopp Kids » 19 / 2011 

® » 19 / 2011 

Adressen / Termine Familienzentren 

«Cafeteria» 


Freitag: 15.00-17.00 Uhr im 

Winter (ab den Herbst- und inkl. 

den Frühjahrsferien 

Freitag: 9.00-11.00 Uhr im Sommer 

(nach den Frühjahrs- bis zu 

den Herbstferien) 

«Infothek» 

Montag-Freitag von 

8.45 bis 11.15 Uhr und von 

13.45 bis 16.15 Uhr 

Während den Schulferien gelten 

hier die gleichen Öffnungszeiten 

wie die der Caféteria. Achtet 

auf die Jahreszeiten. 

«Müttertreff – LaLeche- 

League» 

Erster Montag im Monat am Nachmittag 

während Krabbelgruppe 

(ausser in den Schulferien) 

«Kindercoiffeur» 

jeden 1. Dienstag im Monat 

Öffnungszeiten der Cafeteria 

Anmeldung in der Cafeteria erforderlich 

«Krabbelgruppe für 

Eltern(teil) mit Kindern» 

jeden Montag 

14.30-16.30 Uhr 

von 0 bis 1,5 Jahren, ältere Geschwister 

willkommen 

Kontakt: Petra Rohrer-Neuhold 

+41 (0)61 851 29 74 

Münchenstein 

Familienforum Münchenstein 

Postfach 75 

4142 Münchenstein 

Tel. +41 (0)76 320 41 65 

Frau Claudia Schluchter 

claudia.schluchter@freesurf.ch 

Angebot 

Erwachsenenkurse zu Erziehungsfragen, 

Vorträge, Kinderkurse, 

Babysittervermittlung, 

Spielgruppen, Kinderhüeti, 

offener Treff für Eltern mit Kindern 

von 0 bis 4 Jahren 

MuVaKi-Gruppe / 

MuVa-Säuglingsgruppe 

(Säuglingsgruppe ab zwei Monaten 

/ Kindgruppe ab einem Jahr) 

Mi: 09.30-11.00 Uhr / Nach Vereinbarung 

Kontaktperson: Regina Klotz 

Tel. +41 (0)61 411 78 88 oder 

wareko@ebmnet.ch 

Spielgruppe 

Mo/Di/Do/Fr: jeweils am Morgen 

von 08.45 bis 11.00 Uhr 

Kontaktperson: Claudia Raas 

und Carmen Bonatti 

Tel. +41 (0)61 411 87 56 und 

Tel. +41 (0)61 411 11 23 

Babysittervermittlung 

jederzeit möglich 

Kontaktperson: Susanne Schaitl 

Tel. +41 (0)61 411 68 94 oder 

info@vitawellness.ch 

Offener Treff (für Erwachsene 

und Kinder von 0-5 J.) 

Jeden Montag: 14.00-17.00 Uhr 

Kontaktperson: Regina Klotz 

Tel. +41 (0)61 411 78 88 oder 

wareko@ebmnet.ch 

Muttenz 

Familienzentrum KNOPF 

Sonnenmattstrasse 4 

4132 Muttenz 


Petra Wyss 

Tel. +41 (0)61 462 31 27 


Montags und Freitags 

14.30-17.30 Uhr 

Sich austauschen und Kontakte 

knüpfen, integrieren, entspannen, 

während Ihre Kinder 

von erfahrenen BetreuerInnen 

unterhalten werden. 

«Krabbeltreff» 

Mittwochs und Donnerstags 

9.15-11.00 Uhr 

Hier treffen sich Kleinkinder 

bis ca. 3 Jahre mit ihren Mamis 

und/oder Papis und geniessen 

einen gemütlichen Morgen. 

Bei weiteren Fragen, jeweils 

Mittwoch und Donnerstag: Manuela 

Bühler | 061 462 18 23 

Pratteln 

Familien- und Begegnungszentrum 

FBZ Pratteln 

Bienehüsli 

Muttenzerstrasse 14 

4133 Pratteln 


Juanita Brogle 

Tel. +41 (0)61 821 92 41 

fbz_pratteln@teleport.ch 

B-Ängeli-Treff 

für Eltern mit Kleinkindern (0-5 

Jahre), jeden Donnerstag von 

15-17 Uhr (ausser Schulferien) 

im Bienehüsli. – Kontaktperson: 

Helen Solano | Tel. 078 791 50 46 

www.baengeli.ch 

«La Musica» 

Montags: 17.00 bis 18.00 Uhr 

Für Kinder ab 1 ½ bis ca. 3 ½ 

Jahren 

Anmeldung: Sylvie Anderrüti 

Tel. +41 (0)61 821 20 08 oder 

Tel. +41 (0)79 252 61 90 

bienehuesli@bluewin.ch 

Kosten: 7.– CHF für jede Lektion 

inkl. Kursunterlagen und 

Bastelmate rial. 

Das Kursgeld wird für 10 Lektionen 

(70.– CHF) eingenommen. 

Reinach 

Familienzentrum OASE 

Wiedenweg 7 

4153 Reinach 


Judith Schediwy 

Tel. +41 (0)61 712 12 48 

www.elternbildung-reinach.ch 

Ab sofort ist die OASE bis auf 

weiteres am Freitag Nachmittag 

geschlossen. 


mit Caféteria und Spielzimmer 

Mo-Do: 14.00-17.00 Uhr 

«Mittagstisch» 

Mo/Di/Do/Fr für Schüler, Familien, 

Einzelpersonen 

Anmeldung am Vortag bis 16.00 

Uhr unter Tel. 061 712 12 48 

«Spielgruppe Känguruh» 

Mo/Di/Mi/Fr 

08.45-11.15 Uhr 

«Bastelnachmittage/Kurse» 

und «Haareschneiden für 

Kinder» – Informationen unter 

Tel. +41 (0)61 712 12 48 

«Elternbildungskurse» 

Information unter 

www.elternbildung-reinach.ch 

oder Tel. +41 (0)77 444 48 14 

«Krabbelgruppe» 

1 x wöchentlich für 1,5 Stunden 

Leitung und Auskunft: 

Ursula Zahno-Witschi 

Tel. +41 (0)61 712 04 74 

Eintritt nach Absprache 

von 6 bis 18 Monaten 

«Mutter/Vater-Kind 

Gruppe» 

Leitung und Auskunft: 

Elisabeth Müller 

Tel. +41 (0)61 711 27 87 

Eintritt nach Absprache 

von 1,5 bis 4 Jahren 

Rheinfelden – CH 

Elternverein Rheinfelden 

Weiherfeldstrasse 4 

CH-4310 Rheinfelden und 

Familien Informations Zentrum 

Rheinfelden (FIZ) 

Am Zähringerplatz 

(ehemals Tourismusbüro) 

4310 Rheinfelden 

Nicole Seeholzer Koch (Präsidentin 

Elternverein Rheinfelden) 

Tel. +41 (0)61 831 06 00 

kontakt@elternverein-rheinfelden.ch 

Kontakt – Cafe 

Dienstags und Donnerstags von 

9.00 bis 11.00 Uhr – Während 

die Kinder spielen und miteinander 

in Kontakt treten, können 

die Eltern sich bei einem Kaffee 

austauschen. 

– von Januar bis März auch am 

Mittwochmorgen im FIZ (Familieninformationszentrum) 

am 

Zähringerplatz in Rheinfelden. 

Kontakt: Tel. +41 (0)61 831 06 

00 oder kontakt@elternvereinrheinfelden.ch 

Krabbelgruppe «Zwärgeträff» 

immer Montags von 15.00- 

17.00 Uhr im Reformierten 

Kirchgemeindehaus in Rheinfelden 

(ausser Sommer – und 

Weihnachtsferien). – 

Krabbeln, Spielen, Singen und 

viel Spass... das ist das Motto 

im «Zwärgeträff», der Krabbelgruppe 

des Elternvereins 

Rheinfelden. 

Kontakt: Franziska Schild | 061 

831 39 90 und Simone Rickenbach 

| 061 831 79 10 

krabbelgruppe@elternvereinrheinfelden.ch 

Rheinfelden – D 

Familien- und Mütterzentrum e.V. 

Elsa-Brändström-Str.18 


Tel. +49 (0) 76 23 202 03 

info@familienzentrumrheinfelden.dewww.familienzentrumrheinfelden.de 

«Offener Familientreffpunkt» 

Mo/Di/Do/Fr: 9.00-11.30 Uhr mit 

Frühstück und unterschiedlichen 

Angeboten. 

«Internationales Frauencafe» 

Do: 15.00-17.30 Uhr – mit offener 

Kinderbetreuung 

Krabbel- und Spielgruppe/ 

Babytreff 

Montag: 16.30-18.00 Uhr 

Dienstag: 15.30-17.00 


Leitung: Uliana Medvedeva 

Beitrag : 6.– € für Mitglieder/ 

9.– € für Nichtmitglieder 

«Hosenmatz :Second Hand 

Laden» 

Mo/Di/Do/Fr: 9.00-11.30 Uhr 

Do: 15.00-17.30 Uhr 

Warenannahme: Donnerstags 

Jeden ersten Samstag im Monat 

von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

«Minikindergarten» 

Mo/Di/Do/Fr: 8.30-12.00 Uhr 

«PEKiP» 

Dienstags Vormittag – Infos unter: 

Tel. +49 (0) 76 23 90 96 82 

Mittwochs Vormittag – Infos: 

Tel. +49 (0) 76 21 66 99 80 

«Musikwiege» 

Fr: 15.00-16.00 Uhr «Kurs 1» 

Fr: 16.15-17.15 Uhr «Kurs 2» 

Infos bei Claire Berger unter: 

Tel. +49 (0) 76 23 71 75 10. 

«Fachdienst für Kindertagspfl 

ege Rheinfelden, Grenzach-Wyhlen, 

Schwörstadt» 

Sprechzeit : Mo 9.00-11.30 Uhr 


Weil am Rhein 

Wunderfi tz Familienzentrum Weil 

am Rhein e. V. 

Danziger Strasse 2 

79576 Weil am Rhein 

Kontaktperson: Gabriele Moll, 

Tel. +49 (0)76 21 79 86 66 

wufi -weil@web.de 

www.wufi -weil.de 

«Spiel-und Krabbelgruppen» 

In Spiel- und Krabbelgruppen 

treffen sich Eltern und Kinder, 

um gemeinsam zu spielen, 

Spass zu haben und Erfahrungen 

zu sammeln. Die Familien 

bilden in der Regel über Jahre 

einen intensiven Kontakt. 

Wir bieten Räume für «Freie 

Spiel- und Krabbelgruppen» 

oder organisieren auf Wunsch 

geleitete Gruppen. 

Infos bei Irmgard Lorenz, 

Tel. +49 (0)76 21 70 65 68 

«Mini-Kindergarten für Kinder 

ab 2 Jahren» 

Infos unter: 

Tel. +49 (0)76 21 79 86 66 

«PEKiP» 

Anmeldung unter: 

Tel. +49 (0)76 31 1 64 88 

«Babymassage – 

Sanfte Hände für Babys» 

Anmeldung ab 17.00 Uhr unter: 

Tel. +49 (0)76 21 6 94 40 

«Hort für Grundschulkinder» 

Anmeldung unter: 

Tel. +49 (0)1 76 77 08 42 54 

Oktober 2011 bis März 2012 

15.00-17.00 Uhr: «Komm wir 

gehen heut` ins Wunderfi tz…» 

Von Oktober bis einschliesslich 

März bieten wir jeweils Dienstags 

von 15.00 - 17.00 Uhr die 

Möglichkeit sich ohne Anmeldung 

in unseren Räumen zu 

treffen. Hier kann man Leute/ 

Kinder kennen lernen, basteln, 

singen, Spass haben und 

zusammen Kaffee trinken. Wir 

können auch unser neu angelegtes 

Außengelände nutzen. 

Infos: Irmgard Lorenz, Tel. 

07621 / 706568 

E-Mail: wufi -weil@web.de 

Unkostenbeitrag: Elternteil + 

Kind 1,50 Euro, weiteres Kind 

+ 0,50 EUR 

Workshop: «Wir gestalten 

unser eigenes Bild» 

Malen mit Sand und Gouache 

Do 15.00-16.45 Uhr, je 3 Nachmittage 

Ziel ist nicht, wie die «Grossen» 

malen zu lernen, sondern mit 

Spass und Freude eine kreative 

Zeit mit anderen Kindern zu 

erleben. Der freie Ausdruck der 

Phantasie soll gefördert und angeregt 

werden. Zunächst bauen 

wir die Rahmen aus Dachlatten 

und Holzplatten. Danach modellieren 

wir mit Sand und selbst 

gesammelten Fragmenten unser 

eigenes Bild, welches wir nach 

dem Trocknungsprozess individuell 

gestalten und mit Gouacheoder 

Acrylfarben bemalen. 

Teilnehmer: Kinder von 8-10 

Jahren 

FAZe 

Liebe FAZe, liebe FAZler, 

wir versuchen mit jeder 

Ausgabe allen und allem 

gerecht zu werden und 

die Termine und Adressen 

so gut wir können für 

Euch aufzubereiten. Leider 

schaffen wir nicht immer 

alles und daher sind 

wir sehr auf Eure Mithilfe 

angewiesen. 

Schickt Eure Termine und 

etwaige Änderungen 

für die jeweils nächsten 

Ausgabe immer bis spätestens 

zum 12.ten der 

Monate März/Mai/Juli/ 

Sept./Nov./Jan. per E- 

Mail an folgende Adresse 

schicken könntet. 

faz@hoppkids.ch 

Soziales Engagement – 

Wir stellen vor: 

Elternnotruf Zürich 

www.hoppkids.ch 

Leitung: Gabriele Moll 

Termine: nach Absprache, 

Ort: Kulturzentrum Kesselhaus, 

Atelier Nr. 5 

Anmeldung: Tel. 07621 / 

798666 (AB) 

E-Mail: wufi -weil@web.de 

Bitte mitbringen: Malkleider, 

Spachtel und verschiedene 

Pinsel 

Gebühr: 20,- EUR pro Kind, zuzügl. 

6,- EUR Material für Rahmen 

und Farben 

Eltern sein, ist die wohl wichtigste Aufgabe unserer 

Gesellschaft. Sie stellt extrem hohe Anforderungen 

und führt uns wahrscheinlich täglich an diverse Grenzen, 

die es gilt, strikt einzuhalten. Dennoch kommen 

auch die liebevollsten Eltern plötzlich einmal in Situationen, 

denen sie vielleicht nicht mehr gewachsen 

sind, und sie sich schlicht überfordert fühlen. Das kann 

auch dir und mir jederzeit einmal passieren. Fragt euch 

einfach einmal selber: Hast du manchmal das Gefühl, 

dass dir die Erziehung deines Kindes/deiner Kinder so 

langsam über den Kopf wächst? Steigt in dir vielleicht 

sogar die Aggressivität deinem geliebten Kind gegenüber? 

Bereitet dir die Entwicklung deines Kindes irgendwelche 

Sorgen oder hast du das Gefühl, es wurde 

oder wird sexuell missbraucht? Hast du gegenüber 

deinem Nachwuchs schon einmal Gewalt angewendet 

oder befürchtest du, dass du bald diese Schwelle 

überschreiten wirst? Funktioniert der respektvolle 

Umgang einfach irgendwie nicht mehr richtig? 

Dann warte nicht länger zu und melde dich bitte 

umgehend beim Elternnotruf. Dort fi ndest du Hilfe, 

die verhindern möchte, dass Kinder körperlich und 

seelisch misshandelt, vernachlässigt oder gar sexuell 

ausgebeutet werden. Der Elternnotruf versucht dir 

dann – getreu nach dem Motto «Helfen statt Strafen» 

– tatkräftig zur Seite zu stehen. 

Die so wichtige Beratungsstelle ist deshalb jederzeit 

erreichbar und steht für diverse Beratungen bereit. 

Wenn nötig, bekommst du dort auch gleich die richtigen 

Hilfsangebote vermittelt. Also zögere nicht und 

lass dir helfen, lieber früher als zu spät. So fi ndest du 

wieder zu einem verbesserten, geordneten Umgang 

zu deinem Kind zurück und sorgst dafür, dass es in 

einem möglichst kerngesunden Umfeld aufwachsen 

darf. Ganz einfach, dem Kind zuliebe! 


ELTERNNOTRUF Zürich 

Weinbergstrasse 135 | 8006 Zürich 

Telefon 0848 35 45 55 (Festnetz-Ortstarif) 

Fax 044 261 89 03 

24h@elternnotruf.ch | www.elternnotruf.ch 

35

Workshops Quartiertreffpunkte Basel 

Treffpunkt Breite 

Zürcherstr. 149, 4052 Basel 

Tel. 061 312 91 88 

breite@quartiertreffpunktebasel.ch 

Büroöffnungszeiten: 

Dienstag: 10.00-12.30 Uhr und 

14.00-17.30 Uhr 



und 14.00-17.30 Uhr 


Quartiertreffpunkt BURG 

Burgweg 7, 4058 Basel 

Telefon: 061 691 01 80 

burg@quartiertreffpunktebasel.ch 

Montag: 14.00-15.00 Uhr 

(offener Babytreff) 

Montag: 15.00-17.00 Uhr 

(offener Treff) 


(offener Treff), 

11.30-13.30 (Mittagstisch) 

Do: 11.00-13.30 Uhr (BCT) 

Do:: 15.00-17.00 (offener Treff) 

Freitag: 15.00-17.00 (BCT) 

Quartiertreffpunkt LoLa 

Lothringerstrasse 63, 4056 Basel 

Aargauer Kunsthaus 

Aargauerplatz 

5001 Aarau 

Tel. +41 (0)62 835 23 30 

kunsthaus@ag.ch 

www.aargauerkunsthaus.ch 

03.12./10.12./17.12.2011 

10.00-12.30 Uhr: «Kunst-Pirsch» 

für 9-13 Jährige 



Die Kunst-Pirsch-Kinder lernen 

Kunst kennen. Kosten: CHF 50.– / 

Kind und Modul (Einzelbesuche 

möglich CHF 10.– / Kind) 

03.12./10.12./17.12.2011 





Die Kunst-Pirsch-Kinder lernen 

Kunst kennen. Kosten: CHF 50.– / 

Kind und Modul (Einzelbesuche 

möglich CHF 10.– / Kind) 

Kunstmuseum Basel, Museum 

für Gegenwartskunst 

Freizeitprogramm für Kinder 

Kunstmuseum Basel 

St. Alban-Graben 16 | 4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 62 62 

www.kunstmuseumbasel.ch 



St. Alban-Rheinweg 60 | 4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 62 62 

04.12.2011 

Museum der Gegenwartskunst 

11.45-13.15 Uhr; «Augen auf! 

Führungen für Kinder (7-12 J.)» 

Werkbetrachtung für Kinder von 

7 bis 12 Jahren Kosten: gratis | 

Treffpunk: Eingangshalle | Anmeldung 

erforderlich: Tel. +41 

(0)61 206 63 00 

17.12.2011 

14.00-17.00 Uhr: «Reise um die 

Welt» – Wie klingt es in Alaska? 

Schlafen die Menschen in New 

Orleans? Mit der magischen 

Jukebox von Tacita Dean zappst 

Du quer durch Zeit und Raum. 

Nach der abenteuerlichen Reise 

36 

Tel. 061 321 48 28 

MITTAGSTISCH 

Mi-Fr: 12.00-13.30 Uhr 

Menu mit Salat und Dessert 8.– 

CHF 

Kinder bis 12 Jahre 4.– CHF 

CAFE 

Di / Do / Fr: 14.00-17.00 Uhr 

VOM ESPRESSO ZUM FEIER- 

ABENDBIER 

Mittwoch 17.00-19.00 Uhr 

KINDERBISTRO 


ELCH, Eltern-Centrum 

Hirzbrunnen 

Allmendstrasse 36, 4058 Basel 

Tel. 061 601 20 21 

Montag 14.30-17.30 Uhr 


Donnerstag 14.00-17.00 Uhr 

Freitag 14.00-17.00 Uhr 

Quartiertreffpunkt 

Hirzbrunnen 

Im Rheinacker 15, 4058 Basel 

Tel. 061 601 50 30 

hirzbrunnen@quartiertreffpunktebasel.ch 

rund um den Globus entwirfst du 

mit Kamera, Mikrofon und Farbe 

eigene Weltreisen. 

Anmeldung: +41 (0)61 206 63 

00, Alter: 7-12 Jahre | Kosten: CHF 

15.–, mit Familienpass CHF 10.– 

21.01.2012 

14.00-17.00 Uhr: «Musik im Bild» 

– Der amerikanische Künstler 

Tim Rollins arbeitet mit Jugendlichen 

zusammen. Sie lesen 

Werke berühmter Autoren wie 

Shakespeare, hören Musik und 

gestalten dazu eigene Bilder und 

Gemeinschaftswerke. Wir lassen 

uns ebenfalls von Geschichten 

und Musik zu eigenen Bildern 

anregen und experimentieren 

mit spannenden Techniken. Anmeldung: 

+41 (0)61 206 63 00, 

Alter: 7-12 Jahre | Kosten: CHF 

15.–, mit Familienpass CHF 10.– 

Museum.BL – Liestal 

Zeughausplatz 28 | 4410 Liestal 

Tel. + 41 (0) 61 552 59 86 

museum@bl.ch 

Jeden 1. Mittwoch im Monat 

14.00-16.00 Uhr: «Mein Museum» 

– «Mein Museum» ist der 

Kinderclub des Museum.BL. Er 

steht allen Kindern zwischen sieben 

und zwölf Jahren offen. 2011 

dreht sich alles um das Thema 

Weltall und Raumfahrt. 

Die Veranstaltungen finden jeden 

ersten Mittwoch im Monat 

statt von 14 bis 16 Uhr. 

Die Teilnahme kostet CHF 5.–, 

CHF 2.50 mit dem Familienpass. 

Um | Anmeldung wird gebeten. 

Museum am Burghof 

Basler Strasse 143, 79539 Lörrach 

Tel. +49 (0) 76 21 91 93 70 

museum@loerrach.de 

03.12.2011 

15.00 Uhr: «Führung Spielzeug 

entdecken» – Spielzeug aus der 

Museumssammlung entdecken. 

Für Kinder von 7 bis 12 Jahren. 

Teilnehmerzahl: 20 Kinder. Anmeldung 

im Museumssekretariat 

unter +49 (0)76 21 91 93 70, 

Offener Treffpunkt: 

Mo. und Di. 15.30-19.00 Uhr 

Semiautonome Gruppe: 

Für Jugendliche von 14 bis 18 

Jahre. Wird ab Januar wieder 

angeboten. 

Mädchentreff und Bubentreff 

– abwechselnd: 

1. und 3. Do. im Monat 

Mädchentreff 

2. und 4. Do. im Monat Bubentreff 

Do. 17.30-20.30 Uhr 

Spielgruppe: 

«Die kleinen Seehunde» 

Di. und Do. 09.00-11.30 Uhr 

Café Rhystübli mit Zmorge: 

Di. 09.00-12.00 Uhr 

Familienzentrum Gundeli 

Dornacherstrasse 192, 4053 Basel 

Tel. 061 333 11 33 

Montag-Freitag 14.00-17.30 Uhr 

Infozeiten: 

Mo: 9.00-11.00 Uhr, 

Do: 15.00-17.00 Uhr 

Kasernentreff 

Kasernenstrasse 23 

Mo-Fr 09.00-12.00 Uhr. Unkostenbeitrag: 

3.– Euro 

Museum Tinguely 

Paul Sacher-Anlage 1, 4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 681 93 20 

infos@tinguely.ch 

www.tinguely.ch 


14.00-17.00 Uhr: «Kinderclub» 

(nicht in den Schulferien) | ab 8 

Jahren | zu Jean Tinguely und den 

Sonderausstellungen. Mit Lilian 

Steinle und Beat Klein. Anmeldung 

jeweils bis Mo unter Tel. 

+41 (0)61 688 92 70. Kein Kinderclub 

während der Ferien | Kosten: 

5.– CHF, Zvieri mitbringen 

Museum der Kulturen 

Münsterplatz 20 | 4051 Basel 

Tel. +41 (0) 61 266 56 00 

info@mkb.ch | www.mkb.ch 

04.12.2011 

«Offenes Atelier für Kinder ab 6 

Jahren» 

13.00-17.00 Uhr: «Krippenfiguren». 

– In einer Krippe versammeln 

sich Engel, Tiere, Könige, 

Hirten, Frauen, Männer, Kinder 

und Handwerker. Wer ist in deiner 

Krippe? Im Offenen Atelier 

kannst du eigene Krippenfiguren 

aus Papier herstellen. 

Anmeldung und Informationen: 

Tel. +41 (0) 61 266 56 00 

08.01.2012 

«Offenes Atelier für Kinder ab 6 

Jahren» 

13.00-17.00 Uhr: «Drachenspuren». 

– Drachen können gut 

oder böse, klein oder gross sein. 

Postfach 449, 4005 Basel 

Tel. 061 681 29 46 

Di-Sa: 14.00-18.00 Uhr 

Donnerstag geschlossen 

Kontaktstelle für Eltern 

und Kinder 4055 

Stöberstrasse 34, 4055 Basel 

Tel. 061 302 15 15 

Di / Fr: 9.00-12.00 Uhr 

Di / Do: 14.00-17.00 Uhr 

(plus 15 min. vor und nach den 

Öffnungszeiten) 

Quartierzentrum Bachletten 

Bachlettenstrasse 12, 4054 Basel 

Tel 061 271 25 90 

Fax 061 271 25 91 

Mo-Fr: 8.00-10.00 Uhr und 

Do / Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Dienstag Krabbeltag: 

8.00-12.00 und 14.00-17.30 Uhr 

Infozeiten: 

Mo-Fr: 8.00-10.00 Uhr 

Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Eltern-Kind-Zentrum MaKly 

Claragraben 158, 4057 Basel 

Tel. 061 691 70 08 

Sie können Glück bringen oder 

Unheil verursachen - in der chinesischen 

Kultur begegnen wir 

ihnen auf Schritt und Tritt. Was 

aber ist ihre Bedeutung? Wo tauchen 

sie auf? Wir suchen in den 

Ausstellungen «On Stage – Die 

Kunst der Pekingoper» und «Chinatown» 

Drachenspuren und 

malen oder bauen im Offenen 

Atelier unseren eigenen Drachen 

und lernen einen chinesischen 

Knotens knüpfen. 


Tel. +41 (0) 61 266 56 00 

29.01.2012 

«Workshop für Jugendliche» 

13.00-17.00 Uhr: «Wir, die 

Wilden! ICH, das Bild und die 

anderen». – Liebst du das Fotoshooting 

und spielst du gerne 

vor und hinter der Kamera? 

Im Atelier «Wir die Wilden!» 

bauen wir ein Fotostudio auf. 

Alleine oder zusammen mit anderen 

inszenierst du dich vor 

der Kamera. Du erfährst was 

Cyanotypie – Fotografien ohne 

Kamera – ist, experimentierst 

und kommst den Geheimnissen 

der Fotografie auf die Spur – im 

Atelier und in den Ausstellungen 

im Museum. 


Tel. +41 (0) 61 266 56 00 

Naturhistorisches Museum 

Augustinergasse 2 | 4001 Basel 

Tel. +41 (0)61 266 55 00 

nmb@bs.ch 

www.nmb.bs.ch 

03.12.2011 

«Das Spiel der Knochen» 

KREATIVKURSE 

Offene Treffs 

Dienstag 9.30-11.30 Uhr 

Mi: 9.30-11.30 + 14.30-17.00 Uhr 

Buschitreff & Mütter/Väterberatung 

Fr: 9.00-12.00 Uhr 

UNION Basel 

Klybeckstrasse 95, 4057 Basel 

Tel.: 061 683 23 43 

Fax: 061 683 23 44 

Bürozeiten: 

Mo-Do: 9-12 + 14.00-17.00 Uhr 

Fr: 9.00-12.00 Uhr 

Samstag/Sonntag geschlossen 

Quartiertreffpunkt 

Kleinhüningen 

Kleinhüningerstr. 205, 4057 Basel 

Tel: 061 534 48 84 

Die CaféBar mit Terrasse, der 

offene Treffpunkt des Zentrums 

wird von einer Arbeitsgruppe 

geführt. 

Di-Fr: 9-11 + 14.30-18.00 Uhr 

Tel: 061 534 48 80 

(Während den Schulferien bleibt 

die CaféBar geschlossen) 

Workshops mit Anmeldung 

mehr unter: www.hoppkids.ch 

14.00-14.45 und 15.00-15.45 

Uhr NUR FUER KINDER von 8-11 

Jahren. 

Menschliche Skelette sind wie 

geheime Codes, die man entschlüsseln 

kann. Wem dies 

gelingt, der erfährt spannende 

Geschichten über Personen, die 

vor vielen Jahren gelebt haben. 

Mit Knochenpuzzle 

Kosten: CHF 5.– 

Beschränkte Teilnehmerzahl. Reservationen: 

Tel +41 (0)61 266 

55 00 | Eintritt: CHF 5.– 

07.01.2012 

«Das kostbare Material: Woraus 

Knochen bestehen» 

14.00-14.45 und 15.00-15.45 

Uhr NUR FUER KINDER von 8-11 

Jahren. 

Menschliche Skelette sind wie 

geheime Codes, die man entschlüsseln 

kann. Wem dies gelingt, 

der erfährt spannende Geschichten 

über Personen, die vor 

vielen Jahren gelebt haben. Hier 

erfahrt ihr, woraus sie bestehen. 

Kosten: CHF 5.– 

Beschränkte Teilnehmerzahl. Reservationen: 

Tel +41 (0)61 266 

55 00 | Eintritt: CHF 5.– 

Pumpwerk Basel 

Schorenweg 150 

Postfach 602 | 4005 Basel 

Tel. +41 (0)61 683 77 91 

pumpwerk@bluewin.ch 

www.pumpwerk-bs.ch 

Jeden 2. Samstag im Monat 

10.00-11.30 Uhr: «Inliner» – am 

Ende könnt ihr noch eine 1/2 Std. 

frei fahren. – Für alle, die etwas 

auf den Inlinern lernen möchten 

Wir basteln, experimentieren, spielen, enträtseln und beobachten. 

Für alle Kinder ab 3 Jahren, die gerne ihre kreative Seite entdecken. 

Infos und Anmeldung unter: 

www.baslerkindertheater.ch | info@baslerkindertheater.ch 

Basler Kindertheater, Schützengraben 9, 4051 Basel, Tel. 061 261 28 87 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 

Workshops mit Anmeldung 

mehr unter: www.hoppkids.ch 

(Teilnehmer min. 5, max. 20) | 

Kosten: Pro Kurs CHF 20.00/EUR 

15.00 | Anmeldung erforderlich 

– an der Kasse im Pumpwerk 

oder per Mail an: pumpwerk@ 

bluewin.ch 

Jeden 2. Samstag im Monat 

12.00-13.30 Uhr: «Skateboarden» 

– am Ende könnt ihr noch 

eine 1/2 Std. frei fahren. – Für 

alle, die etwas auf dem Skateboard 

lernen möchten (Teilnehmer 

min. 5, max. 20) | Kosten: 

Pro Kurs CHF 20.00/EUR 15.00 

| Anmeldung erforderlich – an 

der Kasse im Pumpwerk oder 

per Mail an: pumpwerk@bluewin.ch 

Jeden 1. + 3. Sa. im Monat 

BMX-Kurse, Räder ausleihbar 

Kurs 1: 10.00-11.30 Uhr 

Kurs 2: 12.00-13.30 Uhr 

am Ende könnt ihr jeweils noch 

eine 1/2 Std. frei fahren. 

(Teilnehmer jeweils min. 5, 

max. 20) | Kosten: Pro Kurs CHF 

20.00/EUR 15.00 | Anmeldung 

erforderlich – an der Kasse im 

Pumpwerk oder per Mail an: 

pumpwerk@bluewin.ch 

Puppenhausmuseum 

Steinenvorstadt | 4051 Basel 

Jetzt anmelden! 

Tel. +41 (0)61 255 95 95 

www.puppenhausmuseum.ch 

10./11./17./18.12. und 

07./08./21./22.01.2012 

13.30-17.30 Uhr: «Gestalte deine 

eigene Brille!» – Zu Beginn 

des Workshops kann jedes Kind 

eine Brille mit UV-Schutz aussuchen. 

Es gibt Modelle in verschiedenen 

Farben für Mädchen und für 

Knaben. 

Unter fachkundiger Leitung 

können die Kinder ihre Brille 

nach ihrem eigenen Geschmack 

und ihrer Fantasie mit Pailletten, 

Federn, Blumen, Perlen, 

etc. dekorieren. Zur Belohnung 

dürfen die kleinen Künstler ihre 

Brille in einer schmucken Hülle 

als Souvenir mit nach Hause 

nehmen. 

Die Teilnahme am Workshop ist 

gratis und nur in Begleitung Erwachsener 

möglich; je nach Teilnehmerzahl 

braucht es lediglich 

etwas Geduld. 

Begleiten Sie Ihre Kinder zum 

Bastelworkshop ins Puppenhausmuseum 

Basel. 

Spielzeugmuseum – Riehen 

Baselstrasse 34, 4125 Riehen 

Tel. 061 641 28 29 

Unser Programm für Kids 

• Betreute Kindergeburtstage 

• KinderKunstWerkstatt 

• Familienführung 

• Kinderfi nissage 

Das aktuelle Programm fi nden Sie auf www.forum-wuerth.ch 

unter «Kunstvermittlung». 

Weitere Informationen und Anmeldung unter 

Telefon +41 61 705 95 95 oder forum@wuerth-ag.ch 

Forum Würth Arlesheim 

Dornwydenweg 11, CH-4144 Arlesheim 

www.forum-wuerth.ch 

spielzeugmuseum@riehen.ch 

www.spielzeugmuseumriehen.ch 

11.12.2011 

14.30-17.00 Uhr: «Puppengeschirr 

bemalen» – Familienworkshop 

– Inspiriert von Vorbildern 

in der Ausstellung bemalen wir 

Puppengeschirr - vielleicht als 

Geschenkidee zu Weihnachten? 

Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene. 

Anmeldung bis 08.12.2011, 

+41 (0)61 641 28 29 

Tanzraum 2 

ELTERN – KIND – TANZEN 

im Pfeffingerhof in Arlesheim 

Tel. +41 (0)61 701 17 84 

Jeden Dienstags 

10.00-10.45 Uhr: Kindertanz für 

Kinder ab 2 Jahren 

Infos und Anmeldung bei: Ursula 

Brechbühl, Tel: 061 701 17 84. 

Waldspielgruppe «Wichteli» 

Di: 14.00-17.00Uhr: «Spielgruppe 

im Reinacher Wald» für Kinder 

von 3 bis 5 Jahren – Den 

geheimnisvolle Lebensraum 

«Wald» entdecken und erleben 

zu können. 


info@waldspielgruppe-reinach.ch 

www.waldspielgruppe-reinach.ch 

INS Hopp Kids 103x157.indd 1 21.01.11 13:14 

Union – Basel 

Klybeckstrasse 95, 4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 

www.union-basel.ch 

Jeden Montag 

18.30-19.30 Uhr: «Karate für 

Kinder» – Kinder 8 bis 11 Jahre 

Unkostenbeitrag CHF 80.– für 4 

Monate. Leiter: Simone Notaro 

Mobile: 076 525 19 53 oder 

Tel. 061 382 91 

Jeden Dienstag 

09.30-11.30 (12.00) Uhr: «Kids 

Poetry» – Kleine Kinder erzählen 

und spielen – Animation für Kinder 

im Vorschulalter (3-5 Jahre) 

Tel. +41 (0)61 691 77 91 oder 

Handy +41 (0)78 635 71 83 oder 

info@worldshop-basel.ch 


14.00-16.00 Uhr: «Kultur-Klinik 

Intensiv» für Kinder ab 5 Jahre 

Workshops zur ambulanten Behandlung 

von akutem Kulturmangel 

bei Kindern und Jugendlichen. 

Risiken und Nebenwirkungen 

garantiert! Fun Factory (Kurzfilme 

und Medienarbeit), Lesungen 

Verein «Die Bücherwürmer», Musik, 

Singen, Origami, Malen, Comix, 

Café Philosophe, Hip-Hop- 

Tanz-Workshop für Mädchen, 

Theater-Workshop, Chinesische 

Kalligrafie, DJing, Kinderfest, 

bitte erkundigen Sie sich jeweils 

nach dem aktuellen Programm 

oder lassen Sie sich überraschen. 

Tel. +41 (0)61 691 77 91 oder 

Handy +41 (0)78 635 71 83 oder 


Jeden Donnerstag 

16.30-18.30 Uhr: «Culture Kitchen» 

– Für Kids ab 8 Jahren. 

Koche dein Lieblingsessen mit 

gesunden Lebensmitteln in einer 

echten Restaurantküche. | Veranstalter: 

Worldshop | Information: 


Jeden Samstag 

14.00-16.00 Uhr: «Gestalten 

im Worldshop» – Malen und 

kreatives Schreiben mit kunsttherapeutischem 

Ansatz, Unkostenbeitrag 

| Veranstalter: Worldshop 

| Information: Beatrice 

Moser 079 685 91 51 oder info@ 

worldshop-basel.ch 

Jeden Sonntag 

10.00-12.00 Uhr: «Keyboard- 

Unterricht für Kinder und Jugendliche» 

– Mit Spass lernen 

und Gleichgesinnte treffen | mit 

dem tamilischen Kulturverein | 

Veranstalter: Worldshop | Info 

Silva 079 323 17 63 oder info@ 

worldshop-basel.ch 

Vitra Design Museum 

Charles-Eames-Strasse 1 

D-79576 Weil am Rhein 

Tel. +49 (0)7621 702 32 00 

info-weil@design-museum.de 

www.design-museum.de 

11.12.2011 und 08.01.2012 

11.00 Uhr: «Rudolf Steiner für 

Kinder» – Führung durch die 

Ausstellung. Bitte anmelden 

unter workshops@design-museum.de 

Atelier 24-12 – Die Krippenwerkstatt 


Tel. +41 (0)79 441 79 20 

www.krippenwerkstatt.ch 

Workshops 

ab März / nach Vereinbarung 

«Stell Deine persönliche Weihnachtskrippe 

selbst her» 

In Gruppen von 3 bis maximal 

4 Personen bieten wir laufend 

Krippenbaukurse an. 

Sie fertigen – sofern im verträglichen 

Rahmen hinsichtlich 

Grösse und Ausstattung möglich 

– Ihre Krippe nach eigenen 

Vorstellungen oder nach Vorlagen 

an. Das zum Krippenbau 

übliche Werkzeug und Material 

ist im Atelier vorhanden. Wir 

starten in der Regel ab März 

oder nach Vereinbarung. Die 

Kursgebühr inklusive Material 

umfasst für 10 Lektionen à 5 

Stunden ab 300.– CHF, da je 

nach Bedarf Elektromaterial 

und Figuren extra berechnet 

werden. Jede weitere Lektion 

à 5 Stunden kostet 30.– CHF. 

Auskunft und Anmeldung: bei 

Herrn T. Brunella unter Tel. +41 

(0)79 441 79 20 

Wenckeschmid 

Oetlingerstrasse 63 | 4057 Basel 

Telefon +41 (0)79 776 89 18 

wencke@wenckeschmid.ch 

www. wenckeschmid.ch 

Torte backen für Kinder 

Die Kurse für Kinder bei Frau 

Wencke-Schmid können bis zu 

8 Kinder in Begleitung eines 

Erwachsenen besuchen. | Kurs 

4: Einfache Torte mit modellierter 

Figur | Dauer 2: Stunden 

| Kosten: ca. 350.– CHF und 

beinhaltet: 

Einführung / Degustation / Fertig 

gebackenen Kuchen dekorieren 

Yogasterne 

Esther Schmidt | Tel. +41 (0)61 

331 15 34 

estherschmidt@gmx.ch 

www.yogasterne.ch 

15.08.-21.12.2011 

immer Mittwochs | 14.00-15.30 

Uhr: «Mädchengruppe – Lass 

Deinen Stern leuchten!» 

Hast du Lust, mit anderen Mädchen 

von 9 bis 13 Jahren zu tanzen, 

Yoga zu üben und Theater 

zu spielen? In der Mädchengruppe 

können die Mädchen 

ihrer individuellen Persönlichkeit 

durch Tanz, Yoga und Theater 

Ausdruck verleihen und so ihre 

Kreativität und Stärke freud- und 

lustvoll erleben. 

Ort: Zwinglihaus | Gundeldingerstrasse 

370 | 4053 Basel | Kosten: 

350.– CHF (15 Mal mittwochs) 

DIE BESTE VORSORGE 

GEGEN HUNGERSNÖTE. 

Mit effizienter Wassernutzung sorgt 

Helvetas in Dürreregionen für volle 

Vorratskammern. Helfen Sie mit. 

Jetzt per SMS 10 Franken spenden: 

Wasser 10 an 488. Danke. 

37

Kalender Programm vom 01. 12. bis 03.12.2011 

DVD-Tipp 

«Als die Tiere den Wald 

verliessen» 

Ein Klassiker für unsere kleinen Cineasten! 

Die Tiere im Thalerwald haben 

Angst, denn ihre Wasserstellen sind 

ausgetrocknet und die Menschen fällen 

immer mehr Bäume. Mit dem Fuchs als 

Anführer brechen Dachs, Eule, Wiesel, 

Kröte und viele andere Tiere auf, um gemeinsam einen neuen Wald 

zu suchen. Doch der Weg in den Weißhirschpark ist gefährlich und 

sie müssen gemeinsam viele Abenteuer bestehen, bis sie ihr Ziel 

erreichen … 

13 Folgen des TV-Dauerbrenners, kurz und kindgerecht, auf 

zwei DVDs. Mit vielen prominenten Sprechern: Otto Sander, Udo 

Wachtveitl, Tommi Piper, Martin Semmelrogge u.a. 

Die wunderschön gezeichnete Trickfi lmserie bieten viel fürs Auge 

und fürs Herz. Die Kinder werden es lieben. 

«Als die Tiere den Wald verliessen», Doppel-DVD, Verlagsgruppe 

Oetinger/Oetinger Kino, Trickfi lm, Farbe, Laufzeit: 318 Minuten, 

Bild 4:3, Sprache: Deutsch und Englisch 

Donnerstag, 01.12. 

Landhof – Basel 

14.00-17.00 Uhr: «Spielnachmittag» 

– Heute darf gespielt, gerannt, 

geshootet, Volleyball- und 

Alpenbaseball gespielt werden, 

getanzt, gesungen und vieles 

mehr. Ein wahrer Tummelplatz 

für Kinder und ihre Eltern. Gemeinsam 

wird ein leckeres Zvieri 

eingenommen. Infos: www. 

ooinkooink.ch 

ab 7 Jahren 

Basler Marionetten Theater 

18.00 Uhr: «Der Kaiser von China 

liest die Weihnachtsgeschichte» 

Gespielt mit einer Grossfi gur, 

Hochdeutsch. 

Dauer 15 bis 20 Minuten. 

Karten: +41 (0)61 206 99 96 

(VV) 

ab 5 Jahren 

Bibliothek Breite 

16.00-18.00 Uhr: «Gametreff mit 

Jugendlichen» 

Jeweils am Donnerstag. Mit Wii- 

und Nintendo-Konsolen. Für Jugendliche 

von 10 bis 16 Jahren. 

In Zusammenarbeit mit der mobilen 

Jugendarbeit. 

Bibliobus 

Jeden 1. Freitag im Monat 

14.30-16.30 Uhr: 

«Bibliobus» 

Ort: Alter Marktplatz, Lörrach 

Am ersten Freitag im Monat 

von 14.30 und 16.30 Uhr fährt 

der Bibliobus aus Mulhouse 

nach Lörrach und gastiert auf 

dem alten Marktplatz. 

Personen, die einen gültigen 

Benutzerausweis der Stadtbibliothek 

Lörrach besitzen, können 

das Angebot des Bibliobus 

in Anspruch nehmen. 

Ausgeliehen werden können in 

französischer Sprache: Bücher, 

Zeitschriften, und CDs für Kinder 

und Erwachsene. 

Sollte wegen einer Veranstaltung 

der Bibliobus keinen 

Platz auf dem alten Marktplatz 

fi nden, steht er dann ausnahmsweise 

auf dem neuen 

Marktplatz! 

38 

Andreashaus – Riehen 

10.30-16.00 Uhr: «Kinderkleider 

zum Verkauf» 

Sie erhalten Babykleider, Kinderkleider, 

Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 

Aktienmühle 

15.00-18.00 Uhr: «Kinderverkehrsgarten» 

Der Kinderverkehrsgarten Aktienmühle 

ist besonders attraktiv 

für Kinder, die Velo fahren lernen 

oder es erst seit kurzem können. 

In der grossen Halle der Mühle 

eingerichtet, bietet er allen, die 

einmal die Strasse erobern wollen, 

einen sicheren und schön 

gestalteten Rahmen. Für Kinder, 

die kein eigenes Zweirad besitzen, 

stehen Velos bereit. Die 

Café-Bar lädt zum Verweilen. 

Eintritt: gratis 

Infos: www.aktienmuehle.ch 

Aktienmühle 

18.00-22.00 Uhr: «Pong-au- 

Feu» 

PingPong-Rundlauf und Winterfeuer 

Spielen, bewegen, tratschen und 

geniessen - alles in einem! 

Das Winterfeuer brennt - natürlich 

kann daran auch eine Wurst 

gebraten werden. PingPong- 

Schläger bitte selber mitnehmen, 

Eintritt frei. 


Obere Fabrik Sissach 

18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 

Ein vorhandenes Spiel aussuchen, 

ein eigenes Spiel mitbringen, 

einen Partner wählen und 

Spielen. Eile mit Weile mit einem 

guten Drink von der Bar Etage. 

Das Motto: «Leute hören nicht 

auf zu spielen, weil sie alt werden. 

Sie werden alt, weil sie aufhören 

zu spielen.» 

Infos: oberefabrik.ch 

Parkplatz Löhrenacker – 

Aesch 

14.30 und 20.00 Uhr: «Wintercircus 

GO» 

Wie ein Licht in dunkler Nacht, 

öffnet der Weihnachtscircus 

Winterzauber GO seine buntbeleuchteten 

Zelte. Unter dem 

Motto Magic of China bieten 

wir Ihnen ein zauberhaftes und 

unvergessliches Erlebnis. Mit 

einer Palette fernöstlicher Spit- 

zenartistik, Clowns und Pferden 

werden wir Sie in den Bann der 

Weihnachtscircusatmosphäre 

ziehen. Ob in der Manege oder 

unter der Circuskuppel, die Begeisterung 

wird auch bei Ihnen 

keine Wünsche offen lassen. 

Infos: www.circus-go.ch 

Freitag, 02.12 











ooinkooink.ch 

ab 7 Jahren 


14.30-16.30 Uhr: «Bachletten- 

Bücherbande» 

Abenteuer und Spiel mit Büchern 

und Geschichten. Für Kinder ab 

9 Jahren - mit Anna M. Kaiser. 

Immer freitags während der 

Schulzeit. 

Freizeitzenter Landauer – 

Riehen 

«Familienznacht» 

Jeden Freitagabend fi ndet im 

Landi das Familienznacht statt. 

Der Grill steht zur Verfügung 

und Holz und -kohle sind griffbereit. 

An diesem Abend steht das 

gemütliche Beisammensein im 

Vordergrund und man kann sein 

mitgebrachtes Essen grillieren. 

Natürlich hält unsere Küche auch 

Salat, Pommes und kleine Snacks 

bereit. An diesem Abend bleibt 

das Landi bis 21.30 Uhr geöffnet. 

Aktienmühle 
















Aktienmühle 

19.30 Uhr: «Fondue am Feuer» 

Winterzeit – Fonduezeit 

Die Aktienmühle lädt zum Fondue 

am Feuer. Im grossen Topf 

und mit extralangen Gabeln 

– wer sich diesen Spass nicht 

entgehen lassen will, kommt in 

die Aktienmühle. Für CHF 10.- 

gibt es Käsefondue und Brot. 

Natürlich steht die Café-Bar für 

alle Wünsche in Sachen Getränke 

offen. Aber Achtung:«es het 

solang‚Äôs het». 


Weiermatthalle Reinach 

20.00 Uhr: «Aladdin und die 

Wunderlampe» 

Die Geschichte, aus 1001 Nacht, 

erzählt wie Aladdin an eine Lampe 

kommt in welcher ein Geist 

lebt und was er alles damit erlebt. 

Da Aladdin die Tochter des Sultans, 

Prinzessin Badrulbudur, 

heiraten möchte kommt ihm 

natürlich der Flaschengeist wie 

gerufen. Natürlich erlebt er viele 

Abenteuer und begegnet dabei 

mit seinem Freund Safyi einem 

unheimlichen Zauberer, dem 

Grossvesir des Sultans und Raja 

der Dienerin der Prinzessin. 

Ob Aladdin die Prinzessin heiraten 

kann und wie die Geschichte 

endet, erfahrt ihr beim Besuch 

einer unserer Aufführungen in 

der Weiermatthalle in Reinach. 

Infos: www.theatergruppereinach.ch 


Aesch 

20.00 Uhr: «Wintercircus GO» 








einer Palette fernöstlicher Spitzenartistik, 

Clowns und Pferden 



ziehen. 

Ob in der Manege oder unter der 

Circuskuppel, die Begeisterung 

wird auch bei Ihnen keine Wünsche 

offen lassen. 


Lörrach – Jeden 1. Freitag 

im Monat 

Besuch des Bibliobus 

Am ersten Freitag im Monat 

von 14:30 und 16:30 fährt der 

Bibliobus aus Muhouse nach Lörrach 

und gastiert auf dem alten 

Marktplatz. 

Personen, die einen gültigen 

Benutzerausweis der Stadtbibliothek 

Lörrach besitzen, können 

das Angebot des Bibliobus in Anspruch 

nehmen. 

Ausgeliehen werden können in 

französischer Sprache: 

Bücher, Zeitschriften, und CDs 

für Kinder und Erwachsene 

Sollte wegen einer Veranstaltung 

der Bibliobus keinen Platz 

auf dem alten Marktplatz fi nden, 

steht er dann ausnahmsweise 

auf dem neuen Marktplatz 

Samstag, 03.12. 

Rollschuhsport Halle 

Morgarten 

17.00 Uhr: «Cinderella» 

Eine Produktion von Walt Disney 

auf Rollschuhen für alle kleinen 

und grossen Leute von 4 bis 104 

Jahren. Infos: www.rsb.ch 

Bläsi-Bibliothek 

10.00 Uhr: «Schenk mir eine 

Geschichte - In albanischer Sprache» 

– Entdecken Sie mit ihrem 

Kind die Welt der Geschichten 

und der Bilderbücher. Für Eltern 

mit Kindern von 1-5 Jahren. 

Ausgebildete Leseanimatorinnen 

erzählen Geschichten in 

der jeweiligen Muttersprache 

und erklären, wie die Eltern zum 

Schulerfolg ihrer Kinder beitragen 

können. 

Bibliothek Basel West 

10.30 Uhr: «Kindermorgen» 

Mit Katharina Eggenschwiler. 

Für Kinder ab 5 Jahren. 

Geschichten, Singen, Basteln. 

Termin-Specials 

im Dezember 

Unsere Weihnachtsmärkte 

der Region 

• Lörrach – 01.-11.12.2011: 

In der Innenstadt von 

10.00-18.00 Uhr 

• Basel-Barfüsserplatz 

– bis zum 23.12.2011 : Der 

Weihnachtsmarkt auf dem 

Barfüsserlatz geht von 

11.00- 20.00 Uhr und lässt 

Basels Weihnachststrasse 

im goldenen Licht erstrahlen. 

• Bremgarten (AG) – 

01.-04.12.2011: Einer der 

grössten Weihnachtsmärkte 

der Schweiz in der 

Altstadt von Bremgarten 

täglich ab 11.00 Uhr fi ndet 

dieser Weihnachtszauber 

statt für Gross und Klein. 

• Allschwil – 03.12.2011: 

Der 15. Allschwiler «Ängelimärt» 

fi ndet von 17.00- 

22.00 Uhr rund um den 

Dorfplatz statt. Kinder, 

die als Ängeli kommen 

erhalten eine kleine Weihnachtsbelohnung. 

• Dorfkern-Riehen – 

03.12.2011: von 09.00- 

16.00 Uhr fi ndet der beliebte 

«Wintermarkt» im 

Dorfkern von Riehen statt. 

Diverse Stände bieten Weihnachtliches 

an.Ideal zum 

einkaufen von Geschenken. 

• Schulhof der Hebelschule-D 

– 03.12.2011: 

von 14.00-19.00 fi ndet der 

kleine aber feine «Weihnachtsmarkt 

in Nollingen» 

statt. Weihnachtszauber 

wird für die ganze Familie 

versprochen, taucht ein in 

den heissen Kakao oder 

andere Köstlichkeiten. 

• Liestal – 09.-11.12.2011: 

Der Liestaler Weihnachtsmarkt 

fi ndet im historsichen 

Kern des Stedtlis in 

der Rathausstrasse statt. 

Freitags ab 11.00 Uhr, 

Samstag ab 09.00 Uhr 

und Sonntag ab 11.00 Uhr- 

lasst Euch verzaubern. 

• Bern – 03.-29.12.2011: 

Auf dem Wasisenhausplatz 

täglich ausser am 25. und 

26.12.2011. Täglich ab 

09.00 Uhr für die ganze 

Familie geöffnet- einfach 

zauberhaft. 

Schon gewusst? 

Hast Du Lust? 

KINDERFLOHMARKT 

Verantwortlich: Verein V.i.P, 

Bea Kiener 

Hast du zu viele Spielsachen?. 

Würdest du diese gerne verkaufen 

und neue auf dem 

Sonntagsmark suchen? Bei 

uns kannst du für nur 2.- CHF 

pro Laufmeter einen Verkaufsplatz 

haben. 

Von 11.00h- 14.00h ist allwäg 

vor Ort. Mit ihnen kannst du 

jeden Sonntag neue Überraschungen 

erleben. Infos: 

http://www.areal.org/scripts/ 

labelcont.php?id=1691 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 

Programm vom 03. 12. bis 04.12.2011 

Bibliothek Zentrum 

16.30 Uhr: «Gschichtelade» 

Immer am ersten Samstag im 

Monat, im Lesesaal der Bibliothek 

Zentrum (Schmiedenhof). 

Für Kinder ab 5 Jahren und ihre 

Familien. Im Mittelpunkt steht 

das Erzählen als literarisches 

Ereignis: Ein Schauspieler / eine 

Schauspielerin führt durch die 

Geschichte und über Höhen und 

Tiefen bis zum guten Ende. 

Der Gschichtelade – en gros et 

en détail – bietet seinen Gästen 

nur das Beste: saftige, lustige, 

spannende Geschichten! Das Ladenpersonal 

(Sonja Moresi und 

Barbara Schwarz) freut sich auf 

Hochbetrieb! Eintritt frei! 

Zoologischer Garten Basel 

14.00-17.00 Uhr: «Der Santiglaus 

kommt» 

Der Santiglaus kommt im Zolli 

Kinder sprechen Niggi Näggi 

Verse auf der Bühne des Zolli- 

Restaurant 


14.30 Uhr: «Zauberfl öte» 


aller Feste aufgeführt zu 

werden, vor den Grössten aller 

Könige» sagte Antonio Salieri 

über «Die Zauberfl öte». 

Nun wagt sich das Theater an 

das beliebte Singspiel in zwei 

Aufzügen, das 1791 in Wien uraufgeführt 

wurde. Das Libretto 

stammt von Emanuel Schikaneder, 

die Musik komponierte 

Wolfgang Amadeus Mozart. 

Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 

Kinder 15.– CHF / Erwachsene 

Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 

Basler Kindertheater 

15.00 Uhr: «Ali Baba und die 40 

Räuber» 

Eine Geschichte aus der GeschichtensammlungTausendundeine 

Nacht «Ali Baba und die 

40 Räuber». Die Geschichte des 

Holzsuchers Ali Baba, der mit 

seiner List 40 Räuber bezwingt 

und das Lösungswort für ihr Ver- 


Brunch auf dem 

Vierwaldstättersee 

Wie wäre es mit einem Brunch 

auf dem Vierwaldstättersee? 

Jeden Sonntag und an allgemeinen 

Feiertagen das ganze 

Jahr gibt es das Angebot vom 

«Sonntags(z)morge-Schiff» 

Abfahrt: Beckenried/Brunnen: 

Matrosenzmorge 

Der perfekte Start in den 

Sonntag: Sie schlemmen vom 

reichhaltigen kalten und warmen 

Brunchbuffet und geniessen 

dabei das unvergessliche 

Bergpanorama auf dem See. 

Die Kinderbetreuung freut sich 

auf die kleinen Gäste. 

Luzern ab 10.30 Uhr; Luzern 

an 13.30 Uhr 

Preise: mit Halbtax-Abo CHF 

28.00 | ohne Halbtax-Abo CHF 

38.00 | mit GA CHF 19.00 | 

Brunchbuffet à discrétion CHF 

44.50 

Bitte buchen Sie Ihren Tisch 

jeweils bis Samstag 15.00 Uhr. 

Infos: www.lakelucerne.ch 

steckt erlauscht. 

Eintritt: Kinder 12.-CHF / Erwachsene 

14.-CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 

Fauteuil Tabourettli – Basel 

14.00 und 16.15 Uhr: «Frau 

Holle» – Ein wunderschönes Dialektmärchen 

für die ganze Familie. 

Preise: ab 25.– CHF 

Infos: www.fauteuil.ch 



Wunderlampe» 






















Aesch 


GO» 


















15.00 Uhr: «Das kleine Ich bin 

ich» 

Auf einer Blumenwiese geht ein 

buntes, namenloses Tier spazieren, 

vergnügt und zufrieden 

mit sich und der Welt. Doch der 

Frosch sagt: «Wenn du keinen 

Namen hast, dann weisst du 

nicht, wer du bist. Und wer nicht 

weiss, wer er ist, der ist dumm.» 

Da wird das kleine Tier traurig. 

Und tief verzweifelt. Es denkt 

sogar: «Wenn ich niemand bin, 

dann gibt es mich ja gar nicht»!» 

Eine Geschichte über das Suchen 

nach der eigenen Identität mit 

Bildern und Szenen aus der Welt 

der Tiere. 

Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 

Atelier-Theater Riehen 

15.00 Uhr: «Aschenbrödel» 

Schweizer Dialekt-Märli nach 

den Gebrüdern Grimm von Dieter 

Ballmann 

Dialektfassung von Yvette Kolb. 

Eintritt: Kinder 20.-CHF/ Erwachsene 

28.-CHF 

Infos: www.ateliertheater.ch 

Aktienmühle 

15.00-18.00 Uhr: «Kinderver- 

kehrsgarten» 















Schloss-, Schulhaus- und 

Schmittiplatz- Pratteln 

08.00-17.00 Uhr: «Flohmaerkt, 

Kleinantiquitäten- und Kinderfl 

ohmarkt» – Grosser Flohmarkt, 

Kleinantiquitäten- und Kinderfl 

ohmarkt mit Kinderkarussel 

jeden 1. Sa. im Monat. 

Flohmi-Beizli von 08.00-17.00 

Uhr. Die Besucher werden gebeten 

die Parkplätze beim Kulturund 

Sportzentrum zu benützen. 

Hallenbad Spiegelfeld 

13.30-16.30 Uhr: «Kinderplauschnachmittag» 

Tel. +41 (0)61 426 54 50 

Eintritt: Kinder 2.60 CHF, Erwachsene 

5.20 CHF 

Hallen- und Freibad 

Gelterkinden 

14.00–16.00 Uhr: «Spielnachmittag» 

– Für die Kinder werden 

gratis Spielgeräte zur Verfügung 

gestellt: Töggelikasten, Tischtennistisch 

(Zubehör kann gemietet 

werden) | Tel. +41 (0)61 

981 28 85 | Eintritt: Kinder 3.– 

CHF, Erwachsene 5.– CHF 

Sport und Freizeitpark- 

Gitterli 

14.30-16.30 Uhr: «Spielnachmittag 

im Schwimmerbecken» 

Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 

Stadtbibliothek Lörrach 

11.00 Uhr: «Türkische Geschichten 

für Kinder» 

Es werden türkische Geschichten 

vorgelesen und deutschtürkische 

Sprachspiele mit den 

Kindern gespielt, um die Zweisprachigkeit 

der Kinder zu unterstützen. 

Tel. +49 (0)76 21 3044 

Eintritt: kostenlos 

Für Kinder von 5-8 Jahren 

Sonntag, 04.12. 

Tierpark Lange Erlen 

15.00 Uhr: «Niggi Näggi im 

Park» 

Wie jedes Jahr, so macht auch in 

diesem Jahr der Santichlaus mit 

dem Schmutzli und dem Eseli 

einen Halt im Tierpark Lange 

Erlen. Am Sonntag, 4. Dezember 

2011, um ca. 15.00 Uhr, wird der 

Niggi Näggi im Erlebnishof die 

Kinderschar empfangen. Brave 

Kinder, die ein Verslein aufsagen 

oder ein Liedlein singen, erhalten 

ein Säcklein mit Nüssen und 

Süssigkeiten geschenkt. Dazu 

gibt es Kakao und Grättimänner. 

S’het solang s’het. Die Erlen-Kids 

bieten ab 13.00 Uhr an Ihrem 

Stand im Erlebnishof die beliebten 

Crepes sowie Glühwein, Tee 

und Kaffee an. Um 14.30, 15.30 

und 16.00 Uhr lesen Yvette Kolb 

und Jürgen von Tomei aus ihrem 

neuen Buch «sGrischtkind in dr 

Lange Erle». 


11.00 und 14.30 Uhr: «Zauberfl 

ö t e» 













Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 


15.00 Uhr: «Ali Baba und die 

40 Räuber» – Eine Geschichte 

aus der Geschichtensammlung 

Tausendundeine Nacht «Ali Baba 

und die 40 Räuber». Die Geschichte 

des Holzsuchers Ali Baba, 

der mit seiner List 40 Räuber 

bezwingt und das Lösungswort 

für ihr Versteckt erlauscht. 

Eintritt: Kinder 12.-CHF / Erwachsene 

14.-CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 


14.00 und 16.15 Uhr: «Frau Holle» 

| Ein wunderschönes Dialektmärchen 




Theater Basel – 

Schauspielhausl 

16.00 Uhr: «Krabat» 

Familien-Theater-Aktion – Tickets 

nur an der Billetkasse! 

Ein magisches Familientheater, 

indem es um Magie und Freundschaft 

geht. – Der Waisenjunge 

Krabat muss für sein Essen betteln, 

bis ihn eine Stimme zur 

Mühle bei Schwarzkollm ruft. 

Dort fi ndet er Gleichgesinnte und 

Freunde, aber auch die Gewissheit, 

dass etwas nicht stimmt. 

Denn jedes Jahr verschwindet 

einer der Jungen und wird durch 

einen neuen ersetzt. Aber Krabat 

durchschaut das Spiel und lernt – 

bis zum grossen Finale. 

Infos: www.theaterbasel.ch 



ich» – Auf einer Blumenwiese 

geht ein buntes, namenloses Tier 

spazieren, vergnügt und zufrieden 

mit sich und der Welt. Doch 

der Frosch sagt: «Wenn du keinen 











der Tiere. 

Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 

Vorstadttheater Basel 

11.00 Uhr: «Die besten Beerdigungen 

der Welt» 

Kalender 

Termin-Special 

am 04.12.2011 

Pathe Basel 

11.00 Uhr: «Nuggikino» 

Das besondere Kinovergnügen 

für alle Eltern, die trotz 

Nachwuchs nicht auf einen 

guten Kinofi lm verzichten 

wollen. 

Was macht das Pathé Nuggikino 

so besonders? 

• Kinospass unter Gleichgesinnten 

• Ausgewählte Filme, reduzierte 

Filmlautstärke und 

angepasste Lichtverhältnisse 

• Wickeltische mit Windeln 

und Pfl egeprodukten für 

Ihr Baby 

• Grosszügige Parkplatzmöglichkeiten 

für Ihren 

Kinderwagen 

So funktioniert das 

Pathé Nuggikino: 

Das Pathé NuggiKino fi ndet 

jeden ersten Sonntag im Monat 

um 11 Uhr statt. Es gilt 

der normale Eintrittspreis. Bei 

der Filmauswahl und Lautstärke 

wird auf die kleinen 

Gäste Rücksicht genommen. 

Natürlich sind auch Kinogäste 

ohne Nachwuchs willkommen, 

sofern sie sich nicht an 

Kindergeräuschen stören. 

Kinderwagen-Parkplatz 

Parkieren Sie Ihren Kinderwagen 

im Foyer oder 

bringen Sie Ihr Baby im 

Maxiekosi mit.Nehmen Sie 

Platz und machen Sie es sich 

gemütlich. Und keine Sorge: 

Babygeräusche, Stillen und 

Herumkrabbeln gehören 

zum Pathé Nuggikino ganz 

einfach dazu. 

Windelwechsel 

Im separaten Nebenraum 

fi nden Sie Wickeltische mit 

Pfl egeprodukten. 

Wichtig! 

Für das Pathé NuggiKino dürfen 

die Babies nicht älter als 

zwölf Monate sein. Es wird 

kein Hütedienst für ältere 

Kinder angeboten. 


Spielen in der 

Aktienmühle 

Genialer Spielraum für 

Kinder und Familien im 

Klybeckquartier 

Der Raum über den ehemaligen 

Stallungen im Pförtnerhaus 

der Aktienmühle diente 

früher als Heuboden und 

wurde nun zu einem vielfältigen 

und kreativen Spiel- und 

Aufenthaltsort umgestaltet: 

Auf drei Ebenen fi ndet man 

eine alte Holzrutschbahn, 

einen Piratenmast und Fahrzeuge 

– Kinder und Eltern 

sind herzlich willkommen zum 

Spielen, Springen, Fahren und 

Rutschen. 

Geöffnet: Mittwoch, Freitag, 

Samstag: 14.30 bis 17.30 Uhr. 


39

Kalender Programm vom 04.12. bis 06.12.2011 

Termin-Tipp 

SAK Kinderbüro – Altes Wasserwerk Lörrach 

Angebote während der Schulzeit: Während der Schulzeit ist das 

Kinderhaus von Montag bis Donnerstag von 15.30 bis 17.00 Uhr für alle 

Kinder von 6 bis 12 Jahren geöffnet. Die Kinder können das Aussengelände 

und die Spielräume frei nutzen. Es kann gespielt, gewerkelt, 

gelesen, gequatscht, erforscht und erprobt werden. 

Die Angebote bei «Kommen und Mitmachen» wechseln vierteljährlich 

und fi nden nicht in den Schulferien statt. 

Nach dem Bilderbuch von Ulf 

Nilsson und Eva Eriksson 

Mit einer toten Hummel fängt 

alles an. Ester fi ndet sie an einem 

langweiligen Nachmittag 

und freut sich: «Endlich passiert 

etwas.» Zusammen mit ihren 

Freunden bestattet sie ab sofort 

alle toten Tiere, um die sich keiner 

kümmert. Ausgehend von Ulf 

Nilssons wunderbarem Bilderbuch 

sowie weiteren Geschichten, 

Gedichten und Liedern, 

denken drei Männer über das Leben 

nach und das Danach - und 

erzählen von den kleinen Tierbestattern 

und ihrem lustvollen 

Spiel mit der Endlichkeit: «Auf 

dass sie dann am nächsten Tag 

etwas ganz anderes machten.» 

Reservation: Tel. +41 (0)61 272 

23 43 | ab 5 Jahren 



18.00 Uhr: «Krabat» – PREMIERE 

















Aesch 


Heute mit Brunch- Wie ein Licht 

in dunkler Nacht, öffnet der 

Weihnachtscircus Winterzauber 

GO seine buntbeleuchteten Zelte. 

Unter dem Motto Magic of China 

bieten wir Ihnen ein zauberhaftes 

und unvergessliches Erlebnis. Mit 




Weihnachtscircusatmosphäre ziehen. 

Ob in der Manege oder unter 

der Circuskuppel, die Begeisterung 

wird auch bei Ihnen keine 

Wünsche offen lassen. 


Basel Buch- und Kellerbar 

Nasobem 

11.00 und 15.00 Uhr: «Kasper 

und das goldene Buch» 

Das goldene Buch und der Gabensack 

wurden dem Sankt 

Nikolaus gestohlen. Kasper und 

die kleine Maus lösen diesen 

schwierigen Fall. – Kasperlispiel 

zu Sankt Nikolaus für Leute ab 4 

Jahren | Dauer ca. 40 Minuten | 

Infos: www.fi guretti.ch 



40 



Ballmann 


Eintritt: Kinder 20.-CHF/ Erwachsene 

28.– CHF 




Wunderlampe» 





Da Aladdin die Tochter des 

Sultans, Prinzessin Badrulbudur, 















Museum der Kulturen Basel 

13.00-17.00 Uhr: «Krippenfi guren» 

In einer Weihnachtskrippe versammeln 

sich Engel, Tiere, Könige, 

Hirten, Frauen, Männer, 

Kinder und Handwerker. Wer ist 

in deiner Krippe? Im Offenen 

Atelier kannst du eigene Krippenfi 

guren aus Papier herstellen. 

Kosten: Eintritt plus 5.-CHF 

ab 6 Jahren 

Spielzeugmuseum, Dorf- 

und Rebbaumuseum Riehen 

14.00 Uhr: «Das Sterntalerkind» 

Schattentheater von Mirjam 

Schaffner. Ab 4 Jahren. 

Historisches Museum 

Basel: Musikmuseum 

11.15 Uhr: «Familienführung: 

Himmlische Klänge - irdische 

Töne» – Im Dezember sind sich 

Himmel und Erde besonders nah. 

Beim Lauschen von Engelsmusik 

spüren wir winterlichen Klängen 

nach. Bekannte und überraschende 

Instrumente leiten zum 

selber Musizieren an. Führung 

für Familien mit Kindern ab 5 

Jahren. Mit Jessica Baumgartner 

Goetheanum – Dornach 

11.00 Uhr: «Das Waldhaus» 

Puppentheater Felicia: Das 

Waldhaus Nach dem Märchen 

der Brüder Grimm. Stehpuppenspiel 

| ab 4 Jahren 

Kulturforum Laufen 

15.00 Uhr: «Linard Bardill - Nid 

so schnell, Wilhelm Tell» Ein 

Singspiel. 

«Nid so schnell, Wilhelm Tell!» 

ist eine Geschichte mit Liedern 

über den 7 jährigen Walti, der 

mit seinen Eltern auf das Rütli 

pilgert und von den interessanten 

Erklärungen seines Vaters 

über die Entstehung der Schweiz 

nicht allzu viel mitbekommt, weil 

ihn der Bart des Tellendenkmals 

in Altdorf zu sehr ablenkt. 

Eintritt Fr. 20.– 

von 4 bis 100 Jahren 

Literaturhaus Basel 

15.30 Uhr: «D√ª bist m√Æn, ich 

bin d√Æn»Liebesverse mit Liebeszvieri 

– Für Kinder ab 5 Jahren 

und Familien. 

Eintritt frei! Mit Gratis-Zvieri 

Türöffnung 15.15 Uhr 

Gastgeber: Urs Schaub, Erziehungsdepartement 

BS. Platzzahl 

beschränkt! Anmeldung dringend 

erforderlich unter www. 

ed.bs.ch 


14.15-16.00 Uhr: «Ponyreiten» 

Das Ponyreiten fi ndet jeweils 

am Sonntag Nachmittag im Ponyring 

gegenüber den Volieren 

statt. 

Eine Runde kostet CHF 2.50. 

Infos: www.erlen-verein.ch 


Gelterkinden 






werden) | Tel. +41 (0)61 



Sport und Freizeitpark 

Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF | ab 4 Jahren 

Olsberg – AG 

11.00 Uhr: «Tiger auf der Sennweide» 

– Besuchen Sie die einmalige 

und bekannte Tiger- und 

Leopardenvorführung von Jürg 

Jenny in unmittelbarer Nähe 

vom Restaurant DORNHOF. Öffentliche, 

kommentierte Proben 

jeden Sonntag- ein wunderbares 

Familienerlebnis… Eintritt 

frei (Futterkasse) | Infos: http:// 

www.olsberg.ch/8_4.php 


Morgarten 






Pfarrkirche St. Peter – 

Lörrach 

14.00 Uhr: «Bachs Weihnachtsoratorium» 

– Bachs Weihnachtsoratorium 

für Kinder Motettenchor 

Lörrach & Barockorchester 

L›arpa festante. SolistInnen. 

Leitung Stephan Böllhoff 

Infos: www.burghof.de 

Nellie-Nashorn – Lörrach 

15.00 Uhr: «Peter Pan» 

Die Geschichte von dem Jungen 

Peter Pan, der einst von zu 

Hause weggefl ogen ist, weil er 

nicht erwachsen werden wollte. 

Jetzt lebt er auf der Insel Nimmerland, 

ein heimlicher Ort, an 

dem Kinder nie erwachsen werden. 

Er lebt dort mit den verlorenen 

Jungs und muss sich vor 

den Piraten und ihrem Anführer 

Käpt‚Äòn Hook schützen, der 

sich an Peter Pan rächen will. Zusammen 

mit der Fee Tinker Bell, 

Peters eifersüchtiger Gefährtin, 

landet er eines Nachts bei dem 

Mädchen Wendy im Zimmer. Da 

Peter eine Mutter für die verlorenen 

Jungs sucht, entführt er 

Wendy nach Nimmerland. Hier 

warten seltsame Gesellen, unheimliche 

Situationen und ein 

gro√ües Abenteuer auf sie.Eintritt: 

12.– Euro | ab 4 Jahren 

Infos: www.nellie-nashorn.de 

Montag, 05.12. 





Hochdeutsch. Dauer 15 bis 20 

Minuten. Karten: +41 (0)61 206 

99 96 (VV) | ab 5 Jahren 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek Sissach 

10.00 Uhr: «Geschichtenzeit» 

Veranstaltungen für Erwachsene 

mit Kindern ab 2 Jahren 

Wir freuen uns auf viele kleine 

und grosse Gäste! 


10.00 Uhr: «Värsli-Spiel Aramsamsam» 

Buchstart-Treff für Väter, Mütter, 

Grosseltern mit ihren Kleinkindern 

im Alter zwischen 9 und 36 

Monaten. Spielerisch Sprache erleben 

beim Buchstart-Treff. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Bibliothek Bläsi 

14.30-16.30 Uhr: «Bläsi-Bücherbande» 

– Abenteuer und Spiel 

mit Büchern und Geschichten. 

Für Kinder ab 9 Jahren - mit Lea 

Sakran. Immer montagss während 

der Schulzeit. 

Bibliothek Hirzbrunnen 



und Geschichten. 




Dienstag, 06.12. 

Migros 

Santi Chlaus kommt am 6. Dezember 

in die Migros 

Alle Kinder sind herzlich eingeladen 

dem Santi Chlaus ein Versli 

aufzusagen.Dafür bekommen sie 

einen feinen Grättima! 

Migros Paradies – Allschwil: 

von 10 - 16 Uhr 

Theater 

Arlecchino spielt: 


Hast Du Lust? 

Weihnachtsausstellung 

im Puppenhausmuseum 

Die Weihnachtsausstellung 

im Puppenhausmuseum 

wird begleitet von einem 

stimmungsvollen Rahmenprogramm. 

So liest der bekannte 

Basler Schauspieler 

Peter Richner regelmässig 

aus Charles Dickens‚Äô Weihnachtsgeschichte. 

Das 1843 

veröffentlichte Buch «Eine 

Weihnachtsgeschichte» – im 

englischen Original «A Christmas 

Carol»– gehört mit zu 

den erfolgreichsten Werken 

der Weltliteratur und wurde 

vielfach verfi lmt. 

Am 4., 18. und 26. Dezember 

2011, jeweils von 13.30 bis 

17.30 Uhr 

im 2. Stock des Puppenhausmuseums 

Migros Schönthal – Füllinsdorf: 

von 10 - 17 Uhr 

Migros Bubendorf: 

von 10 - 18 Uhr 

MParc Dreispitz, Basel 

Infos: www.migrosbasel.ch 





Hochdeutsch. 


Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 

Offene Kirche Elisabethen 

15.00/ 16.00 und 17.00 Uhr: «St. 

Nikolaus kommt» 

Ein Nikolaus, der die Kinder 

zu einer stillen freudigen Feier 

einlädt mit Geschichten, Versen 

und Kerzen, mit Musik, Esel und 

Stroh. 

Infos: www.offenekirche.ch 

Restaurant Union und Foyer 

14.00-17.00 Uhr: «Offener Eltern- 

und Kindertreff im Union» 

Das Restaurant Union bietet Eltern 

mit kleinen Kindern aus dem 

Quartier wöchentlich am Dienstagnachmittag 

eine besonders 

kinderfreundliche Umgebung. 

Grosszügiger Spielraum ermöglicht 

es den Eltern, sich in der 

Nähe ihrer Kinder zu entspannen 

und miteinander ins Gespräch zu 

kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 

Anmeldung nicht erforderlich 

Eintritt frei 

von 3 Monaten bis 5 Jahren 


10.00 Uhr: «Gschichtetaxi Basel 

West» 

Geschichten und Sachwissen 

rund um ein Medium (Bilder- 

«Die 

Zauberfl öte» 

ab dem 26.11.2011 

Tickets: 061 331 68 56 

www.theater-arlecchino.ch 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 

Programm vom 06.12. bis 07.12.2011 

buch, Sachbuch, Hörbuch) 

werden mit allen Sinnen erlebt. 

Buchstart-Leseanimation für 

Kinder ab 3 Jahren und Begleitpersonen. 

Mit Susi Fux, Leseanimatorin 

SIKJM. 

Der Besuch des Gschichtetaxis 

ist gratis. Einzelbesuche sind 

möglich. Der Besuch einer ganzen 

5er-Reihe ist empfohlen. 

Bibliothek Neubad 

10.00 Uhr: «Gschichtetaxi Neubad» 

– Geschichten und Sachwissen 

rund um ein Medium 

(Bilderbuch, Sachbuch, Hörbuch) 




Mit Judith Zanini, Leseanimatorin 

SIKJM. 






14.30-16.30 Uhr: «Breite-Bücherbande» 



7 Jahren - mit Katharina Tanner. 

Immer dienstags im Quartiertreffpunkt 

Breite während der 

Schulzeit. 

Play4You – Ziegelei Oberwil 

(Atelier T25/M12) 

17.00-19.00 Uhr: «Spielbuffet» 

Spiel, Spass, Bewegung, Wettkämpfe, 

Unterhaltung, Fun & 

Action – all dies fi nden Sie im 

Spielpark von play4you in Oberwil. 

Auf über 500 qm laden traditionelle 

und moderne Grossspiele 

aus der ganzen Welt zum 

Spielen ein. Hier darf mit Spass 

am Spiel entdeckt und gespielt 

werden, Stacking, Jonglieren, 

Diabolo, Trick-Yo-Yo, Kiwido und 

Grossspiele. 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 

Eintritt: Kinder und Jugendliche 

8.– CHF/Erwachsene 15.– CHF/ 

Familien 25.– CHF 

Mittwoch, 07.12. 















Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 






und das Lösungswort für ihr Versteckt 

erlauscht. 

Eintritt: Kinder 12.– CHF / Erwachsene 

14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 



















auteuil Tabourettli – Basel 


Ein wunderschönes Dialektmärchen 






ich» 

Auf einer Blumenwiese geht ein 

buntes, namenloses Tier spazieren, 

vergnügt und zufrieden 

mit sich und der Welt. Doch der 

Frosch sagt: «Wenn du keinen 











der Tiere. 

Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 



Wunderlampe» 






















Aesch 


GO» 

















Aktienmühle 
















Glatscharia Liestal 

15.00 Uhr: «Märlistunde» Juhui, 

jeden ersten Mittwoch im Monat 

erzählt und spielt die Märlitante 

spannende GEschichten. Nachher 

kannst Du malen, basteln 

oder spielen. Dazu gibt es eine 

Kugel feines Glace und etwas zu 

trinken. 

Kosten: 8.– CHF 

Infos: www.glaceglace.ch 

kult.kino camera 

14.00 und 16.00 Uhr: «Zauberlaterne» 

Mit Spass das Kino entdecken! 

Die ZAUBERLATERNE ist ein 

Filmclub für Kinder von 6 bis 

12 Jahren. Ziel des Clubs ist, 

Kinder in das unvergleichliche 

Vergnügen des Kinos spielerisch 

einzuführen...und zwar in einem 

Kinosessel. 

Infos: www.kultkino.ch 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek Therwil 

14.30-15.00 Uhr: «Geschichtenzeit 

für die Kleinen» 

Kinder ab 3 Jahren sind herzlich 

zu unserer Geschichtenzeit eingeladen. 

Sie fi ndet regelmässig 

am Mittwoch-Nachmittag in der 

Bibliothek statt. 

Kantonsbibliothek Liestal 

16.00 Uhr: «Geschichtenkoffer» 

Kindergeschichten aus dem Koffer. 

Mitarbeiterinnen der Kantonsbibliothek 

erzählen Geschichten. 

Ab 4 Jahren. Dauer: ca. 30 Minuten. 

Eintritt frei 

Bibliothek Jukibu 

15.00-17.00 Uhr: «JUKIBU-Bücherbande» 



9 Jahren - mit Lea Sakran. Immer 

mittwochs in der Bibliothek 

JUKIBU während der Schulzeit. 


16.00 Uhr: «Adventsgeschichten, 

Lieder, Gedichte» 

Eine Einstimmung in die Weihnachtszeit 

mit Vreni Kempf. 


Gemeindebibliothek 

Oberwil 

15.00 Uhr: «Kasperlitheater» 

Anmeldung erwünscht 

Infos: www.bibliothek-oberwil.ch 

FIZ Familien Informations 

Zentrum Rheinfelden 

15.00 Uhr: «MäärliMittwuch» 

MäärliStund mit Sylvia Biedert. 

Geeignet für Kinder zwischen 4 

und 8 Jahren. 

Tierpark Weihermätteli 

Liestal 


Keine Anmeldung erforderlich 

Kosten: gratis 

Infos: www.kpd.ch 

Kalender 


Voices of Gospel 

Packend, bewegend, authentisch! 

Seit über 25 Jahren 

garantiert VOICES OF GOSPEL 

Gänsehaut pur. Jedes Jahr besuchen 

uns die authentische 

afro-amerikanische Kirchenchöre 

oder Gospelformationen 

aus den USA. 

Erleben Sie 2011 magische 

Gospelmomente mit einem 

von drei Gospelchören aus 

Chicago, Kentucky oder Ohio. 

Die schwarzen Sängerinnen 

und Sänger bringen authentisches 

Gospelfeeling aus 

den Kirchen Amerikas direkt 

auf die Schweizer Bühnen. 

Freuen Sie sich auf bekannte 

Gospel-Ohrwürmer, echte 

afroamerikanische Kirchenchöre, 

glasklare Solostimmen, 

powervolle Formationen und 

gefühlvolle Rhythmen –einfach 

Gospel wie wir ihn uns 

vorstellen und lieben. 

Die VOICES OF GOSPEL Tournee 

2011 fi ndet vom 1. bis 18. 

Dezember statt. 

am 08.12. / 09.12 / 10.12.2011 

in der Pauluskirche Basel 

Erleben auch Sie die einzigartige 

Stimmung, die echten 

Emotionen und Powerstimmen 

und lassen Sie sich vom 

Rhythmus und der Lebensfreude 

mitreissen. 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 

Hallenbad Bottmingen 

14.00 Uhr: «Frei schwimmen» 

freier Eintritt für alle Kinder und 

Jugendliche bis und mit 15 Jahren 


Gelterkinden 






werden) | Tel. +41 (0)61 




Gitterli 

14.30-16.30 Uhr: «Spielnachmit- 

Otfried PreuSSler 

familienSt†ck ab 8 jahren 

theater baSel 

vOrStellungen ab 2.12.2011 

infOrmatiOnen unter: 

41 

tel.+41/(0) 61-295 11 33, www.theater-baSel.ch



Verschnaufspause für 

erschöpfte Eltern 

Immer mehr Mütter und Väter 

stehen unter starkem Druck. 

Mit den Gutscheinen für eine 

Verschnaufpause hilft ihnen 

das Schweizerische Rote Kreuz, 

Stress abzubauen und den Alltag 

neu gestärkt anzugehen. 

Die Präventionskampagne läuft 

2010 an. 

Mit einem Gutschein können 

Eltern ihre Kinder zu einem 

symbolischen Preis einige Stunden 

dem Betreuungsdienst des 

SRK anvertrauen. In dieser Zeit 

können sie auftanken und etwas 

unternehmen, was ihnen 

Spass macht. Mit dieser kurzen 

Auszeit lässt sich verhindern, 

dass Eltern zusammenbrechen 

oder gar ihre Kinder misshandeln. 

Die Gutscheine werden 

über Partner wie Ärzte oder 

Mütter- und Väterberatungsstellen 

abgegeben. 

www.redcross.ch/verschnaufpause 

tag im Schwimmerbecken» 

Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 











eingenommen. 

Infos: www.ooinkooink.ch 

ab 7 Jahren 





Hochdeutsch. 


Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 







In Zusammenarbeit mit der Mobilen 

Jugendarbeit. 



zum Verkauf» 


Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 

Aktienmühle 








einmal die Strasse erobern wol- 

42 

len, einen sicheren und schön 








Aesch 


GO» 


















18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 









zu spielen.» 


Stadtbibliothek 

Rheinfelden (D) 

15.00 Uhr: «Lese-Insel für Kinder» 

Eine Vorlesestunde für Kinder ab 

5 Jahren in der Kinderinsel der 

Stadtbibliothek an jedem zweiten 

und vierten Donnerstag im 

Monat. 

Ob märchenhaft, frühlingsfrisch, 

spannend oder auch nachdenklich 

- Zuhören macht Spass! 

Für die, die öfter zuhören, wartet 

von Zeit zu Zeit eine kleine Überraschung 

in der Schatzkiste. 

Freitag, 09.12. 










eingenommen. 


ab 7 Jahren 








Schulzeit. 


Riehen 














Aktienmühle 
























Morgarten 







11.00 Uhr und 14.30 Uhr: «Zaub 

e r fl ö t e» 













Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF | ab 4 Jahren 


11.00 und 15.00 Uhr: «Ali Baba 

und die 40 Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 



















Fauteuil Tabourettli- Basel 







15.00 Uhr: «Frederick» 

Ein Stück über die Kraft der Fantasie.Eine 

Familie schwatzhafter 

Feldmäuse sammelt Vorräte für 

den Winter. Nur Frederick sitzt 

faul in der Sonne und tut scheinbar 

nichts » – Karten: +41 (0)61 

206 99 96 (VV) | ab 5 Jahren 


15.00 Uhr: «die Kristallkugel» 

Puppentheater Felicia: Die Kristallkugel 

Grimm-Märchen. Tischpuppenspiel 

der Märchenbühne 

Wegwarte (ab 4 J.) 





Ballmann 


Eintritt: Kinder 20.– CHF/ Erwachsene 

28.– CHF 


Bläsi-Bibliothek 

10.00 Uhr: «Schenk mir eine Geschichte 

– In albanischer Sprache» 

– Entdecken Sie mit ihrem 

Kind die Welt der Geschichten 

und der Bilderbücher. Für Eltern 

mit Kindern von 1-5 Jahren. 

Ausgebildete Leseanimatorinnen 

erzählen Geschichten in 

der jeweiligen Muttersprache 

und erklären, wie die Eltern zum 

Schulerfolg ihrer Kinder beitragen 

können. 


14.30 Uhr: «Lum-Lum und Poffel, 

Zwei Zwerge fi nden das Adventslicht 

wieder» 

Im Wald ist es dunkel, die Tiere 

fi nden ihre Höhlen nicht mehr. 

Da machen sich die zwei Zwerge 

Lum-Lum und Poffel auf den 

Weg, um herauszufi nden was 

los ist. Sie fi nden die Adventsfee, 

die ihnen traurig erzählt, sie 

habe das Adventslicht verloren. 

Können die Zwerge ihr helfen? 

Für Kinder ab 2,5 Jahren. 

Basel Casino 

14.00 und 17.30 Uhr: «Prinzessin 

Lillifee und die verwunschene 

Insel» 

Bei einem Ausfl ug mit dem 

Heissluftballon geraten Prinzessin 

Lillifee und ihre Freunde in 

ein Unwetter. In höchster Not 

schaffen sie es auf eine kleine, 

tropische Insel mitten im weiten, 

blauen Meer. Doch dieses Inselparadies 

ist verwunschen. Ein 

mächtiger Zauber bewirkt, dass 

niemand es verlassen kann. Und 

da Lillifee bei der Bruchlandung 

ihren Zauberstab verloren hat, 

scheint die Lage ausweglos: Wie 

sollen Lillifee und ihre Freunde 

wieder nach Hause kommen? 

www.prinzessin-lillifee-live.de 



Wunderlampe» 





















Aktienmühle 
















Im Stedtli Rheinfelden 

11.00-18.00 Uhr: «Adventsmarkt» 

Festliches liegt in der Luft! Der 

AdventsMarkt auf dem Zähringerplatz 

und auf der Marktgasse 

(Höhe Brodlaube/Polizei) zaubert 

weihnächtliche Stimmung 

ins Stedtli. So oder so lohnt 

sich ein Bummel durch Rheinfelden, 

um die stimmungsvoll 

geschmückten Auslagen der 

Geschäfte zu geniessen. Pferdewagen, 

Elternverein-Café – mit 

Spielmöglichkeiten für Kinder 

(12.00 - 17.00 Uhr), offene Geschäfte 

und das Bläserensemble 

Latschari-Musik wartet auf Euch. 



– Tel. +41 (0)61 426 

54 50 | Eintritt: Kinder 2.60 CHF, 

Erwachsene 5.20 CHF 


Gelterkinden 

Kinderwaggon 

14.00-19.00 Uhr 

In der Aktienmühle in Basel 

Jeweils Mittwoch–Samstag 

steht der ehemalige Postwaggon 

von 14–19 Uhr den Kindern 

zur Verfügung. Diverse 

Brett- und Gesellschaftsspiele, 

Bastelmaterial, Geschicklichkeits- 

und Aussenspiele 

warten auf die Kinder. Gleich 

nebenan lädt der Baustellenspielplatz 

zum freien Spiel ein. 

Kulturwaggon 

Jeweils am letzten Freitag im 

Monat steht der Postwaggon 

im Zeichen der Kultur. Kleine 

feine Kulturanlässe und die 

Waggonbar locken die Grossen 

an. 


«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 


Theater 







werden) 

Tel. +41 (0)61 981 28 85 

Eintritt: Kinder 3.– CHF, Erwachsene 

5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 

Jugendzentrum Liestal 

13.30-17.30 Uhr: «Girls only- 

Weihnachtswerkstatt» 

In unserer Weihnachtswerkstatt 

machen wir Weihnachtsgeschenke 

(Süssigkeiten und 

Selbstgebasteltes). Gerne kannst 

du dein eigenes Bastelmaterial 

mitbringen. 




für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 



Halle des RSV – Weil am 

Rhein – Otterbach 

17.00 Uhr: «Weihnachtsmärchen 

auf Rollen» 

Der RSV lädt ein zum Weihnachtsmärchen, 

lassen auch Sie 

sich von dem Können auf Rollen 

verzaubern. Eintritt: Kinder 5.– 

Euro/ Erw. 7.50 Euro 

Infos: www.rsv-weil.de 



13.00 und 17.00 Uhr: «Kleine 

Konzerte zu Weihnachten» 

Ebenfalls im Rahmen der Ausstellung 

Viktorianische Weihnachten 

fi nden kleine Konzerte 

mit den Carol Singers «Les Su- 

«Die 


ab dem 26.11.2011 

Tickets: 061 331 68 56 


perbes» statt. Das Singen von 

Weihnachtsliedern (caroling) ist 

eine typisch britische Tradition 

und wird heute mehrheitlich in 

den USA gepfl egt. Beim Stand 

des Puppenhausmuseums am 


Barfüsserplatz und vor dem 

Schaufenster des Puppenhausmuseums 

in der Steinenvorstadt 

werden «Carol Singers» mit gängigen 

Melodien zum Mitsummen 

animieren. 
















Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 


























nichts » 

Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 


11.00 Uhr: «Die Hugentoblers 

Folge 6» 

Es ist Dezember und die frohen 

Festtage wollen gefeiert sein. 

Ganz in hugentoblerischer Manier 

taumelt die Familie von 

Weihnachten zu Silvester und 

kämpft sich mehr schlecht als 

recht durch den Festtagsdschungel. 

Am Ende werden Korken 

knallen, Vorsätze gefasst, Glück 

gewünscht und angestossen ... 

und dann geht die Tischbombe 

doch nicht in die Luft » . 

Freuen Sie sich mit Papa Jürg, 

Mama Helen, Tochter Patrizia 

und Enkelsöhnchen Angel auf 

eine weitere Folge hugentoblerischen 

Familienwahnsinns. 



Ortsmuseum Binningen – 

im Holeeschulhaus 

11.00-13.00 Uhr: «Lebkuchenknusperhäuschen» 

Zaubere heute Dein eigenes Lebkuchenhäuschen, 

Du musst Dich 

lediglich anmelden für diesen 

genussvollen Kurs unter: Karin 

Schmid, Tel.+41 (0)61 402 01 45 

Infos: www.ortsmuseum-binningen.ch 

Historisches Museum Basel: 

Haus zum Kirschgarten 

11.15 Uhr: «Familienführung: 

Weshalb schmücken wir einen 

Weihnachtsbaum? - Geschichten 

zum Weihnachtsfest» 

Auf dem Rundgang beschäftigen 

wir uns mit den Weihnachtsbräuchen 

und mit der Frage, warum 

wir Weihnachtsbäume schmücken. 

Wir stellen selber Schmuck 

her und dekorieren einen Baum 

im Kirschgarten. Für Familien mit 

Kindern ab 5 Jahren. Mit Betina 

Schuchardt 



13.30-17.00 Uhr: «Familienspielsonntag» 


Unterhaltung, Fun & Action 

– all dies fi nden Sie im Spielpark 

von play4you in Oberwil. 

Auf über 500m¬≤ laden traditionelle 


aus der ganzen Welt zum Spielen 

ein. Neben den Klassikern wie 

dem «Töggelikasten» und Billard 

können Eltern und Kinder 

auch unzählige neue Spiele entdecken. 

Für eine professionelle 

Betreuung und Animation steht 

das sympathische Team von 

play4you im Einsatz. 

Um sich von den actiongeladenen 

Spielen zu erholen, kann 

man jederzeit ein «Time out» 

nehmen und sich bei einem 

Kaffee oder Mineralwasser (zu 

familienfreundlichen Preisen) 

entspannen. 

Weitere Infos unter: www. 

play4you.ch/agenda 

Im Stedtli Rheinfelden 

11.00-17.00 Uhr: «Adventsmarkt» 

Festliches liegt in der Luft! Der 

AdventsMarkt auf dem Zähringerplatz 

und auf der Marktgasse 

(Höhe Brodlaube/Polizei) zaubert 

weihnächtliche Stimmung 

ins Stedtli. So oder so lohnt 

sich ein Bummel durch Rheinfelden, 

um die stimmungsvoll 

geschmückten Auslagen der Geschäfte 

zu geniessen. 

Pferdewagen, Elternverein-Café 

– mit Spielmöglichkeiten für 

Kinder 

(12.00 - 17.00 Uhr) und offene 

Geschäfte warten auf Euch. 

Kunsthalle Basel 

12.00 Uhr: «Ich sehe was, was du 

nicht siehst!» 

Äffentliche Führung für Kinder 

von 5 - 10 Jahren 

Kosten: CHF 4.- 

Anmeldung erforderlich +41 

(0)61 206 99 00 

Gare du Nord 

16.00 Uhr: «Die kleinen Strolche» 

Ein wundervolles Kino für die 

Ohren und Musik für die Augen. 

Tastentheater Schweiz (Gare des 

enfants) 

Infos: www.garedunord.ch 





Ballmann 



28.– CHF 








Hotel Engel – Liestal 

14.00 und 17.00 Uhr: «Di gschiid 

Puure-Tochter» 

Ein heiteres Dialekt-Märchenmusical 

frei nach den Brüdern 

Grimm von Fredy Kunz. Dieses 

Kalender 


Museum BL-Liestal 

3,2,1 … Start. Einmal 

Weltall und zurück 

Eine erlebnisreiche Ausstellung 

für Kinder und Familien 

Wie schnell fl iegen Raketen 

ins All? Wer war der erste 

Mensch im Weltraum? Was 

essen Astronautinnen zu Mittag? 

Wo schlafen Astronauten? 

Und was ist der Unterschied 

zwischen einem Stern 

und einem Planeten? 

Vor fünfzig Jahren, am 12. April 

1961, umkreiste Juri Gagarin 

in seinem Wostok-Raumschiff 

als erster Mensch und 

zum ersten Mal die Erde. Die 

USA konnten wenige Wochen 

später, am 5. Mai 1961, einen 

sechzehnminütigen, suborbitalen 

Flug vorweisen. Seither 

haben die Astronautinnen und 

Astronauten zahlreiche Bilder 

und Informationen aus dem 

All gesammelt und an die Erde 

gesendet. 

In der neuen Kinderausstellung 

des Museum.BL reisen 

die kleinen und grossen Besucherinnen 

und Besucher in 

den Weltraum. Sie erleben den 

Alltag an Bord der internationalen 

Raumstation Iss und begegnen 

in den Weiten des Alls 

roten Riesen, schwarzen Löchern 

und fremden Galaxien. 

Jahr wird die Geschichte einer 

klugen Bauerntochter erzählt: 

ihr armer Vater bekommt vom 

König ein Stück Land geschenkt 

und fi ndet auf diesem beim 

Ackern einen Mörser aus purem 

Gold. Der Vater möchte das 

Fundstück dem König abgebenaber 

dann fangen die Probleme 

erst an... 

Kommt vorbei und erlebt wie die 

Geschichte weiter geht. 

Eintritt: 6.– CHF 

ab 6 Jahren 

Infos: www.blkb.ch 



Wunderlampe» 













Trendsportanlage Pumpwerk • Schorenweg 150 • CH– 4058 Basel • . T+41 

(0)61 275 97 81 • www.pumpwerk-bs.ch 

43


DVD-Tipp 

«Stormbreaker» 

Cool und clever? Klar: Alex Rider ist 

wieder in Aktion und bietet bestes 

Action-Kino für Teenies! 

Alex Rider hat seinen Onkel Ian immer 

für einen langweiligen Banker gehalten.Tatsächlich 

aber war er Agent des 

britischen Geheimdienstes MI6, bevor 

er einem russischen Killer zum Opfer fi el. Nun wird Alex von Blunt, 

dem MI6-Chef, als Ersatz für seinen Onkel ausgewählt und erhält 

eine brisante Mission: Er soll herausfi nden, was der undurchsichtige 

Millionär Darrius Sayle und seine Handlanger im Schilde führen 

und damit Millionen Kindern das Leben retten! 

Ein mitreissender Agentenkrimi mit tollen Schauspielern nach den 

«Alex Rider»-Bestsellern und in bester James Bond Manier. Extras: 

Stunts, Effekte, «Vom Buch zum Film», Trailer u.v.m. – sehr 

unterhaltsam. 

«Stormbreaker», DVD, Verlagsgruppe Oetinger/Oetinger Kino, 

Realfi lm in Farbe, Laufzeit: 89 Minuten, Bild 16:9, Ton: 5.1 Dolby 

Digital, DTS, Sprache: Deutsch und Englisch 














statt. 




Gelterkinden 






werden) | Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 


Ciné Club Junior 

im PatheT 

Deine Vorteile: Am Geburtstag 

gratis ins Kino und gratis 

an Ciné Club Junior Vorpremieren.. 

CHF 2– Reduktion auf 

die Kindercombo. 

Bist du zwischen 6 und 12 Jahre 

alt und ein Filmfan? Dann 

schreibe dich gratis im Ciné 

Club Junior ein und du erhälst 

deine persönliche Clubkarte 

mit den oben genannten Vorteilen. 

Achtung! Vergiss nicht, deiner 

Ciné Club Junior Anmeldung 

ein aktuelles Foto beizulegen! 

Infos: www.pathe.ch 

44 

Hotel Engel-Liestal 















erst an... 



Eintritt: 6.– CHF | ab 6 Jahren 















Morgarten 









auf Rollen» 




verzaubern. 

Eintritt: Kinder 5.– Euro/ Erw. 

7.50 Euro 


Nellie-Nashorn – Lörrach 

15.00 Uhr: «Peter Pan» 

Die Geschichte von dem Jungen 

Peter Pan, der einst von zu 

Hause weggefl ogen ist, weil er 

nicht erwachsen werden wollte. 

Jetzt lebt er auf der Insel Nimmerland, 

ein heimlicher Ort, an 

dem Kinder nie erwachsen werden. 

Er lebt dort mit den verlo- 

renen Jungs und muss sich vor 

den Piraten und ihrem Anführer 

Käpt‚Äòn Hook schützen, der 

sich an Peter Pan rächen will. Zusammen 

mit der Fee Tinker Bell, 

Peters eifersüchtiger Gefährtin, 

landet er eines Nachts bei dem 

Mädchen Wendy im Zimmer. Da 

Peter eine Mutter für die verlorenen 

Jungs sucht, entführt er 

Wendy nach Nimmerland. Hier 

warten seltsame Gesellen, unheimliche 

Situationen und ein 

grosses Abenteuer auf sie.Eintritt: 

12.– Euro | ab 4 Jahren 

Infos: www.nellie-nashorn.de 






Hochdeutsch. 


Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 
















































Grossspiele. 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 










eine besonders kinderfreundliche 

Umgebung. Grosszügiger 

Spielraum ermöglicht es 

den Eltern, sich in der Nähe ihrer 

Kinder zu entspannen und miteinander 

ins Gespräch zu kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 






Hochdeutsch. 


Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 








Schulzeit. 

MIttwoch, 14.12. 















Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 








nichts » 

Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 

Unternemen Mitte – Safe 

15.30 Uhr: «D`Froschchönigin» 

Grosse Wouf und chline Wouf: 

vom Glück, wo ned het wöue 

vom Boum abegheie. Anita Samuel 

verzaubert ihr Publikum 

mit Musik, Figuren, ärchenhaftem 

und Überraschungen. 

Eintritt: CHF 10.ab 

4 Jahren 




Eine Einstimmung in die Weihnachtszeit 

mit Vreni Kempf. 










Wunderlampe» 





















Gemeinde- und 

Schulbibliothek Reinach 

15.00-17.30 Uhr: «Meister Maurers 

Zauberlehrlinge» 

Cabarettist Christoph Maurer 

weiht die Kinder (6-14 Jahre) in 

die Kunst der Magie ein. Möglichkeit 

Tricks auch selber auszuprobieren. 

Infos: www.bibliothek-reinach.ch 

Aktienmühle 

















14.00-16.00 Uhr: «Weihnachts- 

Winterwelten» 

Mit der Familie vorweihnachtliche 

Stimmung erleben 

CHF 15.– / Familie 


Liestal 







Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 





«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 



Gelterkinden 






werden) | Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 

Burghof – Lörrach 

10.00 und 15.00 Uhr: «Die Erde 

ist rund» 

Die Erde ist rund, das weiss doch 

jedes Kind! Doch woher wissen 

wir das eigentlich? Wir haben es 

gelesen, es wurde uns erzählt, 

wir haben es im Kino gesehen. 

Doch keiner hat es je mit eigenen 

Augen gesehen, erlebt oder eigenhändig 

erprobt. 

Die Erde ist rund von Peter 

Bichsel erzählt von einem alten 

Mann, der weiter nichts zu tun 

hat und seine Zeit damit verbringt, 

dass er sich alles, was er 

weiss, noch einmal überlegt. Er 

plant eine Reise, die ihn immer 

geradeaus einmal um den ganzen 

Erdball führen soll. 

Infos: www.burghof.com 












ooinkooink.ch | ab 7 Jahren 




Gespielt mit einer Grossfigur, 

Hochdeutsch. 


Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 










Dort findet er Gleichgesinnte und 
















Jugendarbeit. 



zum Verkauf» 


Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 

Aktienmühle 

















18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 









zu spielen.» 


Bürgersaal Rheinfelden – D 

15.00 Uhr: «Kindertheater» 

Figurentheater Pantaleon spielt 

Tomte Tummelot . 

Nach dem Bilderbuch von Astrid 

Lindgren 

Eintritt: 3.50.– Euro pro Person 




Heute darf gespielt, gerannt, 

geshootet, Volleyball- und Alpenbaseball 

gespielt werden, 





eingenommen. 


ab 7 Jahren 








Schulzeit. 


Riehen 


Jeden Freitagabend findet im 












Di gschiid Puuretochter. 

Dialekt-Märchenmusical | Frei nach den Gebrüdern Grimm. 

Aktienmühle 
















Scheffelhalle –Herten – D 

15.00 Uhr: «Kindertheater» 

Figurentheater Pantaleon spielt 

Tomte Tummelot . 

Nach dem Bilderbuch von Astrid 

Lindgren 

Eintritt: 3.50.– Euro pro Person 



14.30 Uhr: «Zauberflöte» 





über «Die Zauberflöte». 








Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 







erlauscht. 

Eintritt: Kinder 12.– CHF / Er- 

Tourneedaten 

Liestal, Engelsaal, Hotel Engel Sonntag, 11. Dezember 2011 14 Uhr und 17 Uhr 

Münchenstein, KUSPO Samstag, 7. Januar 2012 14 Uhr und 17 Uhr 

Breitenbach, Gemeindesaal Grien Sonntag, 8. Januar 2012 15 Uhr 

Oberdorf, Mehrzweckhalle Neumatt Samstag, 14. Januar 2012 15 Uhr 

Sissach, Mehrzweckhalle Bützenen Sonntag, 15. Januar 2012 15 Uhr 

Muttenz, Hotel Mittenza Samstag, 21. Januar 2012 14 Uhr und 17 Uhr 

Gelterkinden, Mehrzweckhalle Sonntag, 22. Januar 2012 15 Uhr 

Gastspieltheater 

Eintrittskarten sind erhältlich bei der Basellandschaftlichen 

Kantonalbank. Infos: blkb.ch/maerli 

6.– CHF (Kinder und Erwachsene) 

Ermöglicht durch die 

Kalender 

Theater 

Arlecchino 

Neui Gschichte 

vom Pumuckl 

spielt bis zum 

20. November 2011 

Tickets: 061 331 68 56 


wachsene 14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 








Aesch 


GO» 




















45

Kalender 

DVD-Tipp 

«Das grosse Weihnachtsfest» 

Jetzt kann Weihnachten kommen, denn 

noch nie war Heiligabend so schön – 

lauter Lindgren-Lieblinge zum Fest! 

Nirgendwo ist es so schön wie in Bullerbü! 

Vor allem zu Weihnachten, wenn 

das ganze Haus nach Pfefferkuchen 

duftet und die Kinder draussen im Schnee spielen. Aber auch für 

Pippi, Lotta, Polly, und die anderen Lindgren-Weihnachtskinder ist 

jetzt die schönste Zeit des Jahres! Deshalb fi ndet Michel ja auch, 

dass es allen Menschen so gut gehen soll und er feiert ein Fest mit 

den Armen. Ob Michels Papa das genauso sieht? 

Neun Weihnachtsfi lme mit Pippi, Lotta und vielen anderen Lindgren-Figuren 

auf zwei DVDs in Schmuckverpackung, mit Lackierung 

und Goldeffekt. Extras im Booklet: schwedische Weihnachtsbäckerei 

mit Rezepten, schwedische Weihnachtsbräuche 

«Das grosse Weihnachtsfest», Doppel-DVD, Verlagsgruppe Oetinger/Oetinger 

Kino, Realfi lm in Farbe, Laufzeit: 250 Minuten, Bild 

4:3, Sprache: Deutsch 


Ballmann 



28.– CHF 


Regiogemeinde Riehen 

17.00 Uhr: «Weihnachtsmusical» 

Die Prophetin Hanna – Das lang 

ersehnte Geschenk 

Ein Weihnachtsmusical der Regiogemeinde 

Riehen mit Musik, 

Theater und Tanz. 

Eintritt frei – Kollekte. 

Zelt in der Allee – Liestal 

«Der kleine Weihnachtszirkus» 


Infos: www.kmu.li 



Wunderlampe» 





















Gemeinde- und S 

chulbibliothek Binningen 

10.00 Uhr: «Lirum Larum Värslispiel» 

– Buchstart-Treff 

und der guldig Schlüssel 

Für Väter, Mütter und Grosseltern 

mit ihren Kleinkindern im Alter 

zwischen 9 und 24 Monaten. 

Im Buchstart-Treff probieren wir 

Kniereiter, Kinderreime und Verse 

aus: ungezwungen und ganz 

auf die Bedürfnisse der Jüngsten 

abgestimmt. Dazwischen 

erhalten die Erwachsenen Tipps 

und Informationen zum Thema 

Sprachförderung. 

Leitung: Barbara Schwarz, Leseanimatorin 

| Kostenlos, Anmeldung 

nicht erforderlich 

Aktienmühle 
















Volkshaus Basel 

15.00 Uhr: «Familienkonzert- 

Reine Kunst Schnee» 

Ein wunderschöner Ohrenschmaus 

ist dieses Familienkonzert. 

Bei eisiger Kälte begeben 

sich Doktor Dur und Professor 

Moll auf die Suche nach Kunst 

- und fi nden Schnee! Alle Flocken 

werden im riesigen Kontrabasskasten 

gesammelt und 

tiefgekühlt, um daraus einen 

Schneemann bauen zu können. 

Doch der wird plötzlich lebendig 

und verspürt Abenteuer- und 

Reiselust... 

Infos: www.sinfonieorchesterbasel.ch 

Liestal Hotel Engel 

21. Dezember 2011 14.00 Uhr 

Tickets www.ticketportal.com 46 

0900 101 102 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz) 

oder bei Coop City und SBB Infos www.kindermusicals.ch 



15.00 Uhr: «Ratatouille - Komödie, 

Familienfi lm» 

Eintritt: Erw. 10.-/ Kinder 5.-Fr. 

Für Kinder ab 6 Jahren 

Infos: www.kfl .ch 

Mundenhof – Deutschland 

17.00 Uhr: «lebendiges Krippenspiel» 

Alle zwei Jahre spielen KonTiKi- 

Kinder, Eltern und Mundenhof-Mundenhofmitarbeiter 

mit Ochs und Esel, 

Schafen und Alpakas, Pferden 

und Kamelen die immer noch 

aktuelle Weihnachtsgeschichte. 

zurück 

Infos: www.mundenhof.de 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) | Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 



für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 






auf Rollen» 




verzaubern. 

Eintritt: Kinder 5.– Euro/ Erw. 

7.50 Euro 




13.00 und 17.00 Uhr: «Kleine 

Konzerte zu Weihnachten» 

Ebenfalls im Rahmen der Ausstellung 

Viktorianische Weih- 

Ds Hippigschpängschtli Das Musical fur 

die ganze Familie 

nachten fi nden kleine Konzerte 

mit den Carol Singers «Les Superbes» 

statt. Das Singen von 

Weihnachtsliedern (caroling) ist 

eine typisch britische Tradition 

und wird heute mehrheitlich in 

den USA gepfl egt. Beim Stand 

des Puppenhausmuseums am 


Barfüsserplatz und vor dem 

Schaufenster des Puppenhausmuseums 

in der Steinenvorstadt 

werden «Carol Singers» mit gängigen 

Melodien zum Mitsummen 

animieren. 



11.00 und 14.30 Uhr: «Zauberfl 

ö t e» 













Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 




















Aesch 


GO» 


















11.00 Uhr: «Was macht der Bademeister 

im Dezember?» 

.. 

Präsentiert von 

e9 Schon jugend gewusst? + kultur 

14.00-17.00 Uhr 

In der Villa YoYo 

Lesung in Bider&TannerT 

Offener Spieltreff für Primar- 

und Ein Muss OS-Kinder. für alle Während Familien, der die 

Schulzeit Bücher der von liebevollen Montag Art mö- bis 

Freitag. gen… das In der Kulturhaus Villa YoYo Bider kann & 

man Tanner basteln, lädt ein: musizieren, sich 

verkleiden 11.00 Uhr: «Lesung und Theater mit Yvette einstudieren, 

Kolb und Jürgen Brettspiele von spielen, Tomëi: 

töggele, «s›Grischtkind lesen, in Geschichten de Langen 

hören Eerle» und – E noch Diergschicht vieles mehr. für die 

Glaine Infos: und die www.e-9.ch Groose 

Eintritt von frei! 6 bis 14 Jahren 

Platzzahl limitiert, um Anmeldung 

wird gebeten (keine 

Platzreservierung möglich) 

+41 (0)61 206 99 96 oder ticket@biderundtanner.ch 

Ein Spiel wie ein Bilderbuch mit 

Flachfi guren, Pop-up-Mappen 

und Masken 

für das ganze Jahr, besonders 

aber für die Weihnachtszeit - Figurentheater 

Tine Beutel. 

Ab 5 Jahren. Freiwilliger Austritt 



Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 








11.00 Uhr: «Die Hugentoblers 

Folge 6» 

Es ist Dezember und die frohen 

Festtage wollen gefeiert sein. 

Ganz in hugentoblerischer Manier 

taumelt die Familie von 

Weihnachten zu Silvester und 

kämpft sich mehr schlecht als 

recht durch den Festtagsdschungel. 

Am Ende werden Korken 

knallen, Vorsätze gefasst, Glück 

gewünscht und angestossen ... 

und dann geht die Tischbombe 

doch nicht in die Luft » . 

Freuen Sie sich mit Papa Jürg, 

Mama Helen, Tochter Patrizia 

und Enkelsöhnchen Angel auf 

eine weitere Folge hugentoblerischen 

Familienwahnsinns. 






«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 



Kinderkino im Cineplex 

Hast auch Du Lust auf einen 

Kinobesuch? Dann los... in 

Lörrach im Cineplex gibt es 

jeden Sonntag Kinderkino, da 

zeigen wir Euch einen Kinderfi 

lm der vergangenen Monate. 

Der Eintritt kostet nur 2,50 € 

Infos: www.cineplex.de 


Ballmann – Dialektfassung von 

Yvette Kolb. – Eintritt: Kinder 

20.– CHF/ Erwachsene 28.– CHF 

– Infos: www.ateliertheater.ch 

Regiogemeinde Riehen 

10.00 Uhr: «Weihnachtsmusical» 

Die Prophetin Hanna – Das lang 

ersehnte Geschenk 

Ein Weihnachtsmusical der Regiogemeinde 

Riehen mit Musik, 

Theater und Tanz. 

Eintritt frei – Kollekte. 


11.00 Uhr: «Die Weihnachtsgeschichte» 

– Puppentheater Felicia: 

Die Weihnachtsgeschichte 

Tischpuppenspiel | ab 4 Jahren 

Zelt in der Allee – Liestal 

«Der kleine Weihnachtszirkus» 


Infos: www.kmu.li 

Fondation Beyeler, Riehen/ 

Basel 

11.00-12.00 Uhr: «Familienführung» 

Spielerische Führung für Kinder 

von 6 bis 10 Jahren in Begleitung. 

Preis: Eintritt + CHF 7.- 

Mundenhof – D 

17.00 Uhr: «lebendiges Krippenspiel» 

– Alle zwei Jahre spielen 

KonTiKi-Kinder, Eltern und 

Mundenhofmitarbeiter mit Ochs 

und Esel, Schafen und Alpakas, 

Pferden und Kamelen die immer 

noch aktuelle Weihnachtsgeschichte.zurück 

Infos: www.mundenhof.de 



Das Ponyreiten fi ndet jeweils am 

Sonntag Nachmittag im Ponyring 

gegenüber den Volieren statt. 




Gelterkinden 






werden) | Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


















auf Rollen» 




verzaubern. | Eintritt: Kinder 5.– 








Hochdeutsch. – Dauer 15 bis 20 

Minuten. – Karten: +41 (0)61 

206 99 96 (VV) | ab 5 Jahren 

































Kulturpark Tutti Kiesi – 

Rheinfelden 

15.00 Uhr: «Mutter Kind Kino» 

Kurfi lme, Spielen und Malen für 

Mütter mit kleinen Kinder. 
















Grossspiele. 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 




























eine besonders kinderfreundliche 

Umgebung. Grosszügiger 

Spielraum ermöglicht es 

den Eltern, sich in der Nähe ihrer 

Kinder zu entspannen und miteinander 

ins Gespräch zu kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 






Hochdeutsch. – Dauer 15 bis 20 

Minuten. – Karten: +41 (0)61 

206 99 96 (VV) | ab 5 Jahren 

Basel West 





Monaten. – Spielerisch Sprache 

erleben beim Buchstart-Treff. 



Kinderreime sind erste, allerkürzeste 

Geschichten, die schon 

alles beinhalten, was Literatur 

ausmacht: Klang, Rhythmus und 

Inhalt. Sie sind denn auch der 

Einstieg in die Welt der Sprache 

und der Bücher. 








Schulzeit. 

Kulturpark Tutti Kiese 

15.00 Uhr: «Kinderkino-Das Auge 

des Adlers» 

Filmdauer ca 91 Minuten 

Das Kinderkino für Kinder ab 8 

Jahren 

Eintritt: 1.50 Euro 
















Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 



Fauteuil Tabourettli- Basel 







15.00 Uhr: «Kleiner Eisbär nimm 

mich mit» 

Lars, der kleine Eisbär, fühlt sich 

am Nordpol zusammen mit Mama 

und Papa eigentlich eisbärenwohl.Er 

kann schon ein wenig 

schwimmen, kleine Eisberge hinaufklettern 

(und runterrutschen) 

und sogar Lachse fangen! Aber 

er vermisst etwas ganz sehr – einen 

Freund. Als er sich auf den 

Weg macht, einen Freund zu 

fi nden, tappt er in eine Falle und 

wird weit fort gebracht. 

Gespielt wird mit Tischfugen im 

Dialekt – Karten: +41 (0)61 206 

99 96 (VV) – Kosten: 15.– CHF 

pro Person | ab 4 Jahren 



















Hotel Engel – Liestal 

14.00 Uhr: «Ds Hippigschpängschtli 

und der guldig Schlüssel» 

Familienmusical für Familien mit 

Kindern ab 5 Jahren 

Ach herje, der goldene Schlüssel 

zur Schatzkammer ist verschwunden. 

Wer hat ihn wohl 

gestohlen? In einer mutigen 

Aktion gelingt es dem «Hippigschpängschtli», 

den Schlüssel 

wiederzufi nden und schlimmeres 

vom Königreich abzuwenden. 

Erwachsene 32.– CHF / Kinder 

26.– CHF / mit Supercard 21.– CHF 

Infos: www.kindermusicals.ch 

Tickets: www.ticketportal.com 

oder Tel. 0900 101 102 (CHF 1.19/ 

Min.) 











Eine Einstimmung in die Weih- 

Kalender 

Im Reich der Kinder 

Spielplatzkolumne 

Spielplatz 

Kannenfeldpark 

Der Kannenfeldpark mit seinen 

stolzen 8.64 ha wäre 

eine ideale Vorlage für ein 

fröhliches Wimmelbuch. Das 

reichhaltige, moderne und 

unterhaltsame Spielplatzangebot 

ist wirklich kaum zu 

übertreffen. Inmitten der sehr 

gepfl egten, wunderschönen 

Parkanlage mit tollem Baumbestand 

(Baumpfad!) fi nden 

sich mehrere «Spielplatzinseln», 

auf denen sich kleine 

und auch grössere Kinder herrlich 

bewegen können. 

Das Highlight sind wohl die 

witzigen Rutschsteine, die erklommen 

werden dürfen. Auf 

dem Hinterteil (alte, stabile 

Hosen sind hier von Vorteil!) 

geht’s dann gleich wieder mit 

Schwung hinunter ins «Tal» … 

Solche Steine gibt es auch im 

schönen schönenPlanschbe- cken, welches im 

Sommer zum Baden 

einlädt – ist 

die Badesaison 

vorüber, wird das 

Becken dann von 

den Kindern kurzerhandzerhand 

zur «Half- 

Pipe» Pipe» umfunktioniert 

und mit Trottis und 

kleinen Fahrrädern 

waghalsig befahren. 

Aber… 

bitte, bitte, bitte: 

Helm tragen! 

Sand, Wasser, 

Schaukeln, Klettertürme,Pingpongtische,Rutschbahnen 

und, und, und, und, 

und, und, dies alles alles 

sorgt sorgt im Kan- Kan- 

nenfeldpark für 

wahrlich bunte 

Unterhaltung. 

Ausreichend 

Sitzgelegenheiten, 

Abfalleimer, 

Toiletten und ein ein Ki- 

osk mit kleinem Café runden 

das pralle Angebot ab. Was 

uns hier gefehlt hat? Nichts! 

Allgemeine Informationen: 

Für den Unterhalt und die Reinigung 

des Kannenfeldparks 

ist die Stadtgärtnerei Basel 

zuständig. Die Wartung der 

neuen Spielgeräte wird durch 

die Regiebetriebe des Tiefbauamtes 

durchgeführt. 

Mängel können an den zuständigen 

Unterhaltskreis der 

Stadtgärtnerei (Tel. 061 386 

74 91) oder direkt der Stadtgärtnerei 

(Tel. 061 2676736) 

gemeldet werden. Das 

Planschbecken wird bei sonnigem 

Wetter und Temperaturen 

über 25 °C gefüllt. Werktags 

von der Stadtgärtnerei, am 

Wochenende übernehmen 

das dann Freiwillige wie z. B. 

Anwohner. 

Öffnungszeiten des Parks: 

April – September: 6.30-22.00 

Uhr / Oktober 7.30-22.00 Uhr 

/ November – März 7.30-19.00 

Uhr 

sanie 


47


Termin-Tipp 

«Grease spielt im Theater Basel» 

vom 21. Dezember 2011 bis zum 15. Januar 2012 

Das populärste Musical der Welt in Basel! Ein knallbunter Musical-Spass 

aus Petticoats und Partys, Pferdeschwänzen und 

Pferdestärken, Cadillacs und Rebellion und natürlich Liebe zum 

begeisternden Sound von unvergessenen Hits wie «You’re The 

One That I Wand», «Grease Is The Word», «Summer Nichts», 

«Sandy» – DAS IST GREASE! Reinstes Dynamit, wie hier ausgefl 

ippte Teenager-Aufregung in schnelle Choreographien, 

pointierte Dialoge und gefühlvolle Gesangsnummern übersetzt 

wird. Partys, Spass und Romantik: schnell wird klar, dass sich 

bis heute beides, die Sehnsucht nach und die Aufregung vor der 

ersten Liebe nicht verändert haben! Und es ist erfrischend zu 

erleben wie in dieser begeisternden Inszenierung (Erfolgsregisseur 

David Gilmore) dieses allerersten «High School Musicals», 

brillant begleitet vom furiosen Rock’n Roll und DooWop Sound 

die fünfziger Jahre lebendig werden. Infos fi ndet ihr unter: 

http://musicaltheaterbasel.ch/programm/programmbersicht/grease/ 

nachtszeit mit Vreni Kempf. 



15.00 Uhr: «Die Weihnachtsgeschichte» 

Puppentheater Felicia: Die WeihnachtsgeschichteTischpuppenspiel 

– ab 4 Jahren 

Aktienmühle 


– Der Kinderverkehrsgarten 

Aktienmühle ist 

besonders attraktiv für Kinder, 

die Velo fahren lernen oder es 

erst seit kurzem können. In der 

grossen Halle der Mühle eingerichtet, 

bietet er allen, die einmal 

die Strasse erobern wollen, einen 

sicheren und schön gestalteten 

Rahmen. Für Kinder, die kein eigenes 

Zweirad besitzen, stehen 

Velos bereit. Die Café-Bar lädt 

zum Verweilen. Eintritt: gratis 







und 8 Jahren. 


Liestal 



Kosten: gratis | Infos: www.kpd.ch 



– Tel. +41 

(0)61 426 54 50 – Eintritt: Kinder 

2.60 CHF, Erwachsene 5.20 CHF 






Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 

981 28 85 – Eintritt: Kinder 3.– 



Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 



Kulturpark Tutti Kiese 

15.00 Uhr: «Kinderkino-Wir Kinder 

aus Bullerbü» 

Filmdauer ca 74 Minuten 

Das Kinderkino für Kinder ab 6 

Jahren | Eintritt: 1.50 Euro 











eingenommen. 


ab 7 Jahren 





Hochdeutsch. 


Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 5 Jahren 



zum Verkauf» 


Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 


18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 









zu spielen.» 


Aktienmühle 























Monat. 

















eingenommen. 


ab 7 Jahren 








Schulzeit. 


Riehen 














Aktienmühle 
















Heso-Gelände Solothurn 


GO» 


















Basel Buch- und Kellerbar 

Nasobem 

11.00 und 15.00 Uhr: «Kaspers 

Weihnachtsgeschenk» 

«Heissi Maroni, Maroni ganz 

heiss !»ruft Kasper als Maroniverkäufer. 

Und 

weil er seine feinen Maroni nicht 

nur verkauft, sondern grossherzig 

an Krähen mit knurrendem 

Magen verschenkt,steckt er 

schon mitten in einer zauberhaften 

Geschichte, die uns nur die 

Weihnachtszeit bescheren kann. 

Ein Kasperstück, um die Zeit bis 

Heiligabend zu verkürzen. 

für Leute ab 4 Jahren, Dauer ca. 

40 Minuten 

Infos: www.fi guretti.ch 



GO» 

















Festplatz im Grütt in 

Lörrach 

14.00 Uhr: «Weihnachtscircus» 

Manege frei für den Lörracher 

Weihnachtscircus – Das Original! 

Die weihnachtliche Circus-Gala 

auf höchstem Niveau mit internationalen 

Artisten vom Tschechischen 

Staatszirkus! 

Erleben Sie eine phantastische, 

weihnachtliche Circus-Show mit 

aussergewöhnlichen Artisten 

und herrlichen Tierdressuren 

von internationalem Flair. Nicht 

zu vergessen ist die einzigartige 

Clownerie mit unseren Spassmachern 

und ihren ausgefallenen 

Einlagen. 

Die Zeltpaläste sind gut beheizt! 

Die Tierschau ist täglich ab 11.00 

Uhr geöffnet. 

Infos: www.loerracher-weihnachtscircus.de 




Heute um 10.00 Uhr Brunch... 


















Lörrach 

15.00 und 19.00 Uhr: «Weihnachtscircus» 






Staatszirkus! 









Einlagen. 







von 13.30 bis 17.30 Uhr 

Die Weihnachtsausstellung im 

Puppenhausmuseum wird begleitet 

von einem stimmungsvollen 

Rahmenprogramm. So liest 

der bekannte Basler Schauspieler 

Peter Richner regelmässig aus 

Charles Dickens‚Äô Weihnachtsgeschichte. 

Das 1843 veröffentlichte 

Buch «Eine Weihnachtsgeschichte» 

– im englischen Original 

«A Christmas Carol»– gehört 

mit zu den erfolgreichsten Werken 

der Weltliteratur und wurde 

vielfach verfi lmt. 


14.30 Uhr: «Schneewittchen ... 

oder: Vom Problem zu schön zu 

sein!» 

Ein Glück, dass sie dieses Häuschen 

gefunden hat, hier kann sie 

essen und trinken und schlafen. 

Wie wäre sie denn sonst alleine 

im Wald zurechtgekommen? Und 

diese sieben kauzigen Kerle sind 

wirklich nett. Ja, es ist ganz gut, 

dass sie hier ist. Sie fühlt sich 

schon fast wie zu Hause . Das 

Tamalan Theater aus Deutschland 

spielt Schneewittchen der Gebrüder 

Grimm als Musikspiel mit 

Rauch und «specialeffects», so 

wie man es noch nie gesehen hat! 

Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 














«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 


Theater Arlecchino spielt: 








GO» 




















auf Rollen» 




verzaubern. Eintritt: Kinder 5.– 




Lörrach 







Staatszirkus! 









Einlagen. 









sein!» 















Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 













kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 



15.00 Uhr: «Frau Holle» 







GO» 


















Lörrach 







Staatszirkus! 









Einlagen. 









sein!» 















Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 









GO» 


















Lörrach 







Staatszirkus! 







Clownerie mit unseren Spassma- 

chern und ihren ausgefallenen 

Einlagen. 







14.30 und 17.00 Uhr: «Schneewittchen 

... oder: Vom Problem 

zu schön zu sein!» 















Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 










Jugendarbeit. 



GO» 


















Lörrach 







Staatszirkus! 





Kalender 

«Schneewittchen ... oder: Vom Problem zu 

schön zu sein!» vom 26. bis 30.12.2011 

Mo-Fr 14.30 Uhr | Fr + Sa auch 17.00 Uhr 

Tickets: 061 331 68 56 ✷ www.theater-arlecchino.ch 





Einlagen. 







14.30 und 17.00 Uhr: «Schneewittchen 

... oder: Vom Problem 

zu schön zu sein!» 















Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



GO» 


















Lörrach 







Staatszirkus! 









Einlagen. 

49

Kalender 

Termin-Tipp 

«Kinderwaggon» in der Aktienmühle Basel 

Mittwoch bis Samstag 14.00-19.00 Uhr 

Jeweils Mittwoch–Samstag steht der ehemalige Postwaggon von 

14-19 Uhr den Kindern zur Verfügung. Diverse Brett- und Gesellschaftsspiele, 

Bastelmaterial, Geschicklichkeits- und Aussenspiele 

warten auf die Kinder. Gleich nebenan lädt der Baustellenspielplatz 


Kulturwaggon 

Jeweils am letzten Freitag im Monat steht der Postwaggon im 

Zeichen der Kultur. Kleine feine Kulturanlässe und die Waggonbar 

locken die Gros sen an. 

Infos zu beiden Veranstaltungen: www.aktienmuehle.ch 



Uhr geöffnet. Infos: www.loerracher-weihnachtscircus.de 




Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 


Lörrach 







Staatszirkus! 

50 

Programm vom 30.12.2011 bis 04.01.2012 



aussergewöhnlichen Artisten und 

herrlichen Tierdressuren von internationalem 

Flair. Nicht zu vergessen 

ist die einzigartige Clownerie 

mit unseren Spassmachern 

und ihren ausgefallenen Einlagen. 








Heute mit Brunch.... 



















Lörrach 







Staatszirkus! 









Einlagen. 


















kommen. Tel. +41 (0)61 683 23 

43 | Anmeldung nicht erforderlich 

| Eintritt frei 



10.00 Uhr: «Gschichtetaxi Basel 

West» 


rund um ein Medium (Bilderbuch, 

Sachbuch, Hörbuch) 




Mit Susi Fux, Leseanimatorin 

SIKJM. 












Schulzeit. 


Lörrach 







Staatszirkus! 









Einlagen. 








„Ein Werk, würdig bei den feierlichsten 



Könige“ sagte Antonio Salieri 









Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 



Ein wunderschönes Dialektmär- 

Termin-Specials 

am 01.01.2012 

Pathe Basel 

11.00 Uhr: «Nuggikino» 

Das besondere Kinovergnügen 

für alle Eltern, die trotz 

Nachwuchs nicht auf einen 

guten Kinofi lm verzichten 

wollen. 

Was macht das Pathé Nuggikino 

so besonders? 

• Kinospass unter Gleichgesinnten 

• Ausgewählte Filme, reduzierte 

Filmlautstärke und 

angepasste Lichtverhältnisse 

• Wickeltische mit Windeln 

und Pfl egeprodukten für 

Ihr Baby 

• Grosszügige Parkplatzmöglichkeiten 

für Ihren 

Kinderwagen 

So funktioniert das 

Pathé Nuggikino: 

Das Pathé NuggiKino fi ndet 

jeden ersten Sonntag im Monat 

um 11 Uhr statt. Es gilt 

der normale Eintrittspreis. 

Bei der Filmauswahl und 

Lautstärke wird auf die kleinen 

Gäste Rücksicht genommen. 

Natürlich sind auch 

Kinogäste ohne Nachwuchs 

willkommen, sofern sie sich 

nicht an Kindergeräuschen 

stören. 

Kinderwagen-Parkplatz 

Parkieren Sie Ihren Kinderwagen 

im Foyer oder 

bringen Sie Ihr Baby im 

Maxiekosi mit.Nehmen Sie 

Platz und machen Sie es sich 

gemütlich. Und keine Sorge: 

Babygeräusche, Stillen und 

Herumkrabbeln gehören 

zum Pathé Nuggikino ganz 

einfach dazu. 

Windelwechsel 

Im separaten Nebenraum 

fi nden Sie Wickeltische mit 

Pfl egeprodukten. 

Wichtig! 

Für das Pathé NuggiKino dürfen 

die Babies nicht älter als 

zwölf Monate sein. Es wird 

kein Hütedienst für ältere 

Kinder angeboten. 

chen für die ganze Familie. 



Grosser LEGO Erfi nder-Wettbewerb 

Bist du ein kleiner Erfi nder? Lass deiner Kreativität 

und Fantasie freien Lauf und werde «EinStein 

des Jahres 2011». Schicke bis spätestens zum 8. Januar 

2012 zwei Fotos (eins von dir und deiner eigenen 

Erfi ndung aus LEGO Elementen und eins nur von 

deinem LEGO Modell) per E-Mail mit dem Kennwort: 

«LEGO EinStein Hopp Kids» an: 

lego_einstein@bluewin.ch oder per Post an: 

LEGO Schweiz AG | EinStein | West strasse 1 | Postfach 

457 | 6341 Baar 

1. Preis: Eine Reise nach Berlin, inklusive 

Eintritt in das LEGOLAND 

Discovery Center, zu Madame Tussauds 

und Stadtrundfahrt 

2.-5. Preis: Je ein LEGO Paket im Wert von 250.– CHF 

6.-10. Preis: Je eine originelle und coole LEGO Uhr 

Weitere Informationen und das Anmeldeformular 

fi ndet ihr unter: 

EinStein.LEGO.ch 

Werde LEGO EinStein des Jahres 2011 LEGO, 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 

das LEGO Logo und die Minifi gur sind eingetragene Marken der LEGO Gruppe. ©2011 The LEGO Group

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 


Aktienmühle 
















kult.kino camera 

14.00 und 16.00 Uhr: «Zauberlaterne» 

Mit Spass das Kino entdecken! 

Die ZAUBERLATERNE ist ein 

Filmclub für Kinder von 6 bis 

12 Jahren. Ziel des Clubs ist, 

Kinder in das unvergleichliche 

Vergnügen des Kinos spielerisch 

einzuführen...und zwar in einem 

Kinosessel. 

Infos: www.kultkino.ch 








Glatscharia Liestal 

15.00 Uhr: «Märlistunde» Juhui, 

jeden ersten Mittwoch im Monat 

erzählt und spielt die Märlitante 

spannende GEschichten. Nachher 

kannst Du malen, basteln 

oder spielen. Dazu gibt es eine 

Kugel feines Glace und etwas zu 

trinken. 


Infos: www.glaceglace.ch 


Liestal 







Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 




SAK Kinderbüro – 

Altes Wasserwerk 

Lörrach 

15.30-17.00 Uhr 

Während der Schulzeit 

Während der Schulzeit ist das 

Kinderhaus von Montag bis 

Donnerstag von 15.30 bis 17.00 

Uhr für alle Kinder von 6 bis 12 

Jahren geöffnet. Die Kinder können 

das Aussengelände und die 

Spielräume frei nutzen. Es kann 

gespielt, gewerkelt, gelesen, gequatscht, 

erforscht und erprobt 

werden. 

Die Angebote bei «Kommen und 

Mitmachen» wechseln vierteljährlich 

und fi nden nicht in den 

Schulferien statt. 



Gelterkinden 


Für die Kinder werden gratis 

Spielgeräte zur Verfügung gestellt: 

Töggelikasten, Tischtennistisch 


werden) 

Tel. +41 (0)61 981 28 85 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 

Bürgerhaus Müllheim –D 

15.00 Uhr: «Schneewittchen» – 

das Familienmusical in Müllheim 

Preise:zwischen 7.50 und 12.50 

Euro. – Das Stück dauert ca. 100 

Minuten inklusive einer 20-minütigen 

Pause. 

Empfohlenes Alter: 4-99 Jahre 

www.theater-liberi.de 


Lörrach 







Staatszirkus! 









Einlagen. 






Aktienmühle 























Jugendarbeit. 


Lörrach 







Staatszirkus! 









Einlagen. 






Aktienmühle 
















Quartierzentrum 

Bachletten 







Schulzeit. 


Lörrach 







Staatszirkus! 









Einlagen. 







14.30 und 17.00 Uhr: «Schtärneföifi 

– die Band, die weiss, was 


Schtärneföifi – die Band, die 

weiss, was Kindern gefällt, ist 

wieder unterwegs. 

Auch diesesmal wieder mit vielen 

neuen und alten Schtärneföifi 

-Hits und einem tollen Bühnenprogramm! 

Schtärneföifi – Musik für Kinder, 

aber kein bisschen doof – das 

gefällt drum auch den Eltern und 

anderen Erwachsenen. 

Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 








16.30 Uhr: «Gschichtelade» 

Immer am ersten Samstag im 

Monat, im Lesesaal der Bibliothek 

Zentrum (Schmiedenhof). 

Für Kinder ab 5 Jahren und ihre 

Familien. 

Im Mittelpunkt steht das Erzählen 

als literarisches Ereignis: Ein 

Schauspieler / eine Schauspielerin 

führt durch die Geschichte 

und über Höhen und Tiefen bis 

zum guten Ende. 

Der Gschichtelade – en gros et 

en détail – bietet seinen Gästen 

nur das Beste: saftige, lustige, 

spannende Geschichten! Das Ladenpersonal 

(Sonja Moresi und 

Barbara Schwarz) freut sich auf 

Hochbetrieb! 

Eintritt frei! 


15.00 Uhr: «Jutzihubel» 

Eine klangvolle Gratwanderung 

durch die Höhen und Tiefen 

der Schweizer Sagenwelt… Für 

Wanderlustige und Stubenhocker 

ab 6 Jahren. 

Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 6 Jahren 

Münchenstein-Kuspo 















erst an... 




ab 6 Jahren 


Aktienmühle 








Kalender 


Essen im Dunkeln 

Die Blindekuh in Basel 

Das Restaurant im Dunkeln – 

auch für Familien: Die Blindekuh 

in Basel. Besonders beliebt 

sind die Sinnes-Parcours: Lernt, 

mit den Fingern zu sehen und 

spürt, wie Gerüche Erinnerungen 

hervorlocken. Eine Pause 

für eure Augen – ein Abenteuer 

für eure anderen vier Sinne! 

Kurs: 

Sinnes-Parcours im Dunkeln 

Kursinhalt: Tasten, riechen, hören 

und schmecken – Für Schulen 

oder Privatgruppen, Dauer: 

60 Min. – Kosten pro Person: 

Schüler, Studenten CHF 13.–, 

Erwachsene CHF 20.– 

Infos: www.blindekuh.ch 











Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 



für Kinder» 







Bielersee Schifffahrt 

Samstag ist Kids Day bei der 


Kinder reisen in Begleitung einer 

erwachsenen Person samstags 

gratis (max. vier Kinder 

pro Person). Und das Beste, 

die Erwachsenen bezahlen nur 

eine Einfache Fahrt- Retour 

gehts gratis... GA und Halbtax 

ist auch noch gültig. 

Infos: www.bielersee.ch 

51

Kalender 

Termin-Tipp 

Tel. +49 (0)76 21 3044 




Lörrach 







Staatszirkus! 









Einlagen. 







14.30 und 17.00 Uhr: «Schtärneföifi 

– die Band, die weiss, was 


Schtärneföifi – die Band, die 

weiss, was Kindern gefällt, ist 

wieder unterwegs. 

Auch diesesmal wieder mit vielen 

neuen und alten Schtärneföifi 

-Hits und einem tollen Bühnenprogramm! 

Schtärneföifi – Musik für Kinder, 

aber kein bisschen doof – das 

gefällt drum auch den Eltern und 

anderen Erwachsenen. 

Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 







52 

Herbstmesse auf dem Petersplatz – 

mit der Robi Spielaktion 

Vom 29. Oktober bis zum 15. November 2011 

täglich von 12.00 bis 19.00 Uhr 

Attraktionen und Animationen während der Herbstmesse 

auf dem Petersplatz: Gumpimatte, Ritterburg, Rollenbahn, 

Indianer-Tipi, Werken und Gestalten, Schauen und Staunen, Geschichtenerzähler, 

Kid-Ride, Hau den Lukas, heisse Suppe und 

Kinderpunsch, Streichelzoo. Für alle Kinder von 3 bis 13 Jahren. 

Eintrittspreise: Kinder Fr. 6.- pro Stunde Erwachsene (Begleitperson): 

Fr. 2.– pro Stunde. 




erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 


15.00 Uhr: «Jutzihubel» 

Eine klangvolle Gratwanderung 

durch die Höhen und Tiefen 

der Schweizer Sagenwelt… Für 

Wanderlustige und Stubenhocker 

ab 6 Jahren. 

Karten: +41 (0)61 206 99 96 (VV) 

ab 6 Jahren 


11.00 Uhr: «Alice Schmid erzählt» 

– Bekannt als Filmschaffende 

- mit ihrem Romandebüt 

«Dreizehn ist meine Zahl». Eine 

feinfühlige, berührende Lebensgeschichte 

einer Kindheit am 

Napf. 

Die Autorin begleitet ihre Lesung 

musikalisch mit ihrem «Örgeli». 

Freiwilliger Austritt 

Gemeindesaal Grien – 

Breitenbach 

15.00 Uhr: «Di gschiid Puure- 

Tochter» 













erst an... 




ab 6 Jahren 







statt. 





Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 






Jenny in unmittelbarer Nähe vom 

Restaurant DORNHOF. 

Öffentliche, kommentierte Proben 

jeden Sonntag- en wunderbares 

Familienerlebnis– Eintritt 




Lörrach 







Staatszirkus! 









Einlagen. 




















Theater 


«Schtärneföifi – die Band, die weiss, 

was Kindern gefällt» 

07.01. um 14.30 und 17.00 Uhr | 08.01. um 11.00 und 14.30 Uhr 

Tickets: 061 331 68 56 



Play4You – Ziegelei 

Oberwil (Atelier T25/M12) 




Action ‚Äì all dies fi nden Sie im 









Grossspiele. 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 
















kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 









Schulzeit. 


Gschichtetaxi Neubad 







Mit Judith Zanini, Leseanimatorin 

SIKJM. 




















Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 

Eine Geschichte aus der Ge- 


Wasserolympiade im 

Aquabasilea 

Das Aquabasilea lädt zur Wasserolympiade 

ein. Ausgetragen 

wird sie immer mittwochs im 

aquabasilea in Pratteln. Das 

Programm ist kostenlos. 

Das aquabasilea-Team fordert 

die Sport- und Spassbegeisterten 

heraus: Stell dich der 

Herausforderung!, heisst der 

Schlachtruf. Kinder und Jugendliche 

von 4 bis 14 Jahre haben 

die Gelegenheit, herauszufi 

nden, ob sie echte Champions 

sind. Die grosse Wasserolympiade 

im aquabasilea steigt jeden 

Mittwoch zwischen 14 bis 17 

Uhr. Die Teilnehmer messen 

sich in folgenden Disziplinen: 

Rettet die Prinzessin, Crazy 

Wasserbasket, Schatzsuche, 

Wassertänze, Piratenrennen, 

und vieles mehr … schau vorbei 

in der einzigartigen Wasserwelt 

aquabasilea in Pratteln! 

www.aquabasilea.ch 

schichtensammlungTausendundeine Nacht «Ali Baba und die 





erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 







Leseförderung 


15.00 Uhr: «Wir spielen ein Zaubermärchen» 

Iris Dürig erzählt ein Märchen. 

Anschliessend spielen die Kinder 

zusammen nach ihrer Fantasie, 

was sie gehört haben. Jedes Kind 

darf seine eigene Rolle wählen 

und gestalten. Für Kinder ab 6 

bis 11 Jahren. 



16.00 Uhr: «Geschichtenkoffer» 

Kindergeschichten aus dem 

Koffer. Mitarbeiterinnen der 

Kantonsbibliothek erzählen Geschichten. 

Ab 4 Jahren. Dauer: ca. 30 Minuten. 

Eintritt frei 








Aktienmühle 








«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 


Theater 


«Fasnachtsbändeli – Hi-Hi-Hilfe! – 

Kommissar Spüürli’s neuster Fall» 

14.01. bis 12.02.2011 – Sa/So jeweils um 14.30 Uhr 










Liestal 







Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 






Gelterkinden 






werden) 

Tel. +41 (0)61 981 28 85 


5.– CHF 


Gitterli 

14.30-16.30 Uhr: «Spilnachmittag 


Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 











eingenommen. 


ab 7 Jahren 








Jugendarbeit. 



zum Verkauf» 

Tickets: 061 331 68 56 



Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 


18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 









zu spielen.» 


Aktienmühle 























Monat. 














mehr. 

Ein wahrer Tummelplatz für Kinder 

und ihre Eltern. Gemeinsam 

wird ein leckeres Zvieri eingenommen. 


ab 7 Jahren 


10.30 Uhr: «Die mit dr Glatze» 

Ein absurd-musikalischer Sprachaufenthalt 

für Klein und Gross. 

Diese in Schweizerdeutsch mit 

viel Musik verfasste Bühnenversion 

der kahlen Sängerin 

hat es in sich. Während Herr 

Schweiss in seinem Akkordeon 

liest, tanzen die Smarties vielfach 

geloopt, behauptet der 

Hauptmann die Hauptsache sei 

Feuer, bleibt Miggi stets Miggi 

und Frau Schweiss weiss immer 

noch nicht, was skypen heisst. 

Die Lust am Spiel mit Worten, 

Situationen, Geräuschen oder 

Klängen lieben Kinder über alles. 

Absurdität ist in ihrem Leben 

eine alltägliche Erfahrung, die 

Welt der Erwachsenen ist ja auch 

für die Grossen eigentlich nicht 

zu begreifen. 


23 43 

ab 8 Jahren 


Bachletten 







Schulzeit. 


Riehen 






An diesem Abend steht 

das gemütliche Beisammensein 

im Vordergrund und man kann 

sein mitgebrachtes Essen grillieren. 

Natürlich hält unsere Küche 

auch Salat, Pommes und kleine 

Snacks bereit. An diesem Abend 

bleibt das Landi bis 21.30 Uhr 

geöffnet. 

Aktienmühle 


















14.30 Uhr: «Fasnachtsbändeli 

- Hi-Hi-Hilfe! - Kommissar 


Kommissar Spüürlis neuster Fall 

hats defi nitiv in sich! Er handelt 

von einem wertvollen Fingerring, 

der nicht vom Finger will, 

von einer Popband, verwirrten 

Wissenschaftlern, fanatischen 

Oberpriestern, Polizeiaspirantin 

Martina Hermann, viel Fasnachtsmusik 

und Beatlessound! 

– Noch Fragen? 

Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Ein- 

tritt: Kinder 15.– CHF / Erwachsene 

Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 



















Absurdität 

ist in ihrem Leben eine alltägliche 

Erfahrung, die Welt der 

Erwachsenen ist ja auch für die 

Grossen eigentlich nicht zu begreifen. 


23 43 

ab 8 Jahren 

Mehrzweckhalle Neumatt – 

Oberdorf 


Tochter» 













erst an... 




ab 6 Jahren 






Ballmann 



28.– CHF 








Aktienmühle 




Kalender 


Museumsnacht in Basel 

am 13.01.2011 

Es wieder soweit, die nächste 

Museumsnacht in Basel steht 

mit offenen Türen bereit… 

NAch dem Motto: Wo 

nachts… die Schokoküsse Autorennen 

fahren…die Archive 

des Lebens offen stehen… die 

Getreide- und geheime Sugoproduktion 

im Gange ist… 

Geschichten vom Einhorn und 

Drachen erzählt werden… 

der Museumsdirektor seine 

Lieblingsstücke präsentiert… 

der Bahnhofsautomat die 

Puppen tanzen lässt… der 

Lügenbaron die Stadt unsicher 

macht… die Pfeile des Eros 

geschossen werden… an der 

Herzbar getrunken wird… im 

Skipper Corner Bluenose gespiesen 

wird – da fi ndet die 

Museumsnacht Basel statt! 

Über dreissig Museen und 

ausgewählte Gastinstitutionen 

präsentieren Ausstellungen, 

Kurzführungen, Lesungen, 

Konzerte, Workshops, 

Spiele und Geschichten für 

Gross und Klein. 

Kinder und Jugendliche bis 

25 Jahre erhalten ein Gratis- 

Ticket (Ausweis mitbringen!). 

Für alle anderen kostet die 

Museumsnacht Basel 2012 

CHF 20.– (mit Oberrheinischem 

Museumspass CHF 

10.–). Weitere Infos: 

www.museumsnacht.ch 













Gemeinde- und 

Schulbibliothek Binningen 

10.00 Uhr: «Lirum Larum Värslispiel» 

Buchstart-Treff 

Kinderwaggon 

14.00-19.00 Uhr 

In der Aktienmühle in Basel 

Jeweils Mittwoch–Samstag 

steht der ehemalige Postwaggon 

von 14–19 Uhr den Kindern 

zur Verfügung. Diverse 

Brett- und Gesellschaftsspiele, 

Bastelmaterial, Geschicklichkeits- 

und Aussenspiele 

warten auf die Kinder. Gleich 

nebenan lädt der Baustellenspielplatz 


Kulturwaggon 

Jeweils am letzten Freitag im 

Monat steht der Postwaggon 

im Zeichen der Kultur. Kleine 

feine Kulturanlässe und die 

Waggonbar locken die Grossen 

an. 


53

Kalender 

Termin-Tipp 

«Di gschiid Puure-Tochter» 

am 21. Januar 2011 Im Hotel Mittenza 

in Muttenz 

Ein heiteres Dialekt-Märchenmusical frei nach den Brüdern Grimm 

von Fredy Kunz. Dieses Jahr wird die Geschichte einer klugen Bauerntochter 

erzählt: ihr armer Vater bekommt vom König ein Stück 

Land geschenkt und fi ndet auf diesem beim Ackern einen Mörser 

aus purem Gold. Der Vater möchte das Fundstück dem König abgeben-aber 

dann fangen die Probleme erst an… 

Möchtet ihr erleben, wie die Geschichte weitergeht – dann sucht 

rasch die nächste Kantonalbank auf und sichert euch euer Billet für 

das lustige Märchen. 

Für Kinder wie Erwachsene kostet der Eintritt 6.– CHF. Die Hälfte 

der Einnahmen aus dem Billetverkauf wird an eine wohltätige und 

gemeinnützige Institution gespendet. 

Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren | Infos: www.blkb.ch 

Für Väter, Mütter und Grosseltern 



Im Buchstart-Treff probieren wir 

Kniereiter, Kinderreime und Verse 

aus: ungezwungen und ganz 

auf die Bedürfnisse der Jüngsten 

abgestimmt. Dazwischen 

erhalten die Erwachsenen Tipps 

und Informationen zum Thema 

Sprachförderung. 

Leitung: Barbara Schwarz, Leseanimatorin 

Kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 



für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 

54 






- Hi-Hi-Hilfe! - Kommissar 












Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 




















Absurdität ist in ihrem Leben 

eine alltägliche Erfahrung, die 

Welt der Erwachsenen ist ja auch 

für die Grossen eigentlich nicht 

zu begreifen. 


23 43 

ab 8 Jahren 





Ballmann 



28.– CHF 



11.00 Uhr: «Buchstart-Geschichtenzeit» 

mit Susi Fux. 

Geschichten und Büchern begegnen. 

Für die Spiele braucht jedes 

Kind eine 

erwachsene Begleitperson. 

Ab 2 Jahre. Dauer: ca. 30 Minuten. 

Freiwilliger Austritt 

Mehrzweckhalle Bützenen 

Sissach 


Tochter» 













erst an... 




ab 6 Jahren 







statt. 




Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 










Familienerlebnis… Eintritt frei 

(Futterkasse) | Infos: http:// 























Action ‚Äì all dies fi nden Sie 

im Spielpark von play4you in 

Oberwil. 




ein. Hier darf mit Spass am Spiel 

entdeckt und gespielt werden, 

Stacking, Jonglieren, Diabolo, 

Trick-Yo-Yo, Kiwido und Grossspiele. 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 












Grosszügiger Spielraum ermög- 

Theater 

Arlecchino 

Die 

Zauberfl öte 

spielt ab dem 

26. November 2011 

Tickets: 061 331 68 56 


licht es den Eltern, sich in der 



kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 









Schulzeit. 

Basel West 





Monaten. 

Spielerisch Sprache erleben beim 

Buchstart-Treff. 







Inhalt. Sie sind denn auch der 

Einstieg in die Welt der Sprache 

und der Bücher. 















«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 



Jeden Sonntag im 

Museum BL – Liestal 

14.00-17.00 Uhr: «Webstuhl- 

Vorführung» 

Weberinnen demonstrieren die 

verschiedenen Bandwebstühle 

in der Ausstellung «Seidenband. 

Kapital, Kunst & Krise» 

und zeigen, wie mit Schiffchen 

und Seidenfäden Schmuckbänder 

entstehen. Gewoben 

wird an einem lochkartengesteuerten 

Schiffchen-Webstuhl 

(um 1900) und einem Nadel- 

Webstuhl (um 1970). Zu sehen 

ist zudem ein Schlagstuhl von 

1764. 

Die Kosten sind im Museumseintritt 

enthalten. 




Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 




















Samstag ist Kids Day bei der 


Kinder reisen in Begleitung einer 

erwachsenen Person samstags 

gratis (max. vier Kinder 

pro Person). Und das Beste, 

die Erwachsenen bezahlen nur 

eine Einfache Fahrt- Retour 

gehts gratis... GA und Halbtax 

ist auch noch gültig. 

Infors erhaltet ihr unter: 

www.bielersee.ch 










Buchstart-Treff mit Theres Hammel 

für Väter, Mütter, Grosseltern 











Inhalt. 

Sie sind denn auch der Einstieg 

in die Welt der Sprache und der 

Bücher. 

Aktienmühle 




für Kinder, die Velo fahren 

lernen oder es erst seit kurzem 

können. In der grossen Halle 

der Mühle eingerichtet, bietet 

er allen, die einmal die Strasse 

erobern wollen, einen sicheren 

und schön gestalteten Rahmen. 

Für Kinder, die kein eigenes 

Zweirad besitzen, stehen Velos 

bereit. Die Café-Bar lädt zum 

Verweilen. 








und 8 Jahren. 


Liestal 







Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 






Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 981 28 

85 – Eintritt: Kinder 3.– CHF, Erwachsene 

5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 











eingenommen. 


ab 7 Jahren 








Jugendarbeit. 



zum Verkauf» 


Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 


18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 




Spielen. 

Eile mit Weile mit einem guten 

Drink von der Bar Etage. 




zu spielen.» 


Aktienmühle 














Verweilen. 













eingenommen. 


ab 7 Jahren 


Bachletten 







Schulzeit. 


Riehen 














Aktienmühle 


















14.30 und 17.00 Uhr: «Fasnachtsbändeli 

– Hi-Hi-Hilfe! 

– Kommissar Spüürli’s neuster 

Fall» 











Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 










erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 











Ballmann 



28.– CHF 


Hotel Mittenza Muttenz 

14.00 und 17.00 Uhr: «Di gschi- 

Kalender 

Darf ich vorstellen … 

… die Spielkolumne 

Kendama 

Traditionelle Spiele werden 

immer wieder entdeckt und 

erfreuen sich auch in der heutigen 

Zeit grosser Beliebtheit. 

Das Kendama ist ein japanisches 

Geschicklichkeitsspiel, das aus 

einem T-förmigen Fangholz und 

einer Kugel besteht, die beide 

mit einer Schnur verbunden sind. 

Kleine und grössere Fangschalen 

am Ende des Fangholzes erlauben 

es, die Kugel aufzufangen. 

Da in die Kugel ein Loch gebohrt 

ist, kann diese auch mit der 

Spitze des Stockes aufgefangen 

werden. Dies erfordert jedoch 

einiges an Geschick und daher 

auch Übung. Das Kendama ist 

also ein ideales Gerät für kalte 

Winterabende, an denen man 

sich Bewegungsherausforderungen 

in der warmen Stube stellen 

möchte. Unter dem Name «Bilboquet» 

kennt man dieses Spiel 

in Frankreich und auch in Südamerika 

sind mehrere ähnliche 

Geschicklichkeitsspiele weitverbreitet. 

Von der Idee, eine Kugel 

mit einem Fanggerät aufzufangen, 

leiten sich einige Spielideen 

ab. Ob das japanische Kendama 

oder das französische Bilboquet 

die ursprünglichere Form dieses 

Spiels ist, weiss man nicht sicher. 

Es ist jedoch sicher, dass beide 

Kulturen dieses Spiel seit mehreren 

Jahrhunderten kennen. Die 

Übersetzung des Namens «Kendama» 

lautet «Stock und Ball». 

Das französische Wort «Bilboquet» 

bedeutet «Schale und 

Ball». Mit einem leeren Joghurtbecher 

kann ganz einfach ein 

eigenes Geschicklichkeitsspiel 

hergestellt werden: Durch ein 

Loch im Boden des Bechers befestigt 

man eine Schnur, an deren 

Ende eine Kugel z. B. aus Alufolie 

hängt, fertig! Sicherlich lässt ein 

offi zielles Kendama aus Holz einiges 

mehr an Möglichkeiten zu, 

aber für den ersten Versuch kann 

auch gebastelt werden. 

Das Kendama wird vorwiegend 

zum Zeitvertreib gespielt. Die 

Überlieferung sagt, dass es in 

alten Zeiten vorwiegend zum 

Training der Hand-Auge-Koordination 

genutzt wurde. 101 Trickvariationen 

sind Bestandteil der 

offi ziellen Sammlung an Tricks, 

wobei es endlos viele Möglichkeiten 

gibt, die Kugel mit dem 

Stock zu fangen oder umgekehrt. 

Im Internet fi ndet man diverse 

eindrückliche Filme von Ken- 

damatricks. Probiert es es 

selber aus aus und freut freut 

euch, wenn wenn ihr ihr die 

einfachen Formen Formen 

geschafft habt, 

aber aber seid gewarnt: 

Das Kendama 

weist Suchtpotenzial 

auf, wenn 

man es einmal in 

die Finger bekommen 

hat! 

christian christian christian 

www.play4you.ch 4you.ch you.ch 

55

Kalender 

Termin-Tipp 

«Kinderwaggon» in der Aktienmühle Basel 

Mittwoch bis Samstag 14.00-19.00 Uhr 

Jeweils Mittwoch–Samstag steht der ehemalige Postwaggon von 

14-19 Uhr den Kindern zur Verfügung. Diverse Brett- und Gesellschaftsspiele, 

Bastelmaterial, Geschicklichkeits- und Aussenspiele 

warten auf die Kinder. Gleich nebenan lädt der Baustellenspielplatz 


Kulturwaggon 

Jeweils am letzten Freitag im Monat steht der Postwaggon im 

Zeichen der Kultur. Kleine feine Kulturanlässe und die Waggonbar 

locken die Gros sen an. 

Infos zu beiden Veranstaltungen: www.aktienmuehle.ch 

id Puure-Tochter» – Ein heiteres 

Dialekt-Märchenmusical frei 

nach den Brüdern Grimm von 

Fredy Kunz. Dieses Jahr wird die 

Geschichte einer klugen Bauerntochter 

erzählt: ihr armer Vater 

bekommt vom König ein Stück 

Land geschenkt und fi ndet auf 

diesem beim Ackern einen Mörser 

aus purem Gold. Der Vater 

möchte das Fundstück dem König 

abgeben – aber dann fangen 

die Probleme erst so richtig an... 




ab 6 Jahren 


Aktienmühle 


















Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Essen im Dunkeln 

Die Blindekuh in Basel 

Das Restaurant im Dunkeln – 

auch für Familien: Die Blindekuh 

in Basel. Besonders beliebt 

sind die Sinnes-Parcours: Lernt, 

mit den Fingern zu sehen und 

spürt, wie Gerüche Erinnerungen 

hervorlocken. Eine Pause 

für eure Augen – ein Abenteuer 

für eure anderen vier Sinne! 

Kurs: 

Sinnes-Parcours im Dunkeln 

Kursinhalt: Tasten, riechen, hören 

und schmecken – Für Schulen 

oder Privatgruppen, Dauer: 

60 Min. – Kosten pro Person: 

Schüler, Studenten CHF 13.–, 

Erwachsene CHF 20.– 

Infos: www.blindekuh.ch 

56 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 



für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 








Fall» 











Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 

Mehrzweckhalle 

Gelterkinden 


Tochter» 














erst an... 




ab 6 Jahren 






Ballmann 



28.– CHF 


Play4You – Alte Ziegelei 

Atelier M12 

13.30-17.00 Uhr: «Familienspielsonntag» 


Unterhaltung, Fun & Action 

– all dies fi nden Sie im Spielpark 

von play4you in Oberwil. 

Auf über 500m² laden traditionelle 



ein. Neben den Klassikern wie 

dem „Töggelikasten“ und Billard 

können Eltern und Kinder auch 

unzählige neue Spiele entdecken. 

Für eine professionelle Betreuung 

und Animation steht das 

sympathische Team von play4you 

im Einsatz. 

Um sich von den actiongeladenen 

Spielen zu erholen, kann 

man jederzeit ein „Time out“ 

nehmen und sich bei einem 

Kaffee oder Mineralwasser (zu 

familienfreundlichen Preisen) 

entspannen. 

Weitere Informationen fi ndet ihr 

unter: 

www.play4you.ch/agenda 






statt. 




Gelterkinden 






werden) 

Tel. +41 (0)61 981 28 85 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 










Familienerlebnis… Eintritt frei 

(Futterkasse) | Infos: http:// 































Diabolo, Trick-Yo-Yo, Kiwido 

und Grossspiele. 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 
















kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 









Schulzeit. 
















Tel. +41 (0)61 331 68 56 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 



Ein Erlebnis und wunderschönes 

Dialektmärchen für die ganze 

Familie. 



Theater 


«Fasnachtsbändeli – Hi-Hi-Hilfe! – 

Kommissar Spüürli’s neuster Fall» 

14.01. bis 12.02.2011 – Sa/So jeweils um 14.30 Uhr 

Tickets: 061 331 68 56 


DIE BESTE VORSORGE 

GEGEN HUNGERSNÖTE. 

Nur wo es Wasser gibt, wächst Nahrung. Deshalb baut Helvetas 

in Dürreregionen Brunnen und sorgt für sparsame Bewässerungssysteme. 

Durch die effiziente Wassernutzung werden die Vorratskammern 

wieder voll und die Menschen wieder satt. Helfen Sie mit. 

Jetzt per SMS 10 Franken spenden: 

Wasser 10 an 488. Danke. 

SPINAS CIVIL VOICES 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12 


Theater 




















Bibliothek Gundeldingen 


Duchführungsort: FAZ - Familienzentrum 

Gundeli 




Monaten. 





Aktienmühle 










«Die 


ab dem 26.11.2011 

Tickets: 061 331 68 56 






Verweilen. 




Liestal 





Kindergarten Birsmatthof 

– Therwil 

8.30-12.00 Uhr: «Tag der offenen 

Tür» 

Kindergarten auf dem Bauernhof 

Für Kinder ab 3,5 Jahren Teil- 

und Vollzeit. 

Eintritt jederzeit möglich. 

Info Elterngruppe: 078 694 80 88 

Infos: www.kindergarten-birsmattehof.ch 



Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 



freier Eintritt für alle Kinder 

und Jugendliche bis und mit 15 

Jahren 


Gelterkinden 




Töggelikasten, Tischten- 

nistisch (Zubehör kann gemietet 

werden) 

Tel. +41 (0)61 981 28 85 


5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 











eingenommen. 


ab 7 Jahren 








Jugendarbeit. 






Monaten. 










Monaten 







zum Verkauf» 


Schuhe. 

Infos: Tel. +41 (0)61 601 20 20 


18.30-24.00 Uhr: «Spiel-Bar» 




Spielen. 

Eile mit Weile mit einem guten 

Drink von der Bar Etage. 




zu spielen.» 


Aktienmühle 














Verweilen. 










Monat. 







Kalender 











eingenommen. 


ab 7 Jahren 


Bachletten 







Schulzeit. 


Riehen 














Aktienmühle 














Verweilen. 



57


Termin-Tipp 

SAK Kinderbüro – Altes Wasserwerk Lörrach 

Angebote während der Schulzeit: Während der Schulzeit ist das 

Kinderhaus von Montag bis Donnerstag von 15.30 bis 17.00 Uhr für alle 

Kinder von 6 bis 12 Jahren geöffnet. Die Kinder können das Aussengelände 

und die Spielräume frei nutzen. Es kann gespielt, gewerkelt, 

gelesen, gequatscht, erforscht und erprobt werden. 

Die Angebote bei «Kommen und Mitmachen» wechseln vierteljährlich 

und fi nden nicht in den Schulferien statt. 

Gschichtstaxi in Basler Bibis 

Heute ist das Gschichtentaxi für 

Euch in folgenden Bibliotheken 

unterwegs: 

um 10.00 Uhr: Bibliothek Gundeldingen, 

Bibliothek Breite, Bibliothek 

Hirzbrunnen 

Was ist das Gschichtentaxi? 







Mit Barbara Schwarz, 

Leseanimatorin SIKJM. 








– Hi-Hi-Hilfe! – Kommissar 












Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 


15.00 Uhr: «Ali Baba und die 

40 Räuber» – Eine Geschichte 

aus der Geschichtensammlung 

Tausendundeine Nacht «Ali Baba 

und die 40 Räuber». Die Geschichte 

des Holzsuchers Ali Baba, 

der mit seiner List 40 Räuber 

bezwingt und das Lösungswort 

für ihr Versteckt erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 



Ein wunderschönes Dialektmär- 

chen für die ganze Familie. 







Ballmann 



28.– CHF 


Aktienmühle 


– Der Kinderverkehrsgarten 

Aktienmühle ist 

besonders attraktiv für Kinder, 

die Velo fahren lernen oder es 

erst seit kurzem können. In der 

grossen Halle der Mühle eingerichtet, 

bietet er allen, die einmal 

die Strasse erobern wollen, einen 

sicheren und schön gestalteten 

Rahmen. Für Kinder, die kein eigenes 

Zweirad besitzen, stehen 

Velos bereit. Die Café-Bar lädt 

zum Verweilen. Eintritt: gratis 




Tel. +41 (0)61 426 54 50 


5.20 CHF 


Gelterkinden 






werden) – Tel. +41 (0)61 




Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 



Rudolf Steiner Kindergarten 

– Liestal 

10.00-12.00 Uhr:«Tag der offenen 

Tür» 

Besichtigung, Puppenspiel, In- 

formationen zum Kindergarten, 

Kaffee und Kuchen 

Infos: www.wunderzwerg.ch 



für Kinder» 






Tel. +49 (0)76 21 3044 








Fall» 











Tel. +41 (0)61 331 68 56 | Eintritt: 


Fr. 20.– CHF 

ab 4 Jahren 



Räuber» 







erlauscht. 


14.– CHF 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

ab 4 Jahren 





Ballmann 



28.– CHF 


Museum für Musikautomaten, 

Seewen 

11.15 Uhr: «Mundharmonika- 

Konzert mit dem Beredas Mundharmonika-Quartett» 

Eine Matinée veranstaltet von 

der Gesellschaft des Museums 

für Musikautomaten Seewen 

(GMS). 






statt. 




Gelterkinden 






werden) 

Tel. +41 (0)61 981 28 85 – Eintritt: 

Kinder 3.– CHF, Erwachsene 

5.– CHF 


Gitterli 



Tel. +41 (0)61 921 33 24 


7.– CHF 

ab 4 Jahren 






Jenny in unmittelbarer Nähe vom 

Restaurant DORNHOF. 

Öffentliche, kommentierte Proben 


Familienerlebnis... 

Eintritt frei (Futterkasse) 

Infos: http://www.olsberg. 

ch/8_4.php 

















10.00 Uhr:«Gschichtentaxi» 







Mit Barbara Schwarz, Leseanimatorin 

SIKJM. 











Action ‚Äì all dies fi nden Sie im 









Grossspiele. 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 
















kommen. 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 


Eintritt frei 


Burghof Lörrach 

11.00 Uhr: «Die grandiosen 

Abenteuer der tapferen Johanna 

Holzschwert» 

„Holzschwert, Kopf verkehrt“, so 

hänseln die Mitschülerinnen die 

10-jährige Johanna Holzschwert 

nur wegen des blöden Nachnamens. 

Und ihr brennendes Interesse für 

die Geschichten des Mittelalters 

können sie auch nicht verstehen. 

Sie lauern ihr auf dem Schulweg 

auf – und dann passiert es, im 

Streit wirft Johanna eine Fensterscheibe 

der Schule ein. 

Mit einem Brief des Englischlehrers 

an ihre Eltern in der 

Tasche macht sie sich auf den 

Heimweg. Was nun? Johanna 

traut sich nicht nach Hause, 

sondern geht in den Zoo. Sie 

holt sich Rat bei den Tieren. Vor 

dem Gehege der Erdmännchen 

fängt sie an zu träumen. Sie 

träumt davon, stark zu sein wie 

ihre Namensschwester Johanna 

von Orleans. Sie leiht sich die 

Ritterausrüstung ihres Bruders 

und zieht in den Kampf… Wird 

sie gewinnen? 

Eintritt: 10.– Euro 

Infos: www.burghof.com 



«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12

«Hopp Kids ® » 19 / 2011 

Adressen von A bis Z 

Baby und Kind 

Ayurvedische 

Babymassage 

Gustackerrain 7 


Tel. +41(0)61 421 69 35 

info@suryachandra.ch 

www.suryachandra.ch 

Bethsabé Yoga 

Baslerstrasse 8 


Tel. +41(0)61 421 54 54 

kontakt@bethsabe.ch 

www.bethsabe.ch 

Vielfältiges Yoga-Programm wie 

Hatha Yoga, Pancha Kosha Yoga, 

Schwangerschaftsyoga und 

Yoga für Kinder und Jugendliche. 

Mit Kinderbetreuung. 

Harmonische Babymassage 

Kathrin Plüss-Lüthy 

Gundeldingerstrasse 390 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 331 58 95 

Tel. +41 (0)79 744 00 56 

kathrin.pluess@bluewin.ch 

www.atelierpluess.ch 

Praxisraum: Delsbergerallee 1, 

im 3. Stock, 4053 Basel 

Schwimmschule 

Doreen Eberhardt 

Birkenstrasse 54 


Tel. +49 (0)76 21 1 62 99 51 

info@aquafitswim.de 

www.aquafitswim.de 

Kurse im Laguna Badeland 

Bewegung 

ABC Acro Ballet Center 

GmbH 

Basel-Stadt 

Byfangweg 1a, 4051 Basel 

Baselland 

Baselstrasse 75, 4203 Grellingen 

Tel. +41 (0)61 271 44 05 

info@acroballet.ch 

www.acroballet.ch 

Im Turngarten (Kurse getrennt 

nach Altersstufen) – der besucht 

werden darf, sobald die 

Kinder laufen – werden sie auf 

vergnügliche, spassvolle Art 

und Weise in die Bewegungswelt 

eingeführt. Geleitete Singund 

Bewegungsspiele wecken 

den Entdeckungsdrang und 

die Kreativitä der «Krabbies». 

Neben der Bewegungsgrundschule 

werden auch Bodenakrobatik, 

Luftakrobatik, Partnerakrobatik, 

AcroBallet ab 7 

Jahren, sowie für Jugendliche 

und Erwachsene angeboten. 

BBL Ballett-und Bewegungsschule 

Liestal 

Grammetstrasse 16 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 922 00 37 

mail@bbl-liestal.ch 

www.bbl-liestal.ch 

Mit dem breiten Kursangebot 

der BBl, sollen Kinder bereits 

ab 4 Jahre die Freude zum Tanz 

und der Bewegung entdecken 

und erleben. Vom Klassischen 

Ballett zum modernen-und 

freien Tanz für Kinder, werden 

auch Kurse für Fitness und 

Tanz für Erwachsene angeboten. 

Damit auch schon Mütter 

schnell in die Bewegung zurück 

finden, ist für die Kinderbetreuung 

bei der Rückbildung 

gesorgt. 

Gymboree Play & 

Music Basel 

Elisabethenanlage 7 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 534 33 90 

info.basel@gymboree.ch 

www.gymboree.ch 

Gymboree bietet ein reichhaltiges 

und altersgerechtes 

Angebot an Spiel-, Musik- und 

Kunstklassen an. Für jeden 

Entwicklungsschritt - ab Ge- 

burt bis 5 Jahre. Es ist nicht 

nur ein Spiel-und Erfahrungsplatz 

für Kinder, sondern auch 

ein tolles Netzwerk für Mütter. 

Gemeinsam Zeit verbringen 

steht im Zentrum der Kurse 

und des Spiels. Die angebotenen 

Aktivitäten sind attraktiv 

und eine echte Entlastung für 

die Eltern. 

imPulsiv Freizeitcenter – 

Weil am Rhein 



Tel + 49 (0)76 21 7 79 00 


Das vielfältige Angebot lädt 

die ganze Familie – ob Gross 

oder ob Klein – zu einem erlebnisreichen 

Tag ein. 

Über Sportlichkeit beim Tennis, 

Squash oder Badminton 

bis hin zur Geschicklichkeit 

beim Klettern ist alles vertreten. 

Im Herbst eröffnet wieder 

die Eishalle und es kann gekuft 

werden – Dienstags ist 

Kindertag von 14.00-18.00 

Uhr und Kinder bis 12 Jahre 

und eine Begleitperson zahlen 

nur 2.– Euro Eintritt. 

K7-Kletterhalle 


4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 331 07 07 

info@kletterhalle7.ch 

www.kletterhalle7.ch 

Mo-Fr: 12.00-22.30 Uhr 

Sa-So: 10.00-19.00 Uhr 

Kindertanz-Tanzraum 2 

Pfeffingerhof 


Tel. +41 (0)61 701 17 84 oder 

Natel +41 (0)78 886 71 72 

ub.lili@yahoo.de 

Bewegen, spüren, wahrnehmen 

– Tanzen für Kinder und 

Erwachsene. Ursula Brechbühl 

bietet für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene in Arlesheim 

Kurse in modernem und experimentellem 

Tanz an. 

Kletterhalle Laufen 

Naustrasse 83 

4242 Laufen 

Tel. +41 (0)61 761 34 18 

www.laufen-bl.ch 

Mo-Fr: 18.00-22.00 Uhr 

Wochenende: 10.00-19.00 Uhr 

MTZ Sirius, Pfeffingerhof 

Stollenrain 11 | 4144 Arlesheim 

Tel. +41 (0)61 705 75 10 

info@mtzsirius.ch 

www.mtzsirius.ch 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr: 8.00-20.30 Uhr 

Sa: 8.00-14.00 Uhr 

Gemeinsam statt einsam, das 

ist das Motto des Zentrums. 

Das vielfältige Kursangebot erstreckt 

sich von Bauch, Beine, 

Po, Pilates bis hin zum Nordicwalking 

und Gerätetraining. 

Das schöne ist, hier trifft Jung 

auf Alt und Alt auf Jung – es ist 

für die Altersgruppen ab 7 Jahren 

gesorgt. 

play4you 

Kerngartenstrasse 15 

Postfach 630 

CH-4104 Oberwil 

Tel. +41 (0)61 401 50 51 

Natel +41 (0)79 436 33 43 


Pumpwerk Basel 

Schorenweg 150 

4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 275 97 81 

karin@48sbmx.ch 

www.pumpwerk-bs.ch 

Sportanlage für Skateboards, 

Inliner und BMXer mit diversen 

Rampen, Boulderhalle und Aufenthaltsraum 

zum relaxen und 

snacken. Protectoren und Helme 

gegen Gebühr ausleihbar, 

BMX-Räder auf Anfrage. 

Robi-Spielplätze 

Verein Robi-Spiel-Aktionen 

Kontakt: Monika Cueni 

Güterstrasse 187 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 366 30 60 

www.robi-spiel-aktionen.ch 

Robi-Spiel-Aktionen, ein 

Verein der pro juventute Basel 

und der GGG Basel. Der 

Verein betreibt in Basel die 

Robi-Spielplätze sowie das 

SpielFeld, des weiteren eine 

Spielaktionsgruppe mit verschiedenen 

Projekten in der 

Stadt. Er bietet einen Spielmaterialverleih 

an, führt Events 

durch, betreibt die Kinder- 

Ferien-Stadt, führt diverse 

familienergänzende Tagesbetreuungsangebote, 

engagiert 

sich bei der Planung von Spielanlagen 

und setzt sich für die 

Spielförderung ein. 

Robi-Spielplätze Basel- 

Stadt 

Robi Allmend 

Allmendstr. 219 

4058 Basel 

Tel. & Fax +41 (0)61 601 14 10 

allmend@robi-spiel-aktionen.ch 

Mi-Fr: 14.00-18.00 Uhr 

Sa: 12.00-17.00 Uhr 

Robi Bachgraben 

Felsplattenstrasse 11 

4055 Basel 

Tel. & Fax +41 (0)61 382 99 97 

bachgraben@robi-spiel-aktionen.ch 

Mi-Fr: 14.00-17.30 Uhr 

Sa: 12.30-17.00 Uhr 

Robi Horburg 

Wiesenschanzweg 49 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 692 88 73 

horburg@robi-spiel-aktionen.ch 

Mi-Fr: 14.00-18.00 Uhr 

Sa: 12.00-17.00 Uhr 

Robi Volta 

Lichtstrasse 30 

4056 Basel 

Tel./Fax +41 (0)61 322 18 48 

volta@robi-spiel-aktionen.ch 

Mi-Fr: 14.00-18.00 Uhr 

Sa: 12.00-17.00 Uhr 

Nebst einem tollen und abenteuerlichen 

Spielgelände mit 

vielen unterschiedlichen Spielmöglichkeiten 

gehören zu jedem 

(betreuten) Spielplatz auch 

gut eingerichtete und beheizte 

Werkstätten, Aufenthalts- und 

Spielräume. 

Robi-Hallen-Spielplatz 

SpielFeld im Gundeldingerfeld, 


Tel. +41 (0)61 331 33 84 

Di-Fr: 14.00-17.30 Uhr 

Gedeckte, betreute Spieloase 

mit wechselndem Programm! 

Klettertürme, Hängebrücke, 

Ausguck in luftiger Höhe. 

Spannende Themen, Spielen, 

Werkstatt und vieles mehr. Mit 

Unterstützung der Christoph 

Merian Stiftung. 

Kindertankstelle 

Claramatte 

Drahtzugstrasse 24 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)79 401 42 03 

Die Kindertankstelle mit Verpflegung 

und Spiel. Im Sommerhalbjahr 

7 Tage von 12 bis 

19 Uhr geöffnet, im Winterhalbjahr 

reduzierte Öffnungszeiten. 

Betreuung, Spielanimation, 

Werken, Gestalten, 

Kontaktstelle für Kinder, Kaffee- 

und Getränkeausschank, 

Ausleihe von Spielmaterial 

Skateboardschool Basel 

C.Tschudin 

Solothurnesrstrasse 15 

4053 Basel 

skateboardschool@gmx.ch 

www.skateboardschool.ch 

Tennis-Golf-Center 

Münchenstein 

Reinacherstrasse 66 

4142 Münchenstein / BL 

Tel. +41 (0)61 413 13 00 

info@tgcm.ch 

www.tgcm.ch 

Tennis-Park HAUGRA- 

BEN AG 

Mühlemattstrasse 9 

4112 Bättwil 

Tel. +41 (0)61 731 32 22 

info@haugraben.ch 

www.haugraben.ch 

Hier lernen schon die Kleinsten 

wie der Ball übers Netz kommt. 

Ob Gross, ob Klein – hier kommt 

jeder zum «Schlagg». In kleinen 

Gruppen werden die Kinder ans 

Tennis herangeführt. Zudem 

werden regelmässig in den Ferien 

Tennis Fun-Camps angeboten. 

Yoga Schule Nicole Stutz 

WMC Gebäude im Kägen 

Röschenzerstrasse 9 

4153 Reinach 

Tel. +41 (0)79 455 52 77 

nicole.stutz@yogasadhana.ch 

www.yogasadhana.ch 

Beim Yoga geht es um die innere 

Ruhe, die jeder, ob jung 

oder alt, in sich finden kann. 

Durch gezielte Körperstellungen, 

Atemübungen, sowie 

Konzentrations- und Entspannungsübungen 

kann die Ruhe 

erreicht werden. Mit Präsenz 

und Hingabe leitet Nicole Stutz 

nicht nur Erwachsenen-Kurse, 

sondern auch Eltern-Kind und 

Kinderkurse. «Komm sei ein 

Baum und lass los…» 

ZIRKUS SCHULE BASEL 

ZIRKUS RÄGEBOGE 

Gundeldinger Feld 


4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 331 27 70 

info@zirkusschulebasel.ch 

www.zirkusschulebasel.ch 

Zirkusschule Liestal 

Kontakt: Karin Brodbeck 

Tel. +41 (0)61 508 25 27 

Bezüglich Zirkuskurse für 

Kinder und Jugendliche in 

Akrobatik, Einrad, Balancierkünste, 

etc. – bitte mit 

Frau Karin Brodbeck in Verbindung 

treten. Sie ist eine 

erfahrene Zirkuspädagogin. 

In ihren Kursen sind interessierte 

SchülerInnen ab der 

ersten Klasse aus der Region 

willkommen. Von ihr erhalten 

Sie auch weitere Auskünfte 

und Informationen. 

Bibliotheken 

Basel-Stadt 

GGG Stadtbibliothek Basel 

Hauptstelle Schmiedenhof 

Im Schmiedenhof 10 

(Rümelinsplatz) 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 264 11 11 

info@stadtbibliothekbasel.ch 

www.stadtbibliothekbasel.ch 

Mo: 14.00-18.30 Uhr 

Di/Mi/Fr: 10.00-18.30 Uhr 

Do: 10.00-20.00 Uhr 

Sa: 10.00-17.00 Uhr 

Verbingung: Tram 

6/8/11/14/15/16 bis Marktplatz 

Bus 34/36/38 bis Schifflände 


Bläsiring 85 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 692 32 00 

blaesi@stadtbibliothekbasel.ch 

Montag geschlossen 

Di: 10.00-18.30 Uhr 

Mi-Fr: 14.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Tram 8/17 bis Bläsiring 


Zürcherstrasse 149 

(Breitezentrum) 

4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 312 83 55 

breite@stadtbibliothekbasel.ch 

Mo-Fr: 14.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Tram 3 bis Breite 

Gundeldingen-Bibliothek 


Bibliothek Gundeldingen 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 361 15 17 

gundeldingen@ 

stadtbibliothekbasel.ch 

Mo/ Mi-Fr: 14.00-18.30 Uhr 

Di: 10.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Tram 16 bis Tellplatz, 

Tram 15 und Bus 36 bis 

Bruderholzstrasse 


Bäumlihofstrasse 152 

4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 601 71 73 

hirzbrunnen@ 


Montags geschlossen 

Di-Fr: 14.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Bus 34 bis 

Käferholzstrasse 


Neuweilerstrasse 67 

4054 Basel 

Tel. +41 (0)61 302 25 60 

neubad@stadtbibliothekbasel.ch 

Mo/ Mi-Fr: 14.30-18.30 Uhr 

Di: 10.00-12.00 Uhr und 

14.30-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr und 

14.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Tram 8 bis 

Im langen Loh 

Bibliothek Wasgenring 

Wasgenring 57 | 4055 Basel 

Tel. +41 (0)61 381 60 93 

wasgenring@ 



Di: 10.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.30 Uhr 

Mi-Fr: 14.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 

Verbindung: Bus 36 bis 

Buschweilerweg 

Gemeindebibliothek Dorf 

Haus zur Waage 

Baselstrasse 12 | 4125 Riehen 

Tel. +41 (0)61 646 82 39 


Mo/Mi/Fr: 14.30-18.30 Uhr 

Di: 16.00-21.00 Uhr 

Do: 9.00-11.00 und 

16.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-12.30 Uhr 


Rauracher 

Rauracherzentrum 

In den Neumatten 63 

4125 Riehen 

Tel. +41 (0)61 601 30 77 


Mo/Mi/Fr: 14.30-18.30 Uhr 

Di: 16.00-18.30 Uhr 

Do: 9.00-11.00 und 

16.00-18.30 Uhr 

Sa: 10.00-12.30 Uhr 

JuKiBu 

Elsässerstrasse 7 

4056 Basel 

Tel. +41 (0)61 322 63 19 

info@jukibu.ch 

www.jukibu.ch 

Di/ Mi/ Do/ Fr: 15.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 



Kleinhüningerstrasse 205 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 631 10 90 

lesefoerderung@ 


Cafebar Öffnungszeiten: 

Di-Fr: 9.00-11.00 Uhr und 

14.30-18.00 Uhr 

Verbindung: Tram 8 oder 

Bus 36 bis Kleinhüningen 

Baselland 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek Aesch 

Reinacherstrasse 3 

4147 Aesch 

Adressen 

Tel. +41 (0)61 751 51 61 

bibliothek@aesch.ch 

www.bibliothek.aesch.ch 


Mo/ Di / Do/Fr: 15.30-19.30 Uhr 

Mi: 14.00-18.00 Uhr 


Arlesheim 

Ermitagestrasse 2 

Postfach 


Tel. +41 (0)61 701 97 13 

bibliothek@arlesheim.bl.ch 

www.arlesheim.ch 

Di/ Mi/ Do: 14.30-18.30 Uhr 

Mi: 9.00-11.00 Uhr und 

Sa: 10.00-13.00 Uhr 


Binningen 

Hauptstrasse 71 


Tel. +41 (0)61 421 83 73 

info@bibliothek-binningen.ch 

www.bibliothek-binningen.ch 

Mo: 14.00-20.00 Uhr 

Di / Mi / Fr: 14.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-14.00 Uhr 

Jugendbibliothek 

Schulstrasse 25 | 4127 Birsfelden 

Tel. +41 (0)61 319 05 65 

bibliothek@schulen-birsfelden.ch 

Mo/ Di/ Do: 15.30-17.30 Uhr 

Schul- und Gemeindebibliolhek 

Burggarten 

Burggartenstrasse 1 


Tel. +41 (0)61 421 83 66 

bibubo@intergga.ch 

Mo/Mi: 17.00-20.00 Uhr 

Di/ Fr: 16.00-18.30 Uhr 

Sa: 9.30-12.00 Uhr 


Bretzwil 

Kirchgasse 3 | 4207 Bretzwil 

Tel. +41 (0) 61 941 20 63 

Mi: 16.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Gemeinde- und Schulbibliothek 

Ettingen 

Schulhaus Hintere Matten 

Gempenweg 25 | 4107 Ettingen 

Tel. +41 (0)61 726 87 79 

bibliothek.ettingen@bluewin.ch 

www.bibliothek-ettingen.ch.vu/ 

Mo: 14.30-18.00 Uhr 

Mi: 16.30-20.00 Uhr 

Do: 16.30-20.00 Uhr 


Füllinsdorf 

Mühlerainstrasse 24 

4414 Füllinsdorf 

Tel. +41 (0)61 / 901 84 80 

bibliothek-fuellinsdorf@bluewin.ch 

www.fuellinsdorf.ch 

Di: 9.00-11.00 Uhr und 

17.00-20.00 Uhr 

Mi/ Fr: 15.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 


Gelterkinden 

Sissacherstrasse 20 


Tel. +41(0)61 981 43 81 

gemeindebib@datacomm.ch 

Di/ Do: 16.00-18.00 Uhr 

Mi: 15.00-19.00 Uhr 

Fr: 16.00-19.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 


Violahof 

Giebenacherstrasse 54 

4303 Kaiseraugst 

Tel. +41 (0)61 811 56 37 


Mo: 16.00-19.00 Uhr 

Do: 18.00-20.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Stedtlibibliothek Laufen 

Amthausgasse 3 

4242 Laufen 

Tel. +41 (0)61 761 64 91 

stebi@mywebland.ch 

www.stebilaufen.ch 

Di: 9.00-11.00Uhr und 

14.00-16.00 Uhr 

(nur am Markttag) 

Mi: 14.00-17.00 Uhr 

59

Adressen 

Fr: 16.00-20.00 Uhr 

Sa: 10.00-15.00 Uhr 

Kantonsbibliothek 

Baselland 

Emma Herwegh-Platz 4 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 925 50 80 

www.kbl.ch 


Di-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-16.00 Uhr 

So: 09.00-16.00 Uhr 

(nur Okt. bis April) 

Gemeindebibliothek EKZ 

Gartenstadt 

Bürohochhaus 2.Stock 

Postfach 

4142 Münchenstein 1 

Tel. +41 (0)61 411 13 13 

gemeindebibliothek@muenchenstein.chwww.bibliothek-muenchenstein.ch 

Mo/ Di/ Mi: 14.00-18.00 Uhr 

Do: 9.00-11.00 Uhr 

Fr: 14.00-19.00 Uhr 

Sa: 9.00-12.00 Uhr 

Bibliothek zum Chutz 

Brühlweg 3 | 4132 Muttenz 

Tel. +41 (0)61 462 01 90 

bibliothek.chutz@bluewin.ch 

Mo/ Do/ Fr: 14.30-18.30 Uhr 

Di: 09.00-12.00 Uhr / Mi: 14.00- 

20.00 Uhr / Sa: 09.00-12.00 Uhr 


Oberdorf 

Dorfmattstrasse 6 

4436 Oberdorf 

Tel. +41 (0)61 961 01 92 

gusbib.oberdorf@bluewin.ch 

www.oberdorf.bl.ch/bildung/ 

bibliothek.htm 

Mo: 16.00-19.00 Uhr 

Mi: 17.00-19.00 Uhr 

Do: 18.00-20.00 Uhr 


Oberwil 


4104 Oberwil 

Tel. +41 (0)61 403 05 87 

info@bibliothek-oberwil.ch 

www.bibliothek-oberwil.ch 

Mo: 14.30-19.30 Uhr 

Di/ Fr/ Sa: 9.30-11.30 Uhr 

Mi/ Do: 14.30-18.30 Uhr 


Pratteln 


4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)61 821 02 12 

Mo/ Mi/ Fr: 15.00-21.00 Uhr 

Do: 9.00-11.00 Uhr und 

15.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek 

Reinach 

Weiermattstrasse 11 

4153 Reinach 

Tel. +41(0)61 711 12 68 

info@bibliothek-reinach.ch 

www.bibliothek-reinach.ch 

Mo/ Di/ Do/ Fr: 9.15-19.15 Uhr 

Mi: 10.00-20.00 Uhr 


Rheinfelden 

Rindergasse 6 


Tel. +41 (0)61 831 24 60 

bibliothek.rhf@bluewin.ch 

www.stadtbibliothek-rheinfelden.ch 


Mo: geschlossen 

Di/Mi/Fr: 10.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.00 Uhr 

Do: 10.00-12.00 Uhr und 

14.00-20.00 Uhr 

Sa: 10.00-14.00 Uhr 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek Sissach 

Kirchgasse 11 

4450 Sissach 

Tel. +41 (0)61 971 78 90 

bibliothek@sissach.ch 

www.bibliothek.sissach.ch 

Di: 15.00-20.00 Uhr 

Mi/ Fr: 15.00-18.00 Uhr 

Do/ Sa: 9.30-11.30 Uhr 

60 


Tenniken 

Alte Landstrasse 32a 

4456 Tenniken 

Tel. +41 (0)61 971 60 58 

www.tenniken.ch 

Mo/ Mi/ Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr, jeden 2. 

und 4. im Monat 

Gemeinde- und 

Schulbibliothek Therwil 

Kirchrain 2 | 4106 Therwil 

Tel. +41 (0)61 721 62 43 

bibliothek.therwil@intergga.ch 

www.bibliothek-therwil.ch 

Mo: 15.00-20.00 Uhr 

Di: 8.30-11.30 Uhr 

Mi: 15.00-18.30 Uhr 

Do: geschlossen 

Sa: 9.30-12.00 Uhr 

Deutschland 


Basler Strasse 152 


Tel. +49 (0)76 21 30 44 

stadtbibliothek@loerrach.de 

www2.loerrach.de/bibliothek/ 

index.php 

Di/Fr: 10.00-18.00 Uhr 

Mi: 10.00-13.00 Uhr 

Do: 10.00-20.00 Uhr 

Sa: 10.00-16.00 Uhr 


Rheinfelden (Baden) 

Kirchplatz 6 

D-79618 Rheinfelden 

Tel.+49 (0) 76 23 95 500 

www.stadtbibliothek-rheinfelden.de 


Di+Do: 10.00-19.00 Uhr 

Mi+Fr: 13.00-18.00 Uhr und 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 


Weil am Rhein 

Humboldtstrasse 1 


Tel. +49(0) 76 21 98 14 0 

stadtbibliothek@weil-amrhein.de, 

Di/ Do/ Fr: 13.00- 

18.00 Uhr 

Mi: 10.00-16.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr jeden 

1. und 3. im Monat 

Bio 

Höheners – Der Basler 

Bioladen 

Schützenmattstrasse 30 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 274 02 60 

Mo-Fr: 8.30-12.30 Uhr und 

14-18.30 Uhr 

Sa: 8.30-16 Uhr 

«Voll Bio» – das wird bei Höheners 

nicht nur gelebt, sondern 

1:1 an den Kunden weitergegeben. 

In den Regalen 

steht nur handverlesene Qualität 

und bester Geschmack 

bei allen Produkte. Hier 

schmeckt ein Pfirsich noch 

nach einem Pfirsich. Was bei 

Höheners der Grosshandel an 

Bio vom Feinsten nicht in die 

Regale liefern und erntefrisch 

in den Gemüse- und Früchtekörben 

legen kann, wird konsequenterweise 

gleich selbst 

importiert. Nicht umsonst ist 

Höheners der einzige zertifizierte 

Bioladen in Basel und 

eines der wenigen biozertifizierten 

Biofachgeschäfte der 

Schweiz. 

Alnatura 

Rathausplatz 3 


Tel. +41 (0) 76 21 161 17 45 

www.alnatura.de 

Mo-Fr: 8.30-20.00 Uhr 

Sa: 8.30-18.00 Uhr 

Primacasa 

Marktplatz 5 | 79539 Lörrach 

Tel. +41 (0) 76 21 492 24 

primacasa@freenet.de 

www.primacasa-online.com 

Mo-Fr: 8.30-18.30 Uhr 

Sa: 8.00-15.00 Uhr 

Prima Casa – Rheinfelden 

Emil-Frey-Strasse 5 

D-79618 Rheinfelden (Baden) 

Tel. +49 (0) 76 23 35 50 

Gesundheit/Therapie 

Universität Basel – 

Zentrum für Kinder- und 

Jugendpsychotherapie 

Missionsstrasse 60/62, 

CH-4055 Basel 

Tel. +41 (0)61 267 24 04 

zkjp@unibas.ch 

www.zkjp.unibas.ch 

Zuständig für die diagnostische 

Abklärung und die psychologische 

Psychotherapie von 

Angststörungen, Depressionen, 

Zwangsstörungen, Essstörungen, 

Posttraumatischen Belastungsstörungen, 

Adipositas, 

Schlafstörungen sowie Regulationsstörungen 

bei Kindern und 

Jugendlichen. 

Hallenbäder 

Aquabasilea-Wasserwelt 

Hardstrasse 57 

CH-4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)61 826 24 24 

www.aquabasilea.ch 

Öffnungszeigen: 

Badewelten und Saunawelt: 

täglich 10.00-22.00 Uhr 

Eintritt (3 Std. Badewelt): 

Kinder (unter 6 J.): gratis 

Kinder (6-16 J.): 19.– CHF 

Erwachsene (ab 16 J.): 29.– CHF 

Angebot: Wellenbad (28°C), 

Babybecken mit Wasserpilz 

und Kleinstkinderbecken 

(32°C), Rutschen 

Badeparadies Schwarzwald 

Am Badeparadies 1 

D-79822 Titisee-Neustadt 

Tel. +49 (0)76 51 - 93 60-0 

info@badeparadies-schwarzwald.de 

| www.badeparadiesschwarzwald.de 


Mo: 14.00-18.00 Uhr 

Di-Fr: 14.00-22.00 Uhr 

Sa/So/Feiertage 

09.00-22.00 Uhr 

In den Ferien 

Mo-So: 09.00-22.00 Uhr 

Wellenbecken, Babybereich 

Rutschen sind in die Levels 

Family, Action und X-treme 

unterteilt. Palmen- und Wellnessoase 

sind für ab 16 Jahren 

betretbar. 


Burggartenstrasse 1 


Tel. +41 (0)61 421 61 06 

Am Mittwochnachmittag ist 

der Eintritt gratis für alle Kinder 

und Jugendlichen bis und mit 

15 Jahre! 


Mo: 17.00-21.00 Uhr (für alle) 

Di: 12.00-14.00 Uhr und 

16.00-21.00 Uhr 

Mi: 09.00-11.00 Uhr und 

14.00-22.00 Uhr 

Do: 12.00 - 21.00 Uhr 

Fr: geschlossen 

Sa: 09.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.00 Uhr 

So: 10.00-17.00 Uhr 

Hallenbad Muttenz 


4132 Muttenz 

Tel. +41 (0)61 461 61 80, Hallenbad 

Tel. +41 (0)61 461 61 24, Café 

Tel. +41 (0)61 461 14 22, Sauna 

(für Sauna sep. Öffnungszeiten) 

Öffnungszeiten Hallenbad 

und Café (Normalbetrieb) 


Di: 7.00-21.30 Uhr 

Mi: 12.00-21.30 Uhr 

Do: 9.00-21.30 Uhr 

Fr: 12.00-14.00 Uhr und 15.00- 

21.30 Uhr (nur für Sen. und 

Behinderte – erhöhte Wassertemp.) 

Sa-So: 8.00-18.00 Uhr 

Hallenbad Rialto 

Birsigstrasse 45 

4054 Basel 

Tel. +41 (0)61 281 91 42 

rialtobad@bluewin.ch 


2. Sept.-31. Dez. und 

2. Jan.-28. Juni 


Di-Fr: 07.00-21.30 Uhr 

Sa/So/Feiertage: 

10.00-18.00 Uhr 

Sportbecken, 1m Sprungbrett, 

Nichtschwimmerbecken, 

Spiel-bereich mit Wasserspiel, 

Wickelplatz und Stellplätze für 

Kinderwägen. 


Wassergrabenstrasse 21 


Tel. +41 (0)61 426 54 50 


Mo/Mi/Fr: 12.00-21.30 Uhr 

Di: geschlossen 

Do: 12.00-14.00 Uhr und 16.00- 

21.30 Uhr 

Sa-So: 10.00-17.00 Uhr 

Für Familien geeignet! Rutschen, 

Spielbecken, Sportbecken, 

Cafe. Mittwoch von 

13.30 bis 17.00 Uhr und Samstag 

von 13.30 bis 16.30 Uhr 

finden Kinderplauschnachmittage 

statt. 


Gelterkinden 

Lachmattstrasse 22 


badi.gelterkinden@bluewin.ch 

Tel. +41 (0)61 981 28 85 (Infothek) 

Tel. +41 (0)61 983 91 25 (Sauna) 

www.gelterkinden.ch 


Mitte Sept.-Mitte Mai 

Mo: 12.00-21.00 Uhr 

Di*/Mi/Fr: 13.30-21.00 Uhr 

Do: 09.00-21.00 Uhr 

Sa/So: 10.0017.00 Uhr 

* (Di ab 19.00 Uhr nur eine 

Schwimmbahn offen) 

Während der Wintersaison: 

25-Meter-Schwimmbecken mit 

drei Schwimmbahnen, Nichtschwimmerbecken, 

1-Meter- 

Sprungbrett mit Sprungbucht. 

Jeden Mi und über Weihnachten/Neujahr 

Warmwassertag 

(30°C). 

Jeden Mi-/Sa-So-nachmittag 

von 14.00-16.00 Uhr Spielnachmittage 

für Kinder mit gratis. 

Spielgeräten:Töggelikasten, 

Tischtennistisch (Zubehör kann 

gemietet werden). 

Jeden Sonntag kann die kleine 

Sauna ganzjährig nach telefonischer 

Voranmeldung (+41 

(0)61 983 91 25) für Gruppen/ 

Familien ab 13.00 Uhr reserviert 

werden. 


Gitterli 

Militärstrasse 14/18 

4410 Liestal 

Tel. 061 921 33 23 (Infoband) 

Tel. 061 921 33 24 (Infothek) 

Tel. 061 921 36 01 (Büro) 

info@gitterlibad.ch 

www.gitterlibad.ch 

Mo-Di und Fr-Sa: 06.00-21.00 Uhr 

Do: 06.00-17.00 Uhr 

So: 08.00-17.00 Uhr 

Mi/Sa/So: 14.30-16.30 Uhr 

Spielnachmittag (Streckenschwimmen 

nicht gestattet) 

Indoor 

Wild Kids 

Schaffhauser Strasse 121 

79713 Bad Säckingen 

Tel. +49 (0)77 61 55 60 288 


Mi-Fr: 14.00-19.00 Uhr 

Sa/So: 11.00-19.00 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetag! 


In den Schulferien 

Baden-Württemberg 

Di-Fr: 11.00-19.00 Uhr 

info@wildkids-hochrhein.de 


Okidoki-Kinderland 

Küpferstrasse 3 


Tel. +49 (0)76 21 424 94-0 


Mo-F an Schultagen: 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Sa/So, Schulferien Baden-Württemberg 

und Schweiz (BS/BL) 

und an Feiertagen: 

10.00 bis 19.00 Uhr 

365 Tage im Jahr geöffnet 

www.okidoki-loerrach.de 

Nepomuks Kinderwelt 

Rheinwaldstrasse 16 

79395 Neuenburg 

Tel. +49 (0)76 31 936 00-0 


Mo/Di/Do/Fr: 14.00 bis 19.00 h 

Mi/Sa/So/Feiertags/Ferien in BW 

10.00 h bis 19.00 h 

am 24. und 25. Dezember 

geschlossen 

info@nepomuks-kinderwelt.de 

www.dienepomuks.de 

Topolino 

Netzibodenstrasse 23 

4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)61 811 63 64 


Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet 

365 Tage im Jahr geöffnet 

info@sprisse.ch 

www.sprisse.ch 

Kreativ 

K’werk Bildschule bis 16 

Schanzenstrasse 46 | Postfach 

4004 Basel 

Tel. +41 (0)61 322 41 19 

contact@kwerk.ch 

www.kwerk.ch 

Das K’Werk ist ein Bildungsangebot 

im Bereich Gestaltung 

und Kunst für die Region Basel. 

Diese Schule können alle Kinder 

und Jugendlichen von sechs bis 

sechzehn Jahren besuchen, die 

eine besondere Vorliebe für 

gestalterisches Schaffen haben. 

Ihrer schöpferischen Energie, 

ihrer Neugierde und Entdeckungsfreude 

und ihrem Talent 

bietet das K›werk neben dem 

obligatorischen Schulunterricht 

Raum. Im Zentrum der Bildschule 

stehen Werkstätten und Ateliers, 

die den kreativen Prozessen 

einen festen Rahmen geben und 

gleichzeitig alle nötigen Freiheiten 

lassen. Kunstpädagogen, 

Künstlerinnen, Handwerker oder 

Designerinnen unterstützen die 

gestalterische Entwicklung der 

Kinder und Jugendlichen. 

Ruth Moll’s Freizeit- 

Töpferei 

Grenzacherstrasse 26 

4058 Basel 

(Nähe Kinderspital) 

Tel. +41 (0)61 691 46 66 

info@toepferschule-moll.ch 

www.toepferschule-moll.ch 

Es werden Arbeiten mit verschiedenen 

Tonsorten angeboten. 

Einführung in die Aufbaukeramiken 

sowie Engobe- 

Malerei, das Dekorieren mit 

Wachs, erlernen von Intarsien- 

Techniken, Einfärben von Ton 

und drehen an der elektrischen 

Töpferscheibe vervollständigen 

das Angebot. Das breit gefecherte 

Kursangebot richtet sich 

an Eltern mit Kindern, Erwachsene 

und Kinder. Ein Highlight 

ist auch das Geburtstagsfest für 

Kinder in der Töpferei. 

Zentrum für Spielen und 

Gestalten 

Konrad-Adenauer-Strasse 22 


Tel. +49 (0)76 21 8 94 20 

www.kaltenbach-stiftung.de 

Kunsteisbahnen 

Eissport- und Freizeithalle 

Laufen 

Naustrasse 83 

4242 Laufen 

Tel. +41 (0)61 761 34 18 

www.laufen-bl.ch 

Mo-Do: 09.00-16.45 Uhr 

Fr: 09.00-16.30 Uhr und 

20.15-22.00 Uhr 

Sa/So: 12.00-16.45 Uhr 

Schlittschuhe: Erwachsene 5.– 

CHF, Schüler/Kinder 3.– CHF 

Eintritt: Erwachsene 7.– CHF, 

Lehrlinge 4.– CHF, Kinder 3.– CHF 

imPulsiv Freizeitcenter – 

Weil am Rhein 



Tel + 49 (0)76 21 7 79 00 


Di: 14.00-19.30 Uhr 

Mi: 14.00-18.30 Uhr 

Do: 14.00-18.00 Uhr 

Fr: 14.00-22.00 Uhr 

Sa: 13.30-22.00 Uhr 

So: 10.00-13.00 Uhr und 

13.30-19.00 Uhr 

Schlittschuhe: 

Erwachsene 3.– €, 

Kinder 2,50 €, 

Lauflernhilfe 2.– €/Stunde 

Eintritt: Erwachsene 4,20 €, 

Kinder ab 4 Jahre 2,70 €, Kinder 

ab 9 Jahre 3,20 € – zur Disco 

+0,50 € 

Kunsteisbahn Eglisee 

Egliseestrasse 85 

4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 681 53 00 

www.kunschti-eglisee.ch 

vom 18.10.2008 bis 01.03.2010 

Mo-Sa: 9.00-21.30 Uhr 

So: 9.00-19.00 Uhr 

Schlittschuhe: 5.– CHF 


Kinder 4.– CHF 

Kunsteisbahn Margarethen 

Im Margarethenpark 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 361 95 95 

Mo, Mi, Fr, Sa: 9.00-22.00 Uhr 

Di: 9.00-17.00 Uhr und 

19.00-22.00 Uhr 

Do: 9.00-21.00 Uhr 

So: 10.00-19.00 Uhr 

Feiertage 10.00-17.00 Uhr 

Schlittschuhe: 5.– CHF 


Kinder CHF 4.– CHF 

Kunsteisbahn Olten 

Sportstrasse 95 

4600 Olten 

Tel. +41 (0)62 212 79 10 

info@sportpark-olten.ch 

www.sportpark-olten.ch 

Mo-Sa: 09.00-10.30 Uhr und 

14.00-16.30 Uhr 

So: 14.00-16.30 Uhr 

Schlittschuhe: 6.– CHF + Depot 

Helm, Stock, Laufhilfe: 2.– CHF 

+ Depot 


Kinder (16-20 Jahre) 6.– CHF, 

Kinder (7-16 Jahre) 4.– CHF 

Kunsteisbahn Sissach 

Renggenweg 12 

4450 Sissach 

Tel. +41 (0)61 971 45 85 

www.kunsti-sissach.ch 

Öffnungszeiten bitte telefonisch 

erfragen, da sehr unregelmässig 

Schlittschuhe: bis 16 Jahre 

6.– CHF, ab 16 Jahren 8.– CHF 

Eintritt: Erwachsene 6.50 CHF, 

Kinder (16-20 Jahre) 5.50 CHF, 

Kinder (7-16 Jahre) 3.50 CHF 

Kunsteisbahn Rheinfelden 



Tel. +41 (0)61 833 02 35 

www.kuba-rheinfelden.ch 

Mo/Mi/Do: 13.00-17.00 Uhr 

Mi: 15.15-17.00 Uhr «stöckle» 

auf dem kleinen Eisfeld 

Di: 13.00-15.45 Uhr auf dem 

grossen Eisfeld 

ab 15.45 Uhr auf dem kleinen 

«Hopp Kids ® » 19 / 2011

«Hopp Kids ® » 19 / 2011 


Eisfeld 

Fr: 13.00-16.00 Uhr auf dem 

grossen Eisfeld 

ab 16.00 Uhr auf dem kleinen 

Eisfeld 

13.00-16.00 Uhr «stöckle» auf 

dem kleinen Eisfeld 

Sa: 10.00-16.30 auf dem 

grossen Eisfeld, 

12.15-13.15 Uhr auf dem kleinen 

Eisfeld, 

ab 15.15 Uhr «stöckle» auf dem 

kleinen Eisfeld 

Sonntag: 10.00-17.00 Uhr 

St. Jakob-Arena – 

Eissporthalle 

Brüglingen 33 

4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 377 51 77 

info@baselunited.ch 

www.st-jakob-arena.ch 

Mo: 13.45-15.45 Uhr 

(ganzes Eisfeld Schlittschuhfahren) 

Di + Fr: 14.00-16.00 Uhr 

(ganzes Eisfeld Schlittschuhfahren) 

Do: 13.45-15.45 Uhr 

(1/2 Eisfeld Stöckle / 1/2 Eisfeld 

Schlittschuhfahren) 

Schlittschuhe: 

Erwachsene 8.– CHF, 

Kinder (bis 16 Jahre) 5.– CHF 

Eintritt: Erwachsene CHF 8.–, 

Jugentliche bis 16 Jahre 5.– CHF 

Lernen 

ipso – Haus des Lernens 

Eulerstrasse 55 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 560 30 00 

info@ipso.ch 

www.ipso.ch 

Unterricht und Lernen sind 

klug verknüpft und strukturiert. 

Die Lernenden (LernparternInnen) 

arbeiten mit ihren LernbegleiternInnen 

(LehrerInnen) 

nicht nur im Unterricht (Input) 

zusammen, sondern entwickeln 

zusammen, während der Lernzeiten 

ausserhalb der Inputs, 

in einer eigens dafür gestalteten 

Umgebung ihre eigenen 

Lernstrategien und -methoden. 

Basis des zusammen Lernens 

ist der Respekt der Lernenden 

voreinander. Der Lernerfolg, die 

Selbstkompetenzen der Lernenden 

sind messbar hoch. 

Les Coquelicots – Ecole Maternelle 

Bilingue de Bâle 

Peter Merian Strasse 22A 

4002 Basel 

Tel. + 41 (0)61 535 10 61 

infos@maternelle.ch 

www.maternelle.ch 

Linguista Sprachaufenthalte 

Tel. +41 (0)61 260 92 70 

www.linguista.ch 

Minerva Individua 

Bürgerliches Waisenhaus 

Theodorskirchplatz 7 

4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 683 96 01 

individua@minerva-schulen.ch 

www.minerva-schulen.ch 

Literatur 

Bider & Tanner 

Ihr Kulturhaus mit Musik Wyler 

Buchhandlung 

Aeschenvorstadt 2 

4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 99 99 


Mo-Mi 9.00-18.30 Uhr 

Do-Fr 9.00-20.00 Uhr 

Sa 9.00-18.00 Uhr 

info@biderundtanner.ch 

www.biderundtanner.ch 

Die Buchhandlung der ersten 

Wahl. Riesengrosse Auswahl, 

kompetente Beratung in allen 

Genres, inklusive Kartenvorverkauf 

und grosser Auswahl 

an Musik in den Bereichen 

Klassik, Jazz und Varia. 

Buchinsel 

Fachbuchhandlung 

Kinder- und Jugendbuch 

Papier und Stift 

Rathausstrasse 8 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 922 22 62 


Mo: 12.30-18.30 Uhr 

Di-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-16.00 Uhr 

im Dezember auch Montags 

Vormittag geöffnet, Sonntagsverkauf 

und Weihnachtsmarkt 

info@buchinsel.ch 

www.buchinsel.ch 

Eine grosse Auswahl von Bilderbüchern 

für Kinder aller 

Altersstufen. Kinder- und Jugendbücher 

für jedes Lesealter. 

Fach-und Sachbücher zu den 

Bereichen Kindergarten, Pädagogik, 

Sonderpädagogik und 

Erziehung. 

Es steht ein separater Lehrmittelraum 

für Lehrpersonen 

der Unterstufe zur Verfügung. 

Phantastisch illustrierte Wissens- 

und Lernhilfen für alle 

Stufen. 

Für die ganze Familie etwas 

dabei, zudem gibt es immer 

wieder Veranstaltungen für 

Kinder, wie Geschichten und 

Bastelnachmittage. 




4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 631 10 90 

lesefoerderung@abg.ch 

Cafébar Öffnungszeiten: 

Di-Fr: 9.00-11.00 Uhr und 

14.30-18.00 Uhr 

Verbindung: Tram 8 oder Bus 36 

bis Kleinhüningen 

Buchhandlung Ursula 

Schätzle 

Friedrichstrasse 5 


Tel. +49 (0)76 23 38 28 


Mo-Fr 9-18.30 Uhr | Sa 9-14 Uhr 

Schätzle ist eine erfahrene 

Buchhandlung mit allgemeinem 

Sortiment, deren helle 

Räumlichkeiten zum Stöbern 

einladen. Die Literaturauswahl 

weicht mitunter bewusst 

ab vom Main-Stream, wobei 

selbstverständlich auch die 

wichtigen Neuheiten und Bestseller 

zu bekommen sind. 

Ergänzt wird das Sortiment 

durch ausgewählte Deko- und 

Geschenkartikel der Firma Räder 

und zahlreiche Non-Books. 

Ihre Bestellungen erledigen wir 

gerne, wobei fast alles über 

Nacht zu bekommen ist. Auch 

eine grosse Kalenderauswahl ist 

vorhanden und in ihrem Kleinkunstkeller 

im Untergeschoss 

sind diese ausgestellt. 

In der gemütlichen Kinder- und 

Jugendecke findet sich eine 

grosse Auswahl an Kinder- und 

Jugendliteratur für alle Altersstufen. 

In der Reihe «Abende in Schätzles 

Keller» werden regelmässig 

Veranstaltungen veranstaltet, 

vom Kabarett über Lesungen 

bis zu musikalischen Abenden 

auf unserer Kleinkunst-Bühne. 

Buchhandlung Müller 



Tel. +49 (0)76 21 7 40 90 


Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-16.00 Uhr 

info@buechermueller.de 

www.buechermueller.de 

Reichhaltiges Sortiment im Bereich 

der allgemeinen Literatur 

sowie Kinder- und Jugendliteratur. 

Es wird immer ein aktuelles 

Sortiment in allen Bereichen 

geführt. 

Ludotheken 

Ludothek Aesch 

Neumattschulhaus «Wyschluch» 

4147 Aesch 

Do: 15.00-18.00 Uhr 

Ludothek Allschwil 

Freizeithaus Allschwil 

Hegenheimermattweg 70 

4123 Allschwil 

Tel. +41 (0)61 481 75 81 

Mi: 14.30-17.00 Uhr 

Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Ludothek Bläsi 

Bläsiring 85 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 691 70 80 

Mi: 14.00-17.00 Uhr 

Fr: 15.00-18.00 Uhr 

Sa: 11.00-13.00 Uhr 

Ludothek Kleinhüningen 


4057 Basel 

Tel. +41(0)61 631 22 65 

Mi: 14.00-16.30 Uhr 

Fr: 15.30-18.00 Uhr 

Ludothek St. Johann 

Landskronstrasse 60 

4056 Basel 

Tel. +41 (0)61 321 60 50 

Di: 09.00-11.00 Uhr 

Mi: 14.00-18.00 Uhr 

Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Ludothek Wachthüsli 

4431 Bennwil 

Di: 15.30-18.00 Uhr 

Ludothek Binningen 

Curt Götz Strasse 21 


Tel. +41 (0)61 421 04 23 

Mo: 16.00-18.00 Uhr 

Mi: 14.00-16.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Ludothek Spielbude 

Xaver Gschwind Schulhaus 

Schulstrasse 25 

4127 Birsfelden 

Tel. +41 (0)61 319 05 68 

Mo: 15.30-18.30 Uhr 

Do: 15.30-18.30 Uhr 

Ludothek Domino 

Pfarreiheim 

Bruggweg 104 

4143 Dornach 

Mi: 14.00-16.00 Uhr und 

19.00-20.00 Uhr 

Ludothek Ettingen 

Gempenweg 25 

4107 Ettingen 

Tel. +41 (0)77 401 45 81 

Mo: 15.00-17.30 Uhr 

Mi: 16.30-17.30 Uhr 

Ludothek Gelterkinden 

Sissacherstrasse 20 


Tel. +41 (0)61 981 65 05 

Di: 16.00-18.00 Uhr 

Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Schulferien: 

Mi: 16.00-18.00 

Ludothek Laufental- 

Thierstein 

Amthausgasse 3 

4242 Laufen 

Tel. +41 (0)61 761 74 81 

Mi: 14.00-17.00 Uhr 

Fr: 17.00-19.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.30 Uhr 

Ludothek Ludino 

Kindergartengebäude 

4448 Läufelfingen 

Mo: 17.00-19.00 Uhr 

Ludothek Liestal 

Kanonengasse 1 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 922 23 83 

Mi: 14.00-17.00 Uhr 

Do: 09.00-11.00 Uhr 

Sa: 10.00-13.00 Uhr 

Ludothek Münchenstein 

Fichtenwaldstrasse 20 


Tel. +41 (0)77 429 26 13 

Mi: 14.00-16.00 Uhr 

Di: 17.00-18.30 Uhr 

Fr: 17.00-18.30 Uhr 

Ludothekenverein 

Muttenz 


4132 Muttenz 

Di: 09.00-11.00 Uhr 

Mi: 17.00-19.00 

Fr: 15.00-17.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Ludothek JoJo (Oberwil) 


4104 Oberwil 

Mo: 14.30-16.30 Uhr 

Do: 14.30-16.30 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Ludothek Gampiross 

(Pratteln) 


4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)79 538 95 30 

Mo: 15.00-20.00 Uhr 

Mi: 15.00-20.00 Uhr 

Fr: 15.00-20.00 Uhr 

Ferien: 

Mi: 15.00-20.00 Uhr 

Ludothek Spieltruhe 

Rindergasse 2 


Mi: 14.00-16.00 Uhr 

Fr: 15.00-17.00 Uhr 

Sa: 10.00-12.00 Uhr 

Ludothek Riehen 


Tel. +41 (0)61 641 44 80 

Mo: 16.00-18.00 Uhr 

Mi: 14.00-16.00 Uhr 

Fr: 16.00-18.00 Uhr 

Museen 


Aargauerplatz | 5001 Aarau 

Tel. +41 (0)62 835 23 30 

kunsthaus@ag.ch 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 

Do: 10.00-20.00 Uhr 

ANATOMISCHES MUSEUM 

der Universität Basel 

Pestalozzistrasse 20 

4056 Basel 

Tel. +41 (0)61 267 35 35 

museum-anatomie@unibas.ch 

www.unibas.ch/anatomie/ 

museum 

Verbindung: Tram 11 bis St. 

Johanns-Tor oder Bus 30 bis 

Frauenspital 

Mo-Fr: 14.00-17.00 Uhr 

So: 10.00-16.00 Uhr 

An Samstagen und Feiertagen 

geschlossen. 

Antikenmuseum Basel 

und Sammlung Ludwig 

St. Alban-Graben 5 | 4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 201 12 12 

office@antikenmuseumbasel.ch 

www.antikenmuseumbasel.ch 

Verbindung: Tram 2/15 bis 

Dauerausstellung 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 


Agorá-Abteilung Bildung und 

Vermittlung: 

Di-Fr: 10:00-17:00 Uhr 

1. So. im Monat: 

10:00-17:00 Uhr 

AUGUSTA RAURICA 

Giebenacherstrasse 17 

4302 Augst 

Tel. +41 (0)61 816 22 22 

mail@augusta-raurica.ch 

www.augusta-raurica.ch 

Verbingung: Zug ab Basel SBB 

bis Kaiseraugst oder Bus 70 ab 

Basel Aeschenplatz bis Augst 

Museum Augusta Raurica mit 

Silberschatz und Römerhaus 

Mo: 13.00-17.00 Uhr 

Di-So: 10.00 -17.00 Uhr 

(November bis Februar von 

12.00 bis 13.30 Uhr geschlossen) 

Aussenanlagen, Römischer 

Tierpark und Schutzhäuser: 

Täglich 10-17 Uhr 

Basler Papiermühle 

St. Alban-Tal 37 | 4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 225 90 90 

info@papiermuseum.ch 

www.papiermuseum.ch 


Kunstmuseum 

Museum: Di-So: 14.00-17.00 Uhr 

Museumsladen: Di-Fr: zusätzlich 

auch 10.00-12.00 Uhr 


Cartoonmuseum Basel 

St. Alban–Vorstadt 28 

4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 226 33 60 

info@cartoonmuseum.ch 

www.cartoonmuseum.ch 

Di-Fr 14.00-18.00 Uhr 

Sa/So: 11.00-18.00 Uhr 

abweichende Öffnungszeiten an 

Feiertagen 

EBM Elektrizitätsmuseum 

Weidenstrasse 27 

4142 Münchenstein 1 

Tel. +41 (0)61 415 41 41 

www.ebm.ch 


Mi und Do: 13.00–17.00 Uhr 

So: 10.00–16.00 Uhr 

Eintritt frei 

Fondation Beyeler 


4125 Riehen/Basel 

Tel. +41 (0)61 645 97 00 

fondation@beyeler.com 

www.beyeler.com 

Verbindung: Tram 6 bis Fondation 

Beyeler, Parkhaus «Zentrum» 

oder Zug S6 ab Bahnhof 

SBB bis Riehen 

Täglich: 10.00-18.00 Uhr 

Mi: 10.00-20.00 Uhr 

Das Museum ist an allen Sonnund 

Feiertagen geöffnet! 

Mi, 24. und 31. Dezember 2008 

10.00-18.00 Uhr 


Dornwydenweg 11 


Tel. +41 (0)61 705 95 95 



Mo-So: 11.00-17.00 Uhr 

Eintritt frei 

Jährlich werden der Öffentlichkeit 

zwei bis drei Ausstellungen 

mit Werken aus der Sammlung 

Würth präsentiert. 

Historisches Museum Basel 

Steinenberg 4 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 205 86 00 

historisches.museum@bs.ch 

www.hmb.ch 

Tram 3/6/8/11/14/16 bis Barfüsserplatz 

oder Tram 10 bis 

Theater 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr, 

während Sonderausstellungen: 

Do 10.00-20.00 Uhr 

Häuser des HMB: 

HAUS ZUM KIRSCHGARTEN 

Elisabethenstrasse 27/29 

Di-Fr/So: 10.00-17.00 Uhr 

Sa: 13.00-17.00 Uhr 

Tel. +41 (0)61 205 86 00 

MUSIKMUSEUM 

Im Lohnhof 9 

Mi-Sa: 14.00-18.00 Uhr 

So: 11.00-17.00 Uhr 

Tel. +41 (0)61 205 86 00 

KUTSCHENMUSEUM 

Brüglingen/St. Jakob 

im Botanischen Garten 

Mi, Sa, So: 14.00-17.00 Uhr 

Tel. +41 (0)61 205 86 00 

Jüdisches Museum 

Kornhausgasse 8 | 4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 261 95 14 

museum-judaistik@unibas.ch 

www.juedisches-museum.ch 

Verbindung: Tram 3 oder 

Bus 30/34 bis Universität 

Mo & Mi 14.00-17.00 Uhr 

So: 11.00-17.00 Uhr 

Kunstfreilager Dreispitz 

Florenzstrasse 1, Einfahrt Tor 13 

Adressen 

4023 Basel 

Tel. +41 (0)61 534 01 30 

info@dreispitzhalle.ch 

www.dreispitzhalle.ch 

Kunsthalle Basel 

Steinenberg 7 | 4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 99 00 

info@kunsthallebasel.ch 

www.kunsthallebasel.ch 

Di/Mi/Fr 11.00-18.00 Uhr, Do 

11-20.30 Uhr, Sa/So 11-17 Uhr 

Kunstmuseum Basel 

St. Alban-Graben 16 

4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 62 62 

pressoffice@kunstmuseumbasel.ch 

www.kunstmuseumbasel.ch 

Verbindung: 

Tram 2/15 bis 

Kunstmuseum 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 



St. Alban-Rheinweg 60 

4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 206 62 62 

Di-So: 11.00-18.00 Uhr 

Mühlemuseum Brüglingen 

Brüglingerhof 


Tel. +41 (0)61 226 33 33 

info@merianstiftung.ch 

www.merianstiftung.ch 


Dreispitz, Tram 14, Bus 36 bis 

St. Jakob (Zufahrt mit Auto 

nicht möglich) 

Mo-So: 9.00 Uhr bis Abenddämmerung 

Mühle in Betrieb: Letzter Dienstag 

im Monat 10.00-11.00 Uhr 

(ausser Nov.-März & Schulferien) 

letzter Samstag im Monat: 14.00- 

18.00 Uhr (ausser Nov.-März) 

Museum Aargau 

Schloss Habsburg 

5245 Habsburg 

Tel. +41 (0)62 767 60 11 

schlosshabsburg@ag.ch 

www.museumaargau.ch 

vom 01.05-30.09. 

Di-So: 9.00-24.00 Uhr 

vom 01.10-30.06. 

Mi-So: 9.00-24.00 Uhr 

Schlossrestaurant 

Öffnungszeiten wie Schloss 

Tel. +41 (0)56 441 16 73 

info@schlosshabsburg.ch 

www.schlosshabsburg.ch 

Museum Aargau 

Schloss Hallwyl 

5707 Seengen 

Tel. +41 (0)62 767 60 11 

schlosshallwyl@ag.ch 


geöffnet vom 01.04-31.10.2010 

Di-So und allg. Feiertage: 

10.00-17.00 Uhr, Montags geschlossen, 

Ostermontag und 

Pfingstmontag geöffnet. 

Museums-Café 

Gleiche Öffnungszeiten wie Museum, 

Tel. +41 (0)62 767 60 14 

Museum Aargau 

Schloss Lenzburg 

5600 Lenzburg 

Tel. +41 (0)62 888 48 40 

schlosslenzburg@ag.ch 


geöffnet vom 01.04-31.10.2010 

Di-So und allg. Feiertage: 10.00- 

17.00 Uhr, Montags und am 9. 

Juli geschlossen, Ostermontag 

und Pfingstmontag geöffnet. 

Museums-Café und Shop 

Gleiche Öffnungszeiten wie 

Museum, 

Tel. +41 (0)62 888 48 75 

Museum Baselland-Liestal 


Tel. +41 (0)61 552 50 88 

museum@bl.ch 

www.museum.bl.ch 

Verbindung: Zug ab Basel SBB 

bis Liestal 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 

Museum am 

Burghof-Lörrach 

61

Adressen 

Basler Strasse 143 


Tel. +49 (0)7621 91 93 70 

museum@loerrach.de 

www.museum-loerrach.de 

Verbindung: Zug S6 ab Bad. Bhf. 

bis Schillerstrasse, Bus 6/16/Ü3 

ab Riehen Grenze bis Museum 

Mi-Sa: 14.00-17.00 Uhr 

So: 11.00-17.00 Uhr 

Museum der Kulturen 


(Eingang: Augustinergasse 8) 

Tel. +41 (0)61 266 56 00 

info@mkb.ch 

www.mkb.ch 

Verbindung: Tram 6/8/11/14/16 

bis Schifflände oder 2/15 bis 

Kunstmuseum 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 

Museum für 

Musikautomaten 

Bollhübel 1 | 4206 Seewen 

Tel. +41 (0)61 915 98 80 

musikautomaten@slm.admin.ch 

www.musikautomaten.ch 

Verbindung: Zug ab Basel SBB 

bis Grellingen oder Liestal, von 

dort Postauto bis Seewen 

Di-So: 11.00-18.00 Uhr 

Museum Kleines Klingental 

Unterer Rheinweg 26 

4058 Basel 

www.kleinesklingental.ch 

Naturhistorisches Museum 

Augustinergasse 2 | 4001 Basel 

Tel. +41 (0)61 266 55 00 

nmb@bs.ch 

www.nmb.bs.ch 

Tram 6/8/11/14/16 bis Schifflände 

oder 2/15 bis Kunstmuseum 

Di-So: 10.00-17.00 Uhr 



Tel. +41 (0)62 212 79 19 



Di-Sa: 14.00-17.00 Uhr 

So: 10.00-17.00 Uhr 


Puppenhaus Museum 

Steinenvorstadt | 4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 225 95 95 


Verbindung: Tram 3/6/8/11/14/ 

16 bis Barfüsserplatz oder 10 

bis Theater 

Mo-So: 10.00-18.00 Uhr 

Schaulager 

Ruchfeldstrasse 19 

CH-4142 Münchenstein / Basel 

Tel. +41 (0)61 335 32 32 

info@schaulager.org 

www.schaulager.org 

Schweizer Kindermuseum 

Baden 

Ländliweg 7 | CH-5400 Baden 

Tel. +41 (0)56 222 14 44 

info@kindermuseum.ch 

www.kindermuseum.ch 

Di-Sa: 14.00-17.00 Uhr 

So: 10.00-17.00 Uhr 


Schweizerisches 

Feuerwehrmuseum 

Spalenvorstadt 11 | 4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 268 14 00 

FW-Museum@sid.bs.ch 

www.rettung-bs.ch 

Verbindung: Tram 3 bis Universität 

oder Bus 30/33 bis Spalentor 

So: 14.00-17.00 Uhr 

Skulpturhalle Basel 

Mittlere Strasse 17 | 4056 Basel 

Tel. +41 (0)61 261 52 45 

www.skulpturhalle.ch 

Di-Fr: 10.00-17.00 Uhr 

Sa-So: 11.00–17.00 Uhr 

Montags und an Feiertagen geschlossen 

Spielzeugmuseum, Dorf- 

und Rebbaumuseum Riehen 


Tel. +41 (0)61 641 28 29 

spielzeugmuseum@riehen.ch 

www.spielzeugmuseumriehen.ch 

Verbin.: Tram 6 bis Riehen Dorf 

62 

Mo, Mi-So: 11.00-17.00 Uhr 

Freier Eintritt für Kinder bis 16 J. 

Sportmuseum Basel 

Missionsstrasse 28 | 4055 Basel 

Tel. +41 (0)61 261 12 21 

info@sportmuseum.ch 

www.sportmuseum.ch 

Verbindung: Tram 3 bis Pilgerstrasse 

Tinguely Museum 

Paul Sacher-Anlage 1 

4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 681 93 20 

infos@tinguely.ch 

www.tinguely.ch 

Verbindung: Bus 31/36 bis 

Tinguely-Museum 

Di-So: 11.00-19.00 Uhr 

Verkehrsdrehscheibe 

Schweiz und unser Weg 

zum Meer 

Westquaistrasse 2 | 4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 631 42 61 

verkehrsdrehscheibe@bluewin.ch 

www.verkehrsdrehscheibe.ch 

Verbingung: Tram 8 bis 


März - November: 

Di-So 10.00-17.00 Uhr 

Dezember - Februar: 

Di, Sa, So: 10.00-17.00 Uhr 

Vitra Design Museum 

Charles-Eames-Strasse 1 

D-79576 Weil am Rhein 

Tel. +49 (0)7621 702 32 00 

info-weil@design-museum.de 

www.design-museum.de 

Verbingung: Bus 55 ab Basel 

Claraplatz bis Vitra oder Zug 

ab Basel Badischer Bahnhof bis 

Weil und 20 Minuten Fussweg 

Mo-So: 10.00-18.00 Uhr 

Mi: 10.00-20.00 Uhr 

Musik 

Eltern-Kind-Singen in Basel 

– für Babies von 3 bis 12 Mon. 

– für Kinder von 1,5 bis 4 Jahren 

Claudia Moppert 

Nähe Bahnhof SBB 

4059 Basel 

Tel. +41 (0)61 311 81 11 

c.moppert@sunrise.ch 

Mit Bär Zotti und dem Kasper 

spielerisch Lieder, Rhythmen 

und Melodien kennen lernen 

und erleben. Ob Kniereiter, 

Fingerversli, Tanzlieder, Lieder 

zu den Jahreszeiten oder über 

Tiere – auf jeden Fall haben wir 

ganz viel Spass! Vorkenntnisse 

der Begleitperson sind nicht 

nötig. 

Gare des enfants – Der 

Musikbahnhof für Kinder 

Schwarzwaldallee 200 

Postfach 238 | 4016 Basel 

Tel. +41 (0)79 285 80 22 

garedesenfants@garedunord.ch 

www.garedunord.ch/garedesenfants 

Freie Musikschule Basel 

Gellertstrasse 33 | 4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 312 41 44 

mail@freiemusikschulebasel.ch 

www.freiemusikschulebasel.ch 

Mitten in der Stadt und doch 

im Grünen bietet die Freie Musikschule 

Basel im idyllischen 

Gellergut Musikunterricht 

an. Der Unterricht ist frei von 

bildungspolitischen Vorgaben 

und steht allen Menschen 

offen. 

Die pädagogischen Anregungen 

Rudolf Steiners sind 

wesentliche Grundlagen des 

Unterrichts. Die Lehrerinnen 

und Lehrer sind ausgebildete 

Berufsmusikerinnen und Berufsmusiker. 

Jobfactory Store 

Münchensteinerstrasse 268 

4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 560 01 01 

info@jobfactory.ch 

store.jobfactory.ch 

Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr 

Sa: 9.00-17.00 Uhr 

Musik-Akademie Basel 

Leonhardsstrasse 6 

CH-4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 264 57 57 

info@mab-bs.ch 

www.musik-akademie.ch 

ton in ton 

musikschule für kinder 

und erwachsene 


Information, Beratung, Anmeldung 

Tel. +41 (0)61 641 11 16 

info@ton-in-ton.ch 

www.ton-in-ton.ch 

Shop / Gastro 

Baby Budget 


4416 Bubendorf 

Tel. +41 (0)61 931 44 04 

info @ babybudget.ch 

www.babybudget 

Di-Fr: 9.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.30 Uhr 

Sa: 9.00-16.00 Uhr durchgehend 

BabyCompany 

c/o Frau Özgül YALCIN 

Melchior Berri-Str. 10 


die kuppel 

Binningerstrasse 14 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 270 99 38 

info@kuppel.ch 

www.kuppel.ch 


Dornwydenweg 11 

CH-4144 Arlesheim 

Tel. +41 (0)61 705 95 95 



Fünfschilling 

Binzener Strasse 1 

D-79592 Fischingen 

Tel. +49 (0)76 28 94 18 80 

info@fuenfschilling.de 

www.fuenfschilling.de 

Kalimera 

Kinderartikel GmbH 

Schlossstrasse 33 

4133 Pratteln 

Tel. +41 (0)61 821 13 60 

www.kab-kalimera.ch 

Die breite Auswahl der Kindermode, 

sei es Neuware oder 

Secondhand, in allerbester 

Qualität wird in diesem geräumigen, 

freundlichen Geschäft 

ganz prächtig durch viel buntes 

Spielezeug und Bücher ergänzt. 

Eltern mit Kindern in der Grösse 

44-146 kommen hier voll zum 

Zug, es darf geschaut und gekauft 

werden nach Herzenslust. 

In heller und freundlicher Atmosphäre 

erwarten sie die 

liebevollen Mitarbeiter des 

Kalimera Teams. 

Kleiderkiste – 

First- und Secondhand 

alles für Mutter und Kind 

Bruggstrasse 13 

4151 Reinach 

Tel. +41 (0)61 711 89 97 


Mo bis Fr 13.30-17.00 Uhr 

Di bis Fr 9-11 Uhr 

Sa 9-12 Uhr 

Ein wahres Einkaufsparadies 

für werdende Mamas oder 

Mamas. 

Das grosse Sortiment auf zwei 

Etagen erstreckt sich über 

Umstandsmode, Kinderkleider, 

Autositze, Kinderwagen, 

Spielwaren, Kleider für Frauen, 

Videos, CDs und Kindermöbel. 

Ein Besuch der sich lohnt, 

denn es findet sich immer ein 

passendes Schnäppchen. 

Kristallgläser / Kindergläser 

info@kristallglaeser.ch 

www.kristallglaeser.ch 

Das ist mal etwas anderes! Kindergläser 

mit vielen tollen und 

unterschiedlichen Motiven für 

Jungen und Mädchen – einfach 

unwiderstehlich! 

Aber auch für viele andere 

Anlässe findet man hier hochwertige 

Kristallgläser, die 

jeden Anlass im privaten wie 

geschäftlichen Bereich mit viel 

Eleganz aufwerten. 

Kronenhof 

Benkenstrasse 65 

4112 Bättwil 

Tel. +41 (0)61 731 34 68 

täglich von 10.00 bis 24.00 Uhr 

Gemütliches und kinderfreundliches 

italienisches Restaurant 

mit einer Spielecke im 

Winter drinnen (Nichtraucherraum) 

und einem Spielplatz 

draussen. 

Mila e Milo 

Schlossgasse 4 | 4222 Zwingen 

www.milaemilo.ch 

shop@milaemilo.ch 

Exklusiv in der Schweiz! TAG- 

GIES und viele andere schöne 

Sachen für Babys und Kleinkinder! 

Ein Besuch auf unserer 

Webseite lohnt sich immer. 

Landhof Kidzz 

Riehenring 78a | 4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 683 92 11 

www.landhof.ch 

Restaurant Union und 

Foyer 

Klybeckstgrasse 95 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)61 683 23 43 

www.union-basel.ch 

Das Restaurant Union bietet 

Eltern mit kleinen Kindern 

aus dem Quartier wöchentlich 

am Dienstagnachmittag eine 

besonders kinderfreundliche 

Umgebung. 


es den Eltern, sich in 

der Nähe ihrer Kinder zu entspannen 

und miteinander ins 

Gespräch zu kommen. 

rukka AG 

Wiesenstrasse 1 

9327 Tübach 

Tel. +41-(0)71 841 28 28 

info@rukka.ch 

www.rukka.ch 

Wasser- und winddichte Bekleidung 

für Kinder, Erwachsene 

und Profis. 

Schatzkiste – Second Hand 

Freiburger Strasse 70 

79576 Weil am Rhein-Haltingen 

(gegenüber Esso-Tankstelle) 

Tel. +49 (0)76 21-16 313 16 

www.schatzkistehaltingen.de 


Mo / Di / Do / Fr 9-12 Uhr 

Sa 19.11. und 10.12. von 9-12 Uhr 

Mittwochs geschlossen 

Kleiner Laden mit grosser Wirkung! 

Nach Grössen sortierte Kleidung 

übersichtlich nach Jungen 

und Mädchen getrennt, 

grosse Auswahl an Umstandskleidung, 

viel Zubehör für die 

Erstausstattung sowie eine 

individuelle Beratung von Anfang 

an runden den freundlichen 

Service ab. 

Kinderspielecke vorhanden. 

Second Hand zum fairen Preis 

für Babys-Spielzeug, Kinder, 

Teenis und die werdenden 

Mamas. 

Sherpa Outdoor AG 

(Hauptsitz) 

Güterstrasse 187 | 4053 Basel 

Schweiz 

Tel. +41 (0)61 777 70 70 

info@sherpaoutdoor.ch 

www.sherpaoutdoor.ch 

Qualitativ hochwertige Outdoorbekleidung 

und Accessoires 

für den Outdoorbereich 

– zumeist direkt aus Nepal – für 

Kind und Kegel. 


Sherpa Outdoor BASEL 1 

Elisabethenstrasse 41 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 271 31 01 


Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa. 09.00-17.00 Uhr 

Sherpa Outdoor BASEL 2 


4053 Basel 

Tel. +41 (0)61 271 40 15 


Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-17.00 Uhr 

Sherpa Outdoor LIESTAL 

Rathausstrasse 29 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 921 21 40 


Mo-Fr: 09.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-16.00 Uhr 

Sherpa Outdoor RIEHEN 


Tel. +41 (0)61 641 07 25 


Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr 

Sa: 09.00-16.00 Uhr 

Sherpa Outdoor ZWINGEN 


4222 Zwingen 

Tel. +41 (0)61 761 33 39 


Mo-Do: 10.00-12.00 Uhr, 

13.30-18.30 Uhr 

Fr: 10.00-12.00 Uhr, 

13.30-19.00 Uhr 

Sa: 09.00-17.00 Uhr 

Spielbrett 

Am Andreasplatz in Basel 

Tel. +41 (0)61 261 97 41 

info@spielbrett.ch 

www.spielbrett.ch 


Mo: 13.00-18.30 Uhr 

Di/Mi/Fr: 9.00-18.30 Uhr 

Do: 9.00-20.00 Uhr 

Sa: 9.00-17.00 Uhr 

Direkt am Andreasplatz gelegen 

ist das Spielbrett eine 

wahre Fundgrube. Überall 

gibt es etwas zu entdecken 

und die Mitarbeiter beraten 

mit Freude und tollen Tipps. 

Spielwaren Rickenbacher 

Schulgasse 7 


Tel. +41 (0)61 981 13 70 


Mo: 14.00-18.30 Uhr 

Di-Fr: 9.00-12.00 Uhr und 

14.00-18.30 Uhr 

Sa: 9.00-16.00 Uhr 

Der kleine Laden, wo die Freude 

am Spiel noch spürbar ist. 

Es herrscht eine entspannte 

und freundliche Atmosphäre, 

denn Spielwaren Rickenbacher 

ist ein Ort, wo man sich 

trifft und ein attraktives Angebot 

an Spielwaren findet – 

Einkaufen mit Herz. 

Spielzeugkiste 

Marktplatz 9, Hochhaus Passage 


Tel. +49 (0)76 21 4 81 67 


Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr 

Sa: 9.00-14.00 Uhr 

Das lässt Kinderherzen höher 

schlagen – die grosse Auswahl 

im gut sortierten Spielwarenladen. 

Während Mama oder 

Papa die Auswahl an Holzspielzeug 

erkundet, können 

die Kinder sich in der Spielecke 

vergnügen. So macht einkaufen 

Spass. Geführte Firmenmarken: 

Nic, Selecta, Haba, 

Fagus, Ostheimer, Sigikid, 

Spiegelburg und vieles schöne 

mehr. 

Glatscharia und Creparia 


Tel. +41 (0)61 921 72 80 

info@glatscharia.ch 

www.glatscharia.ch 

Di-Do: 11.30-18.00 Uhr 

Fr+Sa; 11.30-20.30 Uhr 

So 14:00-18:00 Uhr 

Einmal köstliches Bio-Eis 

schlecken oder ein leckeres 

Crepes essen, das ist hier 

möglich. Während Mama und 

Papa in Ruhe die Köstlichkeiten 

geniessen, können die 

Kinder vergnügt in der Spielecke 

ihre Phantasie ausleben. 

Einmal im Monat ist Märli- 

Nachmittag und es werden 

immer wieder Kurse zum 

Basteln und Crepes machen 

angeboten. 

NELLIE NASHORN 

Kultur & Café 

Tumringer Str. 248 


Tel. Cafe: +49(0)76 21 1 27 32 

Tel. Büro: +49(0)76 21 16 61 01 

Di-Fr: 9.00 bis 13.00 Uhr 

info@nellie-nashorn.de 

www.nellie-nashorn.de 

Neben dem tollen Kinderprogramm 

wie Theater und Kinderfilm 

gibt es auch ein familienfreundliches 

Cafe. Serviert 

werden Leckere Kleinigkeiten 

- hausgemacht!! 

Es gibt einen vegetarischen 

Mittagstisch mit Bioland- 

Erzeugnissen aus der Region 

und eine schöne Gartenwirtschaft 

für den Sommer, im 

Winter gibt es Spiele und 

eine Schatzkiste für Kinder. 

Jeden 1. Sonntag im Monat 

von 9.30-13.30 Uhr gibt es 

ein Frühstücks-Buffet. An den 

anderen Sonntagen Frühstück 

à la carte. 

Glashaus – Cafe und Bistro 

Chesterplatz 9 


Tel. +49 (0)76 21 1 67 70 25 

Fax. +49 (0)76 21 1 67 70 26 

glashaus@lebenshilfe-loerrach.de 

www.glashaus-loerrach.de 

Mo-Fr: 8.00-19.00 Uhr 

Sa: 8.00-18.00 Uhr 

So: Geschlossen 

Das GLASHAUS möchte Sie 

mit einem Angebot aus frischen 

regionalen sowie ökologischen 

und fair gehandelten 

Speisen und Getränken verwöhnen. 

Im Angebot sind z.B. 

Frühstück, kleine Mahlzeiten, 

Mittagstisch, Kuchen und Getränke. 

Das Café-Bistro ist ein Integrationsbetrieb, 

in dem ein 

Team von Menschen mit und 

ohne Behinderungen arbeitet. 

Das GLASHAUS ist barrierefrei 

gebaut. 

Kinder sind willkommen. Es 

gibt eine Wickelvorrichtung 

und Kinderstühle und ein kleine 

Spielecke. 

Unternehmen Mitte 

Gerbergasse 30 

4001 Basel 

Tel. +41 (0)61 263 36 63 

unternehmen@mitte.ch 

www.mitte.ch 

Mo-Fr: ab 8.00 Uhr 

Sa: ab 9.00 Uhr 

So: ab 10.00 Uhr 

Mittwochs Kindernachmittag in 

der Halle 

von 11.00 bis 18.00 Uhr 

Theater / Kino 


Schützengraben 9 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 261 28 87 

olivia.lang@baslerkindertheater.ch 

www.baslerkindertheater.ch 

Hier wird das Kleine sowie 

das Grosse Publikum in den 

Bann des «Theater erlebens» 

gezogen. Liebevolle, lebhafte 

und vor allem selbst gemachte 

Bühnenbilder schaffen es, 

das Publikum in den Bann 

der Theaterstücke zu führen. 

Neben der Bastelschule ab 3 

Jahren und den verschiedenen 

Kindertheaterkursen ab 

«Hopp Kids ® » 19 / 2011

«Hopp Kids ® » 19 / 2011 


4 Jahren ist es dem Basler 

Kindertheater ein grosses 

Anliegen, Kinder in ihrer 

Fantasie und Kreativität zu 

unterstützen. 

Basler Marionetten 

Theater 


*VV* Tel. +41 (0)61 261 99 96 

info@bmtheater.ch 

www.bmtheater.ch 

Clowntheater 

Schulstrasse 7 | 8630 Rüti ZH 

Tel. +41 (0)55 240 10 05 

allenspach4@bluemail.ch 

www.clowntheater.ch 

Figurentheater Felucca 

Hirzbrunnenallee 9 

CH-4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 692 61 02 

info@theater-felucca.ch 

www.theater-felucca.ch 

Förnbacher Theater 

Die Helmut Förnbacher Theater 

Company spielt im Badischen 

Bahnhof Basel – Theater erleben 

garantiert. 

Tel. +41 (0)61 361 90 33 

info@foernbacher.ch 

www.foernbacher.ch 

Goetheanum 

Rüttiweg 45 

CH-4143 Dornach 1 

Tel. +41 (0)61 706 42 42 

sekretariat@goetheanum.org 

www.goetheanum.org 

kult.kino Zauberlaterne 

Telefon/täglich: 12.00-21.15 Uhr 

Tel. +41 (0)61 272 87 81 

info@kultkino.ch 

www.kultkino.ch 

kult.kino Atelier 

Theaterstrasse 7 

4051 Basel 

kult.kino Camera 

Rebgasse 1 

4058 Basel 

kult.kino Club 

Marktplatz 34 

4001 Basel 

kult.kino Movie 

Clarastrasse 2 

4058 Basel 

Kulturraum Marabu 

(Kino Sputnik) 

Schulgasse 5 


Nähe Dorfplatz 

www.marabu-bl.ch 

Märchentourneetheater 

Fidibus 

St. Alban-Tal 44 

4052 Basel 

Tel. +41 (0)61 311 61 36 

Fax. +41 (0)61 311 67 84 

rolac@bluewin.ch 

www.maerchentheater.ch 

Musikmuseum 

Im Lohnhof 9 

4051 Basel 

Tel. +41 (0)61 205 86 00 

Mi-Sa: 14.00-18.00 Uhr 

So: 11.00-17.00 Uhr 

Montag und Dienstag geschlossen 

Schauspielhaus 

Steinentorstrasse 7 

4051 Basel 

(angeschlossen am Theater Basel) 

info@theater-basel.ch 

Billettkasse 

Tel. +41(0) 61 295 11 33 

billettkasse@theater-basel.ch 

www.theater-basel.ch 


Amerbachstrasse 14 

4057 Basel 

Tel. +41 (0)613316856 

info@theater-arleccihino.ch 


Einmal tief einatmen und dann 

los, das Abenteuer Theater 

kann beginnen. Hier werden 

kleine Augen zum Leuchten 

gebracht. 

Mit einer einfachen Bühne 

wird ein Stück zum reinen 

Genuss-durch die Liebe zum 

Detail der Mitarbeiter. Kinderherzen 

werden hier verwöhnt, 

da sie das Stück direkt vor der 

Bühne erleben, in der Pause 

gibt es entweder eine kleine 

Stärkung in dem gemütlichen 

Cafe oder es werden in der 

Spielecke neue Freunde gefunden. 

Kommen sie vorbei – ein Theater, 

welches die ganze Familie 

verzaubert. 

Theater Basel 

Theaterstrasse 7 | 4051 Basel 

info@theater-basel.ch 

Billettkasse 

Tel. +41(0)61 295 11 33 

billettkasse@theater-basel.ch 

www.theater-basel.ch 

Theater Fauteuil 

Spalenberg 12 

Postfach 

4001 Basel 

Theaterkasse: 

Tel. +41(0)61 261 26 10 

Büro: 

Tel. +41(0)61 261 26 11 

Onlinetickets 

theaterkasse@fauteuil.ch 

www.fauteuil.ch 

Tokkel-Bühne 

Figurentheater 

Rosenstrasse 10a 

4410 Liestal 

Tel. +41 (0)61 921 59 36 

tokkel-buehne@bluewin.ch 

www.tokkel-buehne.ch 


Postfach 555 

4010 Basel 

Tel. +41 (0)61 272 23 43 

info@vorstadttheaterbasel.ch 

www.vorstadttheaterbasel.ch 

Tiere 

Abenteuerland Walter Zoo 

Neuchlen 200 

CH-9200 Gossau SG 

Tel. +41 (0)71 387 50 50 

info@walterzoo.ch 

www.walterzoo.ch 

März-Oktober: 9.00-18.30 Uhr 

Nov.-Februar: 9.00-17.30 Uhr 

Plättli-Zoo 

Hertenstrasse 41 

8500 Frauenfeld 




Sommerzeit: 09.00-18.00 Uhr 

Winterzeit: 09.00-17.00 Uhr 

Tierschutz beider Basel 

und Tierheim 

Geschäftsstelle 

Birsfelderstrasse 45 

Postfach | 4020 Basel 

Tel. 0900 78 78 20 (Fr. 1.90 pro 

Min., die ersten 2 Min. gratis)) 

info@tbb.ch | www.tbb.ch 

Steiner’s Zoo Seeteufel 

Büetigenstrasse 85 

2557 Studen 

Tel. +41 (0)32 374 25 55 / 58 

www.seeteufel.ch 


Liestal 

ganzjährig geöffnet 

Verbindung: per Auto vor Kantonalen 

Psychiatrischen Klinik 

parken, Bienentalstrasse 7, oder 

Parkplatz Goldbrunnenstrasse/ 

Ecke Wiedenhubstrasse. 

Cafe in der Kantonalen Psychiatrischen 

Klinik 


ganzjährig geöffnet 

Mär-Sep: 7.00-18.00 Uhr 

Okt: 8.00-18.00 Uhr 

Nov-Feb: 8.00-17.00 Uhr 

Erlen-Kiosk im Hauptgebäude 

des Tierparks 

täglich offen: 14.00 Uhr bis eine 

halbe Stunde vor Parkschliessung. 

Sa zusätzlich von 11 bis 

13 Uhr geöffnet 

www.erlen-verein.ch 

Eintritt frei | Verbindung: Bus 36 

Tierpark Reinach 

4153 Reinach (BL) 

Informationen: 

E. Gysin, Tel +41 (0)61 711 87 70 

tierpark@kmu-reinach-bl.ch 

stets frei zugänglich und ohne 

Eintritt. 

Der winzige Tierpark beherbergt 

in zwei Gehegen Dammund 

Sikahirsche, diverse 

Hirscharten, Gänse und Enten. 

Anfahrt Auto: N18 Basel – Delémont 

bis Reinach-Süd. Richtung 

Zentrum, nach 200 m rechts in 

Aumattstr., nach 200 m rechts in 

Austrasse zum Tierpark. 

ZOO BASEL 

Binningerstrasse 40 

Postfach 

4011 Basel 

Tel. +41 (0)61 295 35 35 


Verbingung: Tram 1/8 bis Station 

Zoo Bachletten 

Tram 2 und Bus 34/36 bis Station 

Zoo Dorenbach 

Tram 10/17 bis Station Zoo 

November-Februar: 

8.00-17.30 Uhr 

März-April und 

September-Oktober 

8.00-18.00 Uhr 

Mai-August: 8.00-18.30 Uhr 

Zoo Zürich 

Zürichbergstrasse 221 

CH-8044 Zürich 

Automatische Auskunft: 

Tel. +41 (0)44 254 25 05 

zoo@zoo.ch | www.zoo.ch 

März-Oktober 

09.00-18.00 Uhr (Masoala Regenwald 

10.00-18.00 Uhr) 

November-Februar 

09.00-17.00 Uhr (Masoala Regenwald 

10.00-17.00 Uhr) 

Veranstalter 

Aktienmühle 

Gärtnerstrasse 46 | 4057 Basel 

Tel. 0900 101 102 

www.aktienmuehle.ch 

Öffnungszeiten Winter 2010 

Café-Bar und Quartiergarten 

Mi: 14.00-19.00 Uhr 

Fr/Sa: 14.00-22.00 Uhr 

(OpenGrill ab 18 Uhr) 

Balzer Event GmbH 

Zeughausstrasse 52 

8400 Winterthur 

Tel. 0900 101 102 

info@balzer-event.ch 

www.balzer-produktionen.ch 

Burghof Kultur- und 

Veranstaltungsgesellschaft 

Lörrach GmbH 

Herrenstrasse 5 


Tel. +49(0)76 21 9 40 89-0 

Fax. +49(0)76 21 9 40 89-24 

info@burghof.com 

www.burghof.com 

Dieter Kaltenbach- 

Stiftung 

Konrad-Adenauer Strasse 22 


Tel. +49(0)76 21 8 94 20 

Fax. +49(0)76 21 24 97 

info@kaltenbach-stiftung.de 

www.kaltenbach-stiftung.de 

Freizeitzentrum Landauer 

Bluttrainweg 12 | 4125 Riehen 

Tel. +41 (0)61 601 93 43 

Fax. +41 (0)61 601 93 53 

freizeitzentrum.land@riehen.ch 

www.landauer.ch 

Kaserne Basel 

Klybeckstr. 1b 

CH-4057 Basel 

Tel. +41 61 66 66 000 

buero@kaserne-basel.ch 

www.kaserne-basel.ch 

Kindertreffepunkt zum 

Burzelbaum 

Schlettstadterstrasse 33 

4055 Basel 

Tel. +41 (0)61 381 04 07 

info@burzelbaum.ch 

www.burzelbaum.ch 


Seidenweg 55 

4242 Laufen 

Alle Alle Termine Termine | | Das Das ganze ganze Programm Programm | | Für Für die die Nordwestschweiz Nordwestschweiz und und das das Dreiländereck 

Dreiländereck 

kostenlos kostenlos +++ +++ zum zum Mitnehmen Mitnehmen +++ +++ kostenlos kostenlos +++ +++ zum zum Mitnehmen Mitnehmen +++ +++ kostenlos kostenlos +++ +++ zum zum Mitnehmen Mitnehmen +++ +++ kostenlos kostenlos 

Regional Regional 

einkaufen! 

einkaufen! 

Wie Wie ihr ihr schon schon beim beim Einkaufen Einkaufen die die 

regionalen regionalen Läden Läden und und Bauern Bauern 

unterstützen unterstützen könnt. könnt. 

kalender kalender für für die die ganze ganze Familie Familie 




0 0 

Dem Dem Alltag Alltag 

entfl entfl iehen iehen 

Spezielle Spezielle Themenwege 

Themenwege 

und und aussergewöhnliche 

aussergewöhnliche 

Schlaforte Schlaforte entdecken entdecken 

inkalender inkalender für für die die ganze ganze Familie Familie 

Nr. 01 


kulturforum.laufen@bluewin.ch 

www.kfl .ch 

Kulturpark Tutti Kiesi 


D-79618 Rheinfelden 

Tel. +49(0)76 23 717 42 87 

tuttikiesi@t-online.de 

SAK Wasserwerk GmbH 

(Altes Wasserwerk) 




0 0 

Energie Energie 

sinnvoll sinnvoll 

nutzen nutzen 

Energiesparen Energiesparen erhält erhält die die 

Ressourcen Ressourcen – – und und die die 

Zukunft Zukunft unserer unserer Kinder Kinder 

inkalender inkalender für für die die ganze ganze Familie Familie 

Adressen 

Feste 

feiern 

Der «mini hopp» ist da! 

Ausgabe 01 – «Feste feiern» 

Tumringerstr. 271 


Tel. +41 (0)76 21 92 79 12 

www.alteswasserwerk.de 

Sudhaus – Basel 

im Werkraum Warteck pp 

Burgweg 7 – 15 | 4058 Basel 

Tel. +41 (0)61 681 44 10 

info@sudhaus.ch 

www.sudhaus.ch 

Erfrischend anders! 

Der EINZIGE Termin- und 

Adresskalender Adresskalender für für die die 

ganze Familie in der Region! 

Literatur, Kultur, Ausfl üge, 

Kochen mit Kids, Titelthemen, 

die euch interessieren und 

vieles mehr … 

Neu: zweisprachige Website Neu: Der «Mini-Hopp» 

Mit einem Abo vom «Hopp Kids ® » immer auf dem Laufenden sein! 

Jetzt seid ihr an der Reihe: abo@hoppkids.ch | www.hoppkids.ch 

63 

Steinrebenstrasse 37 | CH-4153 Reinach 

Telefon / Telefax: +41 (0)61 711 42 00

Impressum 

Notfall 

Allgemeine Notfalldienste 

Polizei 117 

Feuerwehr 118 

Sanitätsnotruf 144 

Vergiftungsnotfälle 145 

Rettungshelikopter Rega 1414 

AAN Allgemeiner ärztlicher 

Notfalldienst der Region Basel 061 261 15 15 

Notruf Rotes Kreuz 061 312 56 55 

Tiere 

Tierambulanz 061 313 57 57 

Tierärztlicher Notfalldienst 0900 99 33 99 

(Fr. 1.80/Min.) 

Grosstierrettungsdienst 079 700 70 70 

Notfallapotheken 

Basel-Stadt 

Notfall Apotheke Basel 061 263 75 75 

Petersgraben 3, 4051 Basel 

www.notfallapothekebasel.ch 

täglich von 18.30 bis 8.00 Uhr / Samstag ab 16.00 Uhr durchgehend bis 

Montag 8.00 Uhr / An allen Feiertagen durchgehend geöffnet. 

Bahnhof Apotheke Drogerie Wenger 061 283 30 55 

Centralbahnstrasse 20, 4051 Basel 

365 Tage offen, von 7.00 bis 22.00 Uhr 

Aargau 

Apotheke Liebrüti 061 811 44 52 

Liebrütistrasse 39, 4303 Kaiseraugst 

Polizei / Notruf 110 

Feuerwehr / Rettungsleitstelle 112 

Ärztlicher Notfalldienst 0 18 05 19 29 23 30 

Augenärztlicher Notdienst 0 76 21 101 00 

Krankentransporte 0 76 21 192 22 

Herausgeber 

PeWa Verlag Wawrzyniak 

Steinrebenstrasse 37 

CH-4153 Reinach 

Telefon +41 (0)61 711 42 00 

Telefax +41 (0)61 711 42 00 

info@hoppkids.ch 


4. Jahrgang 

Verleger 

Petrik Wawrzyniak 

Chefredaktor 

Petrik Wawrzyniak 

Stellv. Chefredaktorin 

Nicol Orlowski 

Layout und Web 

Hopp Media 

Serveradministration 

Alexander Selka 

64 

Redaktionelle Mitarbeit und Autoren 

Sandra Oelker, Stephan Petersen, sanie, 

Christian Ziegler 

Kundenbetreuung und Beratung 

Stephanie Knupp, Christina Seyer 

Lektorat 

Die Korrigierer, Berlin 

Bildnachweis 

Yves Andre / Beltz Verlag / Erika Brenn / BIG- 

Simba-Dickie Group / Carletto / Coppenrath 

Verlag / Der audio Verlag / Duden – Bibliografi 

sches Institut / Esslinger Verlag / EZS / Frech 

Verlag / HABA / Marc Juillard / Stephanie 

Knupp / Kösel-Verlag / KOSMOS / Nintendo / 

Nicol Orlowski / Susanne Schenker / Camping 

TCS / Thienemann Verlag / Theater Arlecchino 

/ Tiba AG / Trias Verlag / Verlagsgruppe 

Oetinger / Petrik Wawrzyniak / Verlag freies 

Geistesleben / www.istockphoto.com 

Druck 

Druckerei Thomas Borchert, Haltingen 

Notfallseite / Impressum 

in der Schweiz 

Spitäler 

Augenklinik 061 265 87 87 

Frauenklinik 061 265 93 93 

Kinderspital beider Basel (UKBB) 061 704 12 12 

Universitätsspital Basel 061 265 25 25 

Hirslanden Klinik Birshof 061 335 22 22 

St. Claraspital 061 685 85 85 

Gemeindespital Riehen 061 645 25 25 

Kantonsspital Bruderholz 061 436 36 36 

Kantonsspital Laufen 061 765 32 32 

Kantonsspital Liestal 061 925 25 25 

Notstellen (tn = tag und nacht) 

Elternnotruf (tn) 

FSAD Fachstelle Alkohol- 

061 261 88 66 

und Drogenfragen 061 265 89 50 

Familien-, Ehe- und Partnerberatung 061 269 98 98 

Nottelefon für Frauen (tn) 061 692 91 11 

Sorgentelefon Kinder/Jugendliche 

Help-o-Fon (tn) 157 00 57 

Sorgentelefon für Kinder (gratis) 0800 55 42 10 

Mo-Fr von 13.00 bis 18.00 Uhr 

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch / www.sorgentelefon.ch 

Zentrum für Kinder- und 

Jugendpsychotherapie 061 267 24 04 

Allgemeine Notfalldienste in Deutschland 

Notdienst der Apotheken 

www.welti-design.de/notdienst_2003_weil.asp 

Giftnotruf 07 61 192 40 

St. Elisabethen-Krankenhaus 0 76 21 17 10 

Kinder- u. Jugendtelefon 0800 1 11 03 33 

Nummer gegen Kummer kostenlos Mo-Fr 15-19 Uhr 

E-Mail-Adressen 

Für redaktionelle Beiträge und Nachfragen: 

redaktion@hoppkids.ch 

Für Inserate: 

inserate@hoppkids.ch 

Für Leserbriefe und Anregungen: 

hoppkids@hoppkids.ch 

Für Wettbewerbe und Gewinnspiele: 


Für Abo-Bestellung und -Nachfragen: 

abo@hoppkids.ch 

NEU – Für Termine, Adressen, Workshops: 

kalender@hoppkids.ch 

NEU – Für FAZ-Belange und Termine: 

faz@hoppkids.ch 

NEU – Für Gastro-Belange und Termine: 

gastro@hoppkids.ch 

«Homöopathie schnell 

und einfach» 

Bei den alltäglichen Beschwerden 

wie Durchfall und Erkältung 

muss man nicht immer 

gleich zum Arzt laufen. Das 

immer populärer werdende 

Feld der Homöopathie hat eine 

Menge zu bieten und kann 

– richtig eingesetzt – das Immunsystem 

nicht nur stärken, 

sondern Infekten auch sehr 

gut vorbeugen. In vielerlei 

Hinsicht ist die Homöopathie 

den mitunter sehr aggressiven 

Medikamenten der Schulmedizin 

sogar vorzuziehen. 

Wichtig ist, dass man sich 

selbst nicht überschätzt 

(wenn man selbst nicht aus 

der medizinischen Ecke 

kommt) und den entsprechenden 

Angaben genau folgt. 

Dann hat man mit «Homöopathie 

schnell und einfach» 

einen tollen Ratgeber an der 

Hand, der die Selbstmedikation 

denkbar einfach macht: 

Es enthält die 20 unverzichtbaren 

Helfer an homöopathischen 

Mitteln – überschaubare 

angeordnet garantieren sie 

eine sichere Anwendung. 

Ebenso das A - Z mit über 100 

Beschwerden und dem passenden 

Mittel dazu. 

Eine gute Beschreibung bei 

komplexen Beschwerden wie 

Brechdurchfall oder Infekten. 

Das Buch ist von Müttern getestet 

und mitentwickelt worden 

und daher bestens geeignet, 

die Familie gesund zu 

erhalten. 

Michael Schlaadt: «Homöopathie 

schnell und einfach», 

kartoniert/broschiert, 192 Seiten, 

Trias Verlag, ISBN: 978-3- 

8304-3991-2, 18.20 CHF 

Für eingesandte Manusskripte behält sich der PeWa Verlag 

Wawrzyniak eine redaktionelle Bearbeitung und Kürzung 

unter der Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung 

vor. Für unverlangt eingesendete Manusskripte und 

Fotos, sowie Satzfehler und die Richtigkeit von Terminen und 

Adressen wird keine Haftung übernommen. Rücksendung von 

Manusskripten und Fotos kann nur vorgenommen werden, 

wenn Porto beiliegt. Etwaige Ähnlichkeiten mit lebenden und 

toten Personen in Glossen und Geschichten sind zufällig. 

Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche 

Zustimmung des Verlages nicht gestattet. 

Alle Rechte liegen beim Verlag beziehungsweise bei den 

©-Personen / Agenturen – auch wenn nicht explizit angegeben. 

Es gelten die Allgemeinen AGB’s – nachzulesen auf 


Steinrebenstrasse 37 | CH-4153 Reinach 

Telefon / Telefax: +41 (0)61 711 42 00 

www.hoppkids.ch | info@hoppkids.ch 

«Hopp Kids ® » ist eine eingetragene Marke und urheberrechtlich geschützt. 

«Hopp Kids ® » 20 / 2011 / 12


Sorgentelefon 

für Kinder 

9 

5 

4 

6 

6 

1 

2 

9 

7 

6 

2 

5 

1 

8 

7 

5 

8 

9 

3 

5 

1 

2 

1 

9 

2 

Habt ihr zum Beispiel Probleme mit der 

Schule oder Freunden oder Fragen zu 

euerm Taschengeld? Wir sind für euch da! 

Telefonisch oder auch per E-Mail und SMS. 

4 

7 

4 

3 

5 

5 

7 

4 

6 

Gratis 

Sudoku 

1 

5 

Wörtersuche 

(1) Die Gold… 

(2) Die berühmten amerikanischen 

«Kuhjungen». 

(3) Ureinwohner (Nord)Amerikas. 

(4) Die Hauptstadt Kenias. 

(5) Bauwerk, um Wasser zu stauen. 

(6) Wo Tiere Wasser trinken können. 

(7) Die amerikanischen «Kuhmädchen». 

(8) Viehhof der Cowboys. 

Die Lösungen für die Rätsel fi ndet Ihr auf: www.sorgentelefon.ch und www.hoppkids.ch 

0800 55 42 10 

weiss Rat und hilft 

Sorgentelefon, 3426 Aefl igen | E-Mail-Beratung: sorgenhilfe@sorgentelefon.ch 

SMS-Beratung 079 257 60 89 | www.sorgentelefon.ch | Spendenkonto PC 34-4900-5 

Ein praktischer Kleber mit der Telefonnummer 0800 55 42 10 kann gratis gegen Beilage eines frankierten Rückantwortcouverts beim Sorgentelefon bezogen werden. 

2 

7 

4 1 6 

3 

8 

Rätsel 

Q A D V E N T Y Q W A L D W U 

D S O J S F E R Z M P N B E L 

C H R I S T B A U M F H G R M 

Z T N L E W F I B N D X A C B 

K O E U N G L U E H W E I N R 

U X N A Q A P E R Q H C V T A 

G G E S C H E N K H Y Q Z O T 

E P L K C O F Y E F K E R Z E 

L V U W D L R Z R T U S J L N 

W E I H N A C H T S M A R K T 

Finde waagerecht und senkrecht die folgenden zwölf Wörter: 

Advent | Christbaum | Gluehwein | Geschenk | Kerze | Kugel | 

Weihnachtsmarkt | Dornen | Wald | Erker | Braten | Essen

Das «Hopp Kids ® »-Abo – 

informieren, mitreden, dabei sein! 

für nur 

26.– CHF 

für sechs Ausgaben unter 


oder für 

34.– CHF 

als «Förderabo» 

für sechs Ausgaben unter 


NEU: unser 

e-Abo für 18.– CHF 

online für sechs Ausgaben unter 


Die Vorteile 

• niemals vergriffen 

• immer aktuell im Briefkasten 

• alle Termine und Adressen 

auf einen Blick 

Das Magazin von Familien für Familien 

abo@hoppkids.ch 

www.hoppkids.ch

Gewinnspiel - HoppKids

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?