Österreich gelingt Einigung bei EU-Budget - Österreich Journal

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 37 / 16. 06. 2006 16
Wirtschaft
Der Euro der Österreicher
im Urlaub 2006
Österreich ist relativ billiger geworden – der Urlaub im Ausland also relativ teurer.
Wer nach dem strengen Winter Pläne für
den verdienten Sommerurlaub schmiedet
und dabei Rücksicht auf seine Brieftasche
nehmen will, dem bietet nun die
Statistik Austria eine Übersicht über die
Kaufkraft des „österreichischen“ Euro in den
beliebtesten Reisezielen der Österreicher.
Die aktuellen Berechnungen für April
2006 bringen einige Verschiebungen im Vergleich
zu Vorjahren: Österreich ist relativ
billiger geworden – der Urlaub im Ausland
also relativ teurer. Gründe hiefür sind die im
Jahresabstand niedrige österreichische Inflation
und der weiterhin starke Euro. Vor diesem
Hintergrund bekommt man bei unseren
neuen EU-Nachbarn heuer für sein Euro-
Budget (z. B. 100 Euro) zwischen 40 und
80 Prozent mehr an Gütern und Dienstleistungen
als in Österreich, die Slowakei mit
dem geringsten Preisniveau liegt mit einem
Gegenwert von 181 dabei am höchsten.
Unter den untersuchten Auslandsdestinationen
der Österreicher weisen lediglich Kroatien
und Mexiko ein ähnlich vorteilhaftes
Preisniveau auf. Unser Nachbarland Ungarn
hat am meisten gewonnen: es „kletterte“ im
betrachteten Länderset an die 3. Stelle der
günstigsten Urlaubsländer und liegt nun vor
Kroatien, Mexiko und der Türkei. Die
Gründe dafür: der Forint hat gegenüber dem
Euro signifikant nachgegeben und die ungarischen
Verbraucherpreise sind relativ stabil.
Dies sind aktuelle Ergebnisse von internationalen
Preisvergleichen, wie sie von der
Statistik Austria regelmäßig im Rahmen
eines breit angelegten internationalen Vergleichsprogramms
auf Basis von Kaufkraftparitäten
(KKP) in Zusammenarbeit mit
EUROSTAT und der OECD durchgeführt
werden. Durch eine Gewichtung dieser
Preisinformationen nach einer typisch „touristischen“
Ausgabenstruktur wurden Preisniveaus
ermittelt, die angeben, wie teuer bzw.
billig ein bestimmtes Land im Vergleich zu
Österreich ist.
Generell spielte in jenen Urlaubsländern,
wo man nicht mit dem Euro bezahlen kann,
die Entwicklung des Wechselkurses eine bedeutendere
Rolle als die Inflation (Ausnahmen:
Slowakei und Kroatien). In der Türkei
führten beide Einflußfaktoren (Inflation
~ 7Prozent und Aufwertung der Neuen
Türkischen Lira um ~ 9 Prozent) zu einer
Verteuerung von ~ 14 Prozent im Jahresabstand,
wobei das Preisniveau freilich immer
noch deutlich unter jenem von Österreich
liegt (~ 30 Prozent mehr für den „Urlaubseuro“).
Es ist leicht erkennbar (siehe Grafik),
daß die Entwicklung in fast allen Ländern in
dieselbe Richtung weist: Österreicher im
Ausland erhalten weniger für ihren Euro als
im Vorjahr. Die drei teuersten Plätze innerhalb
der Eurozone nehmen nun die Reiseziele
Frankreich, Italien und Belgien ein.
Neben der Berücksichtigung der aktuelllen
Wechselkurse bei Urlaubsantritt ist weiters
zu beachten, daß die hier von Statistik
Austria präsentierten Ergebnisse für den
Durchschnitt des jeweiligen Landes gelten.
In Ländern mit starken regionalen Preisdifferenzen
kann sich das Preisniveau an einem
spezifischen Urlaubsort innerhalb des Landes
dementsprechend anders darstellen, als
im Landesdurchschnitt.
Kaufkraftparitäten (KKP) sind in ihrer
einfachsten Form Preisrelationen für vergleichbare
Güter und Dienstleistungen in
verschiedenen Ländern (z.B. Preis für 1 kg
Brot in Österreich in Euro – Preis für 1 kg
Brot in der Schweiz in Schweizer Franken).
Die KKP stammen aus Erhebungen im Rahmen
eines internationalen Wirtschaftsvergleichsprogramms
(European Comparison
Programme) unter der Ägide von EUROSTAT
und der OECD, die Informationen über etwa
4.500 Konsumentenpreise pro Land liefern.
Für die Berechnung des „tourismus-relevanten
Preisniveaus“ wurde eine spezielle Gewichtung
der einzelnen Ausgabenkategorien
vorgenommen, die sich an einer Konsumstruktur
von Urlaubern bei Auslandsaufenthalten
orientiert.