downloaden - KuWeBe

Inhalt 

Lernen: 

Global und lokal - mit der VHS durch die Welt 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

gerne lade ich Sie ein, mit unseren Angeboten durch die Welt zu reisen. 

In der Phantasie, angeregt durch unsere Lichtbildervorträge, in 

kritischer Auseinandersetzung mit aktuellen Krisenherden der Welt 

und praktisch im eigenen Tun, z.B. in den Fachbereichen Sprachen 

und Kreativität. 

Hier sind einige Vorschläge für mögliche Stationen Ihrer Reise: 

Folgen Sie den Spuren Mackes und Klees während ihrer Tunisreise 

in der Beamerpräsentation von Clemens Schmale: „Von Karthago 

bis zur Sahara“ (Vortrag 5102). Lassen Sie sich von diesem kunsthistorischen 

Abenteuer und der expressionistischen Malweise August 

Mackes im Kurs 6109 von Helge Sostwähner selber zum Malen inspirieren. 

Lernen Sie die architektonischen Werke, u.a. den Entwurf 

des Hauses von Karl-Ernst Osthaus in Hagen, des jungen belgischen 

Künstlers Henry van de Velde kennen. Über seine Rolle bei der ästhetischen 

Neuorientierung zu Beginn des 20. Jahrhunderts referiert Dr. 

Walter Kühnert (5207). 

Erleben Sie den unberührten Westen Australiens, mit seiner einzigartigen 

Natur in einem bebilderten Reisebericht von Carolin Nellen 

über ihre Fahrt von Adelaine bis Perth und durch den Karijini Nationalpark 

(5107). Nehmen Sie teil an den Auseinandersetzungen und 

Kämpfen in Syrien, die der ARD-Korrespondenten Jörg Armbruster 

in seinem neuen Buch „Brennpunkt Nahost“ schildert (5205). Über 

die autonome Region Katalonien, speziell Barcelona, erfahren Sie 

mehr im Vortrag von Franco Tous, den dieser auf leichtem Spanisch 

hält (4311). 

Zurückgekehrt in den Norden Deutschlands, lassen Sie sich den Unterschlupf 

des Seeräubers Klaus Störtebeckers und die Schönheiten 

Ostfrieslands von Ursula und Dieter Ackermann zeigen (Diavortrag 

2401). Alfred Hintz mit seinem historischen Vortrag „Hemingway 

im Ruhrgebiet“ führt uns wieder in das von den Franzosen im Jahr 

1923 besetzte Ruhrgebiet, ja sogar bis nach Westhofen, wo über 

dem Amtshaus die Trikolore wehte (Vortrag 5101). Abschließend 

erzählt und zeigt Ihnen Wolfgang Hoffmann Wissenswertes über 

die Historie des Ruhrtals, den Mord am Kölner Erzbischof Engelbert 

und die Schönheiten der Burgen zwischen Schwerte und Hattingen 

(Diavortag 5105). 

Jochen Born und das Team der VHS 

! 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Allgemeine Infos 

Anmeldung, Allgemeines, Kurse............................. 2 

Anmeldekarten............................................. Heftmitte 

Fax-Anmeldungen....................................... Heftmitte 

Unterrichtsorte, Parken,............................................. 3 

Mitarbeiter-/innen der VHS/Kurskalender........... 4 

Einzelveranstaltungen ................................................ 5 

Bildungsscheck und Bildungsprämie.................... 6 

Firmenschulungen in der VHS................................. 7 

Die Musikschule in Schwerte informiert...........8/9 

Das Kulturküro in Schwerte informiert........ 48/51 

Unser Leitbild...............................................................10 

Beratungs- u. Schnuppertag - Programm..........11 

Auslagestellen/Programmverteilung..................74 

Mitwirkung in der VHS .............................................74 

Allgemeine Geschäftsbedingungen....................75 

Stichwortverzeichnis.................................................76 

VHS mit Zielgruppen 

Angebote für Frauen.................................................12 

Kompetenzen für Beruf und Alltag 

Arbeit u. Leben DGB/VHS.........................................14 

Bildungsurlaub............................................................16 

Psychologie, Pädagogik, Kommunikation.........18 

Naturkunde, Ökologie ..............................................22 

Ausbildung , Betrieb, Beruf 

EDV/Neue Medien......................................................24 

Schulabschlüsse..........................................................32 

Fremdsprachen 

Info: Fremdsprachen..................................................34 

Info: Der Gemeinsame Europäische 

Referenzrahmen für Sprachen...............................35 

Englisch..........................................................................36 

Französisch....................................................................40 

Spanisch.........................................................................42 

Italienisch.......................................................................44 

Weitere Sprachen.......................................................46 

Deutsch, Deutsch als Fremdsprache, 

Alphabetisierung, Einbürgerungstest.................47 

Gesellschaft, Politik, Kultur 

Gesellschaft, Politik....................................................48 

Kultur, Literatur............................................................52 

Kreativität 

Kreativität......................................................................56 

Gesundheit, Fitness, Ernährung 

Entspannungstechniken .........................................60 

Gesundheitsbildung, Rehabilitation....................64 

Gymnastik, Wellness, Tanz, Fitness......................68 

Kochen, Ernährung.....................................................73

! 

Information 

Anmeldung Beratung Allgemeines 

 

Anmeldung 

Anmeldungen sind nach Erscheinen des 

Programms bzw. der Einstellung des Programms 

ins Internet, ab dem bekanntgegebenen 

Anmeldebeginn möglich. 

Sie werden ab dem Tag des Anmeldebeginns 

in der Reihenfolge ihres Eingangs 

berücksichtigt. Sollte es bei Anmeldebeginn 

zu einer Häufung von Anmeldungen 

kommen, haben persönliche Anmeldungen 

Vorrang vor Anmeldungen über 

das Internet, per Post oder per Fax. 

Zu ausgeschriebenen Fortsetzungskursen 

im Bereich Sprachen und im Bereich 

Gesundheit, für die ambulante Herzsportgruppen 

und die Kurse zum nachträglichen 

Erwerb von Schulabschlüssen, sind 

Anmeldungen auch schon vor Anmeldebeginn 

möglich. 

Eine Aufnahme in die Herzsportgruppen 

bzw. die Schulabschlusskurse ist nur nach 

persönlicher Beratung möglich. 

So können Sie sich bei uns anmelden: 

1. Online-Anmeldung per Internet 

unter www.kuwebe.de 

Klicken Sie auf “Volkshochschule”, danach 

auf “Anmeldung”, schon sind Sie in 

unserem automatisierten Anmeldeverfahren 

– einfacher geht’s nicht! 

2. Anmeldung per Post 

Verwenden Sie hierzu die Anmeldekarten 

in der Heftmitte. 

3. Anmeldung per Fax 

Senden Sie hierzu das Anmeldefax (direkt 

hinter den Anmeldekarten in der Heftmitte) 

an 02304/104877. 

4. Persönliche Anmeldung 

in der Geschäftsstelle 

Selbstverständlich können Sie Ihre Anmeldung 

auch gerne persönlich zu den 

Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle 

abgeben. 

Sie sind angemeldet, 

sobald Ihre Anmeldung vorliegt. Eine 

schriftliche Benachrichtigung erfolgt 

nicht. Lediglich, wenn ein Kurs ausfällt, 

erhalten Sie von uns eine Benachrichtigung 

und ggf. bereits eingegangene Zahlungen 

werden Ihnen zurückerstattet. 

Bitte beachten Sie die Ausführungen unter 

„Verbindliche Anmeldung“ in unseren 

„Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ 

auf S. 75. 

So erreichen 

Sie uns: 

VHS Geschäftsstelle 

Am Markt 11 

58239 Schwerte 

Kultur- und Weiterbildungsbetrieb 

der Stadt Schwerte - VHS 

Postfach 1843 


Allgemeine Kontaktnummern: 

Telefon 02304/104-850 

Telefax 02304/104-877 

VHS im Internet: www.kuwebe.de 

E-Mail: vhs@kuwebe.de 

Die Telefonnummern und E-Mail-Adressen 

der Mitarbeiter/-innen finden Sie auf 

Seite 4. 

Öffnungszeiten der 

VHS-Verwaltung 

Montag bis Freitag 

Dienstag 

Donnerstag 

Beratung 

8.00 - 12.00 Uhr 

14.00 - 16.00 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

Falls Sie eine Beratung zur Einstufung 

in bestimmte Lehrgänge oder Kurse 

wünschen, wenden Sie sich bitte an die 

Mitarbeiter/-innen der VHS. Während 

der Hauptanmeldezeit bietet die VHS 

einen speziellen Beratungsservice für die 

Fachbereiche Informatik/EDV und Fremdsprachen. 

Info Tel. EDV: 02304/104-857 

Info Tel. Sprachen: 02304/104-832 

Rollstuhlfahrer 

Sie erreichen die VHS nur über den 

Lift im Treppenhaus Hagener Straße. 

Achtung: Eingangstür von der Hagener 

Str. öffnet automatisch. Hilfe bei Zugangsproblemen: 

Tel. 02304/104-859. 

Im Interesse aller Teilnehmer/ 

-innen gilt in allen Räumen der 

VHS ein Rauchverbot. 

Telefonisch / per 

E-Mail reservieren 

Als besonderen Service bieten wir Ihnen: 

Geben Sie uns den Kurs Ihrer Wahl telefonisch 

oder per E-Mail an und reservieren 

Sie sich damit einen Platz. Wir halten 

Ihnen den Kurs 3 Tage frei, bis dahin muss 

eine schriftliche (Fax genügt) verbindliche 

Anmeldung vorliegen. 

Cafeteria 

Belegte Brötchen, selbstgebackenen 

Kuchen, Kaffee und Tee serviert die 

Kontaktstelle Wigge der Selbsthilfegemeinschaft 

psychisch Kranker, deren 

Angehörige und freiwilligen Helfer von 

Montag bis Donnerstag jeden Morgen 

im VHS-Foyer. Außerdem steht dort ein 

Getränkeautomat. 

Kleingruppenkurse 

Intensives Lernen in kleinen Gruppen von 

6 bis 8 Teilnehmer/-innen ermöglichen 

wir in diesen gekennzeichneten Kursen. 

Gebührenermäßigungen sind hier nicht 

möglich. 

Gratiskurse 

Als Prämie für unsere Treuesten 

Bei Belegung von mindestens 3 bezahlten 

Kursen in diesem Semester bekommen Sie 

im nächsten Semester einen Kurs gebührenfrei. 

Als Kurse gelten Veranstaltungen 

mit mindestens 12 Unterrichtsstunden. 

Bildungsurlaube und Veranstaltungen 

der AG Arbeit und Leben können nicht 

berücksichtigt werden. Weitere Gebührenermäßigungen 

entnehmen Sie bitte 

unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

auf Seite 75.

Information Unterrichtsorte Parken 

! 

Weiterbildung 

auf Bestellung: 

Ein Service der VHS 

Ein Angebot für Unternehmen, 

Organisationen und Gruppen 

Wenn Sie sich für einen Kurs aus 

dem Programm interessieren oder 

für ein auf Ihre speziellen Bedürfnisse 

zugeschnittenes Angebot, 

wenden Sie sich an uns. 

Wir führen auf Ihren Wunsch mit 

unseren Dozentinnen und Dozenten 

Kurse bei Ihnen oder in der VHS 

durch. 

Wir beraten Sie gern über inhaltliche 

und personelle Möglichkeiten, die 

organisatorische Durchführung 

sowie die anfallenden Kosten. 

Nehmen Sie bitte Kontakt zu den 

einzelnen Ansprechpartnerinnen/ 

Ansprechpartnern der Fachbereiche 

auf oder rufen uns unter der Tel.Nr. 

104-853 an. 

Informationen zu 

unserem besonderen 

Angebot für Unternehmen 

„Firmenschulungen“ 

finden Sie auf Seite 7. 

Unterrichtsorte 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

VHS und Stadtbücherei 

im City-Centrum, Am Markt 11 

Musikschule 

Westenort 18 

Friedrich-Kayser-Schule 

Eintrachtstraße 10 

Realschule am Stadtpark 

Eingang von der Beckestraße 

Realschule und Eintrachtschule 

Holzener Weg 22 und 24 

Marienkrankenhaus Schwerte 

Goethestraße 19 

Ruhrtalmuseum 

Brückstraße 14 

Schwerter Tafel 

Ostenstraße 17 

Bürger- und Kulturzentrum Rohrmeisterei 

Ruhrstraße 20 

Mea‘s Cucina 

Am Markt 9 

In den Vororten: (nicht auf dem Plan) 

Reichshofzimmer Westhofen, Kirchplatz 

Parken 

P1 

Die Parkgarage im 

City-Centrum ist bis 

22.00 Uhr regelmäßig 

geöffnet. 

P2 

Mühlengraben 

(Im Reiche des Wassers) 

P3 

An der Rohrmeisterei 

Frauenparkplätze 

Parkflächen speziell 

für Autos von Frauen 

(“Frauenparkplätze”) sind 

im Bereich hinter dem 

City-Centrum an der Polizeiwache 

ausgewiesen. 

Bitte beachten Sie 

unbedingt: 

Auf dem Marktplatz darf 

nicht geparkt werden! 

Dort werden unerbittlich 

“Knöllchen” verteilt. 

Weiterbildungberatung: 

Sie haben Fragen zu Ihrer persönlichen 

und beruflichen Weiterbildung? 

Die Stiftung Weiterbildung Kreis Unna in 

Kooperation mit der Agentur für Arbeit 

bietet eine individuelle und kostenlose 

Beratung zu Fortbildungsfragen und 

-trägern sowie möglicher Förderung an. 

Informationen: 

5 

4 

3 

6 

1 

P1 

10 7 

8 

P2 

Stiftung Weiterbildung 

Tel. 02303 271890 

2 

9 

P3

! 

Information 

Gesundheit Fitness Die Mitarbeiterinnen Ernährung Kochen und Mitarbeiter Ernährung der VHS Kurskalender 

Jochen Born · Tel. 104-853 · Jochen.Born@kuwebe.de 

Pädagogischer Bereich 

Jochen Born 

VHS-Leiter 

Tel. 104-853 

jochen.born@kuwebe.de 

Fachbereiche: 

• Arbeit und Leben DGB/VHS 

• Psychologie, Pädagogik, Kommunikation 

• Kreativität, Kunst 

• Gesundheit/ Naturkunde 

• Politik, Gesellschaft, Kultur, Literatur 

• Firmenschulungen 

Petra Duscha 

Stellv. VHS-Leiterin 

Tel. 104-857 

petra.duscha@kuwebe.de 

Fachbereiche: 

• VHS mit Frauen 

• EDV, Neue Medien 

• Berufliche Weiterbildungsmaßnahmen 

• VHS mit Ausländern 

• Gymnastik, Tanz, Fitness 

Sandra Lexow 

Hauptamtliche päd. Mitarbeiterin 

Tel. 104-832 

sandra.lexow@kuwebe.de 

Fachbereiche: 

• Fremdsprachen 

• Deutsch als Fremdsprache 

• Alphabetisierung 

• Bildungsurlaub 

Gabriele Kneer-Steger 

Tel. 104-858 

gabriele.kneer-steger@kuwebe.de 

Fachbereiche: 

• Schulabschlüsse 

• Weiterbildungslehrerin 

Karen Schülke 

Tel. Lehrerzimmer 104-834 

karen.schuelke@kuwebe.de 

• Weiterbildungslehrerin 

Verwaltung 

Matthias Hein 

Verwaltungsleitung, Informationstechnologie, 

Organisation, Drittmittelakquirierung, 

Firmenschulungen 

Tel. 104-852 

matthias.hein@kuwebe.de 

Ingela Kost 

Information und Anmeldung, 

verwaltungsmäßige Abwicklung von 

Kursen und Maßnahmen 

Tel. 104-849 

ingela.kost@kuwebe.de 

Kirsten Röttger 

Information und Anmeldung, 

verwaltungsmäßige Abwicklung von 

Kursen und Maßnahmen 

Tel. 104-851 

kirsten.roettger@kuwebe.de 

Bernd Schaumann 

Veranstaltungsorganisation, 

Exkursionen, Unterrichtsmaterial, 

Raumplanung 

Tel. 104-855 

bernd.schaumann@kuwebe.de 

Haus- und 

Medientechnik 

Valeri Steinbart 

Tel. 104-859 

Landesverband der Volkshochschulen 

Die VHS Schwerte ist Mitglied im Landesverband der Volkshochschulen 

NRW e.V.. Weitere Informationen im Internet: 

www.vhs-nrw.de 

Weiterbildungsportal Ruhr Ost 

Eine Übersicht über die Angebote der VHS-Schwerte sowie anderer 

Volkshochschulen und Weiterbildungsträger in der Region Dortmund 

und den Kreisen Unna und Hamm finden Sie im Internet: 

www.pro-weiterbildung.de 

Kurskalender: 2. Semester 2013 

Semesterwoche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Montag 09.09. 16.09. 23.09. 30.09. 07.10. 14.10. 04.11. 11.11. 18.11. 25.11. 02.12. 09.12. 

Dienstag 10.09. 17.09. 24.09. 01.10. 08.10. 15.10. 05.11. 12.11. 19.11. 26.11. 03.12. 10.12. 

Mi ttwoch 11.09. 18.09. 25.09. 02.10. 09.10. 16.10. 06.11. 13.11. 20.11. 27.11. 04.12. 11.12. 

Donnerstag 12.09. 19.09. 26.09. -------- 10.10. 17.10. 07.11. 14.11. 21.11. 28.11. 05.12. 12.12. 19.12. 

Freitag 13.09. 20.09. 27.09. 04.10. 11.10. 18.10. 08.11. 15.11. 22.11. 29.11. 06.12. 13.12. 

Samstag 14.09. 21.09. 28.09. 05.10. 12.10. 19.10. 09.11. 16.11. 23.11. 30.11. 07.12. 14.12. 

So nntag 15.09. 22.09. 29.09. 06.10. 13.10. 20.10. 10.11. 17.11. 24.11. 01.12. 08.12. 15.12. 

Herbstferien 

21.10. - 02.11.13 

 

Unterichtsfreie Tage und Ferien: Tag der Deutschen Einheit: 03.10.2013 / Herbstferien: 21.10. - 02.11.13 / Weihnachtsferien: ab 23.12.13

Information Gesundheit Fitness Einzelveranstaltungen Ernährung Kochen 2. Semester Ernährung 2013 


7! 

Wegen des langen Planungszeitraums und um aktuell sein zu können, sind hier noch nicht alle Einzelveranstaltungen 

erfasst. Bitte achten Sie auf Tagespresse und Handzettel! Außerdem bitten wir Sie, 

sich auch zu den Einzelveranstaltungen anzumelden. Bei Vorträgen ist auch Abendkasse möglich. 

September 

Seite 

Do 05.09. 17:00 Beratungs- und Schnuppertag in der VHS: informieren - beraten werden - mitmachen 

Mi 11.09. 19:00 Marburger Konzentrationstraining Vortrag Kurs 2301 18 

Do 12.09. 18:00 Kochabend: Südostasienreise Kochevent Kurs 7401 73 

Do 12.09. 19:30 Hemingway im Ruhrgebiet Vortrag Kurs 5101 48 

Fr 13.09. 17:00 Mediatives Malen Malkurs Kurs 6112 59 

Fr 13.09. 17:00 Schnelllesen – aber mit Verstand Leseworkshop Kurs 2305 19 

Mo 16.09. 18:00 Das Arbeitslosengeld II Vortrag Kurs 2102 14 

Mi 18.09. 19:30 Von Karthago zur Sahara Lichtbildervortrag Kurs 5102 48 

Fr 20.09. 19:00 Die Dichterstunde, Ingeborg Bachmann Biografie u. Gedichte Kurs 5209 54 

Sa 21.09. 14:00 Einführung in die Vina Massage Kompaktseminar Kurs 7112 63 

Mi 25.09. 19:00 Nebenkosten i. Mietverhältnissen Vortrag Kurs 5103 50 

Sa 28.09. 13:00 Yoga und Atem Kompaktseminar Kurs 7113 61 

Oktober 

Seite 

Sa 05.10. 10:00 Farbberatung für Frauen Kurs 1305 13 

So 06.10. 11:00 Lesung mit Ilja Richter Lesung Kurs 5204 52 

Mi 09.10. 19:30 Patchworkfamilien Vortrag Kurs 2302 18 

Do 10.10. 08:30 6. Schwerter Ausbildungsbörse Kurs 2104 15 

Do 10.10. 18:00 La Rioja – spanische Spezialitäten Kochevent Kurs 7402 73 

Sa 12.10. 10:00 Aktiv Yoga: Mantra Inspiration Kompaktseminar Kurs 7114 61 

Sa 12.10. 10:00 Die Kraft der Vergebung Tagesseminar Kurs 2309 20 

Sa 12.10. 10:00 Lauschendes Singen Tagesseminar Kurs 2314 21 

Sa 12.10. 14:30 Pilzlehrwanderung für Anfänger Exkursion Kurs 2407 23 

So 13.10. 10:00 Beziehungs ART: Improtheater Tagesseminar Kurs 2308 20 

So 13.10. 10:00 Mein Silberring Tagesseminar Kurs 6101 56 

Mo 14.10. 19:30 Lesetipps im Herbst Kurs 5203 53 

Mi 16.10. 19:30 Cataluña: Barcelona y sus curiosidades Vortrag in leichtem Spanisch Kurs 4311 42 

Fr 18.10 19.30 Australien Lichtbildervortrag Kurs 5107 49 

Sa 26.10. 13:00 Portrait Zeichenkurs ( S&W ) Kompaktseminar Kurs 6115 59 

November 

Seite 

Mi 06.11. 13:30 Bundesfreiwilligendienst Informationsveranstaltung Kurs 5104 50 

Mi 06.11. 19:00 Psychische Erkrankung im Film Filmpräsentation Kurs 7201 64 

Do 07.11. 18:00 Hot and Spicy Kochevent Kurs 7403 73 

So 10.11. 15:00 Geschichten u. Sagen v. Burgen u. Schlössern Lichtbildervortrag Kurs 5105 49 

Mi 13.11. 19:30 Lesung mit Melda Akbas Lesung Kurs 5208 54 

Mi 13.11. 19:30 Dorn Therapie Vortrag Kurs 7202 65 

Do 14.11. 19:30 Henry van de Velde Lichtbildervortrag Kurs 5207 55 

Sa 16.11. 10:00 Improvisationstheater: Just for fun Workshop Kurs 1307 13 

Mi 20.11. 17:30 Erben oder Vermögensübertragung zu Lebzeiten Vortrag Kurs 2303 18 

Mi 20.11. 20:00 Inklusion: Eine Reise ins Unbekannte Vortrag Kurs 2304 19 

Do 21.11. 19:00 Von Genuss zur Sucht Vortrag Kurs 7203 64 

Sa 23.11. 09:30 Mit mir nicht! Workshop Kurs 1306 13 

Mo 25.11. 18:00 Das Arbeitslosengeld II Vortrag Kurs 2103 15 

Mo 25.11. 19:30 Lesung mit Jörg Armbruster Lesung Kurs 5205 42 

Mi 27.11. 18.30 Erwerbsgemindert oder berufsunfähig Vortrag Kurs 2101 14 

Mi 27.11. 19.30 Schmerz lass nach Vortrag Kurs 7204 65 

Do 28.11. 19:00 Gegen rechts argumentieren, aber wie? Vortrag Kurs 5106 50 

Dezember 

Seite 

Sa 07.12. 09:00 Gesprächs- und Verhandlungsführung Tagesseminar Kurs 2306 19 

Sa 07.12. 13:15 Ayurvedische Partner-Massage Workshop Kurs 7115 63 

Di 10.12. 19:30 Ostfriesland und die Inseln Lichtbildervortrag Kurs 2402 22 

Mo 16.12. 19:30 Astronomie-Vortrag: Mein Himmel Beamerpräsentation Kurs 2404 23 

Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen des „Literaturteams Schwerte“ finden Sie auf Seite 53

Förderung der beruflichen Weiterbildung: 

Beratung bei der VHS Schwerte 

Bildungsscheck und Bildungsprämie 

Das Land NRW und das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) unterstützen Sie 

finanziell bei Ihrer beruflichen Weiterbildung. Voraussetzung: die Beratung bei einer anerkannten 

Beratungsstelle. Nutzen Sie Ihre Chance: Informieren Sie sich bei uns über die Förderung durch 

Bildungsscheck und Bildungsprämie! 

Rufen Sie uns an: Beratungsstelle VHS Schwerte, Tel. 104 850. 

- ein Angebot des Landes NRW 

Damit mehr Menschen und Unternehmen das Thema Weiterbildung als Chance für die Zukunft 

nutzen, bietet das Land NRW mit dem Bildungsscheck ganz konkrete Unterstützung an. 

Wer teilnehmen kann - Beschäftigte und Betriebe 

Der Bildungsscheck kann sowohl von Beschäftigten als auch von kleinen und mittleren Betrieben 

(KMU) in Anspruch genommen werden. Das Land Nordrhein-Westfalen übernimmt mit 

Mitteln des Europäischen Sozialfonds die Hälfte Ihrer Weiterbildungskosten (maximal bis zu 500 

€ pro Bildungsscheck), die andere Hälfte der Kosten tragen Sie. Unternehmerinnen und Unternehmer 

sowie freiberuflich Tätige haben in den ersten 5 Jahren nach der Gründung ebenfalls 

die Möglichkeit, den Weiterbildungszuschuss in Anspruch zu nehmen. Auch im Unternehmen 

mitarbeitende In- und Teilhaber und BerufsrückkehrerInnen, zum Beispiel Frauen nach der 

Familienphase, können unter bestimmten Umständen per Bildungsscheck gefördert werden. 

(Informationen im Internet: www.bildungsscheck.de). 

Der Einstieg - die qualifizierte Beratung 

Damit sich Ihre Investition in Weiterbildung lohnt, ist eine klare Analyse und ausführliche Beratung 

nötig. Darum informieren zahlreiche Bildungsberatungsstellen in Ihrer Nähe – z.B. die VHS Schwerte 

- darüber, welche Weiterbildungsangebote für Sie oder den Betrieb in Frage kommen, um optimale 

Ergebnisse zu erzielen. 

So geht‘s in der Praxis 

In der Beratung werden inhaltliche und formelle Voraussetzungen zum Erhalt des Bildungsschecks 

geklärt und geeignete Weiterbildungsangebote und Anbieter ausgewählt. 

Im Anschluss an die Beratung wird der Bildungsscheck ausgehändigt und kann dann beim Weiterbildungsträger 

zur Verrechnung eingereicht werden. 

Das BMBF hat die Bildungsprämie eingeführt, damit mehr Menschen durch Weiterbildung ihre 

Chancen im Beruf verbessern können – vor allem diejenigen, die aufgrund ihres Einkommens 

bislang die Kosten einer Weiterbildung nicht ohne weiteres tragen konnten. 

Einen Prämiengutschein alle zwei Jahre erhalten Weiterbildungsinteressierte, die erwerbstätig sind 

und deren zu versteuerndes Jahreseinkommen 20.000 € (bzw. 40.000 € bei Paaren oder gemeinsamer 

Veranlagung) nicht übersteigt. In einer Prämienberatung prüfen geschulte Beraterinnen 

und Berater die individuellen Voraussetzungen der Interessierten und geben den Gutschein aus. 

Damit übernimmt der Bund 50% der Weiterbildungskosten, maximal jedoch 500 €. – Eine weitere 

Komponente der Finanzierung ist das sogenannte „Weiterbildungssparen“ – lassen Sie sich beraten! 

(Information im Internet: www.bildungspraemie.info) 

Rufen Sie uns an: 

Beratungsstelle VHS Schwerte, Tel. 02304/104-850

der VHS +++ Firmenschulungen in der VHS +++ Firmenschulungen i 

Investieren Sie in die Zukunft – 

Mitarbeiterqualifizierung 

zahlt sich aus! 

Es gibt gute 

Gründe, bei uns 

zu investieren ... 

Sprechen Sie 

mit uns: 

Jochen Born 

Telefon 02304/104-853 

jochen.born@kuwebe.de 

Matthias Hein 

Telefon 02304/104-852 

matthias.hein@kuwebe.de 

Volkshochschule 

Wissen ist ein 

Wettbewerbsvorteil 

Moderne Unternehmen halten oder 

steigern ihre Leistungsfähigkeit mit hochqualifiziertem 

Personal. Wissen auf dem 

neuesten Stand hilft neue Märkte leichter 

zu erobern – zögern Sie nicht, Ihre Mitarbeiter 

professionell schulen zu lassen! 

Wir schneidern das passende Fortbildungsprogramm 

für Ihr Firmenprofil. 

VHS Schwerte - 

Ihr professioneller 

Partner 

Wir sind ein professionelles Weiterbildungszentrum 

mit langjährigen Erfahrungen 

in Firmenschulungen – kundenorientiert, 

integrativ, vielseitig, kompetent. 

Und: immer ganz in Ihrer Nähe! 

Teilen Sie uns Ihre Vorstellungen mit und 

legen Sie die Ziele fest. Wir konzipieren die 

Qualifizierungsmaßnahmen inhaltlich, 

gestalten sie nach Ihren Vorstellungen 

und Bedürfnissen. Die Schulungen 

werden bei uns in modernen Fachräumen 

durchgeführt. Selbstverständlich kommen 

wir aber auch zu Ihnen ins Haus oder 

vereinbaren einen anderen Schulungsort. 

Die zeitliche Gestaltung richtet sich nach 

Ihren Wünschen und den Rahmenbedingungen 

Ihres Hauses. 

Das haben 

wir für Sie ... 

Ein breites Fortbildungsspektrum, maßgeschneiderte 

Konzepte, praxisgerechte 

Seminarinhalte und -methoden. Für diese 

Themen sind wir die Experten: 

Sprach-Trainings: fremdsprachige Geschäftskommunikation 

in Sprache und Schrift, 

sicherer Umgang mit Menschen anderer 

Sprachen und Kulturen 

Grundlagenwissen und Aufbaukurse in EDV- 

Anwendungen, Internet und neuen Medien 

Reden, Verhandeln, Präsentieren, Moderieren: 

„Personal business skills“ 

Arbeitsorganisation, Zeitmanagement, 

Teamarbeit 

Organisations- und Personalentwicklung 

Moderne Führungsinstrumente, Mitarbeitergespräche, 

Motivation 

Gesundheitsförderung im Betrieb 

Dazu pädagogisch kompetente Dozentinnen 

und Dozenten, moderne Hard- und Softwareausstattung, 

eigene Fachräume 

„Die Investition in Wissen bringt immer noch die besten Zinsen.“ 

Benjamin Franklin, 1706 - 1790,Gründervater der Vereinigten Staaten

Seniorenchor „Cantiamo“ 

Seit 1970 gibt es die Musikschule als 

Institut zur Förderung der musikalischen 

Bildung von Kindern, Jugendlichen und 

Erwachsenen. Sie widmet sich, basierend 

auf den Lehrplänen des „Verbandes 

deutscher Musikschulen“, dem Ziel einer 

stärkeren Musikalisierung unserer Gesellschaft. 

Der Unterricht und alle Kurse und 

Projekte werden von staatlich geprüften 

Lehrerinnen und Lehrern durchgeführt, 

die dem Eigenwert des aktiven Singens 

und Musizierens einen ebenso wichtigen 

Rang einräumen, wie der Persönlichkeitsbildung, 

dem sozialen Lernen und dem 

Erwerb von Schlüsselkompetenzen durch 

musikalische Bildung und Erziehung. 

Freude am Musizieren und am Umgang 

mit dem Instrument und der Musik im 

Allgemeinen steht bei 

allen im Vordergrund. Mit 

den Angeboten, ab dem 

frühen Lebensalter bis hin 

zur Arbeit mit Senioren, 

fördern wir ein lebenslanges 

Lernen mit und durch Musik. Als 

Mitglied des „Verbandes deutscher Musikschulen“ 

sind wir dem Qualitäts- und 

Gütesiegel des Verbandes verpflichtet. 

Neben dem Instrumentalunterricht, allein 

oder in Gruppen, den Ensembles und 

Chören, gibt es viele Kurse und Projekte, die 

auch den Bereich der Bewegung umfassen. 

Die Musikschule ist Kooperationspartner 

vieler Einrichtungen und Organisationen in 

Schwerte, wie z.b. Kindergärten und allgemeinbildenden 

Schulen. 

Zahlreiche Konzerte, Musizierstunden 

und Teilnahmen an verschiedenen Veranstaltungen 

des öffentlichen Lebens in 

Schwerte dokumentieren die Qualität der 

Arbeit in der Schwerter Musikschule. 

 

Kammermusik Ensemble „Wood and more.….“ 

Die Musikschule im KuWeBe – 

Ihr Kompetenzzentrum für Musik 

in Schwerte 

Die Angebote 

Ein buntes und breitgefächertes Angebot 

erwartet Sie und ihre Kinder an der Musikschule. 

Vom Säugling bis zum Senior 

findet jeder das für sich richtige musikalische 

Betätigungsfeld. 

Babys und Kleinkinder beginnen den 

Weg zur Musik zusammen mit einem Elternteil 

im Musikgarten. Ab dem vierten 

Lebensjahr gibt es die „Musikalischen 

Früherziehung“, die Freude am eigenen 

Musizieren und die ersten musikalischen 

Grundkenntnisse vermittelt. Dem Unterrichtskonzept 

liegt die Erlebniswelt, der 

Entwicklungsstand und die natürliche 

Neugier der jungen Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer zugrunde. 

Weiter geht es dann im Instrumentalunterricht. 

Jeder kann sein Trauminstrument 

erlernen und gleichzeitig in einem Ensemble 

Spielfreude entwickeln. 

Der Elternbeirat 

Der Elternbeirat hofft auf Anregungen aus 

der Elternschaft, um die Qualität unserer 

Musikschule noch weiter zu steigern und 

den Kontakt zwischen Lehrerinnen und 

Lehrern, Schülerinnen und Schülern und 

Eltern zu vertiefen. Kontaktaufnahme bitte 

über die Verwaltung der Musikschule oder 

unter brigitte.bleser@kuwebe.de. Ihre e- 

mails werden direkt weitergeleitet. 

Der Förderverein 

Wir unterstützen die Arbeit 

der Musikschule! 

Helfen Sie durch Ihre Mitgliedschaft die 

gute Arbeit der Musikschule Schwerte 

zu unterstützen. Infos und Kontakt unter 

Tel. 02304/104 842. 

Unsere Angebote 

ab September 2013 

Kurse 

• Musikgarten für Kinder ab 7 Monaten 

• Musikalische Früherziehung – ein 

Angebot für Kinder ab 4 Jahren 

Folgende Kurse laufen bereits - 

ein Einstieg ist jederzeit möglich 

• Ballett von 3 ½ bis 12 Jahren 

• Unterricht für die Stimme 

Chöre 

• Kinderchor “Ton für Ton“ 

• “Ton für Ton-Spatzen” 

• Jugendchor “Accelerando” 

• Frauenchor “Just for fun” 

• Seniorenchor “Cantiamo” 

Ensembles 

• Kammermusik „Wood and more.….“ 

• BigBand „blue for you“ 

• Streichquartett 

• Streichorchester (Basis) 

• Bläserensemble „BrassKids“ 

• Integrationsgruppe „Anklang“ 

• Gitarrenspielkreis 

• Streich- und Holzblasensemble 

Erst anmelden, dann starten! 

SchülerInnen der Musikschule mit einem 

Hauptfachunterricht spielen kostenlos in 

einem Ensemble oder singen im Chor. Alle 

anderen zahlen14,00 € für das Ensemble und 

5,00€ im Chor. 

Aber erst anmelden und dann starten! 

Kontakt & Anmeldung: 

im Kultur- und Weiterbildungsbetrieb 

Westenort 18 


Fon 02304/104 842 

silvia.frese@kuwebe.de 

brigitte.bleser@kuwebe.de

Ganzjährige Kurse der Musikschule im KuWeBe: 

Ballett 

für Kinder und Jugendliche 

jeweils freitags: 

Neueinsteiger 

Kinder von 3 - 5 Jahren 

Kinder von 6 - 7 Jahren 

Kinder und Jugendliche 

13:30 – 14:30 Uhr 

14:30 – 15:30 Uhr 

15:30 – 16:30 Uhr 

16:30 – 17:30 Uhr 

Dauer: 01.01.13– 31.12.13 

Ort: VHS, Raum 9 

Kosten: 186,00 € für den gesamten Zeitraum; bei späterem Einstieg 

werden die Kosten anteilig berechnet 

Dozentin: Micheline Hahn 

Der Einstieg ist auch im laufenden Jahr nach Absprache mit Frau Hahn 

möglich! 

Die An- und Abmeldung muss schriftlich erfolgen. Die ersten vier Stunden 

sind kostenpflichtige Probestunden. 

Die Ballettkurse für die kleineren Kinder stehen unter dem Titel „Tänzerische 

Früherziehung“. In spielerischer Form werden die Kinder mit 

den Besonderheiten des Balletts vertraut gemacht. Je nach Talent und 

Neigung behält sich die Ballettlehrerin vor, im Sinne der Kinder einen 

Gruppentausch vorzunehmen, der natürlich mit den Eltern abgesprochen 

wird. 

Die älteren TeilnehmerInnen lernen Schritt für Schritt die verschiedenen 

Bereiche des Balletts kennen. 

Allein oder zu Zweit 

Unterricht für die Stimme 

für Jugendliche und Erwachsene 

Dozentin: Iwona Bialek 

Termine: nach Vereinbarung 

Dauer: 01.01.2013 – 31.12.2013 

Ort: Musikschule 

Kosten: 768,00 € (für das ganze Jahr, 40 Min. Unterricht pro Woche) 

Eine Anmeldung ist auch im laufenden Jahr möglich. 

Ohne schriftliche Anmeldung ist keine Teilnahme möglich. 

Die ersten vier Stunden sind kostenpflichtige Probestunden! 

Musikgarten 

Spielerisch den ersten Kontakt zur Musik knüpfen und Freude am 

aktiven Musizieren finden, ist Ziel dieses Angebots. Lieder, Sprechverse, 

Bewegungs - und Fingerspiele, kleine Tänze und Kreisspiele, unterstützt 

von einfachen Instrumenten, werden Kindern und Eltern vermittelt. Die 

Gruppen werden nach Alter zusammengestellt. Unterrichtseinstieg ist 

jederzeit möglich. 

Unsere neuen Termine ab September 2013 

Altersstufe Wochentag Zeit Lehrerin 

ab 7 Mon. Montag 9.45 Uhr Angelika Düser 



ab 18 Mon. Dienstag 10.00 Uhr Sara Buschulte 

ab 24 Mon. Dienstag 10.35 Uhr Sara Buschulte 

ab 3 Jahren Dienstag 16.00 Uhr Jutta Matschi 

ab 18 Mon. Freitag 13.40 Uhr Sara Buschulte 

ab 18 Mon. Dienstag, in Ergste 9.30 Uhr Claudia Krabs 

ab 24 Mon. Dienstag, in Ergste 8.45 Uhr Claudia Krabs 

ab 3 Jahren auf Anfrage, in Ergste auf Anfrage Claudia Krabs 

Ort: Musikschulgebäude, Raum U4 

oder Ergste, Ev. Gemeindehaus 

Kosten: bis zu 3 J. 10,50 €/Monat (30 Min. wöchentl.) 

ab 3 J. 14,50 €/Monat (40 Min. wöchentl.) 

Dauer: Sept. 13 – Aug. 14 

Bei ausreichender Teilnehmerzahl sind zusätzliche Gruppen in der 

Musikschule möglich. 

„Musikalische Früherziehung“ oder 

„Musik und Tanz“ 

Der intensive, praktische Umgang mit der Musik von Anfang an, leistet 

einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zur allgemeinen Entwicklung 

unserer Kinder. Neben der musikalischen Förderung werden die soziale 

Kompetenz, das Konzentrationsvermögen und die Motorik positiv 

beeinflusst. 

Menschen, die Musik machen sind weniger gewaltbereit und offener für 

ihre Mitmenschen. 

Alljährlich im September beginnen die ein- oder zweijährigen Kurse in 

der Musikschule oder in Ergste. 

Musikalische Früherziehung in der Musikschule: 

Kursdauer: September 2013 –August 2015 

Wie melde ich mich an? 

Bitte verwenden Sie ausschließlich Anmeldeformulare 

der Musikschule Schwerte. 

Anmeldeformulare mit separatem Blatt für die 

Einzugsermächtigung können unter www.kuwebe.de 

> musikschule als PDF Datei runtergeladen oder an 

der Musikschule abgeholt werden. 

Bitte geben Sie die ausgefüllten Anmeldeformulare an 

der Musikschule ab. 

Die Anmeldung übers Internet ist nicht möglich. 

Ort Wochentag Uhrzeit Lehrer/-in 

Musikschule Mittwoch 15.30 Uhr Andreas Wagener 

Musikschule Montag 14.40 Uhr Angelika Düser 

Musik und Tanz für Kinder in Ergste: 

Kursdauer: September 2013 – August 2014 

Ort Wochentag Uhrzeit Lehrer/-in 

Ergste, Ev. Gemeindehaus Donnerstag 9.30 Uhr Claudia Krabs 

Weitere Termine, bei ausreichender Teilnehmerzahl möglich!

Leitbild 

Weiterbildung vor Ort: 

Unter dem Motto „VHS – Weiterbildung vor Ort“ wenden wir uns an alle an Weiterbildung interessierten Menschen aus Schwerte und Umgebung. 

Das Angebot richtet sich an Erwachsene in jeder Altersphase aus allen sozialen Schichten und jeder Nationalität. Die Durchführung von 

Lehrgängen zum nachträglichen Erwerb von Schulabschlüssen und berufsvorbereitenden Lehrgängen für junge Erwachsene sind ein inhaltlicher 

Schwerpunkt unserer Arbeit. Wir sind anerkannter Träger der Weiterbildung nach dem Weiterbildungsgesetz NRW. 

Als kommunales Weiterbildungszentrum arbeiten wir im Bereich von Bildung, Qualifizierung und Beratung eng mit anderen Einrichtungen 

der Stadt, anderen Trägern der Weiterbildung, Schulen, der Arbeitsagentur, der ARGE, Vereinen und Verbänden sowie Initiativen zusammen. 

Wir übernehmen kommunale Servicefunktionen und möchten dazu beitragen, dass Bürgerinnen und Bürger der Stadt an der Gestaltung des 

kommunalen Gemeinwesens mitwirken. 

„Die Menschen stärken – die Sachen klären“: 

Unter der Zielsetzung „Die Menschen stärken – die Sachen klären“ (Hartmut von Hentig, Reformpädagoge) sollen unsere Angebote zur Entfaltung 

der Persönlichkeit, Stärkung der Fähigkeit zur Mitgestaltung des demokratischen Gemeinwesens und zur Bewältigung der Anforderungen 

der Arbeitswelt beitragen. Für unser Programm gilt dabei, Freude am Lernen zu ermöglichen und zu erhalten. 

Ausgangspunkt des Lernens sind die individuellen Lerninteressen und Ressourcen der Teilnehmer/-innen. Durch den Einsatz fachlich und pädagogisch 

kompetenter Dozent/-innen, eine teilnehmerInnenorientierte Didaktik sowie die Förderung kreativer Selbstbildungsprozesse wollen wir 

unseren ganzheitlichem Bildungsanspruch erfüllen. 

Qualitätsorientierung unserer Arbeit: 

Als Grundlage und Voraussetzung für gelingendes Lernen bieten wir unseren Teilnehmenden erfahrene und kompetente Dozent/-innen, ausführliche 

Beratung in allen Fragen der Weiterbildung, eine angenehme, motivierende und erwachsenengerechte Lernumgebung sowie einen 

guten Service durch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 

Wir verstehen uns als lernende Organisation. Der Austausch und die Kommunikation mit unseren Dozent/-innen und Teilnehmer/-innen sind 

uns wichtig. Deren Wünsche, Kritik und Anregungen fließen in unsere Arbeit ein. 

Im März 2013 wurden wir vom Gütesiegelverbund Weiterbildung NRW rezertifiziert. 

Um den Qualitätsstand unserer Arbeit zu erhalten und weiterzuentwickeln, nehmen wir 

auch zukünftig an dem Qualitätssicherungsverfahren teil. 

10

I n f o r m i e r e n – Berat e n w e r d e n - M i t m ac h e n 

D o n n e r s tag 5. S e p t e m b e r, 17.00 - 19.30 Uhr 

Welcher Sprach- oder EDV-Kurs ist für mich der richtige? Was kann ich für meine Gesundheit tun? Welcher Zeichenkurs passt für 

mich? Antworten auf diese und andere Fragen erhalten Sie am heutigen Beratungs- und Schnuppertag von unseren DozentInnen und 

hauptamtlichen pädagogischen MitarbeiterInnen. Im folgenden Programm werden auch Kurse angeboten, in die Sie hereinschnuppern 

können. Cafeteria geöffnet! 

17.00– 19.30 Beratung und Einstufung für Kurse in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und alle Raum 1 

anderen Sprachkurse durch die DozentInnen 

17.30 – 18.30 Schnupperkurs „Business English B1“ mit Brigitte op den Winkel Raum 11 

Die Dozentin gibt einen Einblick in ihren Semesterkurs, Vorstellung des Lehrbuchs und der 

Themen, kleine interaktive Übungen zum Thema Business English. Gebührenfrei. 

Weitere Informationen unter Kurs 4118 auf Seite 38 

17.30 - 19.30 Mein Smartphone und mein Tablett-PC machen ab jetzt, was ich will. Raum 4 

Schnupperkurs zum Android - Betriebssystem mit Georg to Roxel. 


17.00 – 19.30 Besser lesen und schreiben lernen HPM-Büro 

Individuelle und diskrete Beratung für alle, die viel Mühe beim Lesen und Schreiben haben. 

Anmeldung im Foyer. 

Informationen über das das komplette Kursangebot „Alphabetisierung“ im Kreis Unna 

18.00 – 19.00 Yogoria ® - J.B.S. mit Jamila Ben Said Raum 9 

Die Balance & Poesie des Körpers - Schnupperkurs zum Kennenlernen - 

Entdecken Sie die neu entwickelte ganzheitliche Entspannungs- und Bewegungsmethode, 

die die Heilkraft von orientalischem Tanz und Yoga miteinander verbindet. 


18.00 – 19.30 „Das Atelier vor Ort“ - Einblicke in künstlerische Praxis mit Helge Sostwähner: Raum 5 

Vor den anlaufenden Kreativkursen stellt sich der langjährig tätige Künstler und Dozent im 

Rahmen des „ offenen Ateliers“ im Kreativraum der VHS Schwerte den Fragen der 

künstlerisch Interessierten. Anhand vieler Arbeiten erläutert er das Spektrum der Zeichenkunst 

und informiert über anstehende Kurse wie z.B. Grundlagen des künstlerischen Zeichnens sowie 

Akt- und Porträtzeichnen. 

Weitere Informationen zu unseren Zeichen- und Malkursen auf den Seiten 56 bis 59 

17.00 – 19.30 Fremdsprachen-Bücherflohmarkt: Foyer 

Für eine kleine Spende von 1-2 € können fremdsprachige Bücher erworben werden. 

Nicht mehr gebrauchte fremdsprachige Bücher werden gerne entgegengenommen. 

Die Einnahmen sind für den Erwerb neuer Lehrwerke in den Alphabetisierungskursen bestimmt. 

17.00 – 19.30 Mea´s Cucina –Kochkultur am Markt stellt sich vor. Foyer 

Häppchen und Informationen zu den neuen Kochabenden. Siehe auch Seite 73 

Unsere Cafeteria, die wie immer in den bewährten Händen der Kontaktstelle „wigge“ liegt, ist von 17.00 bis 19.00 geöffnet. 

11

VHS mit Zielgruppen Angebote für Frauen 

Petra Duscha · Tel. 104-857 · petra.duscha@kuwebe.de 

1301 

Themen und Trends - 

Frauen im Gespräch 

Frauen, deren Kinder erwachsen sind und 

eigene Wege gehen und Frauen, die die 

beruflichen Verpflichtungen hinter sich 

lassen können, nutzen die Situation der 

freien Zeit um in diesem Diskussionskreis 

neues Wissen aufzunehmen. 

Von der Dozentin werden interessante 

Themen aus Gesellschaft/Politik/Kultur, 

Wissenschaft und Forschung 

vorgestellt. Im gemeinsamen Gespräch 

ist es möglich, eigene Meinungen und 

Erfahrungen einzubringen. 

Irmtraud Ruder 

13 x dienstags, 9.30-11.45 Uhr 

VHS, City-Centrum, Raum 1 

3.9.-17.12.13 

€ 56,70 (39 UStd.) 

12 

1303 

Frauenportraits aus 

Geschichte und Gegenwart 

Toni Morrison *1931, 

amerikanische Schriftstellerin 

Toni Morrison gilt als die bedeutendste literarische Stimme der afroamerikanischen 

Kultur. Die 1931 in Lorain, Ohio, geborene Schriftstellerin, deren Urgroßvater 

noch als Sklave in Alabama geboren worden war, hat mit Romanen wie 

„Sehr blaue Augen“, „Menschenkind“, „Jazz“ und „Paradies“ Weltruhm erlangt. 

Die Auseinandersetzung mit dem Rassenproblem in den USA ist in den Romanen 

Toni Morrisons immer nur implizit vorhanden, der Autorin geht es eher um 

die bis heute schwer wiegenden Nachwirkungen des Rassismus innerhalb der 

afroamerikanischen Gesellschaft. Diese veranschaulicht sie in ihren Büchern vor 

allem als psychologische und emotionale Veranlagungen, als Identitätskrisen in 

einem oft sehr andersartig anmutenden Wertesystem. 

1993 erhielt sie den Nobelpreis für Literatur mit der Begründung, sie habe „durch 

eine Romankunst, geprägt von visionärer Kraft und poetischer Prägnanz, eine 

wesentliche Seite der amerikanischen Wirklichkeit“ ins Bewusstsein gebracht. 

Lektüre: Heidi Thomann Tewarson: 

Toni Morrison, rororo Monographie 2005 Reinbek bei Hamburg 

Gilla Kruschel 

Montag, 23.9.13, 

Montag, 30.9.13, 

Montag, 14.10.13, 

Montag, 4.11.13, 

Montag, 18.11.13, 

jeweils 17.30-19.45 Uhr 


€ 40,50 (15 UStd.) 

1304 

Erzählcafe: „Spurensuche“ 

des Arbeitskreises Schwerter 

Frauengeschichte(n) 

Das Erzählcafe „Spurensuche“ ist 

geöffnet für alle Frauen, die Interesse 

an Frauengeschichte(n) haben und Zeit 

und Lust zur Teamarbeit mitbringen 

Die Ausstellung „Starke Frauen. Schlaue 

Köpfe“ im Ruhrtalmuseum liegt nun 

hinter uns. In diesem Semester wollen 

wir Rückschau halten, aber auch nach 

vorne schauen. Im Vordergrund werden 

zunächst folgende Stadtrundgänge 

stehen: 

· Auf den Spuren Schwerter Frauen 

· Jüdisches Frauenleben in Schwerte 

und 

· Kräuter- und Hexengeschichte(n) 

Frauen, die das Thema „Stadtrundgänge“ 

interessiert, die Stadtrundgänge mit 

Hilfestellung ausarbeiten oder selber 

Stadtrundgänge durchführen wollen sind 

herzlich willkommen. 

Ein aktuelles Programm des Arbeitskreises 

kann unter „Aktuelles“ in www.Schwerte. 

de, frauengeschichten@schwerte.de oder 

unter Tel. 02304 82500 angefordert werden. 

Alle, die am VHS-Kurs „Spurensuche“ 

teilnehmen wollen oder auch nur an 

Einzelveranstaltungen interessiert sind, 

sind nach vorheriger Anmeldung herzlich 

eingeladen. 

Anmeldung: VHS oder unter 

frauengeschichten@schwerte.de 

bzw. Tel. 02304 82500 

Hille Schulze-Zumhülsen 

12 x mittwochs, 10.00-11.30 Uhr 

Theaterhalle Westenort 

(Rohrmeisterei Halle 4 ) 

11.9.-11.12.13 

gebührenfrei 

Hinweis: 

Ausstellung: 

„Starke Frauen. Schlaue Köpfe“ noch bis 

zum 1.September 2013 im Ruhrtalmuseum, 

Brückstr. 14 in Schwerte. 

Das Buch zur Ausstellung: 

„Starke Frauen. Schlaue Köpfe“, 

Hrsg. AK Schwerter Frauengeschichte(n), 

ISBN-Nr. 978-3-00-041935-5 

(116 Seiten, 10,00 €).

VHS mit Zielgruppen Angebote für 


Frauen1 

1305 

Farbberatung für Frauen 

Sie wollen Ihren Typ besser zur Geltung 

bringen und Ihr Gesamtbild harmonischer 

gestalten? 

An diesem Tag haben Sie die Chance, 

„Ihre“ Farben zu entdecken. Mit Hilfe eines 

Tageslichtspiegels wird Ihr Hautunterton 

bestimmt. Nach dem Seminar wissen Sie, 

ob Sie ein Frühlings-, Sommer-, Herbstoder 

Wintertyp sind und welche Farben 

speziell zu Ihnen passen. 

Ein Tages-Make-up und Tipps zu Accessoires 

runden das Angebot ab. 

Auf Wunsch kann ein Farbpass erworben 

werden. Bei bestehenden Allergien bringen 

Sie bitte eigene Kosmetika mit. 

Anke Wünsche 

Samstag, 5.10.13, 10.00-17.00 Uhr 


€ 36,00 (9,33 UStd.) 

1306 

Mit mir nicht! 

Grenzen setzen - 

Selbstbehauptungskurs für Frauen 

Sie wollen lernen, persönliche Grenzen im 

Alltag oder im Arbeitsleben zu erkennen 

und zu setzen? 

Sie wollen Ihr Selbstbewusstsein stärken? 

Sie wünschen sich, bedrohlichen oder 

unangenehmen Situationen gelassener 

begegnen zu können? 

Selbstbehauptung ist die Fähigkeit, sich 

in grenzüberschreitenden Situationen 

der eigenen Grenzen bewusst zu sein und 

diese deutlich zu machen. 

Eigene Ängste kennenlernen, Kraft 

spüren und Opfersignale abstellen und 

das Erproben einfacher und wirksamer 

Selbstbehauptungsübungen sind daher 

Bestandteil des Kurses. 

Die Teilnehmerinnen haben die Möglichkeit, 

persönliche Situationen, die Unbehagen 

oder Angst auslösen, anzusprechen. 

Ziel ist es, unangenehme oder bedrohliche 

Situationen besser zu bewältigen. 

Die eigene Kraft spüren, die Stärke der 

Stimme hören. Sich mit anderen Frauen 

austauschen, lachen, ausprobieren...das 

soll Freude machen und stärken! 

Martina Bünger 

Samstag, 23.11.13, 9.30-16.00 Uhr 


€ 34,70 (8,67 UStd.) 

1307 

Improvisationstheater: 

Just for fun - 

Ein Workshop für Frauen 

In Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten 

der Stadt Schwerte 

Dieser Workshop führt in die Grundlagen 

des Improvisationstheaters ein und vermittelt 

durch Übungen und Spielvorgaben 

Einblicke in den Theatersport. 

Beim Improvisieren werden vor allem 

Eigenschaften wie Teamgeist, Phantasie 

und direktes Reagieren gefördert. Improvisationstheater 

lebt vom Zusammenspiel 

und stärkt das Selbstvertrauen. 

Im spielerischen Umgang mit Körper, 

Gefühl und Sprache wird die Handlungsund 

Rollenbeweglichkeit gesteigert, 

verschüttete Phantasien und kreative 

Potentiale werden wieder entdeckt. Der 

Unterschied zwischen „Akzeptieren“ und 

„Blockieren“ wird erfahrbar gemacht. 

Improvisationstheater macht nicht nur 

viel Spaß, sondern trainiert auch Spontaneität, 

kommunikative Fähigkeiten, sowie 

Fremd- und Selbstwahrnehmung. 

Durch die Vielfalt der Spiele mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten, wie z.B. 

Gefühlsspiele, Genre- oder Ratespiele, 

kann sich jede in verschiedenen Rollen 

ausprobieren und Geschichten erfinden, 

ohne vorher einen Text lernen zu 

müssen. 

Es geht darum diese Theaterform kennenzulernen, 

Spaß beim Ausprobieren 

zu erleben, Neugierde und Interesse 

für das gemeinsame Zusammenspiel 

und unterschiedliche Rollen zu wecken, 

verschiedene Darstellungsformen auszuprobieren. 

Bitte bequeme und strapazierfähige 

Kleidung und Schuhe mitbringen. 

Conny Wolf, Roland Durek 

Samstag, 16.11.13, 10.00-17.00 Uhr 

VHS City-Centrum, Raum 9 

gebührenfrei 

Conny Wolf, Roland Durek 

Besitzen Sie 

fremdsprachige Bücher, 

die Sie nicht mehr brauchen? 

Gerne können Sie sie bei uns abgeben! 

Bei unserem 1. Fremdsprachen- 

Bücherflohmarkt am 5. September, 

von 17.00 – 19.30 Uhr, finden Sie 

dann vielleicht Ihre nächste Lektüre… 

Welcher Kurs ist für mich der richtige? 

Einstufung bei Sprachkursen durch 

die KursleiterInnen! 

Schnupperkurse zum Mitmachen! 

Beratung zu allen Kursen! 

Donnerstag 5. Sept. 2013 

17.00 bis 19.30 Uhr 

Ausführliches Programm auf Seite 11 

13

Kompetenzen für Beruf und Alltag Arbeit und Leben DGB/VHS 


ARBEIT und LEBEN DGB/VHS ist eine 

Arbeitsgemeinschaft des Deutschen 

Gewerkschaftsbundes und der Volkshochschule 

für politische und soziale Bildung. 

ARBEIT und LEBEN SCHWERTE ist eine 

Untergliederung der Landesarbeitsgemeinschaft 

Arbeit und Leben DGB/VHS 

Nordrhein-Westfalen e.V., die als anerkannte 

Einrichtung der Weiterbildung organisatorischer 

und rechtlicher Träger der 

Veranstaltungen nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

(Bildungsurlaube) 

und dem Weiterbildungsgesetz ist. 

ARBEIT und LEBEN führt in Ergänzung 

und Abstimmung der Bildungsangebote 

des DGB und der VHS eigene Bildungsprogramme 

durch, die sich an den Bildungsinteressenten 

der Arbeitnehmer/-innen 

und jeweils spezifischen Zielgruppen, 

Frauen aus Beruf und Familie, ausländischen 

Arbeitnehmer/ -innen und 

Familien, Ruheständler/ -innen usw. 

orientieren. 

Unsere Bildungsangebote zielen auf 

gesellschaftliche Partizipation, Förderung 

sozialer Kompetenzen, vermitteln 

Fachkompetenzen für die Arbeit an 

gesellschaftlichen Aufgaben und das 

notwendige Wissen zur Wahrnehmung 

von Gestaltungs- und Schutzfunktionen 

für betriebliche Interessenvertretung. 

Lokalen und regionalen Initiativen, Gruppen 

und Institutionen stehen wir als Kooperationspartner 

bei der Realisierung ihrer 

Weiterbildungsvorhaben zur Verfügung. 

Arbeit und Leben steht 

für Weiterbildung zu Demokratie, 

Toleranz und gesellschaftlichem 

Engagement 

für ein Weiterbildungsnetzwerk mit 

lokalen, regionalen und länderübergreifenden 

Bildungsangeboten und 

Kooperationen 

für ein bürgernahes Weiterbildungsangebot 

von über 40 örtlichen Arbeitsgemeinschaften 

in Nordrhein- 

Westfalen. 

ARBEIT und LEBEN steht jedem und jeder 

ohne Rücksicht auf Partei, Konfessions- oder 

Organisationszugehörigkeit offen. 

14 

2101 

Erwerbsgemindert oder berufsunfähig 

- was wäre wenn? 

Kooperation mit der Deutschen Rentenversicherung 

Eine Situation, mit der Sie möglicherweise 

bis vor Kurzem noch nicht gerechnet 

haben, ist eingetreten: Ihr Gesundheitszustand 

lässt eine weitere Erwerbstätigkeit 

nur noch eingeschränkt oder überhaupt 

nicht mehr zu. 

Jetzt stellen sich viele Fragen: Muss ich 

einen Rentenantrag stellen? Wenn ja, wo? 

Oder bekomme ich die Rente automatisch? 

Wie viel Rente habe ich überhaupt 

zu erwarten? In welchem Umfang darf 

ich noch hinzuverdienen? In den vergangenen 

Jahren hat der Gesetzgeber 

bei den Renten wegen verminderter 

Erwerbsfähigkeit erhebliche Änderungen 

vorgenommen. Die Änderungen hinsichtlich 

einer drohenden Berufsunfähigkeit 

werden ebenso dargestellt, wie die Auswirkungen 

durch die Verschiebung der 

Altersgrenzen. 

Der Vortrag richtet sich an all diejenigen, 

die sich über die gesetzliche Rente wegen 

verminderter Erwerbsfähigkeit informieren 

möchten. 

Dirk Brauns, 

Deutsche Rentenversicherung 

Mittwoch, 27.11.13, 18.30-20.45 Uhr 


gebührenfrei (3 UStd.) 

Weitere Informationen über die Landesarbeitsgemeinschaft 

und ihre Angebote 

erhalten Sie im Internet unter 

www.aulnrw.de oder telefonisch 

unter: 0211/93800-0 

2102 

Das Arbeitslosengeld II: 

Das Leistungsrecht von A-Z 

anhand von Fall- und Praxisbeispielen. 

Kooperation mit dem Arbeitslosenzentrum 

von S.I.G.N.A.L. gGmbH 

Die Leistungen des ALG II von A - Z: Von 

den Regelleistungen, den Unterkunftskosten 

bei Miet- und Eigentumswohnungen, 

den Heizkosten, den Mehrbedarfen für 

Alleinerziehende, Schwangere, den Beihilfen 

für die Wohnungs- und Kleidererstausstattung, 

dem Sozialdarlehen, dem 

Bildungs- und Teilhabepaket für Kinder 

und Jugendliche. Welche Leistungen 

stehen Arbeitslosen, Geringverdienern, 

Familien und Kinder im Sozialgesetzbuch 

II zu? Was sind angemessene Miet- und 

Heizkosten? Wie teuer darf für junge Erwachsene 

unter 25 Jahren eine Wohnung 

sein? Dürfen junge Erwachsene ohne Zustimmung 

des Jobcenter ausziehen? 

Diese und viele andere Fragen zum ALG 

II Leistungsrecht werden in der Veranstaltung 

anhand von Fall- und Praxisbespielen 

behandelt. 

Jonny Bruhn-Tripp 

Montag, 16.9.13, 18.00-19.30 Uhr 

Schwerter Tafel, Ostenstr. 17, 



Hinweis auf eine Veranstaltung von 

Arbeit und Leben Dortmund: 

Seminar: Geld oder Leben? 

Wie schafft man es im Kapitalismus 

zu überleben, ohne seine Seele zu 

verkaufen! 

In dem Seminar geht es um die elementare 

Unkalkulierbarkeit des Lebens und 

die Risiken der modernen Geldwirtschaft. 

Wie kann man angesichts dieser Entwicklungen 

mit Optimismus reagieren und 

sich in der Kunst des Lebens üben. 

Ort: Bad Laer 

Zeit: Sa. 26.11.13, 10 - 19 Uhr und 

So. 27.11.13, 9 - 14 Uhr 

Kosten: ca. 35,- (bei eigener Anreise; 

inkl. Unterkunft u. Verpflegung) 

Anmeldung/Infos: 

VHS DORTMUND 0231 502-24 38

2 

Kompetenzen für Beruf und Alltag Arbeit und Leben DGB/VHS 


2103 

Das Arbeitslosengeld II: 

Die Bedürftigkeitsprüfung 

von A-Z 

Kooperation mit dem Arbeitslosenzentrum 

von S.I.G.N.A.L. gGmbH 

Beim ALG II werden Einkommen und 

Vermögen berücksichtigt. 

In der Veranstaltung wird mit Fall- und 

Praxisbeispielen in das A - Z der Anrechnung 

von Einkommen und Vermögen 

eingeführt. Es werden die Fragen behandelt: 

Was ist Einkommen im Sozialgesetzbuch? 

Wie wird Kindergeld, Krankengeld, ALG I 

angerechnet? 

Wie werden Unterhaltsvorschuß-Leistungen 

des Jugendsamtes, der Kinderunterhalt 

angerechnet? 

Wie wird Einkommen aus Mini Jobs, einer 

regulären Arbeit angerechnet? 

Auf ALG II wird Vermögen angerechnet. 

Was ist Vermögen? 

Ist eine selbst bewohnte Immobilie geschützt? 

Wird eine Steuerrückerstattung angerechnet, 

und wenn ja, wie? 

Wird eine Erbschaft als Vermögen oder 

als Einkommen angerechnet? 

Muss ein PKW veräußert werden? 

Wird eine Stromkosten-Erstattung angerechnet? 

Was ist mit Abfindungen, Lohnnach-Zahlungen, 

Zinserträgen? 

Diese und weitere wichtigen Fragen werden 

behandelt. 

Jonny Bruhn-Tripp 

Montag, 25.11.13, 18.00-19.30 Uhr 

Schwerter Tafel, Ostenstr. 17, 









17.00 bis 19.30 Uhr 


2104 

6. Schwerter Ausbildungsbörse 

für Schüler/-innen aus den 

Klassen 9 und 10 

Nach den großen Erfolgen in der Vergangenheit 

wird am Donnerstag, dem 10. 

Oktober 2013 die sechste Schwerter Ausbildungsbörse 

durchgeführt. Getragen 

wird die Veranstaltung von einem breiten 

Bündnis: Weiterbildungseinrichtungen 

Arbeitsagentur, Jobcenter, Jugendamt, 

Mittelstandsinitiative US-2- Unternehmen. 

Starkes.Schwerte und dem Kultur- und 

Weiterbildungsbetrieb in Kooperation mit 

IHK, Handwerkskammer, Gewerkschaften, 

Unternehmen, Schulen und vielen weiteren 

Institutionen. Die Koordination und 

Organisation liegt beim Projekt Übergang 

Schule – Beruf des KuWeBe. 

Diese Veranstaltung soll dazu beitragen, 

die schwierige Situation am regionalen 

Ausbildungsmarkt zu verbessern, breite 

Information rund um das Thema Ausbildung 

bieten und konkret dabei helfen, Arbeitssuchende 

und ausbildende Betriebe 

zusammen zu bringen. 

Bei der Ausbildungsbörse werden an 

den Informationsständen Einblicke in die 

berufliche und betriebliche Praxis, Informationen 

zu Themen wie Berufswahl, 

Präsentation über Berufe, Ausbildungsgänge, 

berufsvorbereitende Maßnahmen, 

und natürlich offene Ausbildungsstellen 

- zum Teil mit der Möglichkeit der direkten 

Kontaktaufnahme - geboten. 

Donnerstag, 10.10.13, 8.30-13.00 Uhr 

Rohrmeisterei, Ruhrstraße 

Berufs- und Lebensplanung 

Die Seminare zur Berufs- und Lebensplanung 

„Mein Leben bestimme ich“ 

sind Kooperationsveranstaltungen von: 

Arbeit und Leben DGB/VHS und 

Volkshochschule 

Jochen Born, Am Markt 11, 

58239 Schwerte , T.: 02304/104-853 

Anonyme Drogenberatung Unna e.V. 

Mathias Hundt , Münsterstr. 1, 

44534 Lünen , T.: 02306/72243 

Stadt Schwerte - 

Bereich Jugend und Familien 

Judith Bäcker, Charlotte Schneevoigt, 

Thomas Schwengers 

Rathausstr. 31, 58239 Schwerte, 

T.: 02304/104-391/-378 

2105 


Seminar zur Berufs- und Lebensplanung 

In Kooperation mit der 

Realschule am Bohlgarten 

Team 

Montag, 16.9.13, 8.30-18.00 Uhr 

Dienstag, 17.9.13, 8.30-17.30 Uhr 

Jugendbildungsstätte Berchum, Ergster 

Weg 59, 58093 Hagen 

€ 60,00 (24 UStd.) 

2106 




Realschule am Bohlgarten 

Team 

Mittwoch, 18.9.13, 8.30-18.30 Uhr 


Jugendbildungsstätte Berchum, 

Ergster Weg 59, 58093 Hagen 

€ 60,00 (24 UStd.) 

2107 





Team 

Montag, 23.9.13, 8.30-18.00 Uhr 

Dienstag, 24.9.13, 8.30-17.30 Uhr 

Jugendbildungsstätte Berchum, 

Ergster Weg 59, 58093 Hagen 

€ 60,00 (24 UStd.) 

15

Kompetenzen für Beruf und Alltag Bildungsurlaub 

Sandra Lexow · Tel. 104-832 · sandra.lexow@kuwebe.de 

Bildungsurlaub nach dem 

Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz: 

Arbeitnehmerweiterbildung erfolgt 

über die Freistellung von der Arbeit 

zum Zwecke der beruflichen und 

politischen Weiterbildung in anerkannten 

Bildungsveranstaltungen bei Fortzahlung 

des Arbeitsentgelts (§ 1 AWbG, Absatz 1) 

5 Tage für Weiterbildung 

Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen 

aus Nordrhein-Westfalen haben einen 

Anspruch auf Arbeitnehmerweiterbildung 

(Bildungsurlaub) bis zu 5 Tagen pro Kalenderjahr 

zusätzlich zu ihrem Erholungsurlaub. 

Sie können selbst aussuchen, welche 

Veranstaltungen sie besuchen möchten. 

Der Arbeitgeber darf die Arbeitnehmerweiterbildung 

zu dem mitgeteilten Zweck nur 

ablehnen, wenn zwingende betriebliche 

oder dienstliche Belange bzw. Urlaubsanträge 

anderer Arbeitnehmer dem entgegenstehen. 

Betriebliche Weiterbildung 

kann mit zwei Tagen auf den 5tägigen 

Anspruch auf Bildungsurlaub angerechnet 

werden. 

Der Arbeitnehmer hat dem Arbeitgeber 

die Inanspruchnahme und den Zeitraum 

der Arbeitnehmerweiterbildung so frühzeitig 

wie möglich, mindestens 6 Wochen 

vor Beginn der Bildungsveranstaltung 

schriftlich mitzuteilen. Der Mitteilung 

sind die Unterlagen über die Bildungsveranstaltung 

beizulegen. Verweigert der 

Arbeitgeber die Freistellung, so hat er dies 

unter Angabe der Gründe dem Arbeitnehmer 

innerhalb von drei Wochen nach 

dessen Mitteilung schriftlich mitzuteilen. 

Teilt der Arbeitgeber die Verweigerung der 

Freistellung nicht innerhalb dieser Frist 

unter Angabe der Gründe schriftlich mit, 

so gilt die Freistellung als erteilt 

(§ 5 AwbG, Absatz 1 und 3). 

Teilnehmen können auch: 

• Hausfrauen/ -männer 

• Arbeitslose (nach Rücksprache mit der 

Arbeitsagentur) 

• Ruheständler/-innen 

Keine Freistellung erhalten: 

Auszubildende, Beamte sowie 

Beschäftigte in Betrieben mit weniger 

als 10 Beschäftigten. 

16 

Wichtig: 

Der Antrag auf Bildungsurlaub muss 

beim Arbeitgeber bis spätestens 

6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn 

gestellt werden. 







17.00 bis 19.30 Uhr 


Besitzen Sie 








Kurse in kleiner Lerngruppe 

A1 - C2 

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen 

für Sprachen (Stufen A1 bis C2). 

Information dazu auf Seite 35 

Nach Abschluss jeder Kompetenzstufe 

(A1 bis B2/C1) kann eine telc Prüfung 

abgelegt und somit ein international 

anerkanntes Sprachenzertifikat erlangt 

werden. Mehr Infos unter www.telc.net 

B1 2201 

Business English 

Intensivkurs/Bildungsurlaub 

in kleiner Lerngruppe 

Für Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen 

(ca. 6 Schuljahre) 

Business English für den Arbeitsalltag. 

Grundzüge, E-Mails, Telefonieren, Präsentationstechniken, 

Auffrischung der 

Grammatik sind das Grundgerüst der 

Intensivwoche. 

Genereller Vokabelerwerb und Small Talk 

kommen auf keinen Fall zu kurz, um Ihnen 

die Konversation mit Geschäftspartnern 

zu erleichtern. 

Für diesen Kurs gelten keine 

Ermäßigungen. 

Claudia Wilhelm 

Montag, 20.1.14 - Freitag, 24.1.14 



€ 122,00 (30 UStd.) 

Das könnte Sie auch interessieren: 

Unsere gesammten Englisch-Kurse 

finden Sie auf den Seiten 36 bis 38 

A1 2205 

Norwegisch Grundstufe 2 




(ca. 2-3 VHS-Semester) 

Hei på deg! Snakker du norsk? 

In diesem Kompaktkurs erweitern Sie 

Ihre Basiskenntnisse der norwegischen 

Sprache. Der Schwerpunkt liegt auf dem 

Training mündlichen Kommunikation 

und Hörverstehen - anhand von Themen 

wie Wetter, Einkauf, Terminabsprachen, 

Wegbeschreibung, Reiseplanung, Vorschläge 

diskutieren. Wissenswertes und 

Interessantes über Land und Leute fließen 

mit ein. Velkommen til kurset! 

Das Lehrmaterial ist im Kursentgelt enthalten. 



Monika Ullherr-Lang 

Mittwoch, 22.1.14 - Freitag, 24.1.14 



€ 105,00 (21 UStd.)

2 

Kompetenzen für Beruf und Alltag Bildungsurlaub 


A1 2202 

Spanisch Grundstufe 1 



Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse 

erwerben in diesem Kompaktkurs die 

schriftlichen und mündlichen Grundkenntnisse 

der spanischen Sprache für 

Alltag und Beruf. 

Lehrbuch: Caminos neu A1, Klett Verlag, 

ISBN 978-3-12-514954-0, ab Unidad 1 



Sara Lemke 




€ 122,00 (30 UStd.) 


Weitere Spanisch-Kurse 

finden Sie auf den Seiten 42 und 43 

A1 2203 




Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen 

erweitern in diesem Kompaktkurs 

ihre Spanischkenntnisse für 

Alltag und Beruf. Sowohl für Teilnehmer/- 

innen der Grundstufe 1 als auch für Quereinsteiger/-innen 

mit Vorkenntnissen 

von ca. 1 VHS-Semester (ca. 25-30 UStd.) 

geeignet. 


ISBN 978-3-12-514954-0, ab Unidad 4/5 



Sara Lemke 




€ 122,00 (30 UStd.) 

A1 2204 

Spanisch Auffrischung A1 



Für Teilnehmer/-innen mit A1-Vorkenntnissen 

(ca. 5 VHS-Semester bzw. 2 Schuljahre). 

In diesem Kompaktkurs können Sie Ihr 

Spanisch im Schnelltempo nahezu von 

Anfang an auffrischen. Durch Sprechen, 

Üben und Wiederholen sowie anhand 

von landeskundlichen Themen und 

kurzen interessanten Texten machen 

Sie sich wieder fit und festigen Ihre A1- 

Kenntnisse. 

Lehrbuch: Hablamos Auffrischungskurs 

Spanisch A1, Langenscheidt Verlag, ISBN: 

978-3-12-606628-0 



Rosalina Holfert 




€ 122,00 (30 UStd.) 

NEU 

17

Kompetenzen für Beruf und Alltag Psychologie Pädagogik Kommunikation 


vORTRAG 

2301 

Marburger 

Konzentrationstraining 

Der Vortrag über das Marburger Konzentrationstraining 

richtet sich an Lehrer, 

Erzieher, Eltern und alle Interessierten. 

Nach einer kurzen Einführung wird den 

Teilnehmern mit praktischen Übungen 

die Methode nahegebracht und erklärt. 

Das MKT wird bereits seit über 16 Jahren 

erfolgreich bei Kindern mit ADS/ADHS 

eingesetzt. 

Durch den ganzheitlichen Ansatz bringt 

das Training aber auch jedem anderen 

Kind viel Nutzen, um seine Konzentration 

zu stärken und somit die schulischen Leistungen 

um ein Vielfaches zu verbessern. 

Die Methode kann ab dem Vorschulalter 

angewendet werden. 

Ziele des MKTs sind u.a: Training der 

Selbststeuerung, vernünftiger Umgang 

mit Fehlern, Verbesserung der Leistungsbereitschaft, 

Steigerung des Selbstvertrauen, 

Schulung der Wahrnehmung, 

Stärkung der Eltern, des Lehrpersonal, 

Verbesserung der Interaktion zwischen 

Eltern und Kind. 

Sandra Koch, Psychologische Beraterin und 

Trainerin für MKT 

Mittwoch, 11.9.13, 19.00 Uhr 


€ 4,00 

vORTRAG 

2302 

Patchworkfamilien 

Kooperation mit der Psychologischen Beratungsstelle 

der Diakonie 

Die „klassische Familie“ mit einer Mutter, 

einem Vater und wahrscheinlich zwei 

Kindern gibt es heute immer noch, aber 

es gibt mittlerweile auch sehr viele andere 

Formen von Familie: Alleinerziehende, 

Scheidungskinder, Patchworkfamilien 

usw.. Dabei bringen Patchworkfamilien 

ihre ganz eigene Dynamik mit. Sowohl 

für die Eltern ist es schwierig, einen guten 

Weg zwischen Kindern und dem Partner 

zu finden, aber auch die Kinder stecken 

oft in einem großen Dilemma zwischen 

leiblichen Eltern und den neuen Partnern. 

Um die Schwierigkeiten und auch Vorteile 

dieses recht neuen (und schon lang nicht 

mehr aufsehenerregenden) Lebensentwurfs 

soll es einen Abend lang gehen. 

Anna Potthoff, Dipl. Psychologin, Leiterin 

der Beratungsstelle 

Mittwoch, 9.10.13, 19.30 Uhr 


gebührenfrei 

vORTRAG 

2303 

Erben oder 

Vermögensübertragung 

zu Lebzeiten – Verschenken 

oder Vererben? 

Kooperation mit dem Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e.V. / Bezirksverband 

Arnsberg 

Viele Bundesbürger stehen vor der Frage: 

Soll ich das, was ich sich in Jahrzehnten 

angespart habe noch zu Lebzeiten auf 

meine Verwandten übertragen oder soll 

ich mein Vermögen erst nach meinem 

Todesfall auf meine Erben übergehen 

lassen? 

Drei Fragenkomplexe spielen bei der 

Beantwortung eine wichtige Rolle: 

1. Die Ausnutzung von Freibeträgen für 

die Erbschafts- und Schenkungsteuer 

2. Inwieweit können durch lebzeitige 

Schenkungen Pflichtteilsansprüche 

ungeliebter Pflichtteilsberechtigter 

minimiert oder vielleicht auch ganz 

ausgeschlossen werden 

3. Welche Zugriffsmöglichkeiten hat der 

Staat, wenn ein Heimaufenthalt 

erforderlich wird 

Diese und andere Fragen, insbesondere 

Fragen der ausreichenden Absicherung 

des Übergebers bei einer vorweggenommenen 

Erbfolge behandelt Herrn 

Rechtsanwalt Notar Dr. Jörg Hanna aus 

Schwerte, zugleich Fachanwalt für Erbrecht 

und Fachanwalt für Sozialrecht in 

seinem Vortrag. 

Der Referent gibt wie gewohnt den Zuhörerinnen 

und Zuhörern eine nützliche 

und hilfreiche Orientierungshilfe im 

„Dschungel“ der rechtlichen Vorschriften 

und einen guten Überblick über die einschlägigen 

rechtlichen Bestimmungen. 

Der Referent steht am Ende des Vortrages 

auch noch für allgemeine Fragen gern zur 

Verfügung. 

Begrüßung durch den Geschäftsführer 

des Bezirksverbandes Arnsberg / Bernd 

Scherer 

Dr. Jörg Hanna, Fachanwalt für Erbrecht 

und Fachanwalt für Sozialrecht 

Mittwoch, 20.11.13, 17.30-19.30 Uhr 


gebührenfrei 

18

2 



vORTRAG 

2304 

Eine Reise ins Unbekannte: 

Inklusion aus der Sicht eines 

Menschen mit Behinderung 

In dieser Vortragsveranstaltung präsentiert 

der selber nach einem Straßenverkehrsunfall 

schwerbehinderte Referent 

seine Sichtweise zur Inklusion, zur Inklusiven 

Pädagogik. Gegenwärtig wird das 

Thema Inklusion - und hier vor allem mit 

Blick auf das Übereinkommen über Rechte 

von Menschen mit Behinderungen, der 

UN-Behindertenrechtskonvention - stark 

diskutiert. Hier und da machen sich vereinzelt 

Schulen an das zukunftsweisende 

Projekt Inklusion heran, welches in Artikel 

24 der UN-Behindertenkonvention geregelt 

ist. Doch wie sieht die Meinung der 

Behinderten selbst aus?. Genau das soll 

die Veranstaltung klären! 

Der Referent ist selbst in der Inklusionsforschung 

engagiert und hat als behinderter 

Schüler Erfahrungen in der Allgemeinen 

Schule und in der Sonder-/Förderschule 

gemacht. Er ist Experte in eigener Sache, 

der über eine erlebte Kompetenz 

verfügt. 

Dr. Carsten Rensinghoff 

Mittwoch, 20.11.13, 20.00 Uhr 


gebührenfrei 

2305 

Schnelllesen - aber 

mit Verstand 

Effizienter lesen und behalten. 

Erhöhung von Lesegeschwindigkeit 

und Merkfähigkeit 

Die Menge an wichtigen Informationen, 

die schnell aufgenommen und sicher erinnert 

werden müssen, nimmt kontinuierlich 

zu. Diese Aufgabe kann in der Zukunft 

nur durch effiziente Lese-, Merk- und 

Arbeitstechniken erfolgreich gelöst werden. 

Wir vermitteln den Teilnehmenden 

die wichtigsten Methoden der Lese- und 

Mnemotechnik in moderner Form, sodass 

sie auf die heutigen Bedürfnisse der Menschen 

zugeschnitten sind. 

Seminarinhalte: 

· Methoden des Schnelllesens 

· schriftliche Informationen effizient 

erfassen und merken 

· professionelle Merksysteme 

anwenden 

· Daten, Zahlen, Fakten und Texte 

effizient erfassen 

· Lesestoff priorisieren 

· Gehirnleistung und Konzentration 

steigern 

· Lernen durch Wiederholung 

· sich besser konzentrieren 

· Assoziationsregeln (DPI) einsetzen 

· kreativer und fantasievoller werden 

Jeder Teilnehmer/-in erhält zum Seminarpreis 

von 14,- € das Dahms - Trainingsbuch 

„Gedächtnistraining“ 

(wird mit der Gebühr abgebucht) 

Trainer des Dahms Privatinstitut 

Freitag, 13.9.13, 17.00-21.00 Uhr 


€ 27,00 zzgl. 14,00 € für das 

Trainingsbuch 

2306 

Gesprächs- und 

Verhandlungsführung 

Die Kunst der Beeinflussung 

Wir ermöglichen Ihnen mit diesem Seminar 

die Kunst der Beeinflussung anderer 

zu erlernen, damit Sie Ihre eigenen Ziele 

effektiver durchsetzen können. 

Wir zeigen Ihnen weiterhin Wege auf, wie 

Sie die Beeinflussungsversuche anderer 

durchschauen können, damit Sie sich vor 

Manipulation schützen können. 

Eine positive Gesprächs- und Kommunikationskultur 

ist Voraussetzung für 

erfolgreiche Verhandlungen. Sie trainieren 

in dieser Veranstaltung, wie Sie eine 

angenehme Gesprächsatmosphäre aufbauen 

können, um damit Ihren eigenen 

Verhandlungserfolg zu begründen. Die 

Strategien, Methoden und Techniken 

professioneller Verhandlungsführung 

werden praktisch dargestellt und trainiert. 

Durch die Anwendung dieser Verfahren 

werden Sie Ihre Ziele leichter auch gegen 

Widerstand durchsetzen können. 

Seminarinhalte: 

· Sympathiefeld zum Verhandlungspartner 

sicher aufbauen 

· Bedürfnisse des Gegenübers analysieren 

und überzeugend nutzen 

· Argumentation erfolgreich anwenden 

· Fragetechniken und Aktives Zuhören 

geschickt einsetzen 

· professionelle Gesprächs-, Verhandlungs- 

und Diskussionsstrukturen 

anwenden 

· Strategien, Methoden und Techniken 

der Beeinflussung anderer Menschen 

nutzen 

· sichere und sympathische Ausstrahlung 

stärken 

· eigene und fremde Emotionen zur 

Beeinflussung gezielt einsetzen 

· Körpersprache gewinnend einsetzen 

· Beeinflussungsprozesse professionell 

vorbereiten und erfolgreich durchführen 

· Manipulationen erkennen und abwehren 

· im Dialog erfolgreich Ziele erreichen 

· mit schwierigen Situationen und 

Verhandlungspartnern umgehen 

Jeder Teilnehmer/-in erhält zum Seminarpreis 

von 14,- € das Dahms - Trainingsbuch 

„Gespräch und Verhandlung“ (wird mit der 

Gebühr abgebucht) 

Trainer des Dahms Privatinstitut 

Samstag, 7.12.13, 9.00-16.00 Uhr 


€ 46,00 zzgl. 14,00 € für das Trainingsbuch 

19



2307 

Potenzialworkshop: 

Selbstkompetenz stärken 

- Coaching mit Islandpferden - 

Pferde sind Alphatiere: Die Führungsrolle 

gehört zu ihrem Wesen. In ihrem Führungsstil 

sind sie klar, selbstsicher und 

entscheidungsschnell - in jeder Situation. 

Die Rasse der Islandpferde zeichnet sich 

u.a. durch enorme Charakterstärke und 

Authentizität aus. Die Beobachtung der 

Tiere und der Umgang / Kontakt mit 

ihnen gibt Rückschlüsse auf das eigene 

Verhalten, die persönlichen Stärken und 

Lernfelder. Im Kontakt mit den Pferden 

- sie reagieren sofort und zeigen ihrem 

Gegenüber, ob sie/er sich klar, eindeutig 

und sicher präsentiert - lassen sich eigene 

Qualitäten verbessern: Kommunikation, 

Körpersprache, Kontaktaufnahme werden 

sicherer. In diesem Workshop erkennen 

die Teilnehmerinnen ihre persönlichen 

Stärken und Schwächen und haben die 

Möglichkeit, ihre Selbstkompetenz zu 

verbessern. 

Zum Programm zählen - auf Wunsch 

- auch erste Reiterfahrungen: Entspannung 

und Balance finden, die eigene 

Mitte spüren, Stress abbauen, Energie und 

Durchsetzungskraft einsetzen. 

Rahmen: 

Der Workshop findet auf dem Goldmoorhof 

in Eversmeer mit maximal 6 

Teilnehmerinnen statt. 

Beginn: 

Freitag, 6. September, 13.00 Uhr 

Ende: 

Sonntag, 8. September, 15.00 Uhr 

Gebühr incl. 2 Übernachtungen und Verpflegung 

ohne Anreise: 280,00 € 

Anke Lengert 

Dipl. Soziologin, Soziotherapeutin und 

Gestaltberaterin, 20 Jahre Erfahrung und 

Arbeit mit Islandpferden 

2308 

Jeder auf seine Art - 

Die spielerische Seite an sich 

selbst entdecken 

Haben Sie Mut zu Ihrem eigenen ICH - 

Finden Sie heraus, was Sie wirklich wollen 

und werden Sie sich bewusst, wie wichtig 

es ist, hin und wieder Urlaub vom „Alltagsselbst“ 

und der Routine des Alltäglichen 

zu machen. Erleben Sie nach einer kurzen 

Einführung in die Persönlichkeitstheorien 

der humanistischen Psychologie nach 

Carl Rogers, was die fünf Grunddimensionen 

menschlicher Persönlichkeit mit 

der Philosophie des Improvisationstheaters 

zu tun haben und lernen Sie das 

Gordon-Modell, ein weltweit anerkanntes 

Trainingsprogramm zur Förderung effektiver 

Beziehungen in Familie, Schule und 

Beruf kennen. 

Einer der Schlüssel zu einem glücklichen 

und erfolgreichen Leben, ist die Art und 

Weise wie wir mit unseren Bedürfnissen 

umgehen. Entwickeln Sie die Fähigkeit, 

anderen zu vermitteln, an was Sie glauben, 

was Sie denken, was Sie für wertvoll 

erachten, was Sie mögen und nicht mögen. 

Lernen Sie die Wahrheit zu sagen, 

ohne Vorwürfe, Bewertung bzw. Abwertung 

der anderen Person(en) und auf deren 

Forderungen mit Selbstbehauptung 

zu reagieren, ohne sie zu verletzen. 

Lernen Sie Problemlösungstechniken 

kennen, die Helfen Beziehungen erfolgreich 

und befriedigend zu gestalten und 

anderen richtig zuzuhören. Am Ende 

dieses Workshops werden Sie feststellen, 

dass Sie viel offener auf andere Menschen 

zugehen können. 

Walter Hönig 

Sonntag, 13.10.13, 10.00-17.00 Uhr 


€ 36,00 (8 UStd.) 

2309 

Die Kraft der Vergebung 

Tagesseminar nach der Methode 

der „Radikalen Vergebung“ 

von Collin Tipping 

Vergebung ist ein Schlüssel zu tiefer Befreiung 

und Heilung. 

Im menschlichen Miteinander erfahren 

wir immer wieder Spiegelungen, die uns 

an Verletzungen führen oder an alten 

Wunden rühren. 

In diesen Wunden ist meist auch ein Gefühlspaket 

aus Wut und Groll gespeichert, 

das erlöst werden möchte. Die Kraft der 

Vergebung schenkt uns den Mut dazu. 

Indem wir vergeben, befreien wir uns 

selbst, die Energien und auch die Menschen, 

die mit dieser Erfahrung in Verbindung 

stehen. 

Ulrike Windmüller 

Samstag, 12.10.13, 10.00-18.00 Uhr 


€ 46,00 (8 UStd.) 

20

2 



Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Dozentin einer 

Exkursion des Kurses „Exkursionen als Lernerfahrung“ 

2310 

Exkursionen als Lernerfahrung 

Für Menschen in der nachberuflichen 

Lebensphase 

Nach dem Ausscheiden aus der Arbeitswelt 

eröffnen sich Möglichkeiten, endlich 

das zu tun, wozu die Zeit sonst einfach 

nicht gereicht hat. 

In diesem Kurs unternehmen wir alle 

14 Tage unter erfahrener Leitung eine 

Tagesexkursion, um die Kleinode unserer 

Heimat zu entdecken. 

Das können sein: Städtetouren, interessante 

Ausstellungen, Aufführungen 

in sog. „Hinterhoftheatern“, Konzertbesuche, 

Erforschung von Industriedenkmälern: 

wir lernen aus unserer Geschichte 

und dem Gegenwärtigem. 

Bei einem Frühstück im Kanu-und Surfverein 

Schwerte werden die Exkursionen 

vorbereitet. 

7 x Frühstück 10 - 12 Uhr 

(wird direkt vor Ort bezahlt) 

6 x Exkursionen 

(mindestens 6 Stunden) 

Die Kosten dafür werden im Kurs umgelegt. 

15.- € für die Vorbereitung und Organisation 

sind bei Semesterbeginn einmalig an die 

Dozentin zu zahlen. 

Beginn: Mittwoch, 4. September 2013 

Vorstellung des Semesterprogramms bei 

einem Frühstück im Bootshaus des Kanuvereins 

Schwerte. Detlef-Lewe-Weg 1 

Irmtraud Ruder 


Kanuverein Schwerte, 

Detlef-Lewe-Weg 1,Bootshaus 

4.9.-11.12.13 

€ 61,50 (34,67 UStd.) 

2311 

Lauschendes Singen - 

Kraftlieder - Herzenslieder - 

Mantren 

Erfahrene SängerInnen mit Lust auf Neues, 

Nicht-Singer, Nur-gelegentlich-Singer, 

Ich-trau-mich-nicht-Singer, Ich-würde-esgern-mal-probieren-Singer 

und Man-hatmir 

gesagt-ich-kann-nicht-singen- sowie 

leidenschaftliche Badewannen-Singer 

sind herzlich willkommen! 

Im Kurs sind keine Notenkenntnisse 

erforderlich. Lauschend in ein Lied 

hineinfinden - das Ohr ist der Weg. Lauschen 

und Singen berührt das Herz. Lässt 

Kopfschmerzen verblassen, steigert die 

Abwehrkräfte, macht Mut, vertreibt Angst 

(wie das Pfeifen im dunklen Keller), normalisiert 

den Blutdruck...und macht Freude. 

Die Hirnforschung bestätigt: Singen 

regt zur Bildung neuer Verknüpfungen 

an und vernetzt Erfahrungen. Und, so 

unglaublich es klingen mag, regt es im 

Laufe der Zeit dazu an, über sich selbst 

hinaus zu wachsen. Alles das beginnt mit 

Ihrer Stimme, so wie sie jetzt ist. Ich lade 

Sie ein, einzutauchen in einen Kreis von 

erfahrenen und neuen MitsingerInnen. 

Herzlich willkommen! 

Rita Kreisel 



10.9.-10.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

2312 



Mantren 

Alles, was für den Kurs dienstags gesagt 

wurde, gilt auch hier. 

Für Neueinsteiger mag es attraktiv sein, 

es erst einmal mit einem „kürzeren“ Kurs 

zu versuchen... 

Rita Kreisel 

5 x donnerstags, 18.00-19.30 Uhr 

Musikschule, Raum O3 

12.9.-17.10.13 

€ 29,00 (10 UStd.) 

2313 



Mantren 

- wie Kurs 2312 - 

Rita Kreisel 


Musikschule, Raum O3 

7.11.-12.12.13 

€ 33,60 (12 UStd.) 

2314 


Ein Tag für mich 

Vielleicht war die ganze Woche schon 

voller Termine und die Zeit, zur Ruhe zu 

kommen, ist dabei wieder mal zu kurz 

gekommen. Dabei wissen wir gut genug, 

dass es nötig wäre, „einfach mal abschalten 

zu können“ und die Seele baumeln 

zu lassen. 

Ich lade Sie ein, mit Gesang und Klang 

ins Wochenende einzutauchen. Weder 

Notenkenntnisse noch besondere Sangeskünste 

sind dafür erforderlich, sondern 

einfach nur die Freude am Singen. 

Lassen Sie sich beschwingt die Heilkraft 

der Stimme entdecken! 

Bringen Sie sich eine kuschelige Decke 

mit, warme Socken bei Bedarf und 

Wasser für die Trinkpausen zwischendurch. 

Gerne dürfen Sie eine Yogamatte 

mitbringen, um das Singen im Liegen zu 

genießen. 

Rita Kreisel 

Samstag, 12.10.13, 10.00-17.00 Uhr 


€ 28,00 (9,33 UStd.) 







17.00 bis 19.30 Uhr 


21

Kompetenzen für Beruf und Alltag Naturkunde Ökologie 


2401 

Arbeitsgemeinschaft 

Ornithologie und Naturschutz 

Aus den Anfangsbuchstaben haben wir 

unser Kurzzeichen gebildet: AGON. Begonnen 

haben wir als Vogelkunde-Kurs. 

Aus kleinen Anfängen ist ein Aufgabenfeld 

erwachsen, das viele aktive Mitstreiter 

benötigt. 

Wir machen praktischen Naturschutz. 

In der Werkstatt werden Nisthilfen hergestellt 

oder repariert, von einfachen 

Löchern in Hartholzscheiben für Solitärbienen 

bis zu großen Kästen, die einer 

ganzen Schleiereulenfamilie Schutz bieten. 

Dazu kommen die Arbeiten draußen 

auf unseren Obstwiesen mit Hecken und 

Kopfweiden. Wildpflanzen, Pilze, Spinnen, 

Vögel sind zu kartieren, Wasservögel zu 

zählen. 

Alle Aktivitäten können wir hier gar nicht 

aufzählen. 

Wir bieten interessante Lichtbildvorträge 

über Naturthemen und über nahe und 

ferne Landschaften. 

Klar, dass die Naturfotografie bei uns 

einen hohen Stellenwert hat. Gute Naturfotos 

sind der beste Werbeträge für unser 

Anliegen. Möchten Sie mehr wissen? 

Schauen Sie doch mal ins Internet unter 

www.agon-schwerte.de. 

Außerdem liegt unser ausführliches 

Semesterprogramm in der VHS zum 

Mitnehmen aus. 

Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

sind zu jeder Zeit herzlich willkommen. 

Vorkenntnisse setzen wir nicht voraus. 

Termine: 

7 x dienstags: 03.09., 17.09., 01.10., 

15.10., 12.11., 26.11., 13.12. 

Am 14.12. findet das Treffen im Naturfreundehaus 

Waldstraße statt. 

Siehe Handzettel: 

Programm AGON Schwerte 

Internet: www.agon-schwerte.de 

Dieter Ackermann 



3.9.-13.12.13 


22 

2402 

Ostfriesland und die Inseln 

Lichtbildervortrag in digitaler 

Überblendtechnik 

Als der Seeräuber Klaus Störtebeker noch 

seinen Unterschlupf in der Kirche von 

Marienhafe fand, stand der Kirchturm 

von Suurhusen wohl noch einigermaßen 

gerade. Inzwischen hat er sich so geneigt, 

dann er es ins Guinness-Buch der Rekorde 

geschafft hat. Überraschend vieles gibt 

es zu bestaunen zwischen Emden und 

Aurich, zwischen Norden und Jever. 

Ganz besondere Anziehungspunkte aber 

sind die Ostfriesischen Inseln. Ordentlich 

aufgereiht liegen sie vor der Küste Ostfrieslands. 

Ihre Entstehung verdanken die 

Inseln den Meeresströmungen, die den 

Sand unter Wasser transportieren und 

dem fast allgegenwärtigen Wind, der ihn 

zu Dünen aufweht. Dieser Prozess wirkt 

heute noch wie vor Jahrhunderten, und 

er führte immer wieder dazu, dass die 

Inselbewohner Haus und Hof verloren. 

Wir besuchen die Inseln von Wangerooge 

über Spiekeroog, Langeoog, Baltrum, 

Norderney und Juist bis Borkum und 

entdecken viele Eigenarten und Unterschiede. 

Dieter und Ursula Ackermann 

Dienstag, 10.12.13, 19.30 Uhr 

Ruhrtalmuseum Schwerte 

Museumshalle 

€ 4,00 

2403 

Arbeitsgemeinschaft 

„energiSch“ 2.0 

Während sich die deutsche Bundesregierung 

auf dem Weg zur Energiewende 

in den vergangenen Monaten eher 

als Bremskraftverstärker zu profilieren 

scheint, macht Schwerte allmählich Ernst 

im Kampf um den Klimaschutz: 

Im Frühjahr 2013 wird das Klimaschutzkonzept 

für unsere Stadt vorliegen. 

Die Arbeitsgruppe „energiSch“ wird sich, 

wie schon in der Planungsphase, nun 

auch bei der praktischen Umsetzung 

maßgeblich engagieren. Ein Schwerpunkt 

dieses Semesters soll die Öffentlichkeitsarbeit 

sein; wir wollen beitragen zur Sensibilisierung 

der Schwerter BürgerInnen für 

Klimaschutz und Energiewende! 

Die individuellen Möglichkeiten erschöpfen 

sich u. E. nicht in der Einsparung von 

unmittelbarem Strom- bzw. Heizenergieverbrauch 

(wie wohl beides eine entscheidende 

Rolle spielt). Wie kann jede/jeder 

Einzelne darüber hinaus im alltäglichen 

Verhalten beitragen zu mehr Unabhängigkeit 

von fossilen Energien? 

Der zweite Schwerpunkt wird weiterhin 

darin bestehen, den Einsatz von dezentralen 

und erneuerbaren Energiequellen 

nach Kräften zu unterstützen und voran 

zu treiben. Dieses tun wir wie gewohnt 

unabhängig und überparteilich. 

Alle Interessierten sind herzlich willkommen! 

Der Einstieg ist auch im laufenden 

Semester jederzeit problemlos möglich. 

Vera Born 



11.9.-4.12.13 (vierzehntäglich) 

gebührenfrei (16 UStd.)

Kompetenzen für Beruf und Alltag Naturkunde 


Ökologie2 

2404 

Astronomie-Vortrag: 

Mein Himmel 

Eine astronomische Reise von der Erde 

bis in die Tiefen des Weltalls 

Die Astronomie, die wahrscheinlich älteste 

Naturwissenschaft, führte lange Zeit ein 

wortwörtliches Schattendasein. In den 

Schulen wird sie nicht mehr gelehrt, der 

eigentlich sternenübersäte Nachthimmel 

ist in unseren hell erleuchteten Städten 

kaum noch sichtbar. 

Doch seit dem internationalen Jahr der 

Astronomie 2009 und durch die Veranstaltungen 

zu den jährlich stattfindenden 

Tagen der Astronomie entdecken immer 

mehr Bürger diese atemberaubend schöne 

Wissenschaft wieder. 

Wenn auch Sie auf den Sternenhimmel 

und seine Geheimnisse neugierig sind, 

dann wird Sie dieser Vortrag zur praktischen 

Astronomie und Astrofotografie 

„erleuchten“. 

Vorgestellt wird ein reich bebilderter 

„Reisebericht“ darüber, wie man Sonne, 

Mond, Planeten, Sterne, Nebel und 

Galaxien mit amateurastronomischen 

Mitteln am Himmel sehen und fotografieren 

kann. 

Modelle, Bilder und Animationen machen 

diese faszinierende Naturwissenschaft 

für den interessierten Laien und den 

fortgeschrittenen Amateurastronomen 

verständlich. 

Die kosmischen Kreisläufe, die unfassbar 

riesigen Dimensionen und die Position 

des Menschen als winziger Teil des Kosmos 

werden erläutert. 

Dr. Tom Fliege 

Montag, 16.12.13, 19.30 Uhr 


€ 5,00 

2405 

Workshop Astronomie 

und Astrofotografie 

Folgekurs zum Astronomie Vortrag 

„Mein Himmel“ 

Wenn auch Sie auf den Sternenhimmel 

und seine Geheimnisse neugierig sind 

und wissen möchten, was man mit erschwinglichen 

Teleskopen sehen und 

fotografieren kann, dann wird Sie dieser 

ausführliche Workshop zur praktischen 

Astronomie und Astrofotografie „erleuchten“. 

An Ausstellungsstücken wird die Funktionsweise 

von Teleskopen erklärt. Wir 

haben genug Zeit, damit Sie auch selber 

am Teleskop „Hand anlegen“ können. 

Teil 1: Reisevorbereitungen, Ausrüstung, 

Dimensionen des Weltalls, Gravitation, Teleskope, 

Typen, Funktionsweise, Aufbau, 

kleine Kaufberatung. 

Teil 2: Wie sieht man: Sonne, Sonnenfinsternisse, 

Mond, Mondfinsternisse, Planetensystem, 

Merkur, Venus, Mars, Jupiter, 

Saturn, Uranus, Neptun, Pluto, Kometen. 

Teil 3: Wie sieht man: Sterne, Sternbilder, 

Nebel, Sternhaufen, Galaxien. Struktur des 

Weltalls, Lichtverschmutzung. 

Teil 4: Eine kompakte Zusammenfassung 

folgender Themen: Welche Kameras 

sind für welche Situation geeignet? Die 

Kamera am Teleskop, Bildaufnahme, 

Bildbearbeitung, Software. 

Wenn das Wetter mitspielt, werden wir 

im Anschluss jeweils den aktuellen Sternenhimmel 

beobachten. Bitte an warme 

Bekleidung denken! 




15.1.-29.1.14 

€ 44,40 (12 UStd.) 

2406 

Astrofotografie Seminar 

Folgekurs zum Workshop Astronomie 

Die Verfügbarkeit von erschwinglichen 

Kameras führte zur „digitalen Revolution“. 

Fast jeder besitzt eine Digitalkamera, da 

ihre Vorteile unschlagbar sind: sofortige 

Sichtbarkeit der Ergebnisse, keine Kosten 

für Filme, problemlose Einstellung der 

Empfindlichkeit, Belichtungsautomatik, 

Autofokus usw. Die Handhabung ist dabei 

sehr einfach, im Tageslicht sind die 

Ergebnisse bestechend. 

Ganz anders sieht es jedoch aus, wenn 

man sich für Grenzbereiche der Fotografie 

interessiert. 

In der Astrofotografie benötigt man 

meist enorm große Brennweiten, dafür 

nimmt man ein Teleskop als „Objektiv“. 

Sämtliche Automatikeinstellungen der 

Kameras sind meist unbrauchbar. 

Die Besonderheiten der Astrofotografie 

werden im Vortragsteil erklärt. Wir haben 

genug Zeit, damit Sie auch selber mit der 

Kamera am Teleskop „Hand anlegen“ 

können. 

Wenn Sie eine Digitalkamera, deren 

Anleitung, einen Fernauslöser und ein 

Stativ besitzen, bringen Sie sie gerne 

mit! Sie sollten mit der Bedienung Ihrer 

Digitalkamera bereits gut vertraut sein. 

Fortgeschrittene können auch ihren 

Laptop mitbringen und gleich vor Ort 

Beispielbilder verarbeiten. 

Wenn das Wetter mitspielt, werden wir 

während des Kurses versuchen, Bilder 

vom Sternenhimmel zu machen. Bitte 

an warme Bekleidung denken! 


Dienstag, 4.2.14, 18.00-22.00 Uhr 


€ 17,10 (5,33 UStd.) 

2407 Pilz-Lehrwanderung für Anfänger 

Pilzsammeln muss nicht gefährlich sein, wenn man gewisse Regeln beachtet. Die wichtigste 

lautet: Keinen Pilz essen, den man nicht sicher als essbar kennt. Leider gibt es 

keine Patentmittel, um Giftpilze zu entlarven. 

Schon am Treffpunkt bietet sich die Gelegenheit - je nach Angebot der Natur - eine 

mehr oder weniger artenreiche Kollektion frisch gesammelter Pilze zu besichtigen. In 

der ersten halben Stunde besteht hier die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen 

und evtl. mitgebrachtes Sammelgut bestimmen zu lassen. Im Vordergrund steht das 

Kennenlernen der Pilzarten, nicht die Pilzernte. 

Bitte keine Plastiktüten mitbringen, falls möglich Körbchen. 

Werner Elsen 

Samstag, 12.10.13, 14.30-16.00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz an der JVA Schwerte-Ergste 

€ 8,00, Anmeldung an der VHS erforderlich 

23

Ausbildung Betrieb Beruf EDV Neue Medien 


Wenn Sie EDV – Anfänger sind, 

lassen Sie sich bitte beraten und 

rufen Sie an: Petra Duscha, 

02304 / 104 857 

In unserm EDV – Schulungsraum arbeiten Sie an Einzelarbeitsplätzen 

mit schnellen Rechnern vor 19 Zoll Flachbildschirmen 

mit aktueller Software, wie z.B. Windows 7, dem Office Paket 

2010 und dem Adobe Bildbearbeitungsprogramm CS4. 

EDV Grundlagen 

3201 

Grundlagen der EDV 

Der Kurs wendet sich an Anfänger, die 

keine oder nur wenige Vorkenntnisse besitzen. 

Sie werden mit der grundlegenden 

Handhabung eines PC‘s vertraut und 

erhalten einen Einblick in den Umgang 

mit Programmen und der Organisation 

ihrer eigenen Daten. 

· Aufbau und Funktionsweise eines 

Computers 

· Die Benutzeroberfläche 

· Fenstertechnik 

· Desktop und Sidebar 

· Erste Schritte mit dem Textverarbeitungsprogramm 

Word und mit 

Excel. 

· Systematischer Umgang mit der 

Dateiablage und dem Papierkorb 

Ulrike Kleinberg 

6 x montags, 19.00-21.15 Uhr 


9.9.-14.10.13 

€ 96,90 (18 UStd.) 






24 


17.00 bis 19.30 Uhr 


3202 

Grundlagen der EDV 

Aufbaukurs 

Dieser Kurs ist eine weiterführende Ergänzung 

der im Grundlagenkurs erworbenen 

Kenntnisse. 

Folgende Inhalte sind vorgesehen: 

· Einführung ins Internet 

· E-Mails mit und ohne Anhang 

· Dateien und Ordner suchen 

· Instalation eines Programms 

· Daten auf CD/DVD brennen 

· Datenträgerpfege, Datensicherung 


6 x montags, 19.00-21.15 Uhr 


4.11.-9.12.13 

€ 96,90 (18 UStd.) 

3203 

Word für den Beruf 

Grundlagen 

Dieser Kurs vermittelt Ihnen grundlegende 

Kenntnisse des Textverarbeitungsprogramms 

Word 2010 

· Die Arbeitsoberfläche 

· Texteingabe und -ablage 

· Rechtschreibprüfung, Silbentrennung, 

AutoKorrektur 

· Textgestaltung 

· Kopf- und Fußzeilen; 

Seitennummerierung 

· Tabulatoren und Tabellen 

· Einfügen von Symbolen 

· Einfügen, Zuschneiden und Platzieren 

von Grafiken 




10.9.-15.10.13 

€ 96,90 (18 UStd.) 

3204 

Word für den Beruf 

Grundlagen 

- wie Kurs 3203 - 




5.11.-10.12.13 

€ 96,90 (18 UStd.) 

Unser Tipp: 

Software zum guten Kurs! 

Angebote für VHS- 

Kursteilnehmer: 

www.cobra-shop.de/vhs



3 

Excel 

3205 

Excel für den Beruf 

Grundlagen 

Sie lernen grundlegende Kenntnisse des 

Tabellenkalkulationsprogramms Excel 

2010 kennen: 

Wenn Sie im Berufsalltag erfolgreich mit 

Excel arbeiten möchten, erhalten Sie hier 

einen optimalen Einstieg. 

Schwerpunkte: 

· Grundfunktionen der Tabellenkalkulation 

· Anlegen, Bearbeiten, Gestalten 

von Tabellen mit Formeln 

· Anwendung von Funktionen und 

Formatierungen 

· absolute und relative Zellbezüge 

· einfache und verschachtelte Verknüpfungen 

(wenn-dann-sonst) 




11.9.-16.10.13 

€ 96,90 (18 UStd.) 

3206 

Excel für den Beruf 

Aufbaukurs 

Vertiefende Kenntnisse des Tabellenkalkulationsprogramms 

Excel 2010 mit 

folgenden Inhalten: 

· Bezüge auf andere Arbeitsmappen 

verwenden 

· Zeitberechnungen durchführen 

· Mit Datums- und Uhrzeitfunktionen 

arbeiten 

· Verschachtelte Funktionen erstellen 

· Aufbau und Einsatzgebiete der 

WENN-Funktion 

· Die Funktion SVERWEIS nutzen 

· Mit Matrixformeln rechnen 

· Zielwertsuche durchführen 

· Daten filtern 

· Professionell mit Diagrammen 

arbeiten 




6.11.-11.12.13 

€ 96,90 (18 UStd.) 

Für Schüler, Studenten und 

alle Interessierten 

OpenOffice ist ein Freewareprodukt, das 

ein 100% vollwertiges und kostenloses 

Pendant zum Microsoft Office-Paket 

darstellt. Diese Veranstaltungen sind als 

Einstieg und Vertiefung in die Standardbürosoftware 

OpenOffice Writer und Calc 

konzipiert und richten sich an Schüler (ab 

16 J.) und Studierende ohne oder mit nur 

geringen Vorkenntnissen. Ziel der Veranstaltungen 

ist es, die Teilnehmer auf die 

Anfertigung von Hausarbeiten, Protokollen 

und Abschlussarbeiten vorzubereiten. 

3207 

OpenOffice Writer 

Veranstaltungsinhalte: 

· Seitenlayout - Verwendung von 

Formatvorlagen 

· automatische Erstellung und Formatierung 

von Inhaltsverzeichnissen 

· Formatierungen von Texten und 

Textabschnitten 

· Einfügen von Tabellen und 

Diagrammen aus Excel 

· Einfügen von Abbildungen (Wie 

beschrifte und formatiere ich diese?) 




12.9.-17.10.13 

€ 81,80 (15 UStd.) 

3208 

OpenOffice Calc 

Veranstaltungsinhalte: 

· Einführung in die Software 

· Aufnahme von Daten in Tabellen 

· Formatierung der Inhalte 

· Druckvorbereitung 

· Erstellung von wissenschaftlichen 

Diagrammen 

· Berechnungen mit Hilfe von Excel 




7.11.-12.12.13 

€ 96,90 (18 UStd.) 

Fotobuch 

3211 

Vom Digitalbild zum 

eigenen Fotobuch 

Haben Sie schon einmal daran gedacht, 

ein eigenes Buch mit Ihren Fotos zu 

erstellen? 

Fotobücher sind in heutiger Zeit nicht nur 

eine Alternative zum früheren Fotoalbum 

sondern bieten darüber hinaus noch weit 

mehr Möglichkeiten: Fotodokumentationen 

und Reiseberichte, Kochbücher 

mit eigenen Rezeptideen, Porträt einer 

Person, der Familien- oder Firmenchronik, 

Erinnerungen an Veranstaltungen 

und besondere Ereignisse, Geschichte 

Ihres Haustiers oder auch Produkt- und 

Unternehmens-Präsentationen. 

Ein Fotobuch ist nicht einfach eine Bildersammlung; 

lassen Sie sich inspirieren 

durch die vielfältigen Gestaltungsideen. 

Hier erfahren Sie, wie Sie 

· die kostenlose CEWE-Software aus 

dem Internet herunterladen und 

installieren, 

· welche Auswahlmöglichkeiten Sie 

zwischen einzelnen Büchern haben 

bezüglich Größe, Format, Papier, 

Seitenanzahl, Einband & Preisen, 

· dann gestalten Sie Schritt für Schritt 

Ihr Buch mit Bildern und Texten mit 

verschiedenen Seitengestaltungen. 

Außerdem erhalten Sie viele weitere 

Tipps zu Gestaltungsmöglichkeiten und 

Programmfunktionen bis hin zum Bestellvorgang. 

Bitte bringen Sie zu diesem Kurs 

digitale Fotos (ca. 50 - 120 Stück in Originalqualität 

[bitte nicht komprimiert] 

auf einem Datenträger mit (USB-Stick, 

CD, Digitalkamera, Speicherkarte) und 

- falls vorhanden - einen USB-Speicherstick 

mit. Gerne können Sie auch Ihren 

eigenen Laptop mitbringen. 

Einfache PC Grundkenntnisse in Windows 

sind Voraussetzung für diesen 

Kurs. 

Dagmar Lehmkuhl 

Samstag, 9.11.13, 9.30-16.00 Uhr 


€ 49,80 (8,67 UStd.) 

25



PowerPoint 

3209 

Präsentieren mit PowerPoint 

2010 

Anfängerkurs 

Sie wollen beruflich oder im Ehrenamt 

Vorträge halten, Ergebnisse darstellen 

oder Ihre Redebeiträge in Sitzungen 

durch eine PowerPoint-Präsentation 

anschaulich unterstützen? 

Dieser Kurs macht Sie mit den wichtigsten 

Aspekten von PowerPoint 2010 vertraut. 

Inhalte: 

· Basiswissen zur Erstellung einer 

Präsentation 

· Grundlegende Arbeitstechniken 

· Gestaltung mit Texten, Bildern 

und Grafiken 

· Diagramme, Tabellen, Organigramme 

etc. einfügen 

· Bildschirmpräsentationen steuern 

· Entwurfsvorlagen verwenden 

· Folien, Handouts und Begleitmaterial 

erstellen und drucken 

Sie sollten Grundlagenkenntnisse 

des Betriebssystems (Windows 7) 

haben und mit Dateien und Ordnern 

umgehen können, bzw. bereits mit 

Office-Programmen (z.B. Word, Excel) 

Erfahrungen haben. 

Jens Sczimarowski 



12.9.-17.10.13 

€ 90,20 (16,67 UStd.) 

3210 

PowerPoint 

Workshop für fortgeschrittene 

Anwender 

Sie arbeiten bereits mit PowerPoint und 

wollen Ihre Kenntnisse auffrischen, Neues 

ausprobieren bzw. ein eigenes „Power- 

Point-Projekt“ gestalten? 

In diesem Workshop können Sie experimentieren 

und erhalten Tipps und Tricks 

zu Ihrem Vorhaben. 

Mögliche Kursinhalte: 

Vorhandene Designs einsetzen und 

eigene Vorlagen erstellen; Master-Einstellungen 

vornehmen; Text-, Grafikelemente 

und Formen sinnvoll einsetzen; 

Videos integrieren; Organigramme und 

Diagramme erstellen und aus Excel übernehmen; 

Druckoptionen (Handzettel, 

Notizenseiten, Gliederung); anschaulich 

präsentieren mit Animationen, Folienübergängen, 

Hyperlinks ins Internet oder 

zu anderen Office-Dateien. 

Jens Sczimarowski 



7.11.-5.12.13 

€ 90,20 (16,67 UStd.) 

PICASA... 

3212 

Fotoverwaltung & 

Bildbearbeitung mit Picasa 

Kostenlose Software von Google 

Sie möchten gerne mehr Ordnung in der 

Bilderflut auf Ihrem PC? Ihre Digitalfotos 

möglichst unkompliziert und ohne viel 

Aufwand bearbeiten? Dann sind Sie hier 

genau richtig! 

Picasa ist eine kostenlose Software von 

Google, mit der Sie diese Aufgaben einfach 

und effektiv erledigen - und die sich 

damit hervorragend für alle Computernutzer/innen 

eignet. 

Die Kursinhalte: 

· Picasa installieren 

· sinnvolle Ordnerstrukturen anlegen 

& Fotos schnell wiederfinden 

· Digitalfotos auf den PC übertragen 

· eine Foto-CD mit Diaschau, Texten 

& Musik erstellen 

· Bilder bearbeiten: Aufhellen, Kontraste, 

Rote Augen, Bildausschnitte, 

Fotocollagen etc. 

· Die Personenerkennung benutzen 

· Bilder drucken, per Mail versenden 

oder online Abzüge bestellen 

Außerdem erhalten Sie wichtige Tipps 

& Hintergrundinformationen, wie Picasa 

funktioniert und lernen Unterschiede 

und Vorzüge von Ordnern und virtuellen 

Alben kennen. 

Gerne können Sie Ihre Digitalkamera 

und/oder eigene Digitalfotos auf 

einem Datenträger (USB-Speicherstick, 

CD o. ä.) mitbringen. 

Einfache PC-Grundkenntnisse sind Voraussetzung 

für diesen Kurs. 


Samstag, 5.10.13, 9.30-16.00 Uhr 


€ 49,80 (8,67 UStd.) 







17.00 bis 19.30 Uhr 


Besitzen Sie 








26



3 

Video+DVD 

3213 

Video-DVDs & DVD-Menüs 

erstellen 

in Windows7 mit Live Movie-Maker 

& DVD-Maker 

Sie haben Fotos und Videos mit einer Digitalkamera 

aufgenommen und möchten 

nun alles in einer Zusammenstellung in 

einen kleinen Film einbinden, um diesen 

über einen DVD-Player am Fernsehgerät 

abzuspielen? Dann ist dieser Kurs für Sie 

richtig. 

Allen Windows-Nutzern stehen der 

Live-Movie-Maker und der DVD-Maker 

kostenlos zur Verfügung. 

Der Live-Movie-Maker ist eine Videoschnittsoftware, 

ein leicht zu bedienendes 

Einsteigerprogramm mit einer sehr 

guten Auswahl an Überblendungen und 

Animationen (z. B. Texte, Film-Übergänge, 

Effekte, Titel, Bildtitel und Vor- und 

Abspann, Musik als Soundtrack). Ihre 

Digitalfotos und Videos verwandeln Sie 

damit in großartige Filme. 

Mit dem Windows DVD Maker erstellen Sie 

anschließend mit wenigen Mausklicks ein 

professionell wirkendes DVD-Menü mit 

animierten Hintergründen und brennen 

Menü und Film im Video-DVD-Format. 

Auf Ihrem DVD-Player startet die fertige 

DVD mit dem Menü, dass Sie Sie bequem 

mit der Fernbedienung auswählen & 

starten können. Damit haben Sie die 

Vorbereitungen für einen gemütlichen 

Fernsehabend getroffen. 

In diesem Kurs lernen Sie die wichtigsten 

Arbeitsschritte bis hin zum ersten Film. 

PC-Grundkenntnisse in Windows 7 oder 

Vista sind Voraussetzung für diesen Kurs. 

Gerne können Sie auch Ihren eigenen 

Laptop mitbringen. 


Samstag, 30.11.13, 9.30-16.00 Uhr 


€ 49,80 (8,67 UStd.) 

CD+DVD 

3214 

MAGIX Fotos auf CD & 

DVD Deluxe 

Eine eigene Fotoshow wie einen Spielfilm 

inszenieren und auf DVD brennen 

Mit MAGIX Fotos auf CD & DVD Deluxe 

bringen Sie Ihre Fotos auf DVDs – als Fotoshow, 

die Sie am Computer oder über 

den DVD-Player Ihres Fernsehers, per 

Fernbedienung gesteuert und inszeniert 

wie ein Spielfilm, abspielen können, mit 

Überblendungen, digitalen Effekten, 

Bewegungen, Fahrten, Schwenks, Musik, 

gesprochenen Kommentaren, Titeln 

und Texten. Auch kleine Videos lassen 

sich leicht in Ihre animierte Fotoshow 

integrieren. 

Mit wenigen Klicks erstellen Sie abschließend 

ein ansprechendes DVD-Menü, das 

später beim Einlegen der fertigen DVD 

als erstes erscheint. Dann brennen Sie 

alles auf eine CD oder DVD; auch Blu-ray- 

Discs in HD-Auflösung können mit MAGIX 

gebrannt werden. 

So wird auch das Abspielen am PC oder 

Fernseher mit einem normalen DVD-Player 

zum Kinderspiel. 

Dieser Kurs führt Sie Schritt für Schritt über 

die Bildauswahl bis hin zur fertig erstellten 

Disk mit einem professionellen Menü, wie 

Sie es von Kauf-DVDs kennen. 

MAGIX bietet Ihnen dabei eine Menge 

an Beispielfotos, Hintergrundmusik und 

Soundeffekten, die Sie ohne Einschränkungen 

in Ihren Projekten verwenden 

dürfen. 

Grundkenntnisse im Umgang mit 

einem Computer sind Voraussetzungen 

für diesen Kurs. 


2 x samstags, 9.30-14.15 Uhr 


11.1.-18.1.14 

€ 70,00 (12,67 UStd.) 

3215 

CDs & DVDs brennen 

mit der kostenlosen Software 

„Ashampoo Burning Studio“ 

Sie möchten gerne Daten sichern, auf eine 

CD/DVD brennen, eine CD kopieren, eine 

Musik-CD oder eine Video-DVD erstellen? 

Dann sind Sie hier genau richtig: 

Ashampoo Burning Studio ist ein leicht 

zu bedienendes und übersichtliches 

Brennprogramm mit starken Funktionen. 

Es eignet sich sehr gut für PC-Anfänger 

- aber auch für Fortgeschrittene, egal 

welchen Alters. 

In diesem Seminar erhalten Sie Antworten 

auf viele Fragen, z. B.: 

· Worauf ist beim Kauf von CDs, DVDs & 

Blu-ray-Discs zu achten? 

· Welche CDs/DVDs kann ich löschen 

und wiederbeschreiben? 

· Daten-, Musik oder Video-DVD richtig 

erstellen 

· CDs richtig kopieren 

· Musik von einer CD auf den 

Computer übertragen 

· Was bedeuten Begriffe wie „rippen“, 

„extrahieren“ oder „Image“? 

· DVDs für den eigenen DVD -Player 

erstellen 

· Datensicherung mit Ashampoo 

· Wie gestalte ich ein Booklet/Cover für 

die CD-Hülle? 

· Kopierschutz & Urheberrecht - was ist 

zu beachten? 

Einfache PC-Grundkenntnisse sind 

Voraussetzung für diesen Kurs. Gerne 

können Sie auch Ihren eigenen Laptop 

mitbringen. 


Samstag, 1.2.14, 9.30-16.00 Uhr 


€ 49,80 (8,67 UStd.) 

27



Es ist nie zu spät... 

3230 

EDV für 

Seniorinnen und Senioren 

Einführungskurs 

Dieser Kurs möchte Seniorinnen und 

Senioren ohne Vorkenntnisse einen ersten 

Einblick in den Umgang mit dem PC 

und dessen Anwendungsmöglichkeiten 

geben. 

Hilfreich ist, wenn Sie Gelerntes zu Hause 

am PC vertiefen können. 

Folgende Inhalte sind vorgesehen: 

· Die Benutzeroberfläche 

· Fenstertechnik 

· Umgang mit Maus und Tastatur 

· Erstellung eines Textes mit Word 

· Dokumente speichern, öffnen und 

drucken 

· Die Hilfefunktion 

· Dokumente verwalten und Ordner 

erstellen 


6 x montags, 9.00-11.15 Uhr 


9.9.-14.10.13 

€ 96,90 (18 UStd.) 

3231 

EDV für 


Aufbaukurs 

Dieser Kurs richtet sich an Seniorinnen 

und Senioren, die über allgemeine 

Grundkenntnisse im Umgang mit dem 

PC verfügen. Folgende Themen werden 

behandelt: 

· Internetnutzung 

° Versenden von E-Mails mit und ohne 

Anhang 

· Dateien und Ordner suchen 

· Installation und Deinstallation eines 

Programms 

· Daten auf CD/DVD brennen 

· Bilder von der eigenen Kamera auf 

den PC bringen 

· Einfache Bildbearbeitung 


6 x montags, 9.00-11.15 Uhr 


4.11.-9.12.13 

€ 96,90 (18 UStd.) 

3232 

Computertreff für 


Dieser Treffpunkt dient zum freien, entspannten, 

geselligen Experimentieren 

mit dem Computer. Auch nach Besuch 

der Kurse der Volkshochschule ergeben 

sich immer wieder Fragen. Hier können 

Sie gemeinsam üben, wiederholen, im 

Internet surfen, Fragen beantworten und 

Erfahrungen austauschen. 

Aktuell anstehende Fragen und Probleme 

sowie der Laptop können mitgebracht 

werden. 

Jeanette Clausen 

Mittwoch, 25.9.13, 







€ 90,20 (16,67 UStd.) 

3233 

Facebook für 


Sie fragen sich, was ist Facebook? Sie 

möchten sich selber einmal einen Eindruck 

verschaffen und in Facebook reinschnuppern. 

Ihre Bekannten haben Sie 

gefragt, ob Sie per Facebook erreichbar 

sind? 

Facebook ist eine soziales Netzwerk im 

Internet. Man kann über Facebook Nachrichten, 

Bilder, Geschichten, Einladungen 

mit seinem Freundeskreis teilen und 

Kontakte knüpfen und pflegen. 

Das Seminar Facebook für Senioren zeigt 

die Grundzüge von Facebook. Wir zeigen 

Ihnen, was zu beachten ist bei der Anmeldung 

bei Facebook und wie Sie Ihr Profil 

bei Facebook bearbeiten können. Außerdem 

zeigen wir, wie Sie neue Kontakte 

knüpfen, Freunde finden und mit Ihnen 

Erlebnisse teilen können. 

Der Kurs ist gedacht für Menschen, die 

noch keine oder wenig Facebookerfahrung 

haben oder sich vielleicht einfach 

nur einmal informieren wollen. 

Der Kursinhalt: 

· Allgemeine Vorstellung Facebook 

· Anmelden bei Facebook 

· Profil bearbeiten bei Facebook 

· Sicherheitseinstellungen und 

Privatsphäre bei Facebook 

· Freunde und Bekannte finden bei 

Facebook 

· Abmelden bei Facebook 

· Profil löschen bei Facebook 

Voraussetzungen: erste Erfahrungen mit 

dem eigenen PC 

Jeanette Clausen 

Freitag, 29.11.13, 9.30-11.30 Uhr 

Freitag, 6.12.13, 9.30-11.30 Uhr 

Freitag, 13.12.13, 9.30-11.30 Uhr 


€ 46,40 (8 UStd.) 

28



3 

....smartphone...tablet-pc... Foto... 

3220 

Mein Smartphone und mein 

Tablet-Pc machen ab jetzt, 

was ich will 

Mittlerweile gibt es nur noch wenige 

„normale“ Mobiltelefone. Immer mehr 

Smartphones mit einer Fülle von Funktionen 

und Anwendungsmöglichkeiten 

drängen auf den Markt. Zusammen mit 

den immer beliebter werdenden Tablet- 

PCs lassen sie sogar die Verkaufszahlen 

von Desktop-PCs und Laptops rapide 

sinken. Android gehört zu den meist 

verbreiteten Betriebssystemen für Smartphones 

und Tablet-PCs. Sie bringen Ihr 

Android-Smartphone oder den eigenen 

Android-Tablet-PC mit und lernen, wie sie 

die Geräte einrichten, mit einem PC oder 

Laptop verbinden und z.B. Musik, Fotos, 

Videos oder Termine synchronisieren, im 

Internet über WLAN surfen oder E-Mails 

empfangen und weitere Programme 

(„Apps“) installieren. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte mitbringen: Android-Smartphone 

oder Android Tablet-PC, Bedienungsanleitung 

und Verbindungskabel zum 

PC, eventuell Notebook 

Georg to Roxel 



12.9.-17.10.13 

€ 81,80 (15 UStd.) 

Angebot am 

Beratungs- und 

Schnuppertag 

32201 

Schnupperkurs: 

Mein Smartphone und mein 

Tablet-PC machen ab jetzt, 

was ich will ! 

- siehe Kurs 3220 - 

Georg to Roxel 



gebührenfrei 

3240 

Grundlagen der Fotografie 

Durch die digitale Fotografie werden 

fotografische Grundgesetze nicht außer 

Kraft gesetzt. Im Gegenteil: das Wissen 

um fotografische Grundlagen wie Zeit/ 

Blende-Verhältnis und den daraus resultierenden 

Ergebnissen ermöglicht es uns, 

unsere Bilder noch besser zu gestalten. 

In diesem Kurs sollen diese Grundlagen 

vermittelt und in praktischen Übungen 

umgesetzt werden. 

Inhalte werden sein: 

· Kamerabauarten und -bauteile; 

· Bildgestaltung mit der 

Kameratechnik (Zeit/Blende, 

Objektivwahl, Standpunktwahl); 

· Bildgestaltung am Motiv (Wahl des 

Ausschnittes, beherrschender 

Punkt etc.); 

· Licht und Blitz. 

Thomas Emde 

2 x samstags, 11.00-17.00 Uhr 


21.9.-28.9.13 

€ 86,80 (16 UStd.) 

3241 

Grundlagen der 

Digitalfotografie 

Obwohl die optischen Gesetze die gleichen 

sind, gibt es bei der Digitalfotografie 

Unterschiede zur herkömmlichen 

Fotografie, die es zu beachten gilt. Wie 

arbeitet man z.B. am besten mit dem 

Weißabgleich? Oder, welches Dateiformat 

ist bei der Speicherung am besten. Die 

Besprechung solcher und anderer Fragen 

kameratechnischer Natur in diesem Kurs 

erleichtert den Einstieg in die Welt der 

Digitalfotografie. 


· Kamerabauarten und –bauteile; 

· Speichermedien; 

· Weißabgleich; 

· Messmethoden; 

· Belichtungsautomatik; 

· Autofokus u.a. 

Thomas Emde 

Samstag, 12.10.13, 11.00-16.00 Uhr 


€ 39,70 (6,67 UStd.) 

3242 

Licht geben - aber wie? 

Fotografieren heißt: mit Licht malen. 

Deshalb ist das Licht ein wichtiges Kriterium 

für ein gutes Foto. In diesem Kurs 

sollen die verschiedenen Lichtarten, angefangen 

bei einer Kerze, über Glühbirnen 

und Kompaktblitzgerät bis hin zu einer 

Studioblitzanlage, erkundet und praktisch 

ausprobiert werden, wobei das Hauptaugenmerk 

auf der Fotopraxis liegt. 

Typische Beleuchtungssituationen werden 

analysiert und technische Möglichkeiten 

der Korrektur gezeigt. Übungen 

zu Fotos im Innen- und Außenbereich mit 

einer Blitzanlage werden durchgeführt. 


· Lichtarten 

· Kunstlicht 

· Blitzarten 

· Studioblitz 

· Dauerlicht 

· Lichtgebung und 

· Lichtsteuerung 

Thomas Emde 

Samstag, 19.10.13, 11.00-16.00 Uhr 


€ 39,70 (6,67 UStd.) 

3243 

Portraitfotografie 

Das Portraitieren ist etwas besonders 

Persönliches. Egal ob mit Kompakt- oder 

Spiegelreflexkamera, es gibt viele Möglichkeiten 

der Portraitgestaltung. Menschen 

ins „richtige Licht zu setzen“, erfordert 

weniger Technik, als man denkt. 

Sie erhalten Hinweise, Vorschläge und 

Tipps zur effektvollen Motiv-und Lichtgestaltung. 

Falls vorhanden, bringen Sie bitte Lampen 

kleiner und mittlerer Größe mit. 

Inhalte werden sein 

· Lichtarten 

· Kunstlicht 

· Blitzarten 

· Studioblitz 

· Dauerlicht 

· Lichtgebung und 

· Lichtsteuerung 

Thomas Emde 

Samstag, 9.11.13, 11.00-16.00 Uhr 


€ 39,70 (6,67 UStd.) 

29



Online-Selbstlernkurse Online-Selb 

EDV Selbstlernkurse 

Ein gemeinsames Kursangebot 

der Volkshochschule Schwerte 

mit der Volkshochschule Unna/ 

Fröndenberg/Holzwickede. 

Mit diesem Kursangebot können Sie nach 

eigenem Zeitplan, Tempo und Interesse 

lernen. Sie lernen wann Sie wollen, wo Sie 

wollen und wie schnell Sie wollen. Über 

Ihre E-Mail Adresse wird Ihnen Ihr Kurs für 

drei Monate freigeschaltet. Sie können 

entweder das gesamte Lernprogramm 

durcharbeiten oder ganz gezielt in den 

Kapiteln lernen, die für Sie relevant sind. In 

didaktisch sinnvoll aufgebauten Lerneinheiten 

vermitteln Ihnen dabei virtuelle 

Dozenten das Wissen Schritt für Schritt. 

Probieren Sie es in unserem Anmeldebereich 

aus: Zu jedem Kursthema gibt es 

eine Probelektion. Damit alles störungsfrei 

auf Ihrem Rechner läuft, benötigen Sie 

folgende Systemvoraussetzungen: 

· Microsoft Windows XP / Vista / Win 7 

oder Linux auf X86 / I386 Basis 

· CPU mind. 1,5 GHz, RAM mind. 1 GB 

· Internet Explorer 7 bis 9 mit Windows 

Media Plug-In 

oder ActiveX Control ab Version 7.1 

· Alternativ: Firefox 2.0 bis 8 mit Windows 

Media Player Plug-In für Firefox 

· Grafikkarte High Color, 

Auflösung v. mind. 1024 x 768 

· Soundkarte und Lautsprecher oder 

Kopfhörer 

· JavaScript und Cookies aktiviert, 

DSL-Anschluss 

· Popup-Blocker im Browser deaktiviert. 

30 

3250 

Online-Selbstlernkurs 

Windows 7 

Dieser Selbstlernkurs vermittelt die grundlegende 

Bedienung von Windows 7. 

Die Inhalte: 

· Was ist Windows 7? 

· Mit Fenstern und Programmen in 

Win 7 arbeiten 

· Ordner und Dateien richtig verwalten 

· Arbeiten mit Windows-Explorer 

· Objekte kopieren und verschieben 

· Zip-komprimierte Ordner erstellen 

und nutzen 

· Datensätze via E-Mail verschicken 

· Brennen von DVDs und CD-ROMs 

· Suchfunktion für Ordner und Dateien 

nutzen 

· Windows 7 auf dem Notebook 

verwenden 

· Datenschutz und Rechnersicherheit 

· Mit den Zusatzprogrammen von 

Win 7 arbeiten 

Bearbeitungszeit für den Kurs etwa 

10 Stunden. 

€ 29,00 

3251 


Umstieg auf Windows 7 

und Office 2010 

Dieser Kurs vermittelt die Weiterentwicklungen 

und Verbesserungen des 

aktuellen Betriebssystems und Office- 

Paketes von Microsoft im Vergleich zu 

Windows XP bzw. Office XP und Office 

2003. In diesem Selbstlernkurs werden die 

wesentlichen Funktionen der einzelnen 

Programme behandelt. 

Die Inhalte: 

· Arbeiten mit Windows 7 

· Funktionen und Neuerungen von 

Office 2010 

· Erstellen und Gestalten von 

Dokumenten mit Word 2010 

· Tabellen, Formeln und Funktionen: 

Excel 2010 

· Präsentationen mit Powerpoint 2010 

erstellen 

· Outlook 2010: E-Mail, Kalender 

& mehr 


13 Stunden. 

€ 29,00 

3252 


Outlook 2010 

Dieser Selbstlernkurs behandelt Grundlagen 

und Aufbauwissen zu Outlook 2010. 

Die Inhalte: 

· Die Arbeitsoberfläche des Programms 

· Arbeiten mit der E-Mail-Funktion von 

Outlook 

· Anlegen und Verwalten von 

Kontakten 

· Funktionen des Adressbuchs 

· Mit der Termingestaltung arbeiten 

· Die Aufgabenverwaltung effektiv 

nutzen 

· Besprechungen mit Outlook organisieren 

· Ansichten, Ordner und Elementverwaltung 

· Verwaltungsfunktionen für Nachrichten 

· Drucken und Ausdruckgestaltung 


12 Stunden. 

€ 29,00 

3253 


PowerPoint 2010 

Dieser Selbstlernkurs vermittelt sowohl 

Grundlagen als auch Aufbauwissen zu 

Powerpoint 2010. 

Die Inhalte: 

· Einstieg in das Arbeiten Powerpoint 

2010 

· Grundlagen zum Arbeiten mit 

Präsentationen 

· Schritt für Schritt zur Präsentation mit 

Powerpoint 

· Mit verschiedenen Folienelementen 

arbeiten 

· Grundlegende Textgestaltung in 

Powerpoint 

· Professionelle Erstellung von 

Diagrammen 

· Grafische Elemente in die 

Präsentation einbauen 

· Präsentationen abschließen, 

anpassen und drucken 

· Effekte und Bildschirmpräsentationen 


11 Stunden. 

€ 29,00



3 

stlernkurse Online-Selbstlernkurse 

3254 


Word 2010 Einstieg 

In diesem Kurs erwerben Sie das Grundlagenwissen 

zu Word 2010 kennen. 

Die Inhalte: 

· Einstieg in das Arbeiten mit Word 

2010 

· Dokumente öffnen und speichern 

· Texte Schritt für Schritt erstellen 

· Elemente der Textgestaltung 

· Mit Formatvorlagen arbeiten 

· Tabellen und Objekte in Dokumente 

einbinden 

· Die Seriendruckfunktion verwenden 

· Mit der Rechtschreibprüfung arbeiten 


12 Stunden. 

€ 29,00 

3255 


Word 2010 Fortgeschrittene 

Dieser Selbstlernkurs vermittelt Aufbauwissen 

zum Programm Word 2010. 

Die Inhalte: 

· Textlayout mit Designs erstellen 

· Texte automatisch formatieren lassen 

· Erweiterte Textformatierungen nutzen 

· Formatvorlagen verwenden 

· Gliederungen erzeugen 

· Inhaltverzeichnisse erstellen und 

bearbeiten 

· Textmarken, Indexe und Verzeichnisse 

verwenden 

· Druck von Briefumschläge und 

Etiketten 

· Schnellbausteine für Dokumente 

nutzen 

· Erweiterte Gestaltungsmöglichkeiten 

für Dokumente 


11 Stunden. 

€ 29,00 

3256 


Excel 2010 Einstieg 

In diesem Kurs erwerben Sie das Grundlagenwissen 

zu Excel 2010. 

Die Inhalte: 

· Einstieg in das Arbeiten mit Excel 

2010 

· Grundlegende Tabellenbearbeitung 

· Daten eingeben, verändern und 

löschen 

· In der Tabelle arbeiten 

· Mit Arbeitsmappen und Tabellenblättern 

arbeiten 

· Ausgewählte Funktionen und 

Formeln nutzen 

· Tabelleninhalte formatieren 

· Diagramme für die Datenaufbereitung 

verwenden 


12 Stunden. 

€ 29,00 

3257 


Excel 2010 Fortgeschrittene 

Dieser Selbstlernkurs vermittelt Aufbauwissen 

zum Programm Excel 2010. 

Die Inhalte: 

· Dokumente für den Druck vorbereiten 

· Tabellen- und Dokumentbearbeitung 

für Fortgeschrittene 

· Formatvorlagen und Mustervorlagen 

nutzen 

· Zusätzliche Funktionen und Formeln 

verwenden 

· Datums- und Uhrzeitfunktionen an 

wenden 

· Mit PivotTables und PivotCharts 

arbeiten 

· Spezielle Gestaltungsmöglichkeiten 

nutzen 

· Makros und Gültigkeitsprüfungen 


12 Stunden. 

€ 29,00 

3258 


Access 2007 

Dieser Kurs vermittelt allgemeine Grundlagen 

zum Thema Datenbanken und 

Access 2007. 

Die Inhalte: 

· Was ist Access? 

· Aufbau und Merkmale des Datenbankprogramms 

· Mit dem Access -Anwendungsfenster 

arbeiten 

· Datenfelder und Felddatentypen 

festlegen 

· Tabellen erstellen 

· Feldeigenschaften definieren 

· Daten in Tabellen eingeben und 

bearbeiten 

· Mit Beziehungen zwischen Tabellen 

arbeiten 

· Filterfunktionen verwenden 

· Arbeiten mit Abfragen 

· Erstellung von Etiketten 

· Datensätzen, Tabellen, Formulare, 

Abfragen und Berichte drucken 


13 Stunden. 

€ 29,00 

3259 


Access 2010 

Dieser Kurs vermittelt allgemeine Grundlagen 

zum Thema Datenbanken und 

Access 2010. 

Die Inhalte: 

· Was ist Access 2010? 

· Tabellen erstellen 

· Daten in Tabellen eingeben und 

bearbeiten 

· Beziehungen zwischen Tabellen 

· Mit Filtern arbeiten 

· Mit Abfragen arbeiten 

· Mit Formularen arbeiten 

· Die Ausgabe 


12 Stunden. 

€ 29,00 

31

Ausbildung Betrieb Beruf Schulabschlüsse Massnahmen 

Gabriele Kneer-Steger · Tel. 104-858 · gabriele.kneer-steger@kuwebe.de 

Fachbereichsleitung: 

Gabriele Kneer-STEGER 

Tel. 104-858 

Mo und di 10.00-11.30 Uhr 

Weiterbildungslehrerin: 

Karen ScHÜLKE 

Tel. 104-834 

Do 10.00-11.30 Uhr 

Sachbearbeitung: 

Kirsten RÖTTGER 

Tel. 104-851 

Lehrerzimmer: 

Tel. 104-834 

Mo - Do (in den Pausen) 9.45-10.00 Uhr 

Perspektiven beflügeln! 

Lehrgänge zum nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses (HSA) der 

Fachoberschulreife (FOSR) gem. § 6 Weiterbildungsgesetz in 2 – 4 Semestern. 

Neue Kurse beginnen 

am 04.09.2013 

Anmeldung für die nächsten Kurse 

ab Januar 2014 

Durch den Erwerb eines Schulabschlusses 

erhöhen Sie Ihre Chancen 

für eine Berufsausbildung und einen 

Einstieg in das Arbeitsleben. 

Alle Abschlüsse werden durch staatliche 

Prüfungen erworben. In den Fächern 

Deutsch, Mathematik und Englisch finden 

ab 2012 zentral organisierte standardisierte 

Prüfungen statt. Sie erhalten ein 

Zeugnis, das bundesweit anerkannt ist. 

In allen Kursen werden im Unterricht 

Themen und Inhalte aus der Arbeitswelt 

behandelt sowie Kenntnisse und Fähigkeiten 

zur Vorbereitung eines Ausbildungs- 

bzw. Arbeitsverhältnisses (u. a. 

für Bewerbungen) in Form von Trainings 

vermittelt. 

Langjährige Erfahrungen im Fachbereich, 

der Einsatz von hauptberuflichen 

Lehrer/-innen sowie das Angebot von 

gezielten pädagogischen und fachlichen 

Hilfen bieten eine gute Voraussetzung für 

eine erfolgreiche Teilnahme. 

In welches Semester Sie einsteigen 

können, über Anerkennung von Vorleistungen 

sowie die Belegung von nur einzelnen 

Fächern lassen Sie sich persönlich 

beraten. Die Aufnahme erfolgt nur nach 

eingehender Beratung für: 

32 

· Hauptschulabschluss nach Klasse 9 

· Hauptschulabschluss nach Klasse 10 A 

· Fachoberschulreife 

Voraussetzungen: 

· Beendigung der allgemeinen 

Schulpflicht 

· Mindestalter 16 Jahre 

· ausreichende Kenntnisse der 

deutschen Sprache 

· regelmäßige Teilnahme 

Anmeldung und Beratung: 

Am Markt 11, 58239 Schwerte 

Tel.: 02304 104 851 oder 104 858 

Zur Anmeldung bringen Sie bitte Ihr letztes 

Schulzeugnis (Kopie), einen handgeschriebenen 

Lebenslauf und ein Passbild 

mit. Die vorhandenen Plätze werden an 

die Interessenten in der Reihenfolge ihrer 

Anmeldung vergeben. Voraussetzung 

hierfür ist eine verbindliche Anmeldung 

bei der VHS. 

Alle Teilnehmer/-innen werden vor den 

Sommerferien zu einer Informationsveranstaltung 

an der VHS eingeladen, auf 

der weitere Informationen zu den Kursen 

(Stundenplan, Lehrbücher, bzw. Unterrichtsmaterialien) 

gegeben werden. 

Gebühren: 

Für den HSA – Kurs (1. Lehrgangsjahr) = 

600 Unterrichtsstunden, 310,- € 

Für den FOR – Kurs (2. Lehrgangsjahr) = 

600 Unterrichtsstunden, 310,- € 

Wer den Kurs mit dem Abschluss 10 A 

verlässt, bezahlt für das III. Semester = 300 

Unterrichtsstunden, 155,- €. 

Es besteht für alle Kurse die Möglichkeit 

der Förderung nach dem Bundesausbildungsgesetz 

(Bafög). 

Ort/Räume und Unterrichtszeiten: 

Alle Lehrgänge finden in den Räumen 

der VHS im City-Centrum statt. Die Unterrichtszeiten 

sind in der Regel montags 

bis donnerstags 8.15 Uhr bis 13.20 Uhr. 

Sollten sich aus organisatorischen Gründen 

Ort und Zeit ändern, werden die 

Teilnehmer/-innen hierüber rechtzeitig 

informiert. 

Für Teilnehmer/-innen, die noch berufsschulpflichtig 

sind, besteht die Möglichkeit, 

freitags den Unterricht am Berufskolleg 

in Unna zu besuchen.

Ausbildung Betrieb Beruf Schulabschlüsse Massnahmen 

Gabriele Kneer-Steger · Tel. 104-858 · gabriele.kneer-steger@kuwebe.de 

3 

Kursnummer: W 8601 

Integrierter Lehrgang zum Erwerb des 

Hauptschulabschlusses nach Klasse 

9 oder nach Klasse 10 (10 A) bzw. der 

Fachoberschulreife am Vormittag 

1.Lehrgangsjahr (I. und II. Semester) 

August 2014 – Juli 2015 

Zu Beginn des Lehrgangs werden Sie in 

die wichtigsten Lerntechniken und in 

die Unterrichtsfächer eingeführt. Das 1. 

Lehrgangsjahr führt zur Erlangung des 

Hauptschulabschlusses nach Klasse 9 im 

Sommer 2015. Danach können Sie ein 

zweites Lehrgangsjahr anschließen, das 

Sie im Januar 2016 zum 10 A Abschluss 

und im Juli 2016 zur Fachoberschulreife 

führt. 

Im 1. Jahr stehen pro Woche 20 Unterrichtsstunden 

in den Fächern Deutsch, 

Mathematik, Englisch (je 4 Std.) sowie 

Gesellschaftslehre, Biologie und ein 

Wahlpflichtfach (z. B. Kunst oder Informatik), 

sowie ein Sozialkundeunterricht 

mit Kompetenztraining mit je 2 Std auf 

Ihrem Stundenplan. 

Statt Englisch kann auch ein Ersatzfach 

Arbeitslehre / Wirtschaftslehre nach § 10 

WbG belegt werden. 

Zusätzlich wird im 1. Lehrgangsjahr in den 

Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch 

ein Förderunterricht angeboten. 

Im 2. Jahr – falls Sie es anschließen – kommen 

noch zwei berufsvorbereitende 

Projekte hinzu. 

Unterricht: 

montags – donnerstags 

In der Regel 8.15 Uhr - 13.20 Uhr 

310,- € 

Besitzen Sie 








Kursnummer: W 8602 

Lehrgang zum Erwerb des Hauptschulabschlusses 

nach Klasse 10 (10 A) bzw. 

der Fachoberschulreife am Vormittag 

2.Lehrgangsjahr (III. und IV. Semester) 

August 2014 – Juli 20145 

Fächer wie Lehrgang 8601, jedoch zusätzlich 

zwei einwöchige berufsvorbereitende 

Projekte. Nach dem ersten Halbjahr 

(II. Semester) findet die Prüfung für den 

Hauptschulabschluss nach Klasse 10 (10 

a) statt. 

Unterricht: 

montags – donnerstags 

In der Regel 8.15 – 13.20 Uhr 

310,- € 

33

Fremdsprachen info 


Fremdsprachen lernen... 

Wichtige Voraussetzung: Sprachenberatung 

Sind Sie an einem Sprachkurs interessiert? 

Dann lassen Sie sich bitte beraten und rufen Sie an: Sandra Lexow 02304 104-832, 

oder kommen Sie zur zentralen Beratung am 05.09.2013 in der VHS am Markt! 

Beratungsgespräche sind nötig, weil... 

... wir die echten Anfänger/-innen schützen wollen. 

... sich Teilnehmer/-innen (auch mit länger zurückliegenden Vorkenntnissen) 

zu 90% zu niedrig einstufen und sich dann langweilen. 

... wir uns um homogene Kurse bemühen. 







17.00 bis 19.30 Uhr 


Übrigens... 

Grundsätzlich sind die VHS-Sprachkurse für Erwachsene konzipiert und daher nicht für 

Schülernachhilfezwecke geeignet. 

Sie werden nur dann Freude am Sprachenlernen haben und wirkliche Fortschritte machen, 

wenn Sie zusätzlich zu den Kursterminen noch etwa 2 Stunden pro Woche zum Üben Zeit 

haben. 

Besitzen Sie 








34

Fremdsprachen info 


4 

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (Stufen A1 bis C2) 

Unsere Kurse orientieren sich an den 6 Kompetenzstufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

für Sprachen, die Sie im folgenden beschrieben finden. Damit ist ein international vergleichbarer Maßstab entstanden, 

die sprachliche Handlungsfähigkeit zu messen. Bezogen auf die klassischen Fertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen und 

Schreiben kann man einschätzen, inwieweit eine Fremdsprache beherrscht wird. 

Kompetenzstufen: Raster zur Beurteilung von Sprachkenntnissen (Kurzfassung) 

AElementare 

Sprachverwendung 

BSelbständige 


CKompetente 


A1 

Ich kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung 

konkreter Bedürfnisse zielen. Ich kann mich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z. B. wo sie 

wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Ich kann mich 

auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner/Innen langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. 

A2 

Ich kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen 

(z. B. Informationen zur Person zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Ich kann mich in einfachen, 

routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über 

vertraute und geläufige Dinge geht. Ich kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung 

und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. 

B1 

Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus 

Arbeit, Schule, Freizeit geht. Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen ich auf Reisen im Sprachgebiet begegne. Ich 

kann mich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Ich kann über 

Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründung 

oder Erklärung geben. 

B2 

Ich kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen und verstehe im eigenen 

Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Ich kann mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit 

Muttersprachlern/Innen ohne größere Anstrengungen auf beiden Seiten gut möglich ist. Ich kann mich zu einem breiten Themenspektrum 

klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile 

verschiedener Möglichkeiten angeben. 

C1 

Ich kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Ich kann 

mich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Ich kann die Sprache im 

gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Ich kann mich klar, 

strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel angemessen verwenden. 

C2 

Ich kann praktisch alles, was ich lese und höre, mühelos verstehen. Ich kann Informationen aus verschiedenen schriftlichen 

und mündlichen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung 

wiedergeben. Ich kann mich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexen Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen 

deutlich machen. 

Eine ausführliche Erläuterung finden Sie z.B. unter www.goethe.de/z/50/commeuro/303.htm 

35

Fremdsprachen Englisch 


Grundstufe 

Aufbaustufe 

Abschlussstufe 

A1 4101 

Englisch Grundstufe 1 


Für Anfänger/-innen ohne 

Vorkenntnisse 

Sie haben immer den Wunsch gehabt, 

Englisch effektiv und in entspannter 

Atmosphäre zu lernen? Dann sind Sie in 

diesem Kurs richtig! Hier werden Ihnen - 

in einer kleinen Gruppe - die wichtigsten 

Sprachkenntnisse vermittelt, so dass Sie 

in verschiedenen Urlaubssituationen zurecht 

kommen können. Der Kurs erfordert 

keine Vorkenntnisse. Welcome! 

Lehrbuch: Fairway A1, Klett Verlag, ISBN 

978-3-12-501496-1, ab Lektion 1 



Nerma Kadiric 

12 x montags, 16.45-18.15 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

NEU 

A1 4102 

Englisch Grundstufe 4 

Für Teilnehmer/-innen mit 

geringen Vorkenntnissen 

Lehrbuch: Fairway A1, Klett Verlag, ISBN 

978-3-12-501496-1, ab Lektion 8 

Nerma Kadiric 

12 x montags, 20.15-21.45 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 







17.00 bis 19.30 Uhr 


A2 4103 

Englisch Aufbaustufe 1 


Neue Teilnehmer/-innen mit entsprechenden 

Vorkenntnissen sind herzlich 

willkommen. 

Lassen Sie sich beraten und einstufen 

(Tel. 02304 104-832)! 

Lehrbuch: Headway A2, Oxford University 

Press, Student‘s Book + Workbook + CD, 

ISBN (Gesamtpaket) 978-0-19-471649-9, 

ab Lektion 1 

Bitte sprechen Sie vor Kauf des 

Lehrbuchs mit Ihrer Kursleiterin. 






12.9.-19.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

A2 4104 


Schwerpunkte: Sprechen, Wiederholen 

und Lehrbucharbeit. 

Lehrbuch: Headway A2, Oxford University 

Press, ISBN 978-0-19-471646-8, voraussichtlich 

ab Lektion 9 

Doris Kämmerling 



10.9.-10.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

A2 4105 


Lehrbuch: New Headway Elementary 

„third edition“, Oxford University Press, 

ISBN 978-0-19-471664-2, voraussichtlich 

ab Lektion 10 

Lektüre als Grundlage für freies Sprechen. 


12 x montags, 17.30-19.00 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

B1 4106 

Englisch Abschlussstufe 1 

Die Zeiten simple present, simple past 

und will-future sind unsere Grundlage. 

Wir wiederholen und erweitern unsere 

Kenntnisse mit dem Lehrbuch und zusätzlichem 

Material. Neue Teilnehmer/-innen 

sind herzlich willkommen! 

Lehrbuch: Headway B1 Part One, Oxford 

University Press, Student‘s Book + Workbook 

+ CD, ISBN (Gesamtpaket) 978-0-19- 

471655-0, ab Lektion 1 

Martina Royla 



11.9.-11.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

B1 4107 

Englisch Abschlussstufe 2 

Englisch Auffrischung und 

Konversation. 

Lehrbuch: New Headway Intermediate 

„new edition“, Oxford University Press, 

ISBN 978-0-19-439002-0, voraussichtlich 

ab Lektion 4 




11.9.-11.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

B2 4108 

Englisch Abschlussstufe B2 

Schwerpunkt: freies Sprechen. Dabei werden 

grammatische und landeskundliche 

Themen angesprochen und im Lehrbuch 

„New Headway Upper-Intermediate, 

new edition (ISBN 978-0-19-439326-3)“ 

weiter gearbeitet. Dazu Lektüre „A Year 

in Provence“. 




11.9.-11.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

36



4 

Conversation 

A2 4109 

Easy English Conversation 

in the Morning 


Wir beschäftigen uns mit einfachen 

Texten, diskutieren und wiederholen 

grammatische Strukturen. 






10.9.-10.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

B1 4110 

Easy Conversation 

in the Evening 

Let’s read texts and stories and talk about 

everyday situations and interesting 

topics. 

Angelika Bade 



10.9.-10.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

B1 4111 

Further Steps to English 

Conversation 

Let’s read texts, short stories and speak 

about interesting topics and try to speak 

English more fluently. 

Angelika Bade 



10.9.-10.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

B1 4112 

Further Steps to English 

Conversation 

- wie Kurs 4111 - 

Angelika Bade 



11.9.-11.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

NEU 

B2 4113 

English Conversation 

in the Evening 


„I need more fluency in speaking English.“ 

This course offers you a wide range of 

interesting topics to talk about, thereby 

enlarging your vocabulary and polishing 

up your grammar. 






12.9.-19.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

B2 C1 4114 



The participants of this VHS conversation 

course have been discussing the latest 

news or anything of interest as well as 

successfully learning the grammar and 

the everyday phrases for quite a few 

years now. Should this course arouse your 

interest you are more than welcome to 

join this group. 

Ellen Waldschmidt 



11.9.-11.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

B2 C1 4115 



Welcome to our Thursday Morning Conversation 

Group! 

We would like to offer you discussions 

about a wide range of topics from upto-date 

news to classical and modern 

literature. 




12.9.-19.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

C1 4116 



Don‘t polish your windows, polish up 

your English! 

Wer dem Freitags-Putzfrust entkommen 

möchte, kommt in unsere diskussionsfreudige 

Gruppe! 


12 x freitags, 9.00-10.30 Uhr 


13.9.-13.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

Memory jogging 

B1 4117 

„Memory Jogging“ Englisch für 

Teilnehmer/-innen ab 55 

Englisch mit Muße. 

Wir arbeiten weiter um „Going for Gold“ 

und in der Lektüre „The house by the 

sea“ und dabei wird das freie Sprechen 

trainiert. 

Lehrbuch: Going for Gold, Cornelsen 

Verlag, ISBN 978-3-8109-2049-2 




13.9.-13.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 


A1 - C2 









37



Business 

B1 4118 



Für alle, die Englisch im Beruf benötigen 

und ihre Schulkenntnisse gezielt für den 

Beruf auffrischen und vertiefen möchten. 

Schriftliche sowie mündliche Kommunikation 

(E-Mails, Briefe, Telefonate, 

Kundenkontakt, Small Talk), Grammatik 

und Wortschatzerweiterung bilden die 

Schwerpunkte dieses Kurses. 

Lehrbuch: A New Start Professional 

- Refresher B1, Cornelsen Verlag, ISBN: 

978-3-464-20029-2 



Brigitte op den Winkel 

12 x montags, 18.30-20.00 Uhr 

Stadtbücherei, Unterrichtsraum 

9.9.-9.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

NEU 

Angebot am 


Schnuppertag 

B1 Business English 

Schnupperkurs 

mit Brigitte op den Winkel 

Donnerstag, 5.9.13 

17.30-18.30 Uhr, Raum 11 

gebührenfrei 

B2 4119 



We look forward to meeting you! 

Meetings, e-mails, phone calls, presentations; 

vocabulary, grammar and - last but 

not least - small talk have been adapted to 

real-life situations in this course. 

Lehrbuch: Market Leader New Edition 

Intermediate, ab Unit 9 

Bitte sprechen Sie vor Kauf des 

Lehrbuchs mit Ihrer Kursleiterin. 






11.9.-11.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

Besitzen Sie 








intensivWoche 

B1 2201 





(ca. 6 Schuljahre) 

Business English für den Arbeitsalltag. 

Grundzüge, E-Mails, Telefonieren, Präsentationstechniken, 

Auffrischung der 

Grammatik sind das Grundgerüst der 

Intensivwoche. 

Genereller Vokabelerwerb und Small Talk 

kommen auf keinen Fall zu kurz, um Ihnen 

die Konversation mit Geschäftspartnern 

zu erleichtern. 







€ 122,00 (30 UStd.) 

Wichtig: 






A1 - C2 










17.00 bis 19.30 Uhr 







38

Fax-Anmeldung 

VHS Fax-Nr. 02304-104 877 

Anmeldung/Lastschrift 

Ich melde mich verbindlich für folgende Veranstaltung an: 

Semester Veranstaltungs-Nr. Veranstaltungstitel 

1 2 20 

Sie erhalten von uns keine Anmeldebestätigung. Wenn Sie nichts von uns hören, können Sie den gewünschten Kurs planmäßig besuchen. Dieses Fax als Erinnerung aufheben. 

Bitte hier abschneiden und unter der angegebenen Fax-Nr. zufaxen! 

Mit der Speicherung meiner Daten durch die VHS Schwerte bin ich einverstanden. Die im Semesterprogramm abgedruckten Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen einschl. des Widerrufsrechts habe ich zur Kenntnis genommen. Mit der Angabe der E-Mail-Adresse stimme ich 

der Zusendung von Kursinformationen zu. 

Name 

Straße, Haus-Nr. 

Telefon 

freiwillige 

Angaben Alter männlich weiblich 

Vorname 

PLZ, Ort 

E-Mail 

Ich ermächtige die Stadtkasse Schwerte, die Gebühr bei Fälligkeit zu Lasten meines Girokontos einzuziehen. 

Bankinstitut 

BLZ 

Name des Kontoinhabers 

Datum und Unterschrift des Kontoinhabers 

Anmeldung/Lastschrift 

Ich melde mich verbindlich für folgende Veranstaltung an: 

Unterschrift 

Konto-Nr. 

Semester Veranstaltungs-Nr. Veranstaltungstitel 

1 2 20 

Mit der Speicherung meiner Daten durch die VHS Schwerte bin ich einverstanden. Die im Semesterprogramm abgedruckten Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen einschl. des Widerrufsrechts habe ich zur Kenntnis genommen. Mit der Angabe der E-Mail-Adresse stimme ich 

der Zusendung von Kursinformationen zu. 

Name 

Straße, Haus-Nr. 

Telefon 

freiwillige 

Angaben Alter männlich weiblich 

Vorname 

PLZ, Ort 

E-Mail 

Ich ermächtige die Stadtkasse Schwerte, die Gebühr bei Fälligkeit zu Lasten meines Girokontos einzuziehen. 

Bankinstitut 

BLZ 

Name des Kontoinhabers 

Datum und Unterschrift des Kontoinhabers 

Unterschrift 

Konto-Nr.

Fremdsprachen Französisch 


Grundstufe 

Aufbaustufe 

Unsere Dozent/-innen stellen sich vor: 

Francine Gruber 

Seit 25 Jahren unterrichte ich hier 

Französisch und Spanisch mit 

großer Leidenschaft. Deutschland 

ist schon lange meine zweite Heimat 

geworden. Doch in meinem Herzen 

bin ich Französin geblieben. Da 

man ein Land nicht nur über die 

Sprache versteht, versuche ich den 

TeilnehmerInnen meiner Kurse 

auch die französische Lebensart, die 

Mentalität und die Kultur meines 

Landes nahe zu bringen, damit jeder 

Aufenthalt dort noch interessanter 

wird. Ich freue mich immer auf neue 

Gesichter. Bienvenue! ¡Bienvenidos! 


A1 - C2 




A1 4201 

Französisch Grundstufe 1 


Für Anfänger/-innen ohne 

Vorkenntnisse 

In diesem Kurs erwerben Sie Grundkenntnisse 

der französischen Sprache und 

entdecken Interessantes über Land und 

Leute in angenehmer Atmosphäre. 

Lehrbuch: Voyages 1, Klett Verlag, ISBN 

978-3-12-529276-5, ab Lektion 1 




12 x montags, 20.00-21.30 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

NEU 

A1 4202 

Französisch Grundstufe 5 



willkommen. 

Lehrbuch: Perspectives neu Bd.1, Cornelsen 

Verlag,ISBN 978-3-06-520159-9, 

ab Lektion 7/8 




11.9.-11.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

A2 4203 

Französisch Aufbaustufe 2 


in Kompaktform 

Teilnehmer/innen mit entsprechenden 

Vorkenntnissen haben in diesem Kurs die 

gute Gelegenheit, ihre Französischkenntnisse 

aufzufrischen und zu vertiefen. 

Landeskunde und Kommunikation sowie 

die eigene Erfahrung mit Frankreich spielen 

im Unterricht eine große Rolle. 


978-3-12-529278-9, ab Lektion 2B/3 



Jutta Clausen 



24.9.-12.11.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

A2 4204 

Französisch Aufbaustufe 8 


Landesspezifische und aktuelle Themen, 

die zum freien Sprechen anregen, stehen 

im Mittelpunkt. Grammatik gehört 

ebenfalls dazu, bei Bedarf wird sie aufgefrischt. 


978-3-12-529278-9, ab Lektion 11B 



Jutta Clausen 

12 x montags, 17.45-19.15 Uhr 


23.9.-20.1.14 

€ 87,60 (24 UStd.) 






40

Fremdsprachen Französisch 


4 

Abschlussstufe 

Conversation 

B1 4205 

Französisch Abschlussstufe 3 

Der Untertitel des Lehrbuches „Auffrischen, 

Sprechen, Vertiefen“ bezeichnet 

den Charakter des Kurses und motiviert 

zum lebhaften und sicheren Gebrauch 

der Sprache. 


978-3-12-529280-2, ab Lektion 5 

Jutta Clausen 



25.9.-15.1.14 

€ 61,20 (24 UStd.) 

B1 B2 4206 

Französisch Abschlussstufe 

in Westhofen 

Leichte Lektüre, aktuelle Texte aus Zeitschriften, 

Wiederholungen und Grammatik 

nach Wunsch. 

Es wird Wert auf Sprechübungen gelegt. 

Dora Franz 


Reichshofzimmer Westhofen, 

Labuissierestr. 

11.9.-11.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

B1 4207 

Conversation française 

am Vormittag 


Poèmes, textes littéraires, chansons et 

grammaire de temps à autre. 



willkommen. 




12 x montags, 10.30-12.00 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

B1 B2 4208 

Conversation française 

am Vormittag 


Lektüre, aktuelle Texte aus Zeitungen 

und Zeitschriften sowie Chansons und 

Biographie. 



willkommen. 






11.9.-11.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

Besitzen Sie 














17.00 bis 19.30 Uhr 


41

Fremdsprachen Spanisch 


Grundstufe Aufbaustufe Abschlussstufe 

A1 4301 

Spanisch für den Alltag 


Für Anfänger/-innen ohne oder mit 


In diesem Kurs lernt man praktisches 

Spanisch für den Alltag: Sich und andere 

vorstellen, Angaben zur eigenen Person 

machen, Auskünfte erfragen, über Ereignisse 

berichten, Reisen planen und 

einfache Telefonate führen. 

Über das Erlernen der Sprache hinaus 

erhalten Sie Tipps sowie Einblicke in die 

Besonderheiten Spaniens. 


ISBN 978-3-12-514954-0 






12.9.-19.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

A1 4302 



Für Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen 

(ca. 1 VHS-Semester). 


ISBN 978-3-12-514954-0, ab Unidad 3.B 



Sara Lemke 



10.9.-10.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

A1 4303 



ISBN 978-3-12-514954-0, ab Unidad 6 

Sara Lemke 



12.9.-19.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

42 

NEU 

A2 4304 

Spanisch Aufbaustufe 1 



ISBN 978-3-12-514956-4, ab Unidad 1 



Sara Lemke 



12.9.-19.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

A2 4305 



ISBN 978-3-12-514956-4, ab Unidad 3 

Sara Lemke 



10.9.-10.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

A2 4306 




willkommen. 


ISBN 978-3-12-514956-4, ab Lektion 5 




11.9.-11.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

A2 4307 



Das Lehrbuch wird beendet. Anschließend 

Wiederholung und Vertiefung 

anhand von Fotokopien und kurzen 

Geschichten. 


ISBN 978-3-12-514956-4. 



Sara Lemke 

12 x montags, 17.30-19.00 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

B2 4308 

Spanisch Abschlussstufe 

Im Mittelpunkt des Kurses steht neben 

dem Erwerb und der Vertiefung zentraler 

Grammatikstrukturen die Förderung der 

Kommunikationsfertigkeiten. Leicht verständliche 

Zeitungstexte, Kurzgeschichten, 

Kurzfilme sowie landeskundliche 

Themenbereiche bilden das inhaltliche 

Rahmenprogramm. 

Wolfgang Hagelüken 

12 x montags, 20.00-21.30 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

Sagrada Família 

Vortrag 

4311 

Cataluña: 

Barcelona y sus curiosidades 

Vortrag in leichtem Spanisch 

Cataluña es una de las comunidades 

autónomas más fuertes de España, 

que se presenta al mundo, con su imponente 

capital Barcelona, casi como 

un país independiente. La valoración 

de su propia cultura, tradición y, sobre 

todo, de su lengua, hacen de esta 

región española un tema interesante 

para nuestra presentación. 

El análisis de los atractivos turísticos, 

de las particularidades culturales, tradicionales 

y lingüísticas constituyen 

el ojetivo principal de esta exposición; 

sin olvidar tampoco las huellas 

históricas, que podremos ir siguiendo 

de la mano de los monumentos y de 

las personalidades que han dejado su 

marca a través del tiempo. 

A esta interesante charla queremos 

invitarlos muy cordialmente. Sería 

un alegría poder contar con su presencia. 

Franco Tous 

Mittwoch, 16.10.13, 19.30 Uhr 


€ 4,00 (2 UStd.)

Fremdsprachen Spanisch 


4 

Intensivwochen / Bildungsurlaube 

A1 2202 




Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse 

erwerben in diesem Kompaktkurs die 

schriftlichen und mündlichen Grundkenntnisse 

der spanischen Sprache für 

Alltag und Beruf. 


ISBN 978-3-12-514954-0, ab Unidad 1 



Sara Lemke 




€ 122,00 (30 UStd.) 

Besitzen Sie 








ConversaciÓn 

A1 2203 




Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen 

erweitern in diesem Kompaktkurs 

ihre Spanischkenntnisse für 

Alltag und Beruf. Sowohl für Teilnehmer/- 

innen der Grundstufe 1 als auch für Quereinsteiger/-innen 

mit Vorkenntnissen 

von ca. 1 VHS-Semester (ca. 25-30 UStd.) 

geeignet. 


ISBN 978-3-12-514954-0, ab Unidad 4/5 



Sara Lemke 




€ 122,00 (30 UStd.) 


Ein Koch-Abend: La Rioja - spanische 

Spezialitäten 

Kurs 7402 auf Seite 73 

A1 2204 

Spanisch Auffrischung A1 



Für Teilnehmer/-innen mit A1-Vorkenntnissen 

(ca. 5 VHS-Semester bzw. 2 Schuljahre). 

In diesem Kompaktkurs können Sie Ihr 

Spanisch im Schnelltempo nahezu von 

Anfang an auffrischen. Durch Sprechen, 

Üben und Wiederholen sowie anhand von 

landeskundlichen Themen und kurzen interessanten 

Texten machen Sie sich wieder 

fit und festigen Ihre A1-Kenntnisse. 

Lehrbuch: Hablamos Auffrischungskurs 

Spanisch A1, Langenscheidt Verlag, ISBN: 

978-3-12-606628-0 







€ 122,00 (30 UStd.) 

Wichtig: 

NEU 





B1 B2 4309 

Conversación y gramática 

en la mañana 


NEU 

Für Teilnehmer/-innen, die mit Hilfe von 

Erzählungen und aktuellen Themen aus 

der Presse ihren Wortschatz erweitern 

und ihre Ausdrucksfähigkeit verbessern 

möchten. Darüber hinaus werden wichtige 

grammatische Kapitel angesprochen 

und wiederholt. 






12.9.-19.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

C1 4310 

Spanisch Curso de 

Conversación 

Nach Absprache mit den Teilnehmer/- 

innen werden verschiedene Bereiche der 

Alltagskommunikation und der Landeskunde 

anhand ausgewählter Materialien 

thematisiert. 

Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich 

willkommen. 

Wolfgang Hagelüken 

12 x montags, 18.30-20.00 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 


A1 - C2 









43

Fremdsprachen Italienisch 


Grundstufe 

A1 4401 

Italienisch Grundstufe 1 


Für Anfänger/-innen ohne bzw. mit sehr 


Eine Einführung in die italienische Sprache 

mit Rücksicht auf Themen wie kleine 

einfache formelle und informelle Gespräche 

führen, ein Zimmer reservieren, 

in einem italienischen Café bestellen und 

viel mehr. 

Lehrbuch: Allegro A1, Klett Verlag, ISBN 

978-3-12-525580-7, ab Lektion 1 



Sebastiano Coco 

12 x montags, 17.00-18.30 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

NEU 

A1 4402 



Wir bauen auf das schon Erlernte. Im 

Vordergrund dieses Kurses werden die 

thematischen Vorgaben des Lehrwerks 

Allegro A1 stehen. Wir werden lernen, die 

italienische Sprache in den verschiedensten 

Alltagssituationen anzuwenden. 


Kenntnissen sind herzlich 

willkommen. 


978-3-12-525580-7, ab Lektion 7/8 



Renata Bonello-Dahle 



12.9.-19.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

A1 4403 

Italienisch am Vormittag 

Grundstufe 4 


Im Vordergrund steht die Verständigung 

in Alltagssituationen 

und, neben dem Erwerb und der Vertiefung 

der wichtigsten 

Grammatikstrukturen, werden die Kommunikationsfertigkeiten 

gefördert. 


978-3-12-525580-7, ab Lektion 8/9 




12 x montags, 9.30-11.00 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

A1 4404 



Nach einer kurzen Wiederholung werden 

wir grammatische Strukturen lernen und 

üben mit Bezug auf Themen wie Einkaufen 

und Urlaub. 


978-3-12-525580-7, ab Lektion 9 






11.9.-11.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

A1 4405 



Alltagssituationen im Urlaub meistern? 

Dann sind Sie hier genau richtig! 

Im Vordergrund stehen kürzere Dialoge, 

die wir in Szene setzen, um unseren Wortschatz 

in Italien leichter abrufen zu können. 

Lieder, Spiele und grammatikalische 

Übungen begleiten uns dabei. 


978-3-12-525580-7, ab Lektion 10. 



Julia Tekhaus 

12 x montags, 18.30-20.00 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

A2 4406 

Italienisch Aufbaustufe 4 


Wir lernen und üben Grammatikstrukturen 

in Bezug auf folgende Themen: Erzählen 

von persönlichen Erfahrungen, über Zukunftspläne 

berichten und viel mehr. 


978-3-12-525582-1, ab Lektion 8 






12.9.-19.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

Besitzen Sie 








44

Fremdsprachen Italienisch 


4 

Aufbaustufe Abschlussstufe Conversazione 

A2 4407 


Aufbaustufe 5 


Wer diesen Kurs im letzten Semester 

besucht hat, möchte bestimmt weiter 

machen, das Erlernte vertiefen und neue 

grammatische Strukturen, wie auch neues 

Vokabular erwerben. Neue Teilnehmer/- 

innen mit entsprechenden Vorkenntnissen 

sind herzlich willkommen. 


978-3-12-525582-1, ab Lektion 9 




12 x montags, 11.10-12.40 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

B1 4408 


Abschlussstufe 1 


In einer sehr netten Gruppe und entspannter 

Atmosphäre lernen wir die 

italienische Sprache intensiv, aber nicht 

verbissen; ernst aber locker. Wortschatz, 

Grammatik, Spaß kommen dabei nicht zu 

kurz. Der Schwerpunkt wird - wie in jedem 

anderen von mir geführten Kurs - auf das 

Sprechen gelegt. 



willkommen. 

Neben der Lehrbucharbeit (Ende von Allegro 

A2, Klett Verlag) werden zusätzliche 

Materialien eingesetzt. 






11.9.-11.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

B2 C1 4410 

Circolo di Conversazione 

Abbiamo cominciato un viaggio attraverso 

le regioni italiane per conoscerne 

aspetti di cultura e civiltà. 

Conversazione su temi di attualità offerti 

dalla stampa italiana. Letture di autori 

italiani. Ogni tanto un po‘ di grammatica. 

Nuovi partecipanti si mettano in contatto 

con il docente. 




10.9.-10.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 







17.00 bis 19.30 Uhr 


B1 4409 

Italienisch Abschlussstufe 2 


Italienisch lernen ohne Druck und in 

netter Atmosphäre. Der Kurs zielt nicht 

auf das Abarbeiten der Lehrbuchlektionen, 

sondern setzt in erster Linie auf 

Vertiefung. Dabei geben die Teilnehmer 

das Tempo an. 

Auszüge aus verschiedenen Lehrwerken, 

Lieder und Internetvideos sowie Filme 

helfen dabei, die italienische Sprache 

spielerisch zu erlernen. 



Julia Tekhaus 



12.9.-19.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 


A1 - C2 









45

Fremdsprachen Weitere Sprachen 


Niederländisch Schwedisch Norwegisch 

A1 4501 

Niederländisch Grundstufe 1 


Für Anfänger/-innen ohne bzw. mit sehr 

geringen Vorkenntnissen. 

Lehrbuch: In de Startblokken, Klett Verlag, 


Für diesen Kurs gelten keine Ermäßigungen. 

Jan van Nahuijs 



12.9.-19.12.13 

€ 87,60 (24 UStd.) 

NEU 

A1 4502 

Niederländisch Grundstufe 5 

Neue Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen 

(ca. 5 VHS-Semester) sind in unserer 

netten Gruppe herzlich willkommen! 

Lehrbuch: In de Startblokken, Klett Verlag, 


Jan van Nahuijs 



12.9.-19.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 

A1 4503 

Schwedisch Grundstufe 6 

Lehrbuch: Välkomna!, Klett Verlag, ISBN 

978-3-12-527941-4, ab Lektion 11 

Nerma Kadiric 

12 x montags, 18.30-20.00 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 61,20 (24 UStd.) 







17.00 bis 19.30 Uhr 


A1 2205 

Norwegisch Grundstufe 2 




(ca. 2-3 VHS-Semester) 

Hei på deg! Snakker du norsk? 

In diesem Kompaktkurs erweitern Sie 

Ihre Basiskenntnisse der norwegischen 

Sprache. Der Schwerpunkt liegt auf dem 

Training mündlichen Kommunikation 

und Hörverstehen - anhand von Themen 

wie Wetter, Einkauf, Terminabsprachen, 

Wegbeschreibung, Reiseplanung, Vorschläge 

diskutieren. Wissenswertes und 

Interessantes über Land und Leute fließen 

mit ein. Velkommen til kurset! 

Das Lehrmaterial ist im Kursentgelt enthalten. 




Mittwoch, 22.1.14 - Freitag, 24.1.14 



€ 105,00 (21 UStd.) 


A1 - C2 









Wichtig: 





Besitzen Sie 








46

Fremdsprachen Alphapetisierung Deutsch als Fremdsprache 


4 

Alphabetisierung: Der Weg zur Integration 

Weltweit können rund 860 Millionen 

Erwachsene nicht richtig lesen und 

schreiben. 

Unter der deutschen Bevölkerung verfügen 

7,5 Millionen Erwachsene über so 

geringe Lese- und Schreibkenntnisse, 

dass sie als funktionale Analphabeten gelten, 

d.h., dass eine Person mit Mühe zwar 

einzelne, kurze Sätze lesen, schreiben und 

verstehen kann, nicht aber zusammenhängende 

kurze Texte. 

Bei weiteren fünfundzwanzig Prozent der 

erwerbsfähigen deutschen Bevölkerung 

zwischen 18 und 64 Jahren, das sind über 

13 Millionen Menschen, zeigt sich fehlerhaftes 

Schreiben des gebräuchlichen 

Wortschatzes. Sie lesen und schreiben 

langsam und fehlerhaft. Die Rechtschreibung, 

wie sie bis zum Ende der Grundschule 

unterrichtet wird, beherrschen 

sie nicht hinreichend genug, um am gesellschaftlichen 

Leben in angemessener 

Form teilzunehmen. (www.leo-Level-One 

Studie, Universität Hamburg, 2011) 

Die Ursachen, die dazu führen funktionaler 

Analphabet zu sein, sind sehr vielfältig. 

Was den Menschen, die Lese-und Schreibschwierigkeiten 

haben aber in der Regel 

gemeinsam ist, das ist die Angst und die 

Scham davor entdeckt zu werden. Sie 

verstecken ihre Schwierigkeit, nehmen 

Hilfsangebote nicht wahr, weil sie von 

sich glauben, lesen und schreiben nicht 

mehr erlernen zu können. 

Und gesellschaftlich ist funktionaler 

Analphabetismus immer noch ein Tabuthema. 

Helfen Sie mit, dieses Tabu zu brechen. 

Wenn Sie Menschen kennen, die nicht 

ausreichend lesen und schreiben können, 

sprechen Sie sie an, machen Sie 

ihnen Mut und weisen Sie auf Hilfsangebote 

hin, z.B. auf das ALFA-TELEFON. 

Dort erhalten Betroffene unter 0800- 

53334455 kostenlose anonyme Beratung 

und Informationen zu Lese- und Schreibkurse 

in der Nähe. 

Wenn Sie nicht wissen, ob und wie 

Sie jemanden ansprechen sollen, 

dann wenden Sie sich an uns: 

Sandra Lexow 02304 104-832. 







17.00 bis 19.30 Uhr 


4601 

Besser lesen, schreiben und 

rechnen lernen 

Dieser Kurs richtet sich an alle Jugendlichen 

und Erwachsenen, die wegen 

fehlender schulischer oder sonstiger 

Ausbildung (auch als Eingewanderte) 

Probleme mit Lesen, Schreiben, Rechnen 

und Grammatik haben. 

Bei diesem Kurs handelt es sich bereits 

um eine ermäßigte Gebühr. 

Kerstin Teßarek 

12 x montags, 18.00-19.30 Uhr 

VHS, City-Centrum, Lehrerzimmer 

9.9.-9.12.13 

€ 19,00 (24 UStd.) 

4602 

Besser lesen und 

schreiben lernen 

Für Erwachsene, die viel Mühe beim Lesen 

und Schreiben haben bzw. mit wenig 

Deutschkenntnissen. 

Dieser Kompaktkurs findet 3 Wochen 

lang, 3 Mal pro Woche statt. 

Bei diesem Kurs handelt es sich bereits 

um eine ermäßigte Gebühr. 

Gudrun Bittner 

Dienstag, 5.11.13, 10.00-12.15 Uhr 

Mittwoch, 6.11.13, 11.00-13.15 Uhr 


Dienstag, 12.11.13, 10.00-12.15 Uhr 

Mittwoch, 13.11.13, 11.00-13.15 Uhr 


Dienstag, 19.11.13, 10.00-12.15 Uhr 

Mittwoch, 20.11.13, 11.00-13.15 Uhr 



€ 21,00 (27 UStd.) 

Kompaktkurs 

NEU 

Einbürgerungstest bei der VHS 

Wenn Sie deutscher Staatsbürger werden möchten, müssen Sie einen Einbürgerungstest bestehen. Den Test mit Fragen zu Staatsbürger- und 

Landeskunde führen die Volkshochschulen durch. Die Anmeldung erfolgt persönlich in unserer Geschäftsstelle. Bringen Sie bitte Ihren Pass 

und 25 € (Gebühr) mit. Beachten Sie bitte den Anmeldeschluss! Weitere Informationen erhalten Sie bei Sandra Lexow 02304 104-832. 

4603 


Anmeldeschluss: 12.08.2013 

Petra Duscha, Matthias Hein 



€ 25,00 

4604 






€ 25,00 

4605 






€ 25,00 

47

Gesellschaft Politik Kultur Gesellschaft Politik 


5101 

Hemingway im Ruhrgebiet 

Hemingway und Kuba - na klar. Spanien 

und Stierkampf...ok. 

In Afrika auf Safari sowieso. Aber Hemingway 

im Ruhrgebiet? Genau. 

Während der französischen Besatzung des 

Reviers verfasste der junge Reporter und 

spätere Nobelpreisträger zwei packende 

Beiträge für amerikanische Zeitungen. Damals, 

1923, hatten die Franzosen u. a. die 

gesamte Westhofener Amtsvertretung 

als Geisel genommen und den Amtmann 

verhaftet. Über dem Amtshaus wehte 

die Trikolore. Auf der Hörder Straße von 

Schwerte nach Dortmund versperrte an 

der Gastwirtschaft „Gockel“ (heute „Zum 

Schwerter Wald“) ein Schlagbaum den 

freien Durchgang ins besetzte Dortmund. 

Und zwischen der alten Reichsstadt und 

Paris hatten die Besatzer eine Brieftaubenpost 

eingerichtet. 

Vortragsschwerpunkt ist die erste Phase 

der Weimarer Republik von 1918 bis 1924: 

Die „vergessene Revolution“ 1918/1919, 

in der der Schwerter Salomon Marx hinter 

den Kulissen die Fäden zog; der Kampf 

der roten Ruhrarmee gegen rechts, die 

französische Besatzungszeit sowie die 

Hyperinflation 1923, als man vor Hunger 

nicht in den Schlaf kam und das Klo mit 

wertlosem Papiergeld tapezierte. 

Mit Fakten sowie Zeitzeugen- und Zeitungsberichten 

(gesprochen von Ellen 

Weißgerber) soll ein spannendes Bild der 

schwierigen politischen und wirtschaftlichen 

Verhältnisse der jungen Weimarer 

Republik vermittelt werden. 

Alfred Hintz, Journalist und Historiker 

Ellen Weißgerber, Sprecherin 

Donnerstag, 12.9.13, 19.30 Uhr 

Stadtbücherei 

gebührenfrei 

48 

Vortrag mit Lichtbildern 

5102 

Von Karthago zur Sahara 

Eine Reise auf den Spuren Mackes und 

Klees durch Tunesien 

Vom einst „andalusischen“ Künstlerdorf 

Sidi Bou Said im Norden unweit der Küste 

Siziliens zur Oase Tozeur am Rande des 

legendären Salzsees Chott-el-Djerid, vom 

numidischen Ausgrabungsfeld Dougga 

im grünen Bergland nahe der algerischen 

Grenze bis zu den trockenen und heißen 

Landschaften im tiefen Süden - das kleinste 

Land Nordafrikas hat mehr zu bieten als 

Sonne, Sand und Strände. Jedoch, nur 

jeder zehnte Urlauber aus Deutschland hat 

bereits ausgiebig das tunesische Landesinnere 

mit seinen wechselnden Landschaftsbildern, 

seinen traditionellen Städten 

und den bedeutenden archäologischen 

Ausgrabungsfeldern kennengelernt. Der 

Referent besuchte das aus deutscher Sicht 

nächstgelegene außereuropäische Land 

seit den 70er Jahren mehrmals und führt 

in seinem Vortrag ins orientalische und 

freundliche Tunis mit seinen zahlreichen 

Sehenswürdigkeiten, darunter dem geschichtlichen 

„Highlight“ Karthago und in 

die alte Hauptstadt Kairouan, die heiligste 

Stadt des Islam auf afrikanischem Boden. 

Nicht zuletzt auf den Spuren von Macke 

und Klee und ihrer bekannten „Tunisreise“ 

von 1914 wandelnd, steht zunächst der 

Norden des Landes im Mittelpunkt, bevor 

die Lichtbilderreise den Sahel und den Norden 

der Sahara berührt. Einerseits geht der 

Blick also zurück auf das koloniale Tunesien 

vor rund 100 Jahren, andererseits in die 

Gegenwart, denn diese kleine Nation ist 

stolz darauf, Ausgangspunkt gewesen zu 

sein für die Arabische Revolution 2011. 

Clemens Schmale 

Mittwoch, 18.9.13, 19.30 Uhr 


€ 4,00 

Bürgerstiftung Rohrmeisterei 

und Kulturbüro Schwerte 

informieren: 

Vorschau Herbst 2013 

57. 

Schwerter 

Klein 

kunst 

wochen 

Sa. 26.10.2013 

Micha el Hatzius 

„Die Echse und Freunde – 

das volle Programm“ 

Fr. 08.11.2013 

Konrad Beikircher & Band 

„Bayo Bongo“ 

Sa. 09.11.2013 

Ulrich Noethen & Hideyo Harada 

„Jeder Deiner Briefe ist 

mir Gold“ Ein musikalischliterarisches 

Programm 

anlässlich des 200. Geburtstags 

von Richard Wagner 

Fr. 15.11.2013 

OHNE Rolf 

„Schreibhals“ 

VVK ab 11. September 2013 

im Foyer der VHS Schwerte oder 

tel. Kartenbestellungen und 

weitere Infos: 

Kulturbüro Schwerte, 

02304/104-802 oder -810 

kulturbuero@kuwebe.de 

ACHTUNG: 

geänderte Anfangszeiten: 

Beginn jeweils um 19.30 Uhr (!) 

in der Rohrmeisterei Schwerte, 

Ruhrstr. 20. 

ltur- und 

iterbildungstrieb

Gesellschaft Politik Kultur Gesellschaft 


Politik5 

5107 

Australien 

Der Ruf des Westens – „Backpacking Australia“ - 

8 Jahre später... 

Nachdem ich 2004/2005 nach dem Abitur und mit Hilfe des Work 

and Holiday Visums die Ostküste und das Outback Australiens 

bereiste, bin ich nach 8 Jahren zurückgekehrt, um den noch nicht 

bereisten Westen zu erleben. 

Mit dem Zug von Adelaide nach Perth, der „isoliertesten“ Großstadt 

der Welt. Mit dem Bus von Perth nach Broome. Schnorcheln am 

Ningaloo Reef, schlafen unter freiem Himmel im Karijini Nationalpark, 

Delphine bewundern in Monkey Mia. Zurück nach Perth und 

entlang der Küste den Südwesten bis Adelaide erkunden. 

Der Westen Australiens - das ist das wahre Australien. Wunderschöne, 

unberührte Natur und eine unendliche Weite ohne Tourismus, 

ohne Internet und mobile Kommunikationsmöglichkeiten. 

Eine Collage aus Anekdoten und Bilder (Beamerpräsentation) 

meiner Reise. 

Carolin Nellen 

Freitag, 18.10.13, 19.30-21.00 Uhr, 



Haus Werdringen 

5105 

Geschichten und Sagen 

von Burgen und Herrenhäusern 

Eine spannende Bildreise ins mittlere Ruhrtal zwischen 

Schwerte und Hattingen 

Das mittlere Ruhrtal zwischen Schwerte und Hattingen: Im Mittelalter 

bauten hier die Landesherren zahlreiche Burgen. In der 

Neuzeit kam dann noch so manches Herrenhaus des westfälischen 

Adels dazu. So locken heute in der (wieder) reiz-vollen Kulisse des 

Ruhrtals diese steinernen Zeugen der Geschichte zum Besuch, 

wobei sich viele spannende Geschichten und Sagen um die alten 

Gemäuer ranken. Z.B. die Mordtat des Friedrich von Isenberg an 

dem mächtigen Kölner Erzbischof Engelbert, die die Todesstrafe 

und die Zerstörung seiner Burg bei Hattingen (heute Ruine) zur 

Folge hatte - später vielfach literarisiert, wie in der Ballade von A. 

von Droste-Hülshoff. 

Neben eindrucksvollen Bildern und aufschlussreichen Geschichten 

bietet der Vortrag jede Menge praktischer Anregungen für Ihre 

Ausflüge ins mittlere Ruhrtal. 

In der Gebühr von 10,- € sind die Kosten für Kaffee und 1 Stück Kuchen 

enthalten. 

Bitte melden Sie sich für diese Veranstaltung bis 

zum 04.11.13 an. 

Wolfgang Hoffmann 

Sonntag, 10.11.13, 15.00-17.00 Uhr 


€ 10,00 (2,67 UStd.) 

Sonntags in die VHS... 







17.00 bis 19.30 Uhr 


Besitzen Sie 








49

Gesellschaft Politik Kultur Gesellschaft Politik 


5103 

Nebenkosten in 

Mietverhältnissen 

Streitigkeiten über Mietnebenkosten 

machen einen Großteil der Auseinandersetzungen 

in Mietsachen aus. 

Für die Mietvertragsparteien ist es auch 

nicht klar, ob die Pflicht zur Tragung der 

Mietnebenkosten auf den Mieter oder 

die Mieterin übertragen worden ist und 

welche Kosten umgelegt werden können. 

Für die Vermieterseite bereitet es 

oft große Schwierigkeiten, eine im Sinne 

der Rechtsprechung „ordnungsgemäße“ 

Nebenkostenabrechnung zu erstellen. 

Mit diesem Vortrag soll ein Überblick und 

Einstieg in das komplexe Recht den Mietnebenkosten 

und eine Hilfestellung für die 

Erstellung und Überprüfung einer Nebenkostenabrechnung 

gegeben werden. 

Dr. Jörg Hanna, Fachanwalt für Erbrecht 

und Fachanwalt für Sozialrecht 

Mittwoch, 25.9.13, 19.00 Uhr 


gebührenfrei 

5104 

Bundesfreiwilligendienst: 

Zeit, das Richtige zu tun - 

Informationsveran 

„Nichts erfüllt mehr, als gebraucht 

zu werden“ 

Ab dem 1. Juni 2011 kann sich jeder im 

neuen Bundesfreiwilligendienst engagieren 

- ob alt oder jung, Frau oder Mann. 

Kinder- und Jugendhilfe, Altenpflege, 

Behindertenhilfe, Kultur, Sport, Integration, 

Umweltschutz - vieles ist möglich. 

Teilnehmen können alle, sofern sie die 

Vollzeitschulpflicht erfüllt haben. Eine 

Altersgrenze nach oben gibt es nicht. 

Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) richtet 

sich insbesondere an Menschen, die 

· nach der Schule oder Studium 

praktisch tätig sein wollen 

· Zeit bis zum Studien- oder Ausbildungs 

beginn sinnvoll überbrücken wollen 

· noch nicht genau wissen, in welche 

Richtung es beruflich gehen soll 

· im Rahmen einer Auszeit etwas für 

andere Menschen tun möchten 

· sich nach dem Berufsleben für das 

Gemeinwohl engagieren möchten 

Uwe Schönbier, Bundesamt für Familie und 

zivilgesellschaftliche Aufgaben 

Mittwoch, 6.11.13, 13.30-15.00 Uhr 



50 

5106 

Gegen Rechts argumentieren, 

aber wie? 

Verhaltenstipps zur Auseinandersetzung 

mit fremdenfeindlichen Sprüchen 

und dem verdeckten Rassismus in der 

Gesellschaft 

Reden oder Schweigen, das sind wichtige 

Komponenten der Kommunikation und 

des Umgangs mit unliebsamen Situationen. 

Vielleicht waren Sie auch schon einmal 

sprachlos in Bezug auf eine fremdenfeindliche 

Parole im Kreise der Freunde, 

der Familie oder der Kollegen. Durch die 

Begegnung mit Stammtischparolen wird 

zunächst unangenehm spürbar, dass 

jede Gesellschaft über die Inhalte ihrer 

Kommunikation „rassistisch“ verfasst ist 

(Bordieu). Was der einzelne tun kann, 

wenn diskriminierende oder rassistische 

Äußerungen fallen, zeigt Klaus-Peter Hufers 

Argumentationstraining gegen den 

„Stammtisch“. 

Lassen Sie sich davon überzeugen, dass 

man nicht nur eine Fremdsprache, sondern 

auch eine Sprache der Zivilcourage 

lernen kann. 

Dr. Torsten Reters 



gebührenfrei (2,67 UStd.) 







17.00 bis 19.30 Uhr 


5108 

Monatliche Treffen der 

Seniortrainerinnen und 

Seniortrainer 

Gefördert durch das Land NRW und die 

Stadt Schwerte entstand in Zusammenarbeit 

mit der VHS die Qualifizierung 

zur/zum SeniorTrainerin. Eine bunte 

und aktive Gruppe von Menschen der 

Generation 50 Plus hat sich in einer 

Weiterbildung über Möglichkeiten ihres 

bürgerschaftlichen Engagements 

auseinandergesetzt. Herausgekommen 

sind zahlreiche Projekte. Vom Schwerter 

Sockentheater, welches in Kindergärten 

auftritt bis hin zu einem Projekt mit dem 

schönen Titel „Zeit schenken“ sind im Laufe 

der Jahre Initiativen entstanden, die das 

Schwerter Gemeinwohl bereichern. 

Um die geknüpften Kontakte aus der 

Weiterbildung nicht aufzugeben und für 

die weitere Projektentwicklung zu nutzen, 

treffen sich Seniortrainerinnen und Seniortrainer 

jeden ersten Montag im Monat 

in den Räumen der VHS. 

Die Zusammenarbeit und Unterstützung 

im Team macht es jedem Mitglied leichter, 

Eigenes zu entwickeln, Projekte zu 

planen und schließlich umzusetzen. 

Anke Skupin, Jochen Born 

4 x montags, 

02.09., 07.10., 04.11., 02.12.13 



2.9.-2.12.13 


Besitzen Sie 







dann vielleicht Ihre nächste Lektüre…

21. Festival 

30. + 31. August 2013 in Schwerte 

Les Lendemains (F) 

TAMALAN THEATER (D) Kindertheater 

artscenico (D) 

VENUS HOSSEINI (Iran/ D) 

HET MOBIELE NAAIATELIER (NL) 

THEATRE FRAGILE (D) 

DUO DIAGONAL (D) 

BASH STREET THEATRE (GB) 

THEATER AM FLUSS (Schwerte) 

CIRCONFLEXE (D) 

TEATRO SÓ (D/P) 

THE FOUR SHOPS (D) 

THE ROYAL SQUEEZE BOX (D) 

LA CORCOLES (E) 

STUDIO 7 (Schwerte) 

LA INDUSTRIAL TEATRERA (E) 

www.welttheater-der- strasse.de 

Weitere Infos: Kulturbüro Schwerte im KuWeBe, Kötterbachstr. 2, 02304 104-810 oder -811, kulturbuero@kuwebe.de 

51

Gesellschaft Politik Kultur Kultur Literatur 


5204 

Lesung mit Ilja Richter 

„Du kannst nicht immer 60 sein“ 

Mit einem Lächeln älter werden. 

In Kooperation mit der Rohrmeisterei 

Auch ein disco-Ilja wird mal 60. Warum sollten Sie seinen Ratgeber 

lesen? Weil er keiner ist! Dafür aber ist Ilja Richter immer 

amüsant in seiner Ratlosigkeit als ehemaliger Showmaster, alter 

Vater oder Liebhaber. Bietet dieses Buch Lebens-hilfen? Durchaus. 

Nicht soziologisch - dafür sozial (im Umgang mit Jung und Alt.) 

Nicht psychologisierend - aber lebensnah. Nicht historisierend - 

dennoch voller Daten, Fakten, Zitate. Voller Gedanken berühmter 

Menschen, oder aus der Feder des Autors - einem Mann, der ja 

kein unbeschriebenes Blatt mehr ist. Blättern Sie! - In keinem 

Witze- und Anekdoten-Buch, aber in einem schillernden 60 Jahre 

währenden Leben. 

Du kannst nicht immer 60 sein... - aber jeder kann weit darüber 

hinaus komische Momente des Lebens erkennen und darüber 

lächeln. Ilja Richter tut´s! 

Sonntag, 6.10.13, 11.00 Uhr 

Einlass ab 10.30 Uhr 

Rohrmeisterei Schwerte 

Vorverkauf 12,- € (ermäßigt 8,- €) 

Abendkasse 14,- € (ermäßigt 11,- €) 

Bei Online-Anmeldungen (Vorverkauf bis 04.10.13, 12.00 Uhr) sind 

keine Ermäßigungen möglich. 

5205 

Lesung mit Diskussion 

Jörg Armbruster: 

„Brennpunkt Nahost. Wie eine Region 

die Welt in Atem hält“ 

In Kooperation mit der Rohrmeisterei 

Israel, Syrien, Iran, das neue Arabien - kein bisschen Frieden? 

Am 29. März 2013 wurde ARD-Korrespondent Jörg Armbruster im 

nordsyrischen Aleppo angeschossen, schwer verletzt und nach einer 

Notoperation in die Türkei gebracht. Nach seiner Genesung will 

er bereits im Sommer 2013 in den Nahen Osten zurückkehren. 

Armbruster war bis Ende 2012 Korrespondent der ARD für den 

Nahen und Mittleren Osten. In seinem neuen Buch schildert Armbruster 

anschaulich die Zuspitzung der Lage in Nahost. Es droht 

ein Flächenbrand mit weltweiten politischen und wirtschaftlichen 

Auswirkungen. Israels Atomstreit mit dem Iran ist an einem gefährlichen 

Punkt angelangt. Länder wie Ägypten und Tunesien 

stehen am Scheideweg, während Syrien sich in einem blutigen 

Bürgerkrieg zerfleischt. Jörg Armbruster zeigt, mit welchen Konsequenzen 

wir zu rechnen haben, wenn die Situation in Nahost 

endgültig eskaliert. 

Armbruster geht bei seinen Recherchen, die er im Frühjahr und 

im Sommer 2013 durchgeführt hat, weit über die tagesaktuelle 

Berichterstattung hinaus und beantwortet Fragen wie: Welche 

politischen Kräfte wirken auf die Konflikte ein? Was denken und 

wollen die Menschen vor Ort? Warum kommt die Region nun schon 

seit Jahrzehnten nicht zur Ruhe? Kann es eine Lösung geben? Jörg 

Armbruster, einer der besten Kenner der Region, klärt auf. 

Montag, 25.11.13, 19.30 Uhr 


Rohrmeisterei Schwerte 

Vorverkauf 8,- € (ermäßigt 6,- €) 

Abendkasse 10,- € (ermäßigt 8,- €) 

Bei Online-Anmeldungen (Vorverkauf bis 25.11.13, 12.00 Uhr) sind 

keine Ermäßigungen möglich. 

52

5 



5203 

Lesetipps im Herbst – 

die aktuellen Bücher, 

vorgestellt vom 

Literaturteam Schwerte 

In der Flut der Herbstneuerscheinungen 

das persönliche Kleinod zu entdecken 

oder das richtige Weihnachtsgeschenk zu 

finden ist nicht einfach. Das Literaturteam 

hat sich für Sie umgesehen und empfiehlt 

Krimis und Klassiker, Historisches und 

Himmlisches, Sachbücher und Satire. 

Im Eintrittspreis ist ein Begrüßungssekt 

enthalten, zusätzlich bietet der Freundeskreis 

der Stadtbücherei Häppchen 

und Getränke an. 

Das „Literaturteam Schwerte“ sind: Eva 

Stapper von der Ruhrtalbuchhandlung, 

Anja Stock von der Stadtbücherei, Olaf 

Bachmann von Bücher Bachmann und 

Jochen Born von der Volkshochschule 

Montag, 14.10.13, 19.30 Uhr 



€ 3,00 (erm. € 2,00) inkl. eines Getränks 

Besitzen Sie 














17.00 bis 19.30 Uhr 


Weitere Veranstaltungen des Literaturteams 

Ausführlichere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer 

„Literaturteam Schwerte – September bis Dezember“ der ab August erhältlich ist. 

Dorothee Döring: 

Späte Versöhnung. 

Auseinandersetzung und Aussöhnung 

mit den alten Eltern. 


Gleichstellungsbeauftragten 

Die Autorin zeigt, dass auch in späten 

Jahren mit den alten Eltern eine Versöhnung 

möglich ist und lädt ein, ihnen auf 

einer Entdeckungsreise in die eigene 

Vergangenheit neu zu begegnen und 

alte Wunden zu heilen. 

Ihrer Überzeugung nach ist Versöhnung 

praktizierter Selbstschutz und 

die effektivste Seelenhygiene auf dem 

Weg zu innerer Zufriedenheit und zu 

gelingenden Beziehungen. 

Dienstag, 2.10.13 

Beginn 19.30 Uhr 

Einlass 19.00 Uhr 

Stadtbücherei Schwerte 

VK 6/4, AK 8/6 inkl. ein Getränk 

Vorverkauf bei allen Veranstaltern 

Hans-Werner Kramer: 

(ST)ERBEN / Krimi 

Erben kann gefährlich sein! 

Ein spannendes Todesrätsel ... 

Frauenarzt Dr. Beyer aus Aplerbeck 

und Buchhändlerin Eva Maybaum aus 

Marburg erben gemeinsam ein Haus in 

Ergste. Als sie das Erbe von Großmutter 

Margit im Schwerter Rathaus annehmen, 

ahnen sie nicht, dass es ihr ganzes 

Leben verändern wird. 

Mittwoch, 16.10.13 

Beginn19.00 Uhr 

Villa Sohlenkamp 

Karl-Gerharts-Str. 29 

8 € bei Bücher Bachmann 

(ab 05.09.2013) 

Katja Timm: 

Vatertage 

Eine deutsche Geschichte 


Ev. Akademie Villigst 

Die bekannte Journalistin wuchs in 

einem Einfamilienhaus mit Garten 

scheinbar normal auf – doch manchmal 

bekam die Normalität unvermittelt 

Risse und sie merkte, dass es noch etwas 

anderes gab. Dieses andere waren 

Kindheit und Jugend des Vaters, die 

traumatische Erfahrung von Flucht und 

Vertreibung, von Verlust und Massensterben, 

von Leben in zwei totalitären 

Systemen. 

Katja Timm erzählt eindringlich und 

einfühlsam die Geschichte ihres Vaters, 

die zugleich die Geschichte Hunderttausender 

Kriegskinder ist. 

Mittwoch, 16.10.13 


Einlass 19.00 Uhr 

Haus Villigst, Iserlohner Straße 25 

Abendkasse 12 € (erm. 10 €), 

kein Vorverkauf 

Thorsten Trelenberg 

Lyriker, Kinderbuchautor & Flusspoet 

Er gilt als eine der schillerndsten Figuren 

unter den zeitgenössischen Lyrikern, 

und hat sich auch als Projektkünstler 

überregional einen Namen gemacht. 

Mit zahlreichen Gedichten und Kurzgeschichten 

ist er in nationalen und 

internationalen Zeitschriften und Anthologien 

vertreten. 

2005 wurde er für den Ernst-Meister- 

Lyrikförderpreis nominiert. 

2012 erhielt er den Alfred-Müller-Felsenburg-Preis 

für aufrechte Literatur. 

Donnertag, 05.12.13 


Ruhrtal-Buchhandlung 

Eintritt frei, um Anmeldung wird 

gebeten 

53



5208 

Lesung und Diskussion: 

Melda Akbas 

„Warum fragt uns denn keiner? 

Was in der Schule falsch läuft“ 

Schüler haben keine Lobby. Sie kommen 

bei der Bildungsdiskussion kaum zu Wort 

- und wenn, dann nur als politisches Feigenblatt. 

Man redet eher über sie als mit 

ihnen. Melda Akbas, Berliner Abiturientin 

und mittlerweile Studierende, will das 

nicht länger hinnehmen. Denn Politiker 

und viele Experten haben keine Ahnung, 

wovon sie reden. Sie kennen den Schulalltag 

nicht, schon gar nicht aus Sicht 

der Schüler, der Hauptbetroffenen, und 

wissen deshalb auch nicht, was täglich 

falsch läuft. Deshalb erzählt Melda Akbas 

von der Schule als Zwangseinrichtung, 

kritisiert mangelnde Motivation bei vielen 

Lehrern, was auch die Schüler lähmt. 

langweilt und mutlos macht. Und sie zeigt 

auf, wie schnell die - für den Einzelnen und 

die Gesellschaft so kostbaren - kindlichen 

Ressourcen Neugier und Lust am Lernen 

durch die Schule zerstört werden. Am 

Ende von 12 oder 13 Schuljahren stehen 

oft junge Menschen, die gelernt haben, 

den Mund zu halten und sich anzupassen, 

die wenig Selbstbewusstsein und kaum 

Perspektiven haben. 

Melda Akbas plädiert vehement dafür, 

schnell und wirksam in den Schulen Entscheidendes 

zu verändern. 

Mittwoch, 13.11.13, 19.30 Uhr 



Vorverkauf 6,- € (ermäßigt 4,- €), 

inkl. eines Getränks 

Abendkasse 8,- € (ermäßigt 6,- €), 

inkl. eines Getränks 

Bei Online-Anmeldungen (Vorverkauf bis 

13.11.13, 12:00 Uhr) sind keine Ermäßigungen 

möglich. 

54 

5209 

„Die Dichterstunde“: 

Ingeborg Bachmann 

(1926 – 1973) 

Eine Kurz - Biografie und Gedichte 

zur Abendstunde vorgelesen 

Ingeborg Bachmann, eine der wichtigsten 

Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts, 

wird am 25. Juni 1926 in Klagenfurt 

geboren. 

1953 wird für sie zum erfolgreichen Jahr: 

Sie erhält im Mai den Preis der schriftstellerischen 

Gruppe 47, ihr wichtiger Essay 

über Ludwig Wittgenstein erscheint und 

in der Frankfurter Verlags-Anstalt der erste 

Gedichtband „Die gestundete Zeit“, der 

von der Kritik gelobt und gefeiert wird. 

Der zweite Lyrikband „Anrufung des Großen 

Bären“ erscheint 1956 in Deutschland 

und stärkt ihre Position als erfolgreiche 

Lyrikerin. 

In Rom, wo sie bis zuletzt lebte, zieht 

sie sich in ihrer Wohnung in der Nacht 

vom 25. auf den 26. September 1973 

Brandverletzungen zu. Ihre Haushälterin 

bringt sie ins Krankenhaus, dort stirbt sie 

am 17. Oktober. 

Seit 1977 werden in Klagenfurt die 

Tage der deutschsprachigen Literatur 

veranstaltet. Der Hauptpreis ist nach Ingeborg 

Bachmann benannt. Er ist einer 

der wichtigsten Literaturpreise in den 

deutschsprachigen Ländern. 

Eire Rautenberg 

Freitag, 20.9.13, 19.00-20.15 Uhr 


€ 4,00 Um Anmeldung wird gebeten. 

Abendkasse möglich 

5210 

„Die Dichterstunde“: 

Fernando Pessoa 

(1888 – 1935) 

Eine Kurz - Biografie und Gedichte 

zur Abendstunde vorgelesen 

Fernando Pessoa, geboren am 13. Juni 

1888 in Lissabon, gestorben am 30. 

November 1935 in Lissabon, gilt als der 

wichtigste moderne Dichter und Schriftsteller 

Portugals. 

Pessoa war lebenslang Angestellter eines 

Handelshauses, schrieb in seiner Freizeit 

für „die Truhe““ und führte ein unauffälliges 

Leben, so dass die meisten seiner 

Werke erst nach seinem Tode bekannt 

wurden. 

Pessoa verbrachte den einen Großteil 

seiner Jugend in Durban / Südafrika 

und kam so mit der englischen Kultur in 

Kontakt. Mit siebzehn Jahren kehrte er in 

seine Geburtsstadt Lissabon zurück und 

studierte Literaturwissenschaft. 

Er begann seine schriftstellerische Tätigkeit, 

indem er Gedichte in englischer 

Sprache schrieb und englische Gedichte 

ins Portugiesische übersetzte. Als er starb, 

umfasste sein Werk über 24.000 Fragmente. 

Neben Prosa, wie das berühmte 

Buch der Unruhe und vielen Dichtungen, 

gehören dramatische Skizzen sowie 

politische und soziologische Schriften zu 

einem epochalen Nachlass, der immer 

noch nicht vollständig redigiert und 

veröffentlicht ist. 

Eire Rautenberg 

Freitag, 29.11.13, 19.00-20.15 Uhr 


€ 4,00 Um Anmeldung wird gebeten. 

Abendkasse möglich

5 



5207 

Henry van de Velde - 

Architekt und Designer des 

Jugendstil 

Nach einem Studium der Malerei findet 

der junge belgische Künstler erst mit 

dreißig sein eigentliches Arbeitsfeld in 

der ästhetischen Gestaltung von Gebrauchsgegenständen. 

Er überwindet 

die Abgrenzung von „Kunst“ und Kunsthandwerk, 

entwirft Möbel, ganze Inneneinrichtungen 

und gelangt folgerichtig 

auch zur Architektur. 

Nach zahlreichen Aufträgen in Deutschland 

(u. a. von Karl-Ernst Osthaus in Hagen) 

wirkt er im Auftrag des Großherzogs 

von Sachsen bis zum Krieg in Weimar, wo 

er u. a. das Gebäude der Kunstgewerbeschule 

entwirft und später deren Leiter 

wird. In Thüringen und Sachsen entsteht 

eine Reihe von stilbildenden Häusern. 

Der Vortrag stellt entlang der Lebensgeschichte 

van de Veldes dessen wichtigste 

Werke vor, rekonstruiert seine künstlerische 

Konzeption und zeigt seine Rolle im 

Prozess einer ästhetischen Neuorientierung 

zu Beginn des 20. Jahrhunderts. 

Aus Anlass des 150. Geburtstag van de 

Veldes finden im Jahr 2013 in Thüringen 

zahlreiche Ausstellungen zu Aspekten 

seines Werks statt, über die der Vortrag 

auszugsweise auch berichten wird. 

Dr. Walter Kühnert 



€ 4,00 

5206 

Kleine Kunststunde zu 

Maria Lassnig 

Positionen zeitgenössischer 

KünstlerInnen 

Der Kurs thematisiert jeweils eine Position 

in der zeitgenössischen Kunst. 

Nach zwei Sitzungen zur Theorie besuchen 

wir ein Original/eine Ausstellung 

in erreichbarer Nähe mit dem PKW oder 

der Bahn. 

Maria Lassnig, geboren 1919 in Kappel 

am Krappfeld, Österreich, ist Malerin. In 

ihren „Körperbewusstseinsmalereien“ 

oder „Körpergefühlsbildern“ manifestieren 

sich eigene Positionen. Quelle dafür 

ist jeweils ihr Erkennen von Gefühlen in 

unterschiedlichen Situationen ihres Lebens, 

wie sie sich innerhalb ihres Körpers 

abspielen. Diese sind für sie das einzig 

Reale. Ihre gestische Darstellung ist dabei 

geprägt von Humor und Witz. 

Germaine Richter 



8.10.-15.10.13 

€ 9,20 (4 UStd.) 

Besitzen Sie 








5201 

Der Mensch und seine Religion 

in der bildenden Kunst 

Die geheimnisvollen Beziehungen zu seinem 

Gott oder seinen Göttern und deren 

künstlerische Darstellung waren immer 

ein zentrales Anliegen des Menschen. 

Davon zeugen künstlerische Objekte aus 

Vergangenheit und Gegenwart. 

Das Zusammenspiel von Kunstobjekt, altüberliefertem 

Brauchtum und modernen 

wissenschaftlichen Erkenntnissen steht 

im Mittelpunkt des Kurses, um Licht in die 

Geheimnisse des Menschen und seiner 

Religiosität zu bringen. 

Petra Reineke 

4 x dienstags, 

24.09., 15.10., 05.11., 26.11.13 


€ 24,40 (8 UStd.) 

5202 

Schreibwerkstatt: 

Kreatives Schreiben 

Schreiben ist ein Abenteuer. Immer - egal, 

ob es um Geschichten aus dem eigenen 

Leben oder um frei Erfundenes geht. 

Wer sich auf dieses spannende Abenteuer 

einlässt, entdeckt unweigerlich neue Seiten 

an sich, überraschende Fähigkeiten 

und interessante Möglichkeiten, sich 

anderen mitzuteilen. 

In diesem Kurs kann man sich das nötige 

Rüstzeug dafür verschaffen, gemeinsam 

mit Gleichgesinnten die handwerkliche 

Seite des Schreibens einüben, mit verschiedenen 

Stilrichtungen experimentieren 

und lernen, die eigene Kreativität 

freizusetzen - und ihr zu vertrauen. 

Sie wollten doch schon immer mal anfangen 

zu schreiben. 

Also - lassen Sie sich nicht aufhalten! 

Céline B. Davis 



10.9.-10.12.13 

€ 88,80 (36 UStd.) 

55

Kreativität Kunst Kreativität 


6101 

Mein Silberring 

Den Wunsch nach einem individuellen 

Silberring können Sie sich in diesem 

Schmuckworkshop erfüllen. Unter professioneller 

Anleitung lernen die Teilnehmenden 

die Grundtechniken des 

Goldschmiedehandwerkes (Sägen, Löten, 

Hämmern, Feilen) am Beispiel eines 

selbstgefertigten Silberringes kennen. 

Alle Werkzeuge und Materialien bringt 

die Kursleiterin mit. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 

Die Kosten für die individuell verbrauchten 

Ringmaterialien von ca. 19,00 € werden 

mit der Kursleiterin direkt abgerechnet. 

Uschi Becke 

Sonntag, 13.10.13, 10.00-17.00 Uhr 


€ 20,70 (9 UStd.) 

6102 

Keramische Kunst 

Keramik mit anderen Materialien 

Wir werden Objekte aus Ton formen, die 

in Verbindung zu anderen Materialien wie 

Holz, Eisen, Stein oder Glas gesetzt werden. 

Durch Oxyde oder Glasuren können 

wir unsere Werke farblich gestalten. 

Wichtig ist, dass Sie schon jetzt bei 

Spaziergängen Ihre Augen für außergewöhnliche 

Dinge öffnen und Steine, 

Hölzer oder ähnliches sammeln und 

mitbringen. Gemeinsam werden wir die 

weitere Ausführung planen. 

Außerdem werden wir Gefäße, Schalen 

und menschliche sowie Tierfiguren für unseren 

nächsten Kurs in Angriff nehmen. 

Felicitas Hesse 



17.9.-19.11.13 

€ 91,60 (32 UStd.) 

6105 

Radierwerkstatt 

in kleiner Lerngruppe (6-8 TN) 

Neben den klassischen Radiertechniken 

hat sich in den letzten Jahren ein „belastungsfreies“ 

und „ungiftiges Tiefdruckverfahren 

etabliert. Die Fotopolymerfilmtiefdrucktechnik, 

die auch als intagliotype 

Radiertechnik bezeichnet wird. So wird diese 

Technik, die neben Schraffuren, Strukturen 

und sattem Fluss auch Halbtöne 

und feinste Schattierungen ermöglicht, 

nicht auf einer Druckplatte ausgeführt, 

sondern auf einer Zeichenfolie. Dieses bedeutet, 

dass positiv und seitenrichtig das 

Motiv erstellt wird. Neben diesem neuen 

Weg, werden wir auch in den klassischen 

Radiertechniken arbeiten. 

Es entstehen Materialkosten. 

Lothar Ginzel 



11.9.-27.11.13 

€ 99,00 (30 UStd.) 

6114 Atelierwochenende in kleiner Lerngruppe (6-8 TN) 

An dem zweitägigen Wochenend-Workshop besteht die Möglichkeit, nach individuellem Interesse unter 

Anleitung den Umgang mit Acrylfarben, Techniken und Gestaltungsmöglichkeiten auf einer Leinwand 

zu erlernen und dabei eigene Ideen zu entwickeln. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte, wenn vorhanden, eine Leinwand (nicht zu klein) mitbringen! Gabi Kleipsties 

Samstag, 9.11.13, 11.00-14.00 Uhr und Sonntag, 10.11.13, 11.00-14.00 Uhr 

VHS, City-Centrum, Raum 5, € 24,80 (8 UStd.) 

56



6 







17.00 bis 19.30 Uhr 


6103 

Filzspaß (nicht nur) 

für Einsteiger 

Kooperation mit dem Familienzentrum 

Ergste 

Der Kurs bietet einen guten Einstieg für 

Menschen, die schon immer mal Filzen 

ausprobieren wollten - oder über ein erstes 

Stück hinaus kommen möchten. 

Aus farbig feiner Wolle, Wasser und Seife 

entstehen die ersten Filzprodukt wie 

Kugeln, Scheiben, Bänder und Flächen, 

die z.B. zu kreativen Schmuckstücken und 

dekorativen Accessoires weiterverarbeitet 

werden und/oder Filziges und Witziges 

für den Spielbereich. Filzerfahrene 

planen und filzen ein größeres Objekt, 

z.B. Handstulpen, Täschchen, Hüllen für 

Gläser, Gefäße Spielteppiche, Sitzfilze. 

Dabei kann sowohl nass als auch trocken 

(mit der Filznadel) gefilzt werden. 

Bitte bringen Sie mit: 2 Handtücher, 

Schere, Schreibzeug 

Falls vorhanden: eigene Filzwolle, 

Schmuckzubehör, kleine Steine oder 

anderes kreatives Zubehör. 

Vor Ort wird es ein reichhaltiges Angebot 

an Wolle geben. 

Materialkosten: ab 5 € - je nach Verbrauch 


Freitag, 4.10.13, 19.00-21.45 Uhr 

Evangelisches Gemeindehaus Ergste, 

Auf dem Hilf 6 

€ 14,00 (3,67 UStd.) 

6104 

Filzlust pur! 

Voraussetzung: Grundkenntnisse im 

Nassfilzen 

Sie haben schon Filzerfahrung und 

möchten zusammen mit anderen Filzbegeisterten 

eigene Ideen Schritt für Schritt 

umsetzen oder Neues ausprobieren und 

weiter eintauchen in die fast grenzenlosen 

Gestaltungsmöglichkeiten dieses 

uralten Handwerks? 

In diesem Kurs könnte ein Objekt wie 

Schal, Tasche, Kopfbedeckung, Sitzfilz 

- oder andere Filzflächen, Hülle für Gläser 

oder mehr entstehen. Auch Filzen auf 

Seide (Nunofilzen) ist möglich. 

Das gemeinsame Filzen lässt am Entstehungsprozess 

unterschiedlicher „Produkte“ 

teilhaben und liefert so neue Ideen 

für weitere Filzstücke - und mit Sicherheit 

Lust auf mehr Filz! 

Bitte bringen Sie mit: 

2 bis 3 Handtücher, Schreibzeug, Schere, 

Noppenfolie (Schablone und Arbeitsunterlage, 

bes. für größere Objekte) 

Falls vorhanden: eigene Filzwolle und 

eigene Filzprodukte, Filzbücher - oder 

alles, was sich sonst kreativ verarbeiten 

lässt, wie Stoffe, Steine etc. 

Materialkosten: ab 8,- € je nach Verbrauch 


Samstag, 1.2.14, 10.00-16.30 Uhr 


€ 32,00 (8 UStd.) 

6107 

Grundlagen des 

künstlerischen Zeichnens 

DER Kompakt- und Aufbaukurs für 

ihr kreatives Potential. 

Ideal für Anfänger und Ambitionierte der 

Zeichenkunst. 

In diesem Kurs geht es vor allem darum, 

sich mit den vielen Materialien wie Bleistift, 

Kohle/Pastell aber auch Feder und 

Aquarellfarben spielerisch und schöpferisch 

vertraut zu machen. Das „Wie“ ist 

letztlich für eine gute Arbeit entscheidend. 

Hier erfahren Sie alles über die Möglichkeiten 

der Materialien und ihrer 

Verwendung im Bilde. Tonwertübungen, 

Schraffiertechniken, Licht-/ Schatten 

sowie Farbkontraste sind nur einige 

Bereiche in denen Sie immer deutlicher 

ihre zeichnerische/ malerische Eigenständigkeit 

freilegen können. Zahlreiche 

Bildbeispiele zu den jeweiligen Techniken 

und Materialien werden erläutert. Eine 

sichere Klärung der eigenen Arbeiten 

geschieht im intensiven Gespräch. 

Bitte mitbringen: Bleistifte (verschiedener 

Härtegrade) oder andere Zeichengeräte 

. Zeichenpapier wird gegen 

einen Farben und Papier geringen 

Beitrag gestellt. 

Helge Sostwähner 



12.9.-5.12.13 

€ 98,00 (40 UStd.) 

57



6108 

Grundlagen des Aktzeichnens 

Ein Kurs für Anfänger und 

Fortgeschrittene 


Geübt wird in Kurz - und Langzeitstudien 

zwischen 5 und 20 Minuten, die die anatomischen 

Verhältnisse sowie die Haltung 

des Modells mit den Raum - und Lichtverhältnissen 

wiederspiegeln. 

Dem Schatten als formbildendes Element 

kommt eine dominante Rolle in der Wiedergabe 

von Körpern als Ganzes zu. 

Durch blockhaftes Sehen kann es schnell 

zu einer sicheren Sichtweise der Figur 

im Bild kommen. Die kompositorischen 

Aspekte von Figur und Raum werden an 

vielen Bildbeispielen Farben und Papier 

erläutert. 

Bitte mitbringen: Bleistifte versch. Härtegrade, 

Kohle, Rötel und Weißkreide. 

Papier DIN A 3 oder Farbpapierbögen. 


5 x montags, 16.45-19.00 Uhr 


30.9.-11.11.13 

€ 77,50 (15 UStd.) 

6109 

August Macke (1887- 1914) 

Ein deutscher Maler des 

Expressionismus - und seine Linien- und 

Farb-Kompositionen. 

Kräftige Farben, abstrakte Formauffassung 

- so kann man die Bildwelt dieses 

deutschen Malers beschreiben, der mit 

seiner TUNISREISE zu einem kunsthistorischen 

Abenteuer aufgebrochen war. 

Ziel dieses Kurses soll die eingehende 

Auseinandersetzung mit zahlreichen 

Werken unter Gestaltaspekten wie z.B. 

Farbkontrasten, sinnlich-vibrierender 

Farbwahl und den spannenden Bildräumen 

sein. 

Durch diese Inspiration kann sich neben 

der reinen Nachahmung, auch das eigene 

Farb- und Formempfinden steigern 

lassen. Besonderes Gewicht fällt auf die 

Figuren und ihre Umgebung. 

Eine genaue Klärung von Farbwahl, 

Malgrund und Hinweise zur Maltechnik 

werden ausführlich besprochen und 

mit der Technik der Aquarell- und/oder 

Pastellmalerei schrittweise, und damit 

nachvollziehbar vorgeführt. 

Bitte mitbringen: Feines Ingres-Papier 

,mittelraues Aquarellpapier, Pastellkreiden 

und ein 12er Aquarell-Farbkasten 




6.11.-4.12.13 

€ 52,50 (15 UStd.) 

6110 

Acrylmalerei 

Acrylfarben lassen sich in den unterschiedlichsten 

Techniken anwenden und 

kombinieren. Anfänger und Geübte kommen 

durch großzügigen und spontanen 

Umgang mit Farben und verschiedensten 

Materialien zu direkten Ergebnissen. 

Strukturen und interessante Oberflächen 

entstehen und können mit Elementen 

eigener, persönlicher Bedeutung in Verbindung 

treten. 

Großformatige Leinwände, Acrylfarben, 

Wassergefäß, Fön und Pinsel bitte 

mitbringen. 

Gabi Kleipsties 



24.9.-10.12.13 

€ 75,00 (30 UStd.) 

6111 

Acrylmalerei am Vormittag 


- wie Kurs 6110 - 

Gabi Kleipsties 



12.9.-5.12.13 

vierzehntäglich 

€ 61,80 (18 UStd.) 

58



6 

6106 

Die Porträtzeichenkunst 

Ein Kurs für Zeicheninteressierte 

und Fortgeschrittene 


Das Porträt sollte mehr sein als bloße 

Abbildung. 

Gezielt werden dafür die anatomischen 

und physiognomischen Merkmale besprochen 

und vor lebendem Modell 

zeichnerisch präzisiert. 

In immer genauerer Wahrnehmung der 

Details von Mund, Nase, Augen und 

Ohren kann sich ein lebendiger Gesamteindruck 

einstellen. 

Durch eine schnelle und grobe Skizze 

des Kopf/ Hals- Bereiches wird die Haltung 

des Modells spontan übertragen. 

Die bildnerische Gesamtwirkung kann 

individuell gesteigert werden, umso zu 

einem sinnlichen Bild des Menschen in 

der Kunst-Wirklichkeit zu gelangen. Die 

Anwendung verschiedenster Zeichentechniken 

wird ergänzt durch berühmte 

Porträts der Kunstgeschichte sowie der 

Besprechung innerhalb der Gruppe. 

Die zeichnerischen Klärungen werden 

kritisch und konstruktiv gefördert. 

Bitte mitbringen: Bleistifte verschiedener 

Härtegrade, Knetradierer und 

Anspitzer oder Cutter- Messer. 

Zeichenkarton/ -papier kann erworben 

werden. 


5 x mittwochs, 

16.45-19.00 Uhr 

VHS, City-Centrum, 

Raum 5 

11.9.-9.10.13 

€ 79,50 (15 UStd.) 

6115 

Portrait Zeichenkurs (S&W) 

Workshop 

Haben Sie sich noch nie an ein Porträt 

gewagt? 

In diesem Workshop werden die Grundlagen 

des Portraitzeichnens vermitteln. Wir 

werden Unterschiede und Gemeinsamkeiten 

bei Portraits von Kindern, jungen 

und älteren Erwachsenen entdecken. 

Mit Hilfe von Bleistiften oder Kreiden 

lernen Sie das menschliche Gesicht zu 

zeichnen, sowie den Umgang mit Proportion, 

Haltung und das Umsetzen von 

Gesichtsmerkmalen. 

Der Kurs ist für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

gerichtet. 

Bringen Sie bitte Fotos oder Vorlagen 

mit, die Arbeitsmaterialien werden 

bereitgestellt. 


Samstag, 23.11.13, 13.00-16.45 Uhr 


€ 20,50 (5 UStd.) inkl. Materialkosten 

6112 

Meditatives Malen 


Es gibt viele Wege, mit der Freude an 

Malerei und unterschiedlichen Techniken, 

zur eigenen Kreativität und Achtsamkeit 

zu kommen: 

der fernöstliche Weg zeigt die Möglichkeit, 

mit wenigen Pinselschwüngen ein 

reizvolles Motiv entstehen zu lassen, in 

der Lasurtechnik werden transparente 

Aquarell-Farbschichten übereinander 

gelegt, Nass-in-Nass-Malerei gibt der 

Spontanität und dem Zufall Raum... 

An diesem Abend können Sie einen Einblick 

in die unterschiedlichen Techniken 

erhalten und ausprobieren. 

Bringen Sie bitte Aquarellfarben, 

-Pinsel und für Wasserfarben 

geeignetes Papier mit. 

Bei weiteren Fragen zum Material setzen 

Sie sich bitte mit der Dozentin in Verbindung 

(siehe DozentInnenverzeichnis). 

Christine Georg 

Freitag, 13.9.13, 17.00-20.45 Uhr 


€ 15,50 (5 UStd.) 

6113 

Meditatives Malen 

Seminar in kleiner Lerngruppe (6-8 TN) 

In diesem Seminar haben Sie die Möglichkeit, 

auf unterschiedlichen Wegen, 

zur eigenen Kreativität und Achtsamkeit 

zu kommen. Die Mal-Techniken, z.B. 

Fernöstliche Malerei, Lasurtechnik, Nass 

in nass-Aquarellmalerei etc. eignen sich 

besonders gut, für einen bestimmten 

Zeitraum ganz zentriert im Augenblick zu 

sein. Es geht nicht um Leistung , sondern 

um die Freude am Tun und darum, das 

Erfahrene in den Alltag mitzunehmen. 

Bringen Sie bitte Aquarell- bzw. 

wasserlösliche Farben, Pinsel und für 

Wasserfarben geeignetes Papier mit. 

Wichtig! Bei weiteren Fragen zum Material 

setzen Sie sich bitte mit der Dozentin 

in Verbindung. 

Christine Georg 

Freitag, 27.9.13, 

Freitag, 11.10.13, 

Freitag, 8.11.13, 

Freitag, 6.12.13, 



€ 55,60 (16 UStd.) 

59

Gesundheit Fitness Ernährung Entspannungstechniken 


Hinweis: 7101 

Für einige der Kurse aus den 

Bereichen Entspannung (71), 

Gesundheitsbildung (72) sowie 

Gymnastik und Fitness (73) 

übernehmen die gesetzlichen 

Krankenkassen nach § 20 SGB V 

ganz oder anteilig die Kosten. 

Informieren Sie sich bitte 

möglichst vor Kursbeginn 

bei Ihrer Krankenkasse. 

Unsere Dozent/-innen stellen sich vor: 

Satya Wevelsiep 

ist Yogalehrerin und leitet den neuen 

Kurs 7102 „Beginn die Woche mit 

Yoga“ für alle, die Yoga kennen 

lernen und praktizieren möchten. 

Yoga 

Yoga am Morgen 

Für Anfänger/-innen und 

Fortgeschrittene 

Über die drei Wege von Körperübungen, 

Atemübungen und Entspannung hilft 

Yoga den Raum für Körper, Atmung und 

Geist zu öffnen. Hatha-Yoga Übungen 

(Asanas), die im Liegen, Sitzen und Stehen 

ausgeübt werden, verleihen Stärke, Kraft, 

Selbstbewusstsein und erhöhen gleichzeitig 

die Beweglichkeit des Körpers und 

die Konzentrationsfähigkeit des Geistes. 

AnfängerInnen und Fortgeschrittene 

üben gemeinsam. 

TeilnehmerInnen mit mehr Erfahrung 

vertiefen die körperliche Arbeit durch 

längeres Halten der Asanas. 

Alternative Varianten zu den einzelnen 

Haltungen sprechen gezielt die jeweiligen 

Übungen an. Das Mitüben mit erfahrenen 

YogisInnen erleichtert ein schnelles 

Begreifen der Körperstellungen und die 

Integration in den Übungsfluss. 

Mitzubringen: bequeme Kleidung, 

warme Socken, Decke, Matte 

Zhivka Zhivkova 



12.9.-19.12.13 

€ 80,40 (24 UStd.) 

7102 

Beginn die Woche mit Yoga 

Und wenn das Laub an den Bäumen 

bunt wird und langsam auf die Erde fällt, 

dann beginnt Yoga. Wer Yoga praktiziert, 

bleibt fest verwurzelt wie ein Baum. Trotz 

äußerlicher Veränderungen bleibt der/die 

Praktizierende wie ein Baum im Gleichgewicht. 

Yoga praktizieren heißt gesund 

bleiben an Körper, Geist und Seele. Durch 

die Yogapraxis wird unser Immunsystem 

angeregt. Unser Körper bleibt in der natürlichen 

Beweglichkeit. Yoga verbessert 

das Denken, schafft Weite und Klarheit. 

Yoga hilft der Seele verbunden zu bleiben 

und Zufriedenheit zu gewinnen. Tiefer 

Frieden kann sich auftun. Mache Dich auf 

und praktiziere Yoga! 

Satya Wevelsiep 

12 x montags, 10.30-12.00 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 80,40 (24 UStd.) 

7103 

Yoga am Abend 

In diesem Kurs geht es um einfache 

grundlegende Erfahrungen wie Bewegung, 

Atem, Achtsamkeit, Spannung und 

Entspannung, Innehalten. 

Der Übungsweg des Yoga verlangt 

eigenes Tun und ein Ernstnehmen der 

eigenen Erfahrung. 

Wie kann ich mich und andere besser 

verstehen lernen? 

Wie entsteht Stress, Überforderung? 

Dies ist ein kleiner Ausschnitt an Erfahrungen, 

und für jeden sehr individuell. 

Genauso individuell ist mein Gruppenunterricht, 

bei dem jeder seine positiven 

Erfahrungen machen kann. 

Bitte bringen sie eine Wolldecke oder 

Matte mit, tragen Sie bequeme Kleidung 

und warme Socken. 

Brigitte Nierhaus 

12 x montags, 18.35-20.05 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 80,40 (24 UStd.) 

7104 

Yoga für Ältere 

Angelehnt an „Yoga am Vormittag“ (7105) 

sollen in diesem Kurs besonders Menschen 

über 50 vom bewährten Heilsystem 

des Yoga profitieren. 

Das Üben klassischer Asanas mit und 

ohne Hilfsmittel, Meditations-, Atem- und 

Entspannungsübungen sollen besonders 

dem älteren Menschen helfen, in allen 

Lebensbereichen (körperlich, geistig und 

seelisch) beweglich zu bleiben oder/und 

es wieder zu werden. 

Steifheit, Starre und Trägheit zu vertreiben, 

sein Bewusstsein zu erweitern; 

letztendlich soll durch Bereicherung und 

moderate Veränderung die Lebensqualität 

verbessert werden. 

„Sie sind nie zu alt, um Yoga zu üben. 

Im Gegenteil: 

Sie sind bereits zu alt, um Yoga nicht zu 

üben“. 

Bitte bequeme Kleidung und Wollsocken 

tragen. Eine Matte oder Decke 

und evtl. eine Sitzhilfe mitbringen. 

Eva-Maria Bachner-Niemann 



10.9.-10.12.13 

€ 80,40 (24 UStd.) 

60



7 

7105 

Yoga am Vormittag 

Eine günstige Tageszeit, um... 

· den Körper aufzuwecken 

· in Bewegung zu kommen 

· etwas für sich zu tun. 

Eine günstige Zeit, um mit... 

· klassischen Hatha-Yogaasanas 

(Körperhaltungen) 

· Karanas (Bewegungsfolgen) 

· Übungen zur Atemvertiefung 

und Harmonisierung 

· Körperwahrnehmung und 

Entspannung 

Körper, Geist und Seele zu harmonisieren. 

Ganz abgestimmt auf die individuellen 

Bedürfnisse und Möglichkeiten des 

Einzelnen, auch unter Berücksichtigung 

von Wirbelsäulenbeschwerden bzw. 

gesundheitlichen Problemen, soll dieser 

Yoga-Übungsweg den Menschen in den 

Mittelpunkt stellen, seine Möglichkeiten 

erkunden und erfahrbar machen. 

Bitte bequeme Kleidung und Wollsocken 

tragen. Eine Matte oder Decke 

und evtl. eine Sitzhilfe mitbringen. 




11.9.-11.12.13 

€ 80,40 (24 UStd.) 

7106 

Hatha - Yoga Körpererfahrung 

„In der Tradition von B.K.S. Iyengar“ 

Die sensible, aber physisch eher herausfordernde 

Körperarbeit in diesem Kurs ist 

auf die individuellen Möglichkeiten des 

Einzelnen ausgerichtet, unabhängig von 

Alter und Beweglichkeit. 

Es werden gezielt Hilfsmittel eingesetzt 

(Gurte, Klötze, Decken...). 

So kann jeder seine persönlichen Grenzen 

erfahren und allmählich ausweiten. 

Detaillierte Anweisungen und individuelle 

Korrektur helfen dabei. 

Wir üben die grundlegenden Körperhaltungen 

(Asanas) schrittweise ein und 

orientieren uns an der präzisen Übungstechnik 

des indischen Yoga Meisters B.K.S. 

Iyengar. 

Unser Ziel ist ein Zusammenspiel von 

Konzentration und Ruhe, Flexibilität, 

Ausdauer und Kraft. Atemwahrnehmung, 

regenerative Haltungen und Entspannungsübungen 

runden die Stunde ab. 

Bitte mitbringen: Isomatte oder rutschfeste 

Matte, eine Decke und warme 

Socken. Wir üben in bequemer Kleidung 

und barfuß. 

Gabriela Ullrich 



19.9.-19.12.13 

Kein Unterricht am 28.11.13 

€ 68,00 (20 UStd.) 

7113 

Yoga und Atem 

Der Atem begleitet uns das ganze Leben 

und reagiert sehr sensibel auf unsere 

Stimmungen. 

Unsere Lungen haben eine entscheidende 

Reinigungsfunktion und der Atem 

transportiert Sauerstoff und Energie in 

den Körper. 

Die Ausatmung im Gegenzug soll alles 

Belastende und Negative ausscheiden. 

Aus der Yogaforschung wissen wir, dass 

Körper, Geist und Atem eng zusammenhängen 

und sich gegenseitig beeinflussen. 

Wenn wir richtig atmen, können wir 

auch unseren Körper und Geist steuern. 

Atem ist eine direkte Tür ins vegetative 

Nervensystem und ein Tor zu unserem 

Selbst. 

An diesem Samstag werden wir in Körperhaltungen 

(Asanas) und bei Atemübungen 

(Pranayamas) dem Atem eine 

besondere Aufmerksamkeit schenken. 

Wir werden ausprobieren den Atem in 

verschiedene Körperregionen zu lenken, 

zu vertiefen und zu verlangsamen oder zu 

aktivieren und zu beschleunigen. Dadurch 

können wir Wohlbefinden, Belastbarkeit, 

Leistungsfähigkeit und den Zustand unseres 

Geistes positiv beeinflussen. 

Radka Frankenberger 

Samstag, 28.9.13, 13.00-17.45 Uhr 


€ 24,00 (6 UStd.) 







17.00 bis 19.30 Uhr 


7107 

Hatha - Yoga Körpererfahrung 

- wie Kurs 7106 - 

Gabriela Ullrich 



19.9.-19.12.13 


€ 68,00 (20 UStd.) 

Yoga 

7114 

Aktiv - Yoga: 

Mantra - Inspiration 

Hatha - Yoga Übungen mit längerem Halten 

unter der Wirkung von Mantra Musik, 

die eine wunderbare Schwingung im 

Körper erzeugen und das längere Halten 

leichter machen, alles gelingt mit Freude 

im Herzen. 

Grunderfahrungen im Yoga sind 

erwünscht, aber keine Bedingung. 

Zhivka Zhivkova 

Samstag, 12.10.13, 10.00-12.15 Uhr 


€ 9,30 (3 UStd.) 

61



62 

Hinweis: 











Tai Chi / Qi-Gong 

7108 


für Anfänger/-innen 

Qi Gong ist eine jahrhundertealte chinesische 

meditative Bewegungskunst, in 

der Heilgymnastik und Atemübungen zu 

einem harmonischen Ganzen zusammengefügt 

sind. Diese Bewegungsform wird 

langsam, weich und fließend in Einklang 

mit dem Atem und den natürlichen Bewegungen 

des Körpers ausgeführt. Werden 

die Bewegungsabläufe regelmäßig und 

richtig ausgeführt, verändern sie den 

Körper so, dass der Atem frei und tief 

fließen kann und alle Organe und Teile 

des Körpers von Energie durchströmt 

werden. Gleichzeitig wird das Körperbewusstsein 

erweitert, sowie Achtsamkeit 

und Klarheit entwickelt. Psychische und 

körperliche Wirkungen ergeben sich von 

selbst: Innere Ruhe, Ausgeglichenheit und 

Harmonisierung aller Lebensfunktionen 

wirken Schlaflosigkeit, Nervosität und 

Stresserscheinungen entgegen. Sehnen, 

Muskeln und Bänder werden sanft gedehnt, 

die Gelenke gelockert, und die 

Fehlhaltungen des Körpers korrigiert. 

Die Aufrichtung der Wirbelsäule durch 

Lockerung und Entspannung von Geist 

und Körper mobilisiert und verstärkt 

unsere Selbstheilungskräfte. 

Jochen Stute 



10.9.-10.12.13 

€ 108,00 (24 UStd.) 

7109 



- wie Kurs 7108 - 

Für Teilnehmer/-innen, die schon langjährige 

Übepraxis in den Kursen von J. Stute 

erworben haben. 

Jochen Stute 



11.9.-11.12.13 

€ 108,00 (24 UStd.) 

STB 

7110 



- wie Kurs 7108 - 

Für Teilnehmer/-innen, die schon langjährige 

Übepraxis in den Kursen von J. Stute 

erworben haben. 

Jochen Stute 



10.9.-10.12.13 

€ 108,00 (24 UStd.) 

7111 

StressBewältigungsTraining 

(SBT) 

Das StressBewätigungsTraining zielt 

darauf ab, Menschen für Über- und Unterforderungen 

zu sensibilisieren und Bewältigungsstrategien 

einzuüben, um wieder 

ins Gleichgewicht zu gelangen. Das SBT 

bietet Unterstützung bei folgenden übergeordneten 

Zielsetzungen an: 

· Erkennen des optimalen Belastungsniveaus 

· Erarbeitung von Strategien zur 

besseren Bewältigung von Beruf und 

Alltag 

· Nutzung von persönlichen 

Ressourcen 

· Förderung der Problemlöseund 

Selbsthilfekompetenzen 

· Förderung des positiven Erlebens, 

des Wohlbefindens und der 

Lebensqualität 

Inhalte: 

· Vermittlung von relevantem Wissen 

über Stress und psychische Belastungen 

· Überblick über Inhalte und theoretische 

Grundlagen des SBT 

· Durchführung von praktischen 

Übungen (Progressive Muskelentspannung) 

und Übungen zur Problemlösung 

Ulla Walprecht, Sabrina Prause, 

SBT-Trainerinnen 



17.9.-3.12.13 

€ 68,00 (20 UStd.)



7 

Massage 

7112 

Einführung in die 

vietnamesische VinaMassage® 

Bei der VinaMassage® handelt es sich um 

eine VIetNAmesische Gesichtsreflexzonenmassage. 

Die Methode wurde von 

Prof. Dr. Bùi Quôc Châu entwickelt und 

beinhaltet eine Reflexzonen-Beziehung 

zwischen verschiedenen Gesichtsbereichen 

und dem gesamten Körper samt 

Organen. 

Es werden hierbei bestimmte Zonen im 

Gesicht stimuliert. Insgesamt erlernen 

die Teilnehmer zwölf Übungen und 

weitere wichtige Akupressur-Punkte für 

die Selbstanwendung. Es werden u.a. 

die 8 Anwendungsprinzipien der Vina- 

Massage®, einige Grundvitalpunkte und 

deren verschiedenen Entsprechungen 

vorgestellt. 

Durch die Stimulation der verschiedenen 

Punkte, werden über die Gesichtsreflexzonen 

die Vitalfunktionen auf neurophysiologische 

Weise reguliert. Die Übungen 

werden bekleidet und im Sitzen durchgeführt. 

Sie eignen sich für Jung und Alt. 

Bei regelmäßiger Anwendung wird 

das Immunsystem und das allgemeine 

Wohlbefinden unterstützt und die Selbstregulationskräfte 

stimuliert. Gleichzeitig 

steigern Sie Ihre Sinneswahrnehmungen, 

Lernfähigkeit und Ihre Gedächtnisleistung. 

Innerhalb weniger Minuten ist eine 

Wirkung zu fühlen und zu sehen. 

Es sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. 

Bitte einen kleinen Handspiegel, sowie 

eine kleine (Nagel)Schere mitbringen. 

Umlage für Material und Skript 3,00 €/ 

Person(wird im Seminar eingesammelt). 

Sandra Koch 

Samstag, 21.9.13, 14.00-18.00 Uhr 


€ 20,00 (5 UStd.) 

7115 

Ayurvedische 

Partner-Massage 

Ayurvedische Massage ist Teil der jahrtausende 

alten Weisheit der traditionellen 

indischen Heilkunst - Ayurveda. 

Es ist eine tiefe und gleichzeitig entspannende 

Arbeit mit dem Körper, die bei 

dem Massierten, sowie auch bei dem 

Massierenden zu einer inneren Harmonie 

führt, die weit über das Physikalische 

hinausgeht. 

Grundlegende Techniken sind lange 

und tiefe Massagenstreichungen mit 

warmem Sesamöl und Kräuterpulver, die 

in Muskeln und Bindegewebe gehaltene 

Spannungen sehr effektiv auflösen und 

den Energiefluss in den Energiebahnen 

(Nadis) stimulieren. 

Das Seminar richtet sich an alle Interessierten, 

die eine tiefe Entspannung beim 

Geben und Bekommen dieser wohltuenden 

Massage erleben wollen. 

Es wird auch ein Skript mitgegeben, 

damit die Massage zu Hause fortgesetzt 

werden kann. 

Anmeldungen nur zu Zweit. 

Keine Erfahrung erforderlich. 

Bitte mitbringen: Bettlaken, 1 großes 

Badetuch, 1 kleines Handtuch, eine 

Decke, kleines Nackenkissen, bequeme 

alte Kleidung (wir arbeiten mit Öl) und 

warme Socken. 

Umlagen für Massagebedarf und Skript 3,- € 

/ Person (wird im Seminar eingesammelt) 

Radka Frankenberger 

Samstag, 7.12.13, 13.15-18.00 Uhr 


€ 24,00 (6 UStd.) 







17.00 bis 19.30 Uhr 


63

Gesundheit Fitness Ernährung Gesundheitsbildung Rehabilitation 


vORTRAG 

7203 

Von Genuss zu Sucht 

Kooperation mit der Suchtberatungsstelle 

der Diakonie Schwerte und des Kreises 

Unna 

Das Glas Wein zum Essen oder die Flasche 

Bier mit Freunden zum Feierabend gelten 

allgemein als Genuss. Doch genau diese 

ganz besondere Eigenschaft von Alkohol, 

nämlich gleichzeitig ein Genussmittel, 

andererseits aber eine Droge zu sein, 

kann den Umgang mit ihm so schwierig 

machen, da der Übergang von Genuss zu 

Sucht über lange Zeiträume unmerklich 

geschehen kann. In der Veranstaltung 

wird genau dieser Übergang mit dem 

Ziel näher betrachtet, sich lebenslänglich 

die Freiheit zum Genuss zu erhalten 

ohne in die Zwänge einer Abhängigkeit 

zu geraten. 

Manuela Koerber, Suchttherapeutin 



gebührenfrei 

7201 

Psychische Erkrankung im Film 

Filmvorstellung: 

„Requiem for a Dream“ 

(FSK ab 16) 

Ein Film von Darren Aronofsky 

In dem Film geht es um vier Personen, die 

unter Sucht leiden: 

Die depressive Sara Goldfarb (Ellen Burstyn) 

ist nicht nur vom Fernsehen besessen, 

sondern ebenso von dickmachenden 

Leckereien. 

Sohn Harry (Jared Leto) merkt nichts von 

der Veränderung seiner Mutter, da er viel 

zu sehr mit seinem eigenen Drogenkonsum 

beschäftigt ist. Harry und sein Freund 

Tyrone (Marlon Wayans) beginnen bald, 

Heroin zu strecken. Harrys Freundin Marion 

(Jennifer Conelly) ist schön und aus 

gutem Haus - und ebenfalls hoffnungslos 

süchtig. Als den drei jungen Leuten das 

Geld ausgeht, prostituiert Marion sich. Die 

Beziehung zu Harry scheint an der Sucht 

zu zerbrechen. 

Alle vier Personen des Films haben ihre 

Sehnsüchte und Träume, die sie in der 

Wirklichkeit nicht realisieren können; 

und so driften sie unaufhaltsam in den 

sozialen Niedergang. 

Laut Ulrich Behrens (www.filmstarts.de) 

gehört der Film zu den Meisterwerken der 

Filmkunst. „Selten sieht man einen Film, in 

dem das Spiel der Mimen, die Musik, die 

Bilder, die Entwicklung der Geschichte 

eine derart homogene Einheit bilden.“ 

Der Film ist spannend wie das Leben: 

hart, nervenaufreibend, aber auch skurril. 

Ein Film, der garantiert niemanden 

kalt lässt. 

Der Film wird vorgestellt von der Psychotherapeutin 

i.R. Ursula Krüger, so dass im 

Anschluss noch Fragen gestellt werden 

können und ein Austausch über den Film 

möglich ist. 

Ursula Krüger 

Mittwoch, 6.11.13, 19.00 Uhr 


gebührenfrei 

7216 

Offener Schwerter 

Gesprächskreis 

„Psychosen verstehen“ 

Kooperation mit der Selbsthilfegemeinschaft 

Psychisch Kranker / Kontaktstelle 

„wigge“ und dem sozialpsychiatrischen 

Dienst des Gesundheitsamtes Unna. 

In diesem Rahmen kann für Psychose 

Erfahrene, ihren Angehörigen, Freunde 

und Professionelle ein „trialogischer“ Austausch 

entstehen. Unter Trialog versteht 

man in der Psychiatrie einen Erfahrungsaustausch 

„auf Augenhöhe“ zwischen 

Psychiatrie-Erfahrenen, Angehörigen 

psychisch Kranker und Professionellen. 

Psychose Seminare sind Orte zum Lernen. 

Die verschiedenen Rollen, Erfahrungen 

und Sichtweisen helfen, einander im 

Prozess der Gruppenarbeit besser zu verstehen 

und respektieren zu können. 

Ulla Walprecht, Heike Stahlhut 







gebührenfrei 







17.00 bis 19.30 Uhr 


64



7 

vORTRAG 

7202 

Dorn Therapie 

Sanfte Wirbel- und Gelenkbehandlung 

Die Dorn-Therapie ist eine sanfte, sehr 

wirksame Methode gegen Beschwerden, 

die direkt oder indirekt mit der Wirbelsäule 

zusammenhängen. Der Vortrag informiert 

über den Erfinder dieser Methode, 

über die Leistungsmöglichkeiten und die 

Funktionsweise der Methode sowie über 

Ergänzungen (Dorn-Hock Methode, SMT 

nach Dorn). Zur Funktionsweise wird es 

am Ende des Vortrages eine kleine praktische 

Demonstration geben (Korrektur 

einer Beinlängendifferenz). 

Barbara Priggemeier, Heilpraktikerin 

Mittwoch, 13.11.13, 19.30 Uhr 


€ 4,00 

vORTRAG 

7204 

Schmerz lass nach 

Warum gibt es Menschen mit Arthrose, 

die völlig schmerzfrei sind und andere, die 

keine Arthrose, aber schlimme Schmerzen 

haben? 

Auf diese Frage gibt die Schmerztherapie 

nach Liebscher und Bracht auf der Basis 

eines veränderten Schmerzverständnisses 

eine neue Antwort. 

Schmerzen im Bewegungsapparat werden 

nicht wie bisher als Ausdruck einer 

Schädigung (z.B. Arthrose, Bandscheibenvorfall...) 

verstanden, sondern als 

Warnhinweis vor diesen Schäden oder 

ihrer Verschlimmerung. Die Ursache der 

Schmerzen wird in den Fehlspannungen 

der Muskulatur und daraus resultierenden 

falschen Muskelprogrammen gesehen, 

die zur Überlastung von Gelenken und 

der Wirbelsäule führen. 

In diesem Vortrag erfahren Sie mehr über 

dieses neue Schmerzverständnis und wie 

Beschwerden im Bewegungsapparat mit 

dieser neuen manuellen Methode behandelt 

werden können. 

Sabine Hoffmann, Heilpraktikerin 

Mittwoch, 27.11.13, 19.30 Uhr 


€ 4,00 

7206 

Die Feldenkraismethode 

Die Feldenkraismethode, benannt nach 

dem israelischen Physiker Moshé Feldenkrais, 

hilft dabei, mehr von sich wahrzunehmen 

und bewusst zu werden, wie 

man atmet, sich bewegt und eröffnet 

Alternativen dazu. 

Sie stellt erlernte und gewohnte Bewegungsmuster 

in Frage, bringt sie durcheinander 

und fordert dazu heraus, ganz 

neue oder mit der Zeit in Vergessenheit 

geratene Bewegungsmöglichkeiten zu 

entdecken, auszuprobieren und dabei 

heraus zu finden, wie man sich leichter 

bewegen kann. 

Die Methode ist für Menschen jedes Alters 

geeignet. 

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung 

und bringen Sie eine dicke Matte oder 

Decke (z.B. Yogamatte, Isomatte) mit 

und ein Handtuch. 

Gisela Algermissen 



11.9.-4.12.13 

€ 80,80 (22 UStd.) 

7208 

Gymnastik für den 

Beckenboden 

Spannkraft erhalten, 

wiederherstellen und fördern 

Ein gezieltes Kräftigungsprogramm zur 

Stärkung des Beckenbodens verhilft zu 

einem positiven Körpergefühl und zu 

einer Verbesserung der Haltung. Der Kurs 

richtet sich an alle Frauen. Auch wenn 

noch keine Beschwerden aufgetreten 

sind, sollte im Sinne der Vorbeugung 

Aktivität gezeigt werden, um die Funktionsfähigkeit 

des Beckenbodens zu erhalten. 

Besteht schon eine Schwächung der 

Muskeln mit ihren Begleiterscheinungen, 

muss die Muskulatur in jedem Fall trainiert 

werden. 

Mitzubringen sind: Sportkleidung, 

dicke Socken, kleines Kissen und ein 

Handtuch, Gymnastikmatte 

Doris Barthelmey 

12 x montags, 8.55-9.55 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 55,60 (16 UStd.) 

Hinweis: 











7205 

Ganzheitliches 

Gedächtnistraining 

Was für den Körper die Bewegung ist, 

ist für das Gehirn das Denken bzw. das 

Nutzen der geistigen Fähigkeiten. Genau 

wie ein Muskel, verliert das Gehirn 

seine Leistungsfähigkeit, wenn es nicht 

vielseitig und regelmäßig gefordert wird. 

Hier setzt das ganzheitliche Gedächtnistraining 

an. 

Die Inhalte dieses Kurses werden in völlig 

stressfreier Atmosphäre vermittelt. Merkübungen/ 

-techniken werden genauso 

angesprochen wie die Schärfung der 

Wahrnehmung, Kommunikationsfähigkeit, 

Kreativität, logisches Denken, Denkflexibilität, 

Konzentration, Entspannung, 

kleine Bewegungsanregungen u.v.m. 

Sie werden AHA- und Erfolgserlebnisse 

haben, neues Wissen hinzugewinnen, 

alte Fähigkeiten auffrischen und das 

Trainingsfeld ‚ganzheitliches Gedächtnistraining‘ 

unter Garantie mit viel Spaß und 

Humor kennen und schätzen lernen. 

Ich freue mich auf Sie! 

Daniela Böckmann 

12 x freitags, 10.00-11.30 Uhr 


13.9.-20.12.13 


€ 74,40 (24 UStd.) 

65



7207 

Wirbelsäulengymnastik 

Mit Lockerungs- und Dehnübungen 

werden Muskelverspannungen und 

Muskelverhärtungen vorgebeugt. Durch 

regelmäßige Anwendung kann so mit 

Schmerzen verbundenen Rückenbeschwerden 

vorgebeugt werden. Die Kombination 

von Entspannung und Stärkung 

des Rückens bieten auch einen guten 

Schutz vor Osteoporose. In Ergänzung 

zu den muskelkräftigenden Übungen 

werden auch rhythmische Bewegungsfolgen 

praktiziert, die sich positiv auf die 

psychische Befindlichkeit auswirken. 

Bitte bringen Sie eine Gymnastikmatte 

mit. 

Bernadette Hylla 

12 x montags, 17.00-18.30 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 80,40 (24 UStd.) 

Besitzen Sie 














17.00 bis 19.30 Uhr 


7209 


Die Wirbelsäule - häufig überbeansprucht 

und belastet durch einseitiges Tragen, 

langes Sitzen oder Stehen, Bewegungsmangel 

und durch so manches schädigendes 

Bewegungsverhalten. 

In diesem Kurs soll diesen Schädigungen 

vorgebeugt werden; auch soll bereits 

entstandenen Haltungsschwächen durch 

ein gezieltes Übungsprogramm entgegengewirkt 

werden: 

· Kräftigungsübungen für Bauch- und 

Rückenmuskulatur, 

· Dehnungs- und Entspannungsübungen, 

· grundlegendes theoretisches Wissen 

über Zusammenhänge und eine 

„richtige“, nicht schädigende 

Bewegungsweise - auch mit Bezug 

zum Alltag. 

Auch werden verschiedene effiziente Elemente 

der Rückenschule, des Yoga, des 

Gesundheits-Qi Gong, der Eutonie, der 

Atemschule sowie Entspannungstechniken 

eingesetzt, um „Das, an dem alles 

hängt“, zu unterstützen und zu stärken. 

Es soll der gesamte Organismus harmonisiert 

werden, damit der „ganze“ Mensch 

Möglichkeiten der Veränderung und 

Erneuerung erfahren kann, um aufrecht, 

kraftvoll und beweglich zu werden und 

zu bleiben. 

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und 

bringen Sie eine dicke Decke / Matte 

sowie ein kleines Kissen oder Handtuch 

als Hilfsmittel mit. 




10.9.-10.12.13 

€ 80,40 (24 UStd.) 

7210 


- wie Kurs 7209- 

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und 

bringen Sie eine dicke Decke / Matte 

sowie ein kleines Kissen oder Handtuch 

als Hilfsmittel mit. 




12.9.-19.12.13 

€ 80,40 (24 UStd.) 

7211 

Wassergymnastik 

zur Verbesserung der 

Beweglichkeit 

Sich gelenkschonend leicht bewegen, 

getragen werden, gegen Widerstand 

kräftigend arbeiten - dies und vieles mehr 

ermöglicht uns das Element Wasser. Wir 

wollen diese Möglichkeiten nutzen, um 

vor allem die Beweglichkeit zu fördern, 

Muskelkraft und Durchblutung zu verbessern 

und Verspannungen zu lösen. 

Durch den Einsatz von Material wird der 

Kurs abwechslungsreich gestaltet. 

Melanie Kuschmierz 


Marienkrankenhaus, Bäderabteilung 

10.9.-10.12.13 

€ 60,00 (12 UStd.) 

7212 


Überzeugen Sie sich von der wohltuenden 

Wirkung des warmen Wassers und 

seinen vielfältigen Möglichkeiten zur 

Kräftigung, Dehnung, Mobilisation und 

Entspannung. Der statische Auftrieb entlastet 

den Stütz- und Bewegungsapparat, 

lockert die Muskulatur und fördert die 

Entspannung. Hierdurch wird die ausgleichende 

und vorbeugende Wirkung 

der Übungen gezielt unterstützt (auch 

für Nichtschwimmer geeignet). 




10.9.-10.12.13 

€ 60,00 (12 UStd.) 

66



7 

Hinweis: 

Sport für Infarkt- bzw. 

Koronarkranke 

Die Herzsportgruppen an der VHS 

erfüllen die Voraussetzungen zur 

Förderung des Behindertensports. 

Auf Antrag gewähren die gesetzlichen 

Krankenkassen in der Regel 

einen Zuschuss nach den Richtlinien 

zur Förderung von Rehabilitationssport. 

Für neue Teilnehmer/-innen, die 

an den Herzsportgruppen teilnehmen 

möchten, ist eine ärztliche 

Verordnung nötig. 

Wenden Sie sich bitte vor Anmeldung 

an der VHS diesbezüglich 

an Ihren Haus- oder Facharzt. 

Einstieg in die Kurse nur nach persönlicher 

Anmeldung an der VHS 

(Tel. 104 853) möglich. 

7213 

Ambulante Herzsportgruppe 

Sport für Infarkt- bzw. Koronarkranke 

In diesem Kurs soll durch programmiertes 

und regelmäßiges Üben unter fachkundiger 

Anleitung und Überwachung eine 

Verbesserung der Herz-Kreislauftätigkeit 

erzielt werden. Die Teilnehmer sollen 

durch Wiederherstellung ihrer körperlichen 

Leistungsfähigkeit sicher und 

schneller eine Wiedereingliederung in 

Beruf, Familie und Gesellschaft finden. Sie 

können im Kreise gleichartig Erkrankter 

bei Sport und fröhlichem Spiel lernen, 

durch Selbstkontrolle zur Selbsteinschätzung 

zu gelangen. Während der Übungsstunden 

ist ständig ein Arzt anwesend. 

Ingrid Kupper, Andreas Kusber, Arzt 


Realschule am Bohlgarten, Turnhalle 

5.9.-19.12.13 

€ 97,00 (26 UStd.) 

7214 


- wie Kurs 7213 - 

Silvia Krause, Dr. med. Klaus Schwarke 



5.9.-19.12.13 

€ 97,00 (26 UStd.) 

7215 


- wie Kurs 7213 - 

Silvia Krause, Maryna Kanevsky, Ärztin 



5.9.-19.12.13 

€ 97,00 (26 UStd.) 

67

Gesundheit Fitness Ernährung Gymnastik Wellness Tanz Fitness 


Hinweis: 7301 

Für einigeder Kurse aus den 










7303 

Internationale Folkloretänze 

Tanzen gehört zu den ursprünglichen 

Lebensäußerungen des Menschen. Das 

Bedürfnis, sich im Tanz zu begegnen, in 

ihm Freude und Trauer auszudrücken, 

Ereignisse und Erfahrungen mitzuteilen, 

ist bis heute an keine Zeit und keinen 

Ort gebunden. In diesem Kurs tanzen 

wir schwerpunktmäßig Tänze aus Israel, 

Griechenland und dem osteuropäischen 

Raum. Willkommen sind alle, die an der 

Vielfalt der Tänze aus diesen Ländern 

interessiert sind, die erleben und nachspüren 

wollen, was Menschen von jeher 

zum Tanz bewegt hat. 

(Neueinsteiger werden gebeten sich 

vor Kursbeginn telefonisch mit der 

Dozentin Frau Versin-Wenzler in Verbindung 

zu setzen : 02304 13988) 

Marianne Versin-Wenzler 


Realschule am Bohlgarten, Aula 

11.9.-22.1.14 

Kein Unterricht am 25.09., 02.10. 

und 13.11.13 

€ 66,00 (24 UStd.) 

Dance Mix - Generation Ü30 

Eine ideale Möglichkeit, fit und aktiv 

zu bleiben mit Spaß an Bewegung und 

Tanz. 

Dieses Bodyworkout - Tanztechniken - 

Exercise (Übungen, im Stand und auf dem 

Boden) richtet sich an die tanzbegeisterte 

Generation Ü30. 

· Trainiere deine Haltung und Beweglichkeit, 

verbessere Kraft und Dynamik und 

lerne die Vielfältigkeit der Bewegungsmöglichkeiten 

kennen. 

Ein Mix aus Funky Street, House, Jazz und 

Modern Dance bestimmt die Schrittfolgen 

und die Tanzkombinationen. 

Sabine Wosnitza 



11.9.-27.11.13 

€ 56,00 (20 UStd.) 

7302 

Tanz dich fit - Generation Ü30 

Ein Tanzmix aus Aerobic, Street-, Funky 

Steps, Modern und Afro-Latin Pop. 

Tanzen ist ein Urbedürfnis. 

Es wirkt belebend und macht unseren 

Körper spürbar - und das nicht nur in 

jungen Jahren. 

Entdecke dein Potenzial durch tänzerisch 

ausgerichtete Gymnastik - im Stand und 

auf dem Boden - und erfahre die Vielseitigkeit 

der Musikstilrichtungen, die den 

Tanz-Style bestimmen. 

Tänzerische Vorerfahrungen wären gut, 

sind aber nicht Voraussetzung. 

Sabine Wosnitza 



13.9.-29.11.13 

€ 56,00 (20 UStd.) 

7304 

Step - Aerobic I 

Auf den Grundlagen des Step-Aerobic 

wird unser Herz-Kreislaufsystem trainiert 

und damit verbunden unsere Koordinationsfähigkeit, 

die durch leichte Schritt- 

Kombinationen gefördert wird. Anschließende 

Lockerungs- und Dehnübungen 

entspannen unsere beanspruchten 

Muskelpartien. 

Bitte feste Turnschuhe mitbringen. 

Ruth Rademacher 

12 x montags, 17.30-18.30 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 46,00 (16 UStd.) 

7305 

Step-Aerobic II 

Für alle, die Lust haben ihr Herz-Kreislauf- 

System in Schwung zu bringen, ihren Körper 

in Form zu halten und fit zu bleiben!!! 

Durch die Vielfalt der Schrittkombination, 

kombiniert mit rhythmisch flotter Musik, 

erleben Sie die Motivation des Step- 

Trainings. Koordination, Ausdauer und 

Beweglichkeit werden gefördert und die 

Fitness gesteigert. 

Die abschließenden Lockerungs- und 

Entspannungsübungen steigern das 

Wohlbefinden. 

Bitte feste Turnschuhe mitbringen. 


12 x montags, 18.35-19.35 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 46,00 (16 UStd.) 







17.00 bis 19.30 Uhr 


68



7 

7306 

X-tra Fitness I 

Mit schwungvoller Musik, viel Abwechslung 

und Spaß können Sie in diesem 

Kurs ein neues Körpergefühl erleben. Im 

Mittelpunkt stehen ein intensives Herz- 

Kreislauf-Programm, Koordinationsfähigkeit, 

Steigerung der Muskelkraft, sowie 

Übungen zur Straffung des Körpergewebes. 

Insbesondere die „Problemzonen“ 

(B.O.P.) und auch die Rückenmuskulatur 

werden gezielt angesprochen. Anschließendes 

Stretching entspannt die beanspruchten 

Muskelpartien. 

Bitte feste Turnschuhe und Gymnastikmatte 

mitbringen. 




10.9.-10.12.13 

€ 56,00 (20 UStd.) 

7307 

X-tra Fitness II 

- wie Kurs 7307 - 

Die Kursstunde wird mit einer Entspannungsphase 

beendet. 




10.9.-10.12.13 

€ 56,00 (20 UStd.) 

7308 

Fit, Fun, Relax - ein intensives 

Fitness Wohlfühlprogramm 

In diesem Kurs können Sie mit schwungvoller 

Musik, abwechslungsreichen 

Übungen und viel Spaß ein neues Körpergefühl 

erleben. Im Mittelpunkt des Kurses 

stehen ein intensives Herz-Kreislauf-Programm, 

die Steigerung der Muskelkraft, 

sowie eine Straffung des Körpergewebes. 

Gezielt werden die Problemzonen Bauch- 

Beine-Po angesprochen. Anschließendes 

Stretching soll die Dehnfähigkeit und die 

Entspannungsfähigkeit verbessern. 

Reisen durch verschiedene Entspannungstechniken 

verhelfen uns abschließend zu 

geistig-seelischem Wohlbefinden. 

Bitte eine Gymnastikmatte mitbringen. 

Claudia Sieweke 



12.9.-19.12.13 

€ 66,00 (24 UStd.) 

7309 

B.O.P.- Gymnastik für Bauch, 

Oberschenkel und Po 

Mit schwungvoller Musik starten wir 

mit einem kleinen Herz-Kreislauf-Training. 

Kräftigungsübungen für Bauch, 

Po, Rücken und Oberschenkel stärken, 

kräftigen und bauen die Muskulatur auf. 

Dehnungs- und Entspannungsübungen 

runden das Angebot ab. 

Bitte feste Turnschuhe und eine Gymnastikmatte 

mitbringen! 




10.9.-10.12.13 

€ 46,00 (16 UStd.) 

7310 

Power-Fitness für SIE und IHN 

Wer etwas für seinen gesamten Organismus 

tun möchte, ist in diesem Kurs 

richtig. Aktuelle flotte Musik bringt den 

Körper durch Ausdauer- und Kräftigungsübungen, 

sowie gezieltes Stretching in 

Form. Hanteln und Therabänder unterstützen 

die Übungen. Eine Entspannungsphase 

schließt die Kursstunde ab. 

Unbedingt feste Sportschuhe 

mitbringen. 


12 x montags, 19.45-21.15 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 66,00 (24 UStd.) 

7311 

Rundum fit in die Woche 

Welche Frau hat keine Alltagsbeschwerden, 

sei es im Rücken, im Schulterbereich, 

den Gelenken oder in den Knien. 

Kommen Sie schon nach einer Treppe 

aus der Puste? 

Ein ausgewogenes Bewegungsprogramm 

hilft Ihnen. 

Wir starten mit einem Warm up, um 

das Herz- Kreislaufsystem anzuregen, 

die Gelenke zu mobilisieren und vorzubereiten. 

Danach folgen funktionelle 

Kräftigungsübungen für den Rücken und 

die weiteren Problemzonen und Stabilisationstraining. 

Eine Haltungsverbesserung, 

Verbesserung des Herz- Kreislaufsystems, 

Behebung von Rückenschmerzen und 

eine Straffung des Gewebes sind einige 

Effekte, die wir in unserem abwechslungsreichen 

Programm nach flotter Musik 

erreichen. 

Zum Ende der Stunde erfolgt immer eine 

Entspannungsphase. 

Bitte eine Gymnastikmatte mitbringen. 

Sportkleidung und feste Turnschuhe 

nicht vergessen. 

Doris Barthelmey 

12 x montags, 10.00-11.00 Uhr 


9.9.-16.12.13 


€ 46,00 (16 UStd.) 

7312 

Ganzheitliche Gymnastik 

für flotte Seniorinnen 

Mit musikalischer Unterstützung, abgestimmt 

auf unser Bewegungstempo, 

wollen wir den allgemeinen Altersbeschwerden 

entgegenwirken. Schonende 

und ganzheitliche Gymnastik, Dehnungs-, 

Lockerungs- und Kräftigungsübungen, 

wie auch Entspannung und Bewegungsaktivität 

wechseln einander organisch 

ab und wirken sich harmonisierend auf 

Körper, Geist und Seele aus. 

Bitte feste Turnschuhe und eine 

Gymnastikmatte mitbringen! 




10.9.-10.12.13 

€ 46,00 (16 UStd.) 

69



7313 

Zumba 

Zumba das ist ein Tanz-Fitness-Programm, 

das klassisches Workout mit 

lateinamerikanischen Rhythmen, wie z. B. 

Merenga, Salsa, Cumbia, Samba, Mambo 

oder Cha-Cha-Cha kombiniert. 

Zumba trainiert den ganzen Körper. Es 

verbessert Ausdauer, Beweglichkeit sowie 

die Koordination, stärkt die Muskulatur 

und das Herz-Kreislauf-System. 

Aerobic kombiniert mit lateinamerikanischen 

Tanzschritten - so lässt sich 

Zumba zusammenfassend am ehesten 

beschreiben. Die Tanzschritte sind größtenteils 

recht leicht zu lernen. Es werden 

nicht Takte gezählt, sondern man folgt 

der Musik und den sich wiederholenden 

Bewegungen. 

Auf Perfektion kommt es dabei nicht 

an. Der Spaß an der Bewegung steht im 

Vordergrund. 

Anja M. Zeuch 


Friedr.-Kayser-Schule, Aula 

12.9.-19.12.13 

€ 52,00 (16 UStd.) 

7363 

Zumba 

In Kooperation mit dem Familienbildungszentrum 

Sonnenbrücke 

- wie Kurs 7313 – 

N.N. 


Kita Tausendfüßler, Konrad-Zuse-Str. 1 

11.9.-4.12.13 

€ 46,00 (16 Ustd.) 

7316 

Pilates für Anfänger 

In diesem Pilates-Kurs wird nach den 7 Prinzipien 

von Pilates-Bodymotion trainiert. Der 

bewusste Einsatz von Atmung, die Stabilisierung 

von Bauch- und Beckenboden und 

die Ausrichtung des Schultergürtels führen 

zu einer besseren Körperwahrnehmung 

und aufrechteren Haltung. Sie werden Ihren 

Körper in seiner Ganzheit und Beweglichkeit 

neu spüren. Ihre Schultern und Ihr Nacken 

werden sich im Kurs entspannen, können, je 

mehr sich Ihre Körpermitte stabilisiert. 

Bitte bringen Sie 2 Handtücher, eine 

Gymnastikmatte, dicke Socken, bequeme 

Kleidung und ein Getränk mit. 

Weitere Infos erhalten Sie unter 

www.shiatsu-in-schwerte.de 

Sabine Bruchmann-Allek 

11 x freitags, 17.30-18.45 Uhr 


13.9.-13.12.13 


€ 51,80 (18,33 UStd.) 

7317 

Pilates I 

>Nach zehn Stunden spüren Sie den 

Unterschied. Nach zwanzig sehen Sie den 

Unterschied und nach dreißig Stunden 

haben Sie einen neuen Körper< 

Joseph Pilates 

Um dieses „Pilates-Versprechen“ zu prüfen, 

brauchen Sie eine gesunde Portion 

Neugier, ein Minimum an Disziplin und 

Ihren eigenen, individuellen Körper. Pilates 

ist ein ganzheitliches Trainingskonzept, in 

dem körperliche Fitness ebenso wichtig ist, 

wie die geistige. Die Methode wurde 1930 

entwickelt und zielt mit Dehn- und Kräftigungsübungen 

darauf ab, die Muskeln zu 

stärken und zu formen, die Haltung zu verbessern 

und ein kräftiges Körperzentrum 

aufzubauen. Dabei spielen die tiefliegende 

Bauch- und Beckenbodenmuskulatur, 

sowie die tiefliegende, stabilisierende Rückenmuskulatur, 

das sog. „Powerhouse“, 

eine entscheidende Rolle. Die langsamen 

und fließenden Übungen und Übungsfolgen 

werden durch die Pilates-Atemtechnik 

unterstützt. 

Bitte bringen Sie 2 Handtücher, dicke 

Socken und eine Gymnastikmatte mit. 

Petra Voß 



11.9.-11.12.13 

€ 46,00 (16 UStd.) 

70



7 

7318 

Pilates II 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen. 

die bereits mit den Grundlagen und 

Pilates - Prinzipien vertraut sind. 

Unter Einsatz von speziellen Pilates - 

Kleingeräten werden bekannte Übungen 

modifiziert und intensiviert, sowie eingeführt. 

Bitte 2 Handtücher, dicke Socken und 

eine Gymnastikmatte mitbringen. 

Petra Voß 



11.9.-11.12.13 

€ 46,00 (16 UStd.) 







17.00 bis 19.30 Uhr 


7361 

Pilates 

In Kooperation mit dem 

Familienzentrum Ergste 

Pilates ist ein ganzheitliches Trainingskonzept, 

in dem körperliche Fitness 

ebenso wichtig ist, wie die geistige. Die 

Methode wurde 1930 entwickelt und 

zielt mit Dehn- und Kräftigungsübungen 

darauf ab, die Muskeln zu stärken und zu 

formen, die Haltung zu verbessern und 

ein kräftiges Körperzentrum aufzubauen. 

Dabei spielen die tiefliegende Bauch- und 

Beckenbodenmuskulatur, sowie die 

tiefliegende, stabilisierende Rückenmuskulatur 

eine entscheidende Rolle. Die 

langsamen und fließenden Übungen und 

Übungsfolgen werden durch die Pilates- 

Atemtechnik unterstützt. 

Bitte bringen Sie 2 Handtücher, dicke Socken 

und eine Gymnastikmatte mit. 

Petra Voß 

12 x montags, 20.00-21.00 Uhr 

Kita Regenbogen, Im Winkel 22 

9.9.-9.12.13 

€ 51,60 (16 UStd.) 

7362 

Pilates 

In Kooperation mit dem Familienzentrum 

Sonnenbrücke 

- wie Kurs 7316 – 

Sabine Bruchmann-Allek 


Kita Tausendfüßler, Konrad-Zuse-Str. 1 

11.9.-4.12.13 

€ 47,50 (16,66Ustd.) 

www.ruhrtalmuseum.de 

7320 

Yogorieja® - J.B.S. 

Die Balance & Poesie des Körpers 

Entdecken Sie die neu entwickelte ganzheitliche 

Entspannungs- und Bewegungsmethode, 

die die Heilkraft von orientalischem 

Tanz und Yoga miteinander 

verbindet. 

Das ganzheitliche körperorientierte Verfahren 

unter Einbeziehung von Musik, 

Tanz und Bewegung wurde von Jamila 

Ben Saïd entwickelt und beinhaltet drei 

Elemente 

· den orientalischen Tanz 

· Yoga in Verbindung mit Pilates 

· die ganzheitlich orientierte 

Entspannung 

Das Leben besteht aus Polaritäten. Yogorieja 

schafft einen Ausgleich. 

Der Wechsel von Ruhe und Bewegung 

führt zu mehr Balance und Lebensfreude. 

Im harmonischen Zusammenspiel werden 

Körper, Geist und Seele als ganzheitliches 

System angesprochen und ein Gleichgewicht 

zwischen innen und außen hergestellt. 

Finden Sie einen neuen Zugang zur 

eigenen Lebensfreude, Leichtigkeit und 

Körpersensibilisierung. 

Kurselemente sind: 

· Polarität zwischen Ruhe und Bewegung 

entdecken 

· Körperausdruck 

· Körperhaltung, Präsenz am eigenen 

Körper spüren 

· durch die sanften Bewegungen werden 

körperliche und seelische 

Spannungen gelöst 

· Herz-Kreislaufsystem wird trainiert 

· die Bewegung zur Musik baut Stress 

ab und setzt Glückshormone frei 

· Rücken stärken und die Beweglichkeit 

der Wirbelsäule spüren 

Jamila Ben Saïd 


11.10.-29.11.13 


€ 48,00 (12 UStd.) 

Angebot am 


Schnuppertag 

73201 

Yogoria ® - 

J.B.S. zum Kennenlernen - 

Schnupperkurs 

- Kursinhalte siehe Kurs-Nr. 7320 - 

Jamila Ben Saïd 



gebührenfrei 

71



Hinweis: 

Wassergymnastik und Aquafitness finden im Bewegungsbad 

des Marienkrankenhauses in Schwerte statt. Das Bad hat eine 

Wassertiefe von 1,40 m und eine Wassertemperatur von 32 ° C. 

Bitte klären Sie Ihre Teilnahme mit Ihrem Arzt ab, wenn Sie 

Herz- Kreislauf-Probleme haben oder z. B. bereits einen Herzinfarkt 

hatten! 

3. Trimester 

09.09. – 06.12.2013 

Anmeldungen schriftlich 

oder per Fax sowie 

persönlich ab sofort! 

7340 

Aquafitness 

Aquafitness ist ein optimales Ganzkörpertraining 

zur Förderung von Kraft, Ausdauer 

und allgemeiner Fitness. Mit diesem 

vielseitigen Bewegungsprogramm im 

Wasser sorgen Sie für eine Verbesserung 

der Herz-Kreislauf-Funktion, die Entlastung 

der Wirbelsäule und der Gelenke, 

Gewebestraffung, Muskelkräftigung, eine 

verbesserte Sauerstoffzufuhr und die Abhärtung 

des gesamten Organismus. 

Für alle Alters- und Leistungsgruppen 

geeignet, die Spaß und Freude am Bewegen 

haben. 

Andrea Hübner 



8.10.-17.12.13 

€ 46,50 (9 UStd.) 

7341 

Aquafitness 

- wie Kurs 7340 - 

Andrea Hübner 



8.10.-17.12.13 

€ 46,50 (9 UStd.) 

7342 

Aquafitness 

- wie Kurs 7340 - 

Max Weiss 

12 x montags, 19.00-19.45 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 60,00 (12 UStd.) 

7343 

Aquafitness 

- wie Kurs 7340 - 

Max Weiss 

12 x montags, 19.45-20.30 Uhr 


9.9.-9.12.13 

€ 60,00 (12 UStd.) 

7346 


Wasser ist das ideale Element für gelenkschonende 

Gymnastik und effizientes Bewegungstraining. 

Bei einer Wassertemperatur 

von 32 Grad C und einer Tiefe von 1,40 m 

werden Übungen für Nichtschwimmer 

und Schwimmer, sowie Jung und Alt im 

Bewegungsbad durchgeführt. Dank der 

besonderen Eigenschaften des Mediums 

Wasser eignet sich die Wassergymnastik hervorragend 

zur Körpererfahrung, Stärkung 

des Herz-Kreislauf-Systems, Durchblutungsförderung 

und Verbesserung der Elastizität 

von Bindegewebe und Muskulatur. 


12 x freitags, 16.00-16.45 Uhr 


13.9.-13.12.13 

€ 60,00 (12 UStd.) 

7347 


- wie Kurs 7346 - 


12 x freitags, 16.45-17.30 Uhr 


13.9.-13.12.13 

€ 60,00 (12 UStd.) 

7348 



Elisabeth Steinke 

12 x freitags, 17.30-18.15 Uhr 


13.9.-13.12.13 

€ 60,00 (12 UStd.) 

7349 



Elisabeth Steinke 

12 x freitags, 18.15-19.00 Uhr 


13.9.-13.12.13 

€ 60,00 (12 UStd.) 

Das 

Programm der 

AWO-Familienbildungsstätte 

Familienzentrum 

für Bildung und Lernen 

im Kreis Unna 

Westhellweg 218 


Tel. 02304/98106-0 

Fax 02304/98106-17 

Internet: 

www.familienbildung.awo-un.de 

E-Mail: 

familienbildung@awo-un.de 

Bürozeiten: 

Mo. bis Fr. 

Di. und Do. 

9 bis 12 Uhr 

14 bis 16 Uhr 

Impressum: Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Unna, 

Unnaer Str. 29a, 59174 Kamen • Vorsitzender: Wilfried 

Bartmann • Geschäftsführer: Achim Schwarz • Mitglied 

der AWO Bezirk Westliches Westfalen e.V. Dortmund, 

Kronenstr. 63 - 69 • Amtsgericht Dortmund, VR 1598 

72

Gesundheit Fitness Ernährung Kochen Ernährung 


7 

Bei unseren Angeboten im Bereich 

„Kochen – Ernährung“ 

· lernen Sie die Grundlagen einer 

gesunden Ernährung mit saisonalen, 

regionalen Zutaten und Fleisch aus 

artgerechter Haltung kennen, 

· wird Wert auf Esskultur als gemeinschaftlichem 

Erleben gelegt, 

· bekommen Sie Informationen zu allen 

Fragen rund um das Thema Kochen 

und Ernährung (Inhaltsstoffe und 

deren gesundheitliche Wirkungen, 

Bezugsquellen von regionalen 

Produkten etc.) 

Bitte bringen Sie zu den Kochabenden 

mit: Schürze, Messer und Vorratsgefäß 

7401 

Südostasienreise 

Kooperation mit Mea`s Cucina - 

Kochkultur am Markt 

Frühlingsrollen, Dim sum, Satayspiesse 

sind die Hits aus Thailand, Malaysia und 

Vietnam. 

Der Duft von Zitronengrass, Ingwer 

und frischem Koriander wird uns diesen 

Abend begleiten. 

Michaela Wendel 


Meas cucina-Kochkultur am Markt, 


€ 27,00 (5 UStd.)zzgl. Lebensmittel – Pauschale 

€ 14,00 (Inkl. Wasser und Wein) 

7402 

La Rioja - 

spanische Spezialitäten 



Nicht nur für seine Weine ist diese Region 

in Spanien bekannt. Köstliche bäuerliche 

Küche aus Gemüse, Kartoffeln, Chorizo, 

Fleisch und Fisch wollen wir an diesen 

Abend mit verschiedenen Weinen 

bekannter Bodegas genießen. Es gibt: 

Patatas a la Riojana , Caldereta Pastoril... 

und vieles mehr... 



Meas cucina-Kochkultur am Markt, Am 

Markt 9, 58239 Schwerte 

€ 27,00 (5 UStd.) zzgl. Lebensmittel – Pauschale 

€ 18,00 (Inkl. Wasser und Wein 

Spezialitäten aus der Rioja) 

7403 

Hot and Spicy 



Für alle die pikante Gerichte aus Südamerika, 

Asien und dem Orient lieben. Scharfe 

Chillies, exotische Gewürzpasten und 

würzige Kräuter runden unsere Spezialitäten 

ab. Es gibt: thai-Gemüsecurry, ind. 

Lammkorma, Fischröllchen mit Papaya- 

Chillisauce, und einiges mehr... 



Meas cucina-Kochkultur am Markt, 


€ 27,00 (5 UStd.) zzgl. Lebensmittel – Pauschale 

€ 14,00 (Inkl. Wasser und Wein) 

Kurse 7401 bis 7403 

in Kooperation mit: 







17.00 bis 19.30 Uhr 


73

! 

Information 

Gesundheit Fitness Auslagestellen Ernährung und Kochen Programmverteilung Ernährung Mitwirkung in der VHS 


KuWeBe 

Kulturbüro, Kötterbachstr. 2 

Musikschule, Westenort 18 

Ruhrtalmuseum, Brückstr. 14 

Stadtbücherei, Hagener Str. 7 

Stadtverwaltung 

Kantine Baubetriebshof, Schützenstr. 67 

Rathaus 1, Rathausstr. 31 

Rathaus 2, Konrad-Zuse-Str. 4 

Sparkassen/Banken 

Stadtsparkasse Schwerte, Postplatz 3 

Volksbank Schwerte, Kuhstr. 4 

Zeitungen 

Ruhrnachrichten, Eintrachtstr. 1b 

Westfälische Rundschau, Bahnhofstr. 6 

Ruhrbote, Friedenstr. 25 

Wochenkurier, Friedensstr. 36 

Krankenkasse/Ärzte 

AOK, Westwall 11 

Barmer, Rathausstr. 32 

BKK-VDN, Rosenweg 15 

DAK, Karl-Gerharts-Str. 9 

IKK, Hüsingstr. 10 

Praxis Ruhland, Ostberger Str. 34 

Einrichtungen 

Arbeitslosenzentrum S.I.G.N.A.L. gGmbH, 

Ostenstr. 17 

AWO-Familienzentrum, Westhellweg 218 

Diakonie Schwerte, Kötterbachstr. 16 

Grete-Meißner-Zentrum, Schützenstr. 10 

Jobcenter, Hüsingstr. 2 

Kanuverein Schwerte Bootshaus, 

Detlef-Lewe-Weg 1 

Katholische Akademie, Bergerhofweg 24 

Rehavision Schwerte, Ostberger Str. 34 

Rohrmeisterei Verein, Ruhrstr. 20 

Stadtwerke Schwerte, Liethstr. 36 

Technopark Schwerte , Lohbachstr. 12 

Kindergärten 

Alter Dortm. Weg 30 

Am langen Rüggen 6 

Beckestr. 37 a 

Haselackstr. 20 

Jägerstr. 5 

Konrad-Zuse-Str. 1 

Kopernikusstr. 23 

Geschäfte 

Aesculap-Apotheke, Am Ostentor 5 

ASKANIA, Wilhelmstr. 34 

Bahnhofsbuchhandlung, Bahnhofstr. 35 

Bücher Bachmann, Mährstr. 15 

Floristik Schettner, Messingstr. 11 

Kaufland, Am Dohrbaum 6 

Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 20 

Ruhrtalbuchhandlung, Hüsingstr. 20 

REWE Hruby, Beckestr. 98 

REWE, Margot-Röttger-Rath-Str. 

Stoffquelle Liedmann, Hagener Str. 8 

Toom-Baumarkt, Schützenstr. 75 

Weinhaus Schwerte, Letmather Str. 1a 

Vororte 

Villigst 

Bäckerei, Villigster Str. 

Haus Villigst, Iserlohner Str. 25 

Kindergarten, Schröders Gasse 5 

Lebensmittelgeschäft, Am Winkelstück 

Tannenapotheke, Villigster Str. 20 

Geisecke 

Computershop, Zwischen den Wegen 

Kindergarten, Buschkampweg 35 

REWE, Zwischen den Wegen 

Stadtsparkasse, Zwischen den Wegen 

Schwerte-Ost 

Bäckerei Thielen, Lichtendorfer Str. 30 

Kindergarten, Lichtendorfer Str. 7 

Stadtsparkasse, Lichtendorfer Str. 1 

Ergste 

Ev. Kindergarten, Auf dem Hilf 7 

Fa. Wieschendahl, Michaelisweg 15 

Kaufpark, Letmather Str. 110 

Kindergarten, Im Winkel 22 

Postagentur, Kirchstr. 14 

Stadtsparkasse, Letmather Str. 120 

Volksbank, Letmather Str. 141 

Video Schmidt, Steinberg 20 

Westhofen 

Ev. Kindergarten, Labuissierestr. 32 

Kath. Kindergarten, St. Peterweg 6 

Stadtsparkasse, Amtsstr. 2 

Tankstelle Matschullies, Reichshofstr. 150 

Volksbank, Reichshofstr. 64 

Wandhofen 

Kindergarten, Am Kindergarten 8 

Holzen-Rosen 

Kindergarten, Ludwig-Feuerbach-Weg 2 

Lichtendorf/Sölderholz 

Apotheke, Eichholzstr. 36 

Sparkasse, Nelkenstr. 11 

Volksbank, Eichholzstr. 36 

Hennen 

Bäckerei 

Sparkasse, Scherlingstr. 18 

Volksbank, Scherlingstr. 22 

Dortmund-Höchsten 

Stadtsparkasse, Wittbräucker Str. 401 

Mitwirkung in der VHS... 

Die Mitwirkung der Mitarbeiter/innen und 

TeilnehmerInnen ist in der Satzung für die 

Volkshochschule Schwerte geregelt. Im 

Hauptmitwirkungsorgan VHS-Konferenz 

sind Teilnehmer- und DozentensprecherInnen 

vertreten. Sie wirken aktiv bei 

der VHS-Arbeit mit: Die VHS-Konferenz 

berät und beschließt über Empfehlungen, 

die sich an den Leiter der VHS oder 

den Kultur- und Weiterbildungsbetrieb 

der Stadt Schwerte als Träger richten: 

z.B. Vorschläge zum Arbeitsplanentwurf 

und zur Programmgestaltung oder 

zur mittel- und langfristigen Verbesserung 

der Arbeit der VHS. Weitere 

Informationen über die Mitwirkung in 

der VHS erhalten Sie bei Ihren Dozent- 

Innen oder beim VHS-Team. 

Vorsitzende: Doris Kämmerling 

Die nächste VHS-Konferenz findet am 12. 

Oktober 2013 um 18.00 Uhr in der VHS 

am Markt, Raum 1, statt. Auf der Tagesordnung 

werden das Thema „Qualitätsmanagement“ 

sowie ein World Café und 

eine Diskussion zu dem Thema „Zukunftsperspektiven 

der VHS Schwerte“ stehen. 

Alle interessierten Dozent/-innen 

und Teilnehmer/-innen sind herzlich 

eingeladen. 

74

Im Interesse aller Teilnehmer/ 

-innen gilt in allen Räumen der 

VHS ein Rauchverbot. 

Information Allgemeine Geschäftsbedingungen 

! 

Teilnahmebedingungen 

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur 

schriftlichen Anmeldung! Nur eine rechtzeitige 

Anmeldung sichert Ihnen Ihren 

Platz! Die Veranstaltungen der VHS sind 

für jedermann offen, der das 16. Lebensjahr 

vollendet hat. Für abschlussbezogene 

Bildungsmaßnahmen sind besondere 

Voraussetzungen zu erfüllen. 

Veranstaltungen können nur durchgeführt 

werden, wenn eine vorgeschriebene 

Mindestteilnehmerzahl erreicht ist. Sonderregelungen 

sind nach der Gebührensatzung 

für die Volkshochschule Schwerte 

möglich. 

Kursgebühren, Ermäßigungen 

Gebühren werden nach der Gebührensatzung 

für die Volkshochschule Schwerte in 

der jeweils geltenden Fassung erhoben. 

Die jeweils festgesetzten Gebühren 

können gegen Nachweis vor Beginn 

der Veranstaltung um 50 % ermäßigt 

werden für 

• Sozialhilfe- und Arbeitslosengeld II- 

Empfänger/-innen sowie für deren 

Familienmitglieder bei entsprechen 

dem Nachweis, dass kein eigenes 

Einkommen vorhanden ist, 

• Studenten/-innen und Auszubildende 

nach den Bestimmungen des Berufsbildungsgesetzes. 

Eine spätere Ermäßigung ist nicht möglich. 

Hiervon ausgenommen sind die Gebühren 

für Schulabschlüsse, die Verwaltungsgebühr 

und die Nebenkosten sowie 

die Gebühren für Einzelveranstaltungen 

und alle Kurse, für die der Teilnehmer eine 

individuelle Förderung nach gesetzlichen 

Bestimmungen erhalten kann. 

Auch bei späterem Eintritt in den Kurs 

wird die volle Gebühr fällig, außer bei 

Angeboten von Rehabilitationssport. 

Teilnehmerzahlen und 

Gebührenfestlegung 

Die Teilnehmerzahl für unsere Normalkurse 

beträgt in der Regel mindestens 9, 

wenn nicht anders angegeben. Die Teilnehmerzahl 

bei der Kleinen Lerngruppe 

beträgt 6 – 8. Hierfür wird eine höhere 

Gebühr erhoben. Sollten vor Kursbeginn 

bzw. spätestens am 1. Abend für Kurse, 

die als Kleine Lerngruppe ausgeschrieben 

sind, mehr als 8 Anmeldungen vorliegen, 

kann aus der Kleinen Lerngruppe ein Normalkurs 

mit der entsprechenden geringeren 

Gebühr werden. Sollten für den Normalkurs 

weniger als 9 und für die Kleine 

Lerngruppe weniger als 6 Anmeldungen 

vorliegen, können durch Nachzahlung 

der Gebühren für die fehlende Anzahl 

von Teilnehmer/-innen die fehlenden 

Gebühren ausgeglichen werden und die 

Kurse stattfinden. 

Unterrichtsmaterialien 

Auf Wunsch wird die Teilnahme an Kursen, 

Arbeitskreisen und Seminaren - ohne 

Leistungsbeurteilung - bescheinigt. Fotokopien 

für den Unterrichtsgebrauch werden 

von der VHS zur Verfügung gestellt. 

Für diese und andere Serviceleistungen 

(z. B. Veranstaltungsdienst etc.) erhebt die 

VHS eine Verwaltungs- und Druckkostenpauschale 

in Höhe von 6 € pro Kurs. 

Diese ist in der Kursgebühr enthalten. 

Verbindliche Anmeldung 

Anmeldungen zu allen Kursen und Veranstaltungen 

sind verbindlich. 

Ist im Programmheft nichts anderes 

vermerkt, kann eine Abmeldung nur bis 

7 Tage vor Beginn der Veranstaltung 

stattfinden. Für Abendveranstaltungen 

(Vorträge und Informationsveranstaltungen), 

zu denen keine Anmeldefrist 

angegeben ist, sind keine vorherigen 

Anmeldungen erforderlich (Abendkasse), 

aber möglich. 

Rücktritt/Gebührenerstattung 

Bei einem Rücktritt nach den o.g. Fristen 

muss die volle Teilnahmegebühr entrichtet 

werden, wenn der Platz nicht wieder 

zu belegen ist. Der Rücktritt ist nur bei der 

VHS-Geschäftsstelle möglich. 

Gezahlte Gebühren werden ganz oder 

teilweise erstattet, wenn eine angekündigte 

Veranstaltung aus Gründen 

ausfallen muss, die die VHS zu vertreten 

hat; weitergehende Schadensersatzansprüche 

sind ausgeschlossen. 

Eine Kündigung des Vertrages aus anderen 

Gründen (z. B. Nichtteilnahme 

am Unterricht) ist ausgeschlossen und 

entbindet die Teilnehmer/-innen nicht 

von der Zahlungspflicht. 

Nachträgliche Ermäßigungen der Kursgebühren 

sind nicht möglich. 

Notwendig werdende Programmänderungen 

wie Verlegungen von Veranstaltungen 

in andere Räume sowie Wechsel der Dozenten 

bleiben der VHS vorbehalten und 

berechtigen den Teilnehmer nicht zum 

Rücktritt. Die Gebührensatzung liegt in der 

VHS-Geschäftsstelle zur Einsicht aus. 

Die Teilnehmergebühr wird erstattet, 

wenn im Krankheitsfall eine ärztliche 

Bescheinigung über eine zu Veranstaltungsbeginn 

eingetretene Erkrankung 

vorliegt. Diese muss spätestens 14 Tage 

nach Veranstaltungsbeginn in der VHS 

vorgelegt werden. 

Über Anfragen auf Gebührenerstattungen 

in besonderen Härten entscheidet die 

VHS-Leitung im Einzelfall. 

Erfolgt ein Rücktritt bei einem Bildungsurlaubsseminar 

nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz 

später als 6 

Wochen vor Veranstaltungsbeginn wird 

der Teilnehmerbeitrag erstattet, wenn 

vom Arbeitgeber ein schriftlicher Ablehnungsbescheid 

vorgelegt wird. 

Unfallversicherung 

Personen, die allgemeinbildende Schulabschlüsse 

erwerben, stehen gem. § 2 Abs.1 

Nr 8 b SGB VII unter Versicherungsschutz 

bei der Unfallkasse NRW. Ebenso sind 

Personen, die an beruflichen Bildungsmaßnahmen 

teilnehmen, nach § 2 Abs. 

1 Nr. 2 SGB VII gesetzlich unfallversichert. 

Ob es sich im Einzelfall auch um einen 

anzuerkennenden Versicherungsfall 

handelt, kann erst nach Feststellung der 

jeweiligen Umstände durch die Unfallkasse 

NRW beurteilt werden. 

Ansonsten haftet die VHS bei Unfällen 

nur, soweit sie ein vorsätzliches Verschulden 

trifft. 

Haftung 

Die VHS übernimmt keinerlei Haftung 

für Diebstahl und Sachschäden. Die Teilnahme 

an Exkursionen und Führungen 

erfolgt auf eigene Gefahr. 

Datenschutz 

Ihre Angaben bei der Anmeldung werden 

elektronisch gespeichert. Die Verarbeitung 

der Daten erfolgt unter Beachtung der datenschutzrechtlichen 

Bestimmungen. 

Hausordnung 

Die VHS Schwerte ist in Schulen der 

Stadt zu Gast. Wir bitten Sie, die jeweils 

geltenden Hausordnungen zu beachten 

und in den Unterrichtsräumen nicht zu 

rauchen. In allen Gebäuden der VHS gilt 

ein generelles Rauchverbot. 

Widerrufsbelehrung 

Wenn Sie Ihre Veranstaltung bei uns per 

Karte, Fax, E-Mail oder Online gebucht 

haben, können Sie Ihre Vertragserklärung 

innerhalb von zwei Wochen widerrufen. 

Den Widerruf können Sie ohne Angaben 

von Gründen schriftlich bzw. in Textform 

erklären. 

Die Widerrufsfrist beginnt frühestens am 

Tag nach Erhalt dieser Widerrufsbelehrung. 

Zur Wahrung der Frist genügt die 

rechtzeitige Absendung des Widerrufs. 

Bitte richten Sie Ihr Schreiben an: 

Volkshochschule im KuWeBe 


Tel. 02304/104850, E-Mail: vhs@kuwebe.de 

Besondere Hinweise zum 

Widerrufsrecht 

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn 

wir mit der Ausführung der Dienstleistung, 

also mit der Durchführung der 

Veranstaltung, mit Ihrer ausdrücklichen 

Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist 

begonnen haben oder Sie diese selbst 

veranlasst haben. 

75

! 

Information 

Stichwortverzeichnis 

Seite Seite Seite 

Acrylmalerei.............................................................58 

Aerobic......................................................................68 

AG: Ornithologie und Naturschutz..................22 

Aktzeichnen.............................................................58 

Alphabetisierung...................................................47 

Ambulante Herzgruppe......................................67 

Android-Smartphone/Notebook.....................29 

Aquafitness..............................................................72 

Aquarell – Malerei..................................................59 

Arbeitslosengeld II.................................................14 

Argumentationstraining.....................................50 

Astronomie..............................................................23 

Astrofotografie........................................................23 

Atelierwochenende..............................................56 

Australien..................................................................49 

Ayurvedische Massage........................................63 

Bachmann, Ingeborg............................................54 

Beckenbodentraining..........................................65 

Bildbearbeitung.....................................................26 

Bildungsprämie/Bildungsscheck....................... 6 

Bildungsurlaube.....................................................16 

Bürgerschaftliches Engagement......................50 

Bundesfreiwilligendienst....................................50 

Burgen im Ruhrtal, Vortrag................................49 

Business English............................................. 16, 38 

Coaching...................................................................20 

Computer-Kurse.....................................................24 

Deutsch für Deutsche...........................................47 

Deutsch als Fremdsprache.................................47 

Digitale Bildbearbeitung.....................................26 

Digitale Fotografie.................................................26 

Dorntherapie...........................................................65 

EDV im Beruf............................................................24 

EDV für Senioren....................................................28 

EDV Selbstlernkurse..............................................30 

Einbürgerungstest.................................................47 

Energiewende.........................................................22 

Englisch.....................................................................36 

Einstieg in die EDV.................................................24 

Entspannungstechniken.....................................60 

Erben..........................................................................18 

Ernährung.................................................................73 

Excel............................................................................25 

Fachoberschulreife................................................32 

Feldenkraismethode.............................................65 

Film.............................................................................64 

Filzen..........................................................................57 

Fitness........................................................................68 

Fitness für Senioren..............................................69 

FOSR, Integr. Lehrgang........................................32 

Folkloretänze...........................................................68 

Fotobuch...................................................................25 

Fotografie.................................................................29 

Französisch...............................................................40 

Frauengeschichte(n).............................................12 

Frauen und Literatur.............................................12 

Gedächtnistraining...............................................65 

Gesprächsführung.................................................19 

76 

Genuss.......................................................................64 

Gestalten, figürliches............................................56 

Gordon, Modell.......................................................20 

Gymnastik für Senioren/-innen........................69 

Hauptschulabschluss............................................32 

Herzsportgruppe....................................................67 

Improvisationstheater..........................................13 

Inklusion....................................................................19 

Intensivkurs..............................................................16 

Internet......................................................................29 

Italienisch..................................................................44 

Jazz-Dance................................................................68 

Katalonien - Vortrag..............................................42 

Keramik......................................................................56 

Kochen.......................................................................73 

Kunstexkursion.......................................................55 

Lesetipps...................................................................53 

Lesen und Schreiben............................................47 

Literaturkurs............................................................12 

Macke, August........................................................58 

Meditatives Malen.................................................59 

Miete...........................................................................50 

Movie – Maker.........................................................27 

Naturschutz praktisch..........................................22 

Nebenkosten...........................................................50 

Niederländisch........................................................46 

Norwegisch..............................................................46 

Notebook, Android...............................................29 

Online – Selbstlernkurse, EDV...........................30 

Ornithologie............................................................22 

Osteoporosegymnastik.......................................66 

Ostfriesland..............................................................22 

Pastellmalen ...........................................................58 

Persönlichkeit..........................................................20 

Pessao, Fernando...................................................54 

Photoshop Elements............................................27 

Pilates.........................................................................70 

Pilzlehrwanderung................................................23 

Portraitfotografie...................................................29 

Portraitzeichnen.....................................................59 

PowerPoint...............................................................26 

Psychische Erkrankungen...................................64 

Qi-Gong, Anfängerkurs........................................62 

Radierwerkstatt......................................................56 

Rechnen, Grundkurs.............................................47 

Rechtschreiben/Grammatik...............................47 

Rente..........................................................................14 

Rückenschmerzen.................................................69 

Ruhestand................................................................21 

Schmerztherapie....................................................65 

Schnelllesen.............................................................19 

Schreiben und Lesen............................................47 

Schreibwerkstatt....................................................55 

Schulabschlüsse.....................................................32 

Schwedisch..............................................................46 

Senioren, Computer für.......................................28 

Senioren, Gymnastik für......................................69 

Seniortrainer............................................................50 

Silberring...................................................................56 

Smartphone, Android..........................................29 

Spanisch....................................................................42 

Stressbewältigungstraining...............................62 

Sucht...........................................................................64 

Tai Chi Chuan, Anfängerkurs.............................62 

Textverarbeitung...................................................25 

Themen und Trends..............................................12 

Tonarbeiten.............................................................56 

Tunesien....................................................................48 

Unterwassergymnastik........................................66 

van de Velde, Henry..............................................55 

Vererben....................................................................18 

Vergebung...............................................................20 

Verhandlungsführung.........................................19 

Video – DVD.............................................................27 

Vietnamesische Massage....................................63 

Wassergymnastik...................................................72 

Wellness....................................................................68 

Wirbelsäulengymnastik.......................................66 

Yoga............................................................................61 

Yogoria......................................................................71 

Zeichnen...................................................................57 

Zumba........................................................................70 







17.00 bis 19.30 Uhr 

Ausführliches Programm auf Seite 11

downloaden - KuWeBe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?