Pressespiegel 02_13 vom 05.01. bis 11.01.2013.pdf - Evangelisch ...

Evangelisch-reformierte Landeskirche Graubünden
Loëstrasse 60, 7000 Chur
Telefon 081 257 11 00, www.gr-ref.ch, landeskirche@gr-ref.ch
Pressespiegel 02/13
Samstag, 05.01.2013 bis
Freitag, 11.01.2013
Kontakt:
Karin Friedrich
Maienwis 33, 8493 Saland
Telefon 052 386 21 53, Natel 076 327 82 60
karin.friedrich@gr-ref.ch

Südostschweiz vom 09.01.2013, Seite 14.pdf
inland
Gegen 24-Stunden-
Arbeitstag
Bern. –Die Gewerkschaften haben
gestern das Referendum gegen die
Liberalisierung der Öffnungszeiten
von Tankstellenshops lanciert. Sie
befürchten einen generellen
Dammbruch bei den Ladenöffnungszeiten.
Die Sonntagsallianz –
ein Zusammenschluss von gewerkschaftlichen
Organisationen, linken
Parteien und christlichen Organisationen
– äusserte sich besorgt
über die Gesetzesänderung:
«Nachtarbeit muss eine absolute
Ausnahme bleiben», sagte Vania
Alleva, Unia-Co-Präsidentin. (sda)
Ältere Waffen
ausgenommen
Bern. –Ältere Armeewaffen sollen
auch in Zukunft nicht gemeldet
werden müssen. Die Sicherheitspolitische
Kommission des Nationalrates
hat sich gegen eine erweiterte
Meldepflicht ausgesprochen.
Hingegen fordert sie, dass die kantonalen
Waffenregister rasch miteinander
verbunden werden. (sda)
Staat profitiert
von Konzernen
Zürich. –Die Wirtschaft leistet einen
überproportionalen Beitrag an
die Staatskasse. Laut dem Wirtschaftsdachverband
Economiesuisse
sind Unternehmen für 55
Prozent der Staatseinnahmen verantwortlich,
2011 waren das 201
Milliarden Franken. (sda)
Rollstuhlplätze
in IC-Zügen
Bern. –Die SBB setzen vom Bundesverwaltungsgericht
für Rollstuhlfahrer
verlangte Anpassungen
in den neuen Intercity-Doppelstockzügen
um. Sie wollen damit
verhindern, dass sich die schon
massiv verspätete Lieferung der
Züge nicht noch mehr verzögert.
Die SBB bestätigten einen Bericht
der «Aargauer Zeitung». (sda)
Ein Turboge
blitzschnell
Die SP dürfte ihre Cleantech-Initiative
zurückziehen,
verlangt dafür aber schon ab
2014 mehr Fördergelder.
Von Lorenz Honegger
Bern. – Schweizer Gesetze sind nichts
für Ungeduldige: Von der Idee bis zum
Inkraftretten dauert es in der Regel
viele Jahre. Jetzt zeigt die Energiekommission
des Nationalrates (Urek),
dass es auch anders geht: In rekordverdächtigen
elf Monaten hat sie eine
Vorlage zur Ausweitung der Fördergelder
für erneuerbare Energien auf
die Beine gestellt.
Zwar hat der Bundesrat im Rahmen
der Energiestrategie 2050 bereits
ähnliche Massnahmen aufgegleist.
Diese müssen jedoch zuerst die
Vernehmlassung durchlaufen, die
parlamentarischen Beratungen und
schliesslich eine Volksabstimmung
überstehen.
Kleine Revision
für den Übergang
Darum stimmte gestern eine Mehrheit
der Urek für eine kleine Revision
des Energiegesetzes als Übergangslösung
bis zum Inkrafttreten der bundesrätlichen
Vorlage. Sie soll schon ab
Januar 2014 ihre Wirkung entfalten.
Der Nationalrat wird sich in der Frühlingssession
damit befassen, der Ständerat
im Sommer.
Der Grund für die Eile liegt auf der
Hand: Aktuell stehen mehr als 21 000
Projekte für erneuerbare Energien
auf der Warteliste für Gelder aus der
kostendeckenden Einspeisevergütung
(KEV, siehe Kasten), können
aber wegen fehlender Mittel nicht
realisiert werden.
Sofern das Parlament den Vorschlägen
der Kommission zustimmt, werden
ab nächstem Jahr genügend zusätzliche
KEV-Mittel für Windräder,
Überall Energie:
für erneuerbare E
Solarpanels und
um laut der Ur
der 21 000 Proj
te zu realisieren
Höhere
steht be
Die Beschleunig
de hat natürlich
den Kommissio
300 Millionen
Finanziert werd
über eine Anh
schlags – also
Strompreise. He
menten 0,45 R
stunde. Diesen
desrat auf maxim
höhen. Die Ko
Obergrenze nun
heben.
In nicht allzu f
der Deckel dan
werden, wenn da
Die Westschweiz beachtet die
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden
Die Abzocker sitzen in der

Bündner Tagblatt vom 05.01.2013, Seite 02.pdf
ZuM SOnnTAG
Gehalten
E
in symbolträchtiges Erlebnis der letzten
Zeit gab mir den Anstoss für die guten
Wünsche zum Jahr 2013. Ein schwerstbehindertes,
achtjähriges Mädchen wurde behutsam
und liebevoll von den Begleitpersonen getragen.
Denn sie war nicht fähig, auf die eigenen
Beine zu stehen, geschweige denn, selber zu
laufen. Dieser total hilfsbedürftige Mitmensch
fordert uns wortlos auf, was auch viele von uns
so sehr bedürfen, nämlich: Auch wir wollen Behutsames
und Liebevolles erleben. Auch wir
wollen im Leben uns getragen fühlen durch
Mitmenschen und letztlich durch Gott. Eine
Kurzgeschichte illustriert dieses Getragensein
auf anschauliche Weise. Der Titel lautet: «Auch
in den Tiefen gehalten».
Ein Maler bekam einmal von einem reichen
Fabrikanten den Auftrag, das Leben darzustellen.
Der Maler nahm diesen Auftrag an und versprach,
sein diesbezügliches Werk binnen einer
Woche zu malen. Als nach Ablauf der gesetzten
Frist der Fabrikant sich wieder bei dem Künstler
meldete, war er gespannt, was denn auf der
Leinwand zu sehen sei. Vielleicht hatte der Maler
einen Baum als Lebensbaum oder einen Weg
als Lebensweg oder gar Wasser als Ursprung
und Quelle allen Lebens gemalt. Der Künstler
führte den Fabrikanten in sein Atelier. Auf der
Staffelei stand ein Ölgemälde. Die Verwunderung
des Auftraggebers über das Dargestellte
war gross. Er starrte lange auf das Bild. Seine
Augen schienen zu fragen: «Das soll Leben
symbolisieren?» Der Künstler nickte und dann,
als hätte er die Gedanken des Mannes erraten,
erklärte er: «Ja, eine Schaukel! Sie versinnbildlicht
für mich am besten das Leben!» und er
zeigte auf eine Schaukel, die nicht starr nach
unten hing, sondern Anlauf nahm zum Aufschwung.
Er führte dann aus: «Sitzen Kinder
oder Verliebte darauf, ist sie ständig in Bewegung
– wie das Leben. Ihr Prinzip ist das Auf
und Ab, gleich den Höhen und Tiefen, die in jedem
Dasein vorkommen.» Nach einer Pause
fügte er hinzu: «Wenn man es sehen will, hat
das Leben mehr Höhen als Tiefen», dann
schwieg er länger und meinte nach der Pause
mit fester Stimme: «Aber auch wenn ich ein Tief
durchmache, habe ich die Gewissheit, dass ich
gehalten werde.» Silvio Deragisch,
Behindertenseelsorger, Tomils
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Bündner Tagblatt vom 09.01.2013, Seite 07.pdf
Pfarrerin und Sozialdiakone
eingesetzt
Am Sonntag sind in einem Festgottesdienst in
der Comanderkirche Pfarrerin Gisella Belleri
und die Sozialdiakone Martin Jäger und Johannes
Kuoni von Martin Chollet, Präses des Kolloquiums
Chur, offiziell in ihren Dienst eingesetzt
worden. Die Predigt, die unter dem Thema
«Binde deinen Karren an einen Stern» stand,
gestalteten Pfarrerin Gisella Belleri und die beiden
Sozialdiakone. Anschliessend legten sie ihr
Amtsversprechen ab. Musikalisch gestaltet
wurde der Gottesdienst vom Kirchenchor Comander
unter der Leitung von Mattias Müller.
Im Namen des Kirchgemeindevorstands
hiess Vizepräsidentin Carmen Dasoli ihre neue
Pfarrerin und die beiden Sozialdiakone herzlich
willkommen. Kirchenrat Frank Schuler
überbrachte die Segenswünsche der Evangelischen
Landeskirche Graubünden. (bt)
Der neue Churer Stadtpräsident
Urs Marti
hat im Rathaus erst
mal die alten
Eichentische durch eine
moderne Büroeinrichtung
ersetzt. Das
kann durchaus auch
als politisches Statement
gelesen werden.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Bündner Tagblatt vom 09.01.2013, Seite 08.pdf
SCHWEIZ
Gegen 24-Stunden-Tag
Die Gewerkschaften haben gestern das Referendum
gegen die Liberalisierung der Öffnungszeiten
von Tankstellenshops lanciert. Sie befürchten
einen generellen Dammbruch bei den Ladenöffnungszeiten.
Die Sonntagsallianz –ein
Zusammenschluss von gewerkschaftlichen Organisationen,
linken Parteien und christlichen
Organisationen –äusserte sich vor den Medien
besorgt über die Gesetzesänderung: «Nacht -
arbeit muss eine absolute Ausnahme bleiben»,
sagte Vania Alleva, Kopräsidentin der Gewerkschaft
Unia. Nachtarbeit sei «extrem gesundheitsschädlich».
Der Gesundheitsschutz dürfe
nicht durchlöchert werden. Dieser sei ein zentraler
Bestandteil des Arbeitsgesetzes.
Staat profitiert
Trotz des Einbruchs bei den Gewinnen durch
die Finanz- und Wirtschaftskrise vor allem bei
den Banken sind Grossunternehmen viel wichtigere
Steuerzahler, als es allein die Gewinnsteuern
suggerieren. So sind die gesamten Steuern
und Abgaben der Unternehmen an den Staat
nicht gesunken. Die Einnahmen von Bund,
Kantonen, Gemeinden und Sozialversicherungen
haben nach ersten Schätzungen im Jahr
2011 einen neuen Rekord von rund 201 Mrd.
Fr. erreicht nach 197 Mrd. Fr. im Vorjahr. 55
Prozent davon stammten direkt und indirekt
von den Unternehmen, wie eine am Dienstag
veröffentlichte Studie zeigt, die Economiesuisse
zusammen mit der Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungsfirma PwC Schweiz erstellt hat.
Verschuldungsrisiko
Ein stabiles Netzwerk, eine gute Ausbildung,
ein höheres Alter oder ein Wohnsitz in der Innerschweiz
schützen vor finanziellen Problemen.
Dies ist das Ergebnis der Untersuchung
«Radar 2013 –Konsum und Verschuldung» des
Inkassounternehmens Intrum Justitia. Jugendliche
und Personen mit tiefem Einkommen verschulden
sich häufiger als der Durchschnitt, Alleinerziehende
machen eher Schulden als Familien.
Unterteilt nach Berufsgruppen ist das
Verschuldungsrisiko am höchsten bei Menschen
mit handwerklichen Berufen oder wenn
sie in der Gastronomie tätig sind.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Bündner Tagblatt vom 11.01.2013, Seite 07.pdf
Das neue Pfarrehepaar
von Tamins ist mit
seinen zwei Buben ins
Pfarrhaus eingezogen.
Am nächsten Sonntag
werden Robert und
Miriam Naefgen-Neubert
feierlich installiert.
StReiFlicht
«Wir wollen offen sein für
Begegnungen»
Von Sabine-Claudia Nold
Seit 1. Januar ist die Pfarrstelle der
Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde
Tamins Bonaduz Rhäzüns
wieder besetzt. Das Pfarrehepaar
Miriam Neubert und Robert Naefgen-Neubert
hat gemeinsam mit
den Söhnen Johannes (8) und Josias
(5) das Pfarrhaus an der Oberen
Quaderstrasse bezogen. «Noch
sind nicht alle Möbel da», erklärt
Miriam Neubert, «doch wir sind in
Tamins innerlich angekommen.»
Freuen sich auf die Arbeit in tamins: das Pfarrehepaar miriam Neubert und Robert Naefgen-Neubert
mit ihren Söhnen Josias (links) und Johannes.
(Foto Olivia Item)
Klassische Aufteilung
An ihrer vorherigen Stelle im
Schanfigg habe es ihnen gut gefallen,
dennoch seien sie gerne nach
Tamins gekommen, erzählt das
Pfarrehepaar. «Ein wichtiges Kriterium
für den Umzug war der
Schulweg für unsere Kinder», so
das Ehepaar. Musste in St. Peter
das Postauto für die Schule oder
für sportliche Anlässe benutzt werden,
ist die Schule in Tamins zu
Fuss erreichbar. «Vor dem Haus
verläuft eine kaum befahrene
Strasse und wir sind inmitten einer
lebendigen, kinderreichen Nachbarschaft»,
freuen sich die Eltern.
Dass sich Johannes und Josias
schon gut eingelebt haben, zeigt
sich während des Fototermins auf
der Terrasse des Pfarrhauses: Die
neuen Spielkameraden fahren mit
dem Trottinett vor dem Haus auf
und ab und winken fröhlich.
«Die Stellenprozente für das
Pfarramt umfassen 130 Prozent»,
so Robert Naefgen-Neubert. Er
selber wird zu 100 Prozent arbeiten.
«Da Robert den Konfirmandenunterricht
übernimmt, wird er
auch den Unterricht auf der Oberstufe
erteilen», erklärt Miriam
Neubert. «Ich selber fülle die 30
Arbeitsprozente nebst anderem
mit Primarschulunterricht, Kleinkinderfeiern
und Gottesdiensten.»
Eine junge Gemeinde
«Tamins ist eine Herausforderung,
auf die wir uns freudig und
motiviert einlassen», sind sich Robert
und Miriam Naefgen-Neubert
einig. Die schöne Kirche, die
Möglichkeit verschiedene Veranstaltungen
durchzuführen, Aufgeschlossenheit
gegenüber Bildungsangeboten
und die Tatsache,
dass in der Kirche Tamins mehr
Taufen als Abdankungen stattfinden,
trage wesentlich zur Attraktivität
der Gemeinde bei. «Doch das
Gefühl, dass wir als junge Familie
hierherpassen, gab den Ausschlag
für unseren Wechsel.»
Es ist beiden wichtig, sich im
Dorf zu integrieren und in allen
drei Dörfern präsent zu sein. «Wir
möchten in allen Bereichen des
Lebens spürbar und dadurch offen
für Begegnungen auf Augenhöhe
sein», erklärt Miriam Neubert.
Das Problem vieler Pfarrehepaare,
über keine gemeinsame
Freizeit zu verfügen, weil die Bedürfnisse
der Gemeinde rund um
die Uhr von mindestens einer Person
abgedeckt werden müssen,
werden Naefgen-Neuberts glücklicherweise
nicht haben: «Wir haben
vertraglich geregelt, dass wir
gemeinsam freie Wochenenden
haben; das tut der ganzen Familie
gut», so das Ehepaar.
Wünsche und Hoffnungen
Natürlich habe sie einen ganzen
Korb voller Ideen, aber es gehe
nicht darum, etwas aus dem Hut zu
zaubern, so die Pfarrerin. «Es soll
eine gemeinsame Entwicklung mit
den Gemeindemitgliedern stattfinden,
die auf aktuelle Bedürfnisse
eingeht.» Auch Robert Naefgen-
Neubert ist es wichtig, die Gemeinde,
ihre Mitglieder und deren
Wünsche kennenzulernen. «Natürlich
wünsche und hoffe ich,
dass einige Impulse, die wir setzen
werden, auf Resonanz stossen und
nicht wie Silvesterböller am Himmel
verpuffen», meint er lachend.
So könne er sich beispielsweise
vorstellen, einige Aspekte seiner
Zusatzausbildung zum Logotherapeuten
aktiv in die Seelsorge einzubauen.
«Aber», so betont er explizit,
«nur, wenn es einem Bedürfnis
entspricht.»
Es gebe keinen Grund, in einen
Aktionismus zu verfallen. «Das
einzige aktionistische ist der geplante
Velo-Gottesdienst an Auffahrt»,
verrät er. Es sei ein Gottesdienst
für alle – auch wer nicht Velofahren
möge oder könne, sei an
einem definierten Endpunkt der
Veloroute eingeladen, an einer gemeinsamen
Feier teilzunehmen.
«Und ich verrate schon jetzt», fügt
der Pfarrer mit einem breiten
Schmunzeln an, «ich komme mit
dem Elektro-Bike.»
Installationsfeier von Miriam und Robert Naefgen-Neubert:
Sonntag, 13. Januar, 10.10 Uhr,
Kirche Tamins. Anschliessend Apéro.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Tages-Anzeiger vom 08.01.2013, Seite 05.pdf
Auf der Reise fremde Religionen kennen lernen
Besuch bei den Mennoniten
auf denJurahõhen oder
Spurensuche von asiatischen
Religionen in Taiwan:
Interreligiõses Reisen ist ein
attraktiver Mark! geworden.
Von Mlchael Meler
Im vergangenen Frühjahr reisten
16 Leute nach Serbien und Bosnien-Herzegowina,
um sich vor Ort ein Bild über
die (frühere) Verstrickung von Religion
und Politik zu machen. Dazu gehôrten
Begegnungen mit orthodoxen Bischõfe
n, muslimischen und christlichen Würdentrii.gern
sowie der Besuch einer islamischen
Hochschule für Imame in Sarajevo.
Im nachsten Oktoher reisen zwei
Gruppen van je 15 Personen nach Nepal
und Delhi: Sie werden hinduistische und
buddhistische Priester treffen, in den
Slums von Delhi aber auch 8ehinden enprogramme
anschauen.
Bei beiden Projekten handelt es sich
um sogenannt interreligiõse Reise,n - SiI·
dungsreisen, die den 8 lick fü r d ie kultu·
relle, politische und religiõse Situation
in eine r Region õffnen und Begegnun·
gen mit Persõnlichkeiten des dortigen
õffentlichen Lebens vermitteln. «Inter'
religiõs reisen ist ein wachsender
Markt», sagt Heinz Haab, der seit seiner
Pensionierung vor anderthalb Jahren
der gleichnamigen Arbeitsgemeinschaft
als Koordinator vorsteht. Mit 30 Reisen
imJahr 2013 habe sich das Volumen von
solchen Reisen gegenüber dem Vorjahr
verdoppelt. Und: Oie meisten Reisen
seien bereits ausgebucht.
Haab, ehem;lIiger Geschãftsführer
von Iras Cotis, der Interreligiõsen
Arbeitsgemeinschaft in der Schweiz, ko·
o rdiniert vor allem Angebote. die deren
Mitglieder anbieten: das Lassalle·Haus
d er Jesuiten zum Beispiel, die katholi·
sche Paulus·Akademie. das Zürcher
Lehrhaus oder das Haus der Religionen
in Bern. Alle diese Institutionen engagie·
ren sich im interreligiõsen Bereich. sind
aber keine p rofessioneJlen Reiseanbie·
ter. Eine Ausnahme bildet Terra Sancta
Tours, die seit vielen Jahren speziell ftir
Kirchgemeinden und pfa rreien religiõse
Reisen nach Israel!Pa"lãstina und in an·
dere Lãnder vor allem des Nahen Ostens
organisiert.
Rund ein Drittel der Angebote von
interreligiõsen Reisen findet in der
Schweiz staU: Oabei kann es sich um
e inen einfachen Stadtrundgang zum
1'hema Islam in Zürich handeln oder um
eine zweitãgige Reise auf den Spuren
der Mennoniten über die jurahõhen. Im
internationalen programm fi ndet man
d ie interreligiõse Spanienreise genauso
wie die Frauenreise nach Marok.ko. Meist
treffen sich d ie 1'ei1nehmer mit Exponen·
ten der jeweiligen Religionen. mit Bi·
schõfen, Imamen oder Rabbinern. «Als
Alleinreisender kommt .man schon gar
nicht an solche Persõnlichkeiten heran»,
sagl Haab.
Liberalismus ist gefragt
Die Leiter der Reisen sind gut vernelzte
Fachleute und Experten. Die jurareise
auf den Spuren der Mennoniten etwa lei·
tet Michel Ummel. ein Ãltester der Mennoniten.
Die Reise durch Taiwan, d ie mit
Naturreligionen, Taoismus und Bud·
d hismus vertraut macht, organisiert
einer der besten Taiwan·Kenner der
Schweiz, der lmmenseer Pater josef
MeiU, der in der Region 20 jahre lang als
Missionar tãtig war.
Laut Heinz Haab haben manche Teil·
nehmer Bedenken, sie seien für solche
Reisen zu wenig belesen und zu wenig
fromm. Ooch ein Vorwissen werde nicht
verlangt, sagt er. Und d ie Teilnahme an
allfálligen Gottesdiensten oder Ritualen
sei absolut freiwillig. Was zahle, sei die
Bereitschafl. den verschiedenen Religio·
nen auf Augenhõhe zu begegnen und sie
nicht wie im Zoo zu bestaunen. erk1ãrt
Haab.
Aber nimmt man umgekehrt vor lau·
ter politisch korrekter Absicht zum Dia·
log auch die Differenzen und das Kon·
fli ktpolenzial zwischen den Religionen
wahr? Es konne auf den Reisen schon
mal zu einer Meinungsverschiedenheit
kommen, kaum aber zu Auseinanderset·
zungen. sagt Haab. Schliesslich gehe es
nicht um inhaltliche Wahrheiten im
Sinne von richtig oder falsch. Auf allen
Reisen werde eine gewisse Liberalitãt
hochgehalten. «Wir ueffen uns nicht mii
den Fundis, sondern mit den eher libe·
ralen Leuten der jeweiligen Religion»,
sagt Haab. Orthodoxe juden oder Sala·
fisten kãmen ebenso wenig wie Evange·
likale auf die Idee, bei interreligiosen
Reisen mitzumachen.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Tages-Anzeiger vom 08.01.2013, Seite 17.pdf
FDP wiII l

Tages-Anzeiger vom 11.01.2013, Seite 03.pdf
Eine breite unhei1ige Allianz kãmpft gegen das Epidemiengesetz
Am Referendum gegen das
Epidemiengesetz beteiligen
sich fünf Organisationen.
Ein Komitee bilden sie nicht,
weil ihre Beweggründe
zu verschieden sind.
Arn 17. Januar lauft die 100-tãgige
Sammelfrist für das Referendum gegen
das revidierte Epidemiengeset2: ab. Es
sehe gut aus, sagt ReferenduIDsführer
Dan iel Trappitsch, N3turheilpraktiker
aus Buchs SG. Wahrscheinlich werde
man die 50000 Unterschriften zusammenkriegen.
So genau weiss er es allerdings
nicht, denn die Gegner des revidierten
Epidemiengesetzes, das die Zustãndigkeiten
bei der Bekãmpfung.übertragbarer
Krankheite.n regelt, sammeln
unabhãnglg voneinander und tauschen
sich über den Stand der Unterschriftenzahl
nur sehr rudimentãr aus. Das hat
auch damit zu tun, dass sich die jeweiligen
Beweggründe fUr das Referendum
stark unterseheiden. Trappitseh fürehtet
im revidierten Epidemiengesetz
einen verstarkten «lmpfzwang», der ihn
aueh zum Referendum gegen das Tier·
seuehengesetz veranlasst hat. Das Refe·
rendum wurde im November vom Volk
abgelehnt. Er vermutet zudem Millionengesehãfte
zwisehen Bund und Pharmabranehe,
wenn im Fali einer vermu·
teten Seuehengefahr grosse Mengen von
Impfprãparaten aufgrund bestehender
Vertrãge angehãuft werden mÜssen.
Gegen fljugendsexua1isierung»
Aueh Teile der Jungen SVP bekãmpfen
das Gesetz, etwa die Sektionen in St. Ga]·
len, Luzern und Graubünden. Laut SVP­
Nationalrat Lukas Reimann wehren sie
sich gegen die beim Bund konzentrierte
Entseheidungsgewalt in der Seuehenbekãmpfung
und Seuehenprãvention,
die das in der Verfassung verankerte
Subsidiaritãtsprinzip mit Füssen trete.
Für die nationalistiseh-konservative
Organisation «Bürger für Bü.rger» ist das
revidierte Gesetz ein massiver Eingriff in
die Kompetenzen der politisehen Korperschaften,
«eine Maehtdelegation von
den Kantonen zum Bund und vom Bund
an die Weltgesundheitsorganisation»,
sagt Prãsident Markus Erb.
Aueh in religiôsen Kreisen weekt das
neue Epidemiegesetz Widerstand. Die
EDU und die Lebensrednsorganisation
Human Life International sehen darin
einen Freipass zur «Jugendsexualisierung»,
weil der Bundesrat Sehulen
verpfliehten kann, die Sehüler über
Krankheiten sowie deren Verhütung und
Bekãmpfung zu informieren. Für EDU·
Prãsident Hans Moser dient die Gesundheitsprãventipn
nur als Vorwand, um
die «Sexualisierung an der Sehule dureh
Aufklãrung mõgliehst früh voranzutreiben.»
Human Life International stÕrt
sich laut Sekretãr Chrisloph Keel zudem
an der neuen Strafreehlsbestimmung,
welche die Strafbarkeit von HIV-Übertragungeingrenzt
(siehe Hauptartikel).
Von ganz links bis ganz rechts
Die Allianz gegen das revidien e Epidemiengesetz
seheint diesmal besonders
breit zu sein. Aueh links·grüne Politiker
befürworteten das Referendum. sagt
Daniel Trappitseh. Sie wollten aber nieht
mit den reehts-nationalistischen und
ehristlieh-konservativen Kreisen eine
Interessengemeinsehaft bilden. Weil un·
kiar war, wer dem Josen Referendums·
verbund angehôren soll und mit weJehen
Argumenten man an die Ó{fentlichkeit
tritt, musste die erste auf den 9. Oktober
2012 anberaumte Pressekonferenz
kurzfristig abgesagt werden. Drei Wo·
ehen spãter traten die Akteure doeh
noeb gemeinsam vor die Medien. Ein Komitee
gründeten sie aber ausdrüeklieh
nicht. Markus Erb verlangte von der NZZ
sogar eine Berichtigung, in der er sich
von Oaniel Trappitseh distanzierte und
belOnte, «Bürger für Bürger» babe das
Referendum eigenstãndig ergriffen.
Trappitseh wiederum sagt, dass das
Argument der Friihsexualisierung in
seinen Augen etwas we.it hergeholt sei.
Juristiseh ist die Uneinigkeil der Gesetzesgegner
kein Problem. Anders als
bei einer Volksinitiative setzt ein Rererendum
kein Komitee voraus, das sich
offiziell konstituiert. Theoretiseh kann
jeder Bürger seine Untersehrift gegen
eine Gesetzesãnderung separat bei der
Bundeskanzlei deponieren. AIn Ende
werden sie zusammengezãhh, wenn
aueh mit etwas grõsserem Aufwand.
Einen mõgliehen gemeinsamen Nenner
sãhe Lukas Reimann dennoeh: Freiheit
vor staatliehem Zwang. Viel1eicht kõnne
man sieh am Ende darauf einigen. Trappitseh
ist zuversichtlich, dass es trotz
der Verzeuelung der Gegnersehaft zu
einer Zusammenarbeit kommt.
Claudia Blumer
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Tages-Anzeiger vom 11.01.2013, Seite 13.pdf
Shopplng FO P will
Kirchen strafen, weil sie
gegen Sonntagsverkauf
sind, TA vom 8. Januar
Klrche muss sich krldsch ãussem.
Der prophetische Auftrag gehôrt zum
Kem der christlichen Religion. Wenn
die Kirche sich nicht mehr kritisch
ãussem soll, was hat sie der Welt dann
noch zu sagen? So hat sich auch Edith
Stein geãussert. Eine Klrche. die sich
gesellschaftlich nicht engagiert. wird Zll
einem langweiligen, kleinbürgerlichen
Wohlflihldub. Ob es dem Menschen
zU[raglich ist, wenn er sieben Tage die
Woche konsumieren kann, darf jeder
selber entscheiden.lch persõnlich ziehe
es vor, mich an die jüdisch-christliche
Tradition:tU halten. Wenn ich sehe, wie
sehr schon unsere Kinder von der
Konsumkultur geprãgt werden, ffage
ich mich, eb sie als freiere Menschen
aufwachsen. Da ist mic eine Hochreligion
mit ihrer Kultur doch lieber.
Rahel Walker Frõhlich, Zürich
Theologin, Laienkarmeliterin
Volle Kassen statt laute Glocken.
Als GOt[ die Welt in sechs Tagen erschaffen
haue, da war er müde und
ruhte sich am siebten Tag aus. Er
bestimmte, dass van nun an der siebte
Tag ein Ruhetag sein 5011. Die Sache hat
sich bewãhrt, Mil1ionen von Menschen
haben am siebten Tag dankbar die
Beine gestreckt. Und jetzl kommt also
die FDP und sagt: Nix da, es gibt Wichtigeres.
als sich auszuruhen und spazieren
zu gehen - nãmlich Geld zu verdienen.
Und wer etwas anderes will, der
muss bestraft werden, vor allem die
Kirchen, die sich ja schlecht wehren
konnen. Mein Vorschlag: Stellt alle
Kirchenglocken ab und lasst dafür die
Kassen klingeln. Wer behauptet, dies
sei Infamie. der verwechselt das Geldverdienen
mit Mangel an Fantasie.
Christian Keller, Langnau a.A.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Tages-Anzeiger vom 11.01.2013, Seite 18.pdf
Recht erhalten -
ein halbesJahr nach seinem Tod
Eugen Besmer wollte aus
der Kirchgemeinde Pfáffikon
austreten, aber weiterrun
Mitglied der katholischen
Kirche sein. Darauffolgte
ein jahrelanger Rechtsstreit.
Von Thomu Zemp
«Das Gebet war und ist für mich
sehr wichtig, es hat mich immer
getragen, und es wird mich wohl
weiterhin immer tfagen.»
Aus Eugen Besmers Autobiografie
pf

eformierte presse vom 11.01.2013, Seite 13.pdf
«Heilende Bilder»
in Kirchen
des Albulatals
Frank Jehle -In der RP 4/11 habe ieh
die hocherfreulichen Bãndchen
Dieter Mattis über kirchliche Kunst im
Kantan Graubünden vorgeste!lt.
Das hier anzuzeigende Heft isl eine
willkommene Bereicherung und
Erganzung. Besonders wichtig sin d
dia Fotografien Michael Meiers, da
die Fresken in den Kirchen von Bergün
und Stuls erst vor kurzem sanft
reflOviert worden sind. Sie erstrahlen
jetzt in frischem Glarll. Berührend
sind im evangelischen Bergün die
Oarstellung der Kreuligung Jesu sowie
jene der Beweinung Chrisli.
Eine anonyme norditalienisch-Iombardische
Wandermalschule gestaltete
den Zyklus im Slil des Ubergangs van
der Spãtgotik zur Renaissance - ein
absolutes Highlight!
Einen eindrücklichen Kontrast zu
diesem Bilderreichtum bietet die
1657 -60 neu erbaute Kirche van
Latsch. lm Kircheninneren daminiert
die linksseitig angebrachte, palygonale
und schalldeckellase Kanzel.
Zentral im ehar be!indet sich ein
Tauftisch, au! dem nach alt·re!ormiertem
Brauch auch das Abendmahl
ge!eiert wird. Gemass Oieter Matti
weht ein I,Atem des reformatorischen
Geistes» durch den Raum. «Mit
ihrem liehten, blossen Weiss wendet
sie unsere Sinne zum Haren hin.»
Zusammenfassend meine ieh:
Kaufen Sie das Heft, und machen Sie
sieh dan n persanlieh au! die Reise!
Dieter Matti: Heilende Bilder. Van
Bergün nach Stuls - italienische
MeiSlerwerke im Albulatal. Casanava,
Verlag Desertina, Chur 2012.
24 Seilen, Fr. 15.- .
Frank Jehle war Seelsorger und Dozenl
an der Universilat SI. Galten. Heute ist er
freischa ftend und tebt in St.Gallen.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Engadiner Post vom 05.01.2013, Seite 05.pdf
Toller Elvis
Bever In einer übCfvollcn Kirche in
Bever tral das Elvis-Double alias MaTe
Durrer aus Sursce zum Elvis-Erlebnisabend
auf.
Anlasslich des Erscheinens der Elvis­
LP «Christmas with Elvis» im Jahre
1957, auf der im Cover der Kirchturm
von Bever als idyllische Winterki.rche
abgebildet ist, hoten Pfarrer Christian
Wermbter und sein Team einen eindrücklichen
Abend fund uru Elvis Pres­
Jey. Viele rnussten leider var der Kirche
umkehren, da sie keinen Eintritt mehr
fande n. Die aber noch einen PJatz ergatlert
hatten, erfuhren lnteressantes
aus den wichtigsten Stationen des Lebens
von Presley, dazu passend die
grõssten Hits ~er damaligen Rock'n'
Roll-Zeit, prasentiert von einem sehr
prasenten Elvis, der die Zuhõrer schnel1
in Stimmung brachte. Wissenswert
war, dass der junge Elvis 20 Jahre seines
Lebens in seiner Kirchgemeinde im
Gospelchor gross geworden ist und
dort auch die Grundlagen seiner Musik
erfahren hat.
Integriert in diese Zeitreise konnte
auch das Rock'n'Roll-Tanzpaar Sigrid
und $ever zum livegesang eine f10ne
Sohle auf das Kirchenparkett legen. Sehr
gelunge.n war auch der Auftritt des eioheimischen
Chores aus Bever unter der
Leitung von Selina Fluor, der zusammen
mit Elvis zwci Weihnachtsballaden
aus der LP zum Besten gab. Das
Fest wurde mit einer Elvis-Disco und
mit «fingerfood», zubereitet von der
Giuventüna Bever mit dem Konfi
rmandenteam aus Las Agnas, beendet.
«Grossartige ldee! Super umgesetzt!»,
war der einhellige Tenor der 8esucher.
«Wir hoffen auf eine Fortsetzung solcher
Erlebnisabende im nachsten Jahr
in der Kirche in Bever!" (Einges.)
Mare Durrer begelsterte als Elvls-Double In der Klrehe Bever.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Engadiner Post vom 05.01.2013, Seite 15.pdf
Sonntagsgedanken
Die Brücke
Obergange im Lcben - auchJahrcsi.ibergange
- sind wie eine BrÜcke. $ie stellen
ei ne Verbi ndung dar zwischen dem
Vcrtrauten und dem beginnenden
Neuen. Wir vcrlasscn das bekann te
vref, nchmcn dcn Wcg über dic Brücke
und kommcn am neuen Ufer an.
Nicht bei allen Obergangen im Laufe
unseres Dasein s kõ nncn wi r wahlen.
Manche werden uns vom Leben aufgczwungen.
SO müssen wir den schützcnden
Mutterleib bei der Geburt verlasscn.
Beim Übergang vom Kindes- los
Erwachsenenleben lassen wi r Ki nder­
Iraume hinter uns und im Laufe des relferen
Lebens temen wir Liebgewonnenes
und Freunde loszulassen und
Abschied zu nehmen.
Doch gibt es auch Übergánge jm Leben,
bei denen wir wâhlen kõnnen, ob
wir dic «8rücke" var uos übcrsehreiten
wollen oder nieh\. Sollcn wir d iese Herausforderung
ann ehmen? Sollcn wir
den Sehritt vom Bekannten Ins Ungewlsse
wagen und uns auf Neues ein·
lassen?
Bekanntes und Vcrtrautes zurück·
lassen tuI weh, macht uns vcrlelzbar,
unsieher und zuweilen aueh traurig.
Wagen wir den Sehritt auf die andere
Sei le, tuI sich uns vielleieht eine n('ue
Welt auf und ungeahnle Wege erõffnen
sieh. Für den Schritt übcr diese Brüeken
lns Neue und Ungewisse brauchen wir
abcr Vertrauen und Mu\.
Vertraucn darauf, dass der Weg auf
der anderen Seite begehbar ist und wir
gul ausgerüstet neuen Soden belrel'en.
Vertrauen in die Menschen an unserer
Scile und darauf, dass die Srüeke d ie
Lasl halI, aueh wenn sie wacklig und
unsicher seheint. Wenn dieses Ver·
trauen nieht oder l10eh nieht da iSI,
wird auch der Mul fehlcn, diesen
Sdm-tt zu m~en , oder es wirâ dazu
noch zu früh sein. Dann braueht es
ebenso viel Mul, auf der sieher schei·
nenden Scite zu bleiben. Es braucht
MUI, den richtígen Zeilpunkt abzuwarlen
und zu wissen, dasses in Ord·
nung iSl, wenll wir den Übcrgang noeh
niehl wagen, sondern aut der uns be·
kannten Seite bleiben. Auch das isl eine
grosse Herausforderung.
Ieh wünsche lhnen Vertrauen und
Mut, bei all den "Übergãngen» in lhrem
lebcn, in diesem neuen, noch offen
vor lhnen liegenden Jahr, die für Sie
richtige Enlscheidung zu Ireffen und
hoffenUieh Ihren Weg zu finden.
Hanspeter Kühni ,
Sozialdiakon, Sameda n
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Engadiner Post vom 10.01.2013, Seite 07.pdf
Nach Basel zur
Casty-Ausstellung
St. Moritz In der evangelischen Badkirche
in SI. Moritz (ehemals Englische
Kirche) sind auch Bilderdes GlasmaJers
Gtan Casty zu finden, Dies iSI miI ein
Grund, dass das cvangeJ isch-reformierte
Pfarramt SI. Moritz eine Kurzreise
nach Base! ausgeschrieben hal,
urn (unter 3nderem) die aktuelle Sonderausstellung
im Museum Kleines
Klingental über Gian Casly zu besuchen.
Gian Castywurde 1914 in ZUQZ
(GraubüJlden) geboren und machle
Anfang der 1930er-)ahre in ehur eine
Lehre zum FJach- und Dekorations·
maler. Ab 1933 liess er sich in. Basel oieder,
wo er sich an der Gewerbeschu!e
zurn Kunstmaler weilerbildete. Auslandaufenthalte
in Malmo (1937) und
París (1938 und 1939) rundelen seine
Ausbildung ab.
Oie zwcitagigc Winterrelse findet
von Freitag, 1. Februar bis Samstag, 2.
Februar slalt. Für pragen und Anmeldungen
meldc man sich beim evangelisch.reformicrten
i'farramt in
St.Moritz. Am Dicnstag, 15.Januar, um
17.00 Uhr, treffcn sich Intcrcssicrtc zu
einer Kurzbesprcchung im Kirchentreff
untcrhalb der evangelischen Dorf·
kirche $ 1. Moritz. Anmeldeschluss ist
der 16.januar.
(Einges.)
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Prättigauer und Herrschäftler vom 05.01.2013, Seite 01.pdf
I :;~;';;t;;;~rben spielen in der Kirche kaum ei ne Rolle»
Andreas Thiiny ist am 31. Dezember
2012 inlolge Amlsze
itbeschrankung aus dem
Geme indevorsland Landquiltt
ausgeschieden. Sei! dem
1. JanUilt 2013 prasidiert der
engagierle Primarlehrer und
SP-Grossrat die relormierte
Landllskirche Graubünden.
P&H sprach mii ihm zum JahrII
swechs lIl über Erfahrun-
9" 1'1. We rte und Zielsetzungen.
I'&ff: tl m 31. [kll'm/}('r 2012 emlerr
flrrr 12-;ii1,r igl' AmlJzrit íll' Grmriurll:IVT)lw'o!
t~lIIdquorl. Sic si"d 44
,olm: 011. Hali!:" Sic" 1/,,1' setlung des l.angsam­
Vl'rkehl~ sowie der Fórdewng des
Offent1ichen Ve rkehrs wtuden
in den verga ngcnen vicr Jahrcn
etappcnweix gcsamthaft 12 überd~ehle
lJu~halte s lel1cn crstellt.
Wclcltcs w

Prättigauer und Herrschäftler vom 05.01.2013, Seite 02.pdf
Da haltcn wir mii ilnct bis vordrei
jahren cine komt!llkti~ Gcmcinschaft
\lon Ma ienfcld bis L,mdqu.'rt.
lJ~nn ha~n ~ i ch Jenin~
und Maienleld verabsçh!edet.
La ndquart und Malans blieben
und funktionie!en bestens. Sehade,
dass man nkhl gemelnsam
in de! Ikgion wcitcr maehcn
kon ntc.
WM :wlllr ill t .. ,,,lq,mrl ur/I:! iu (In
RegiO!r mrlrr !k(Jcll1wrg tim/m?
Bel der ~orderung der Arbeit~p l ãl ­
ze, kamcn . I.eben. und •• Wohnen.
lO kurz. llistorische Stlil1en
mÜSSlen mehr gepflegt werden.
Wcshalb nicht Fcicrlichkcitcn im
lusammcnhang mit de! RhB, miI
lIer L'lTlllql.l~rtwuh rung olIer mii
dem I.I:hm~bbau
~'Cr~nstallen?
leh denke al1eh an das Sehlo~s
Mar~chUns, den Mühlbach :IIs
Energielieferanten für Ságereien.
Mühlen und die I'apierlabrik.
Das Ikwusmein für das loka le
K,lltl1rschaffcn !indet kaum I'latz.
In der HeITSchafl und in dcn Hinf
Dürfern ist viel musikalisches,
bildnerisches und ge s talte r isehc~
Schaffen vorhanden. junge '[alente
sollen sich entlaltcn kõnnen.
Kõmlrll Si/' sicll mtslel/ell, rlie IlIilill·
/Í''(' l U 1'fSrl.'ifl'lI?
Loka!politio;çh ..... crdc ieh mich in
uen n~chsten Jahren bestimmt
nil:ht engilgiefuer besser geht.
Welcllf'lI &wg !Jall('lI Sir fwsijttlid!
ZUl Kitc!Je?
[)a sind prágende Erelgnisse in
meiner Biogratie. Die Sonntags·
schule in Igis war f Ur mkh icdes
Ma! ,'in E!lcbnis. MciTlc KontirmationsvorocTdtung
dmftc ieh
~i I'farrer jusia~ Florin in Mai.
enfcld e rl t!~n, das w~ r e~n f,li ls
elne eindriickliche leit. Sel! liin f
jahren erteile ich tlkumenischen
l

Prättigauer und Herrschäftler vom 05.01.2013, Seite 08.pdf
I ;';~hen Mutes ins neue Jahr gezogen
In I'uma wu rdc ua~ alte Ja h, miI
dn.. tul.
Eirll!eues lul/r, eilllll'UeS G/üà.
Uie Zrit ;51 iwwrr sul.
//1 (rolIC' MissiQJ/ ulltrrwcgs: Kuh Afa,U1I11 wm Qum/rrlw(kiilldist mii
Ursill (/íl/h) uml Flurill dus /lI'ur !(ll!rutl.
Foto: H. lVyS5
Ei" I!rur .. lul/r, d" /lru," .. Glück.
IVir 1irllell fro/lllillrill,
Uml: VorwOlls, mtwiÍlls, lIir ZUlück!
YJII ulIsrr LosU!IS srill. (Inv)
Fotorückblick CIIJ
$eile 16
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Prättigauer und Herrschäftler vom 05.01.2013, Seite 13.pdf
I
Sonnlagsgedanken
Jahreslosung 2013
/'(r.
AIIJrccl11
Mrrkel,
Griisd,
Ue,m wir IrubrlJ /rirr kelllr blribrlli/r
S/Ul/I, somk", dir zukü,,(tigr sl/chc/!
wir.
Hehriirr 13.1.J
J:thruw"ndc liidl dn zum
IIl1ck .. un hiih"rer \Vart".
Was war? Was wlrd kommt:n?
Ein Freund schfieb mlr am Neojahrstagc
ganz wC!lig\' Zcikn. so
wie jctzt zum JahlcWcginn vide
kUrlc Grüsse unllll:ilcn gcw( .. ~: h.
se l! ,,"e.den: Ein gutt>S Ncut:$ Jahr.
LJas . N. ist miI Absiçht gross gcschrichen,
cs gehOrt so. LJas . Neue
Jahr. ist "in fe:.ler Begriff. Es M
nkhl ein \'011 uns gewahlter Augenblid::.
sondern es komml uns
cmgcgcn ah c!was Ncucs. das wi r
fii r "inen Morncnt ab Gcschcnk
bctr~chtcn dÜrfcn. [>enn I.lie l eit
betnlehten wir gtll'õhnlich ab
Selbstvcr.;tand!ichkcil. Es i.st gl1lC
Sitle unter Christcnmenschen,
innezuhalten und über das Sdbstverstandlkhe
nachzudenken, und
dann merl.:en wi r: leit ist ein Geschcnk.
SQ ist auch das Ncuc jahr
ein Geschenk, das wir einen Momenl
wieetwa s gan ~Ncues . Ungebrauchtcs
in HJnden hallen, und
dann In Gebrauch nehmen. Ganz
so, wie wires mit Geschen ken tun.
Der Freund, der mir wenige leilen
zum Neuen jahre schrieb. haue
skh leit genommen, Rüc l.:schau
lU hallen. das Altc abzusc hli c~scn
und das Neue frisch zu beginnen.
Das isl ctwas Wundcrbare:;. Ich
kann duf diesem Gebict noch cin
,,"enig Icmen. Abcr auch das iSI
wunderbal: Etwasmrn Lern~n Vúf
sich lU seben.
Nun lur jahreslosung, dle lum
Illick von crhtihtcr Warte cinllidt.
Aus der S!adt herausgchcn. aus
dcm gewohnten Ld":n~rahmcn
hcraus.
Darin ~Iec kl
die alte Wallfheit,
dass der Schritt In dle lukunft
olt mit einem Schlitt aus del Ge­
,",'Ohnheit heraus verbunden íSl.
jedoch: Leben braucht elne blelbcndc
Stadt. soost kommt es in
mchr Unruhc als gu! ist (Ein '''l'­
n ig Unruhc tuI llns und deT Wclt
gul). Dcr Vel) der Jahn!'llusung
macllt auçh hier das Angebot:
E~ gibl elne zukünftige Stadt fÜT
uns alJe. Gemeint ISl dann: Wo
wir bleiben künnen, und Frieden
und I\uhe haben undalJes, was wir
wfmschen in dicscm Sinn.
Abcr um dorthin lU gclangcn, Is!
ein Schritt dUS der bishcrigcn Stadl
notwmdi/,:. Eln Stüçk Umuhe.
Da ~ iSI unsere Gegenwarl. Schriue
tun. I'Om Alten, Vertrauten heTkommend
(das für unser !.eben
mindeslens so wkhtig íst, wie das
lukünftige) hin zum lukünftigen.
das \'Or UnS licgt. Im 2013,
abcr auch darüber hi naus.
Einen guten Schritt in
das Neue hinein wiin.scht Ihnen
Ihr I'farrer Albfccht M€rkel
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Prättigauer und Herrschäftler vom 05.01.2013, Seite 15.pdf
Leserbria
Seniorennachmittag
Conters
Wied~r clnmal mehI durften ",ír
SeniuTinnen I.lnU Scnioren cincn
~ch(j n e ll Nachmitla!,( Irn Klrchgemelnue-Zimmer
erlcben.
Die Tüchdekoration sah wie jedes
Jahr wunderschon au s! Annina
Jiigli Lnu Christiana Wachtcr geben
sich jcdcs lahr w vlel Mühc
miI ~ra nn

Davoser Zeitung vom 11.01.2013, Seite 05.pdf
Gottesdienst mit
Jodelmesse in St. Johann
e | Im Gottesdienst am Sonntag, 13. Januar, um
10 Uhr in der Kirche St. Johann kommt die Jodelmesse
von Jost Marty durch das Steinbockchörli
Davos, Leitung Christian Jost, zur Aufführung.
Die Predigt hält Pfr. Urs Dohrmann.
Skifahren mit Paul Accola
e | Die Naturfreunde der Sektion Davos laden Sie
herzlich ein, mit Paul Accola, Ex-Skirennfahrer
und Weltcup-Sieger, Ski zu fahren. Treffpunkt am
Samstag, 12. Januar, um 9 Uhr bei der Talstation
Barbara Gassler
Carjöl, Fuxägufer. Anschliessend Mittagessen im
Naturfreundehaus auf der Clavadeler Alp (fakultativ).
Gäste und Naturfreunde sind herzlich eingeladen.
Wir hoffen auf zahlreiches Mitmachen.
Anmeldung bitte direkt an Paul Accola, Telefon
079 610 21 22.
Kinder-Workshop im
Kirchner Museum
e | Kirchner arbeitete in unterschiedlichen Techniken,
die sich wechselseitig aufeinander auswirkten.
Wenn er in der Malerei nicht weiterkam,
wechselte er zum Holzschnitt und experimentierte
in dieser Technik am selben Motiv. Dabei
suchte er vor allem die Vereinfachung der Form,
die er schliesslich in die Malerei übertrug. Wie
Kirchner beginnen wir mit der Technik der Skizze
oder Fotografie und übertragen diese in die Malerei
oder die Drucktechnik. Anschliessend werden
die kleinen Werke noch eingerahmt und verziert.
Kosten: 15 Franken. Willkommen sind alle
Altersstufen, maximal 12 Kinder pro Workshop,
Mindestteilnehmerzahl vier Kinder. Anmeldung
zum Workshop bis spätestens Samstag, 12. Januar.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

nen möchten ihren beharrlich
optimistischen Ansatz, ihre
Thesen und Ideen kennenlernen
oder wissen, wie Frau
Keil zu einem bestimmten privaten
oder öffentlichen Vorfall
steht oder wie sie auf eine
spezifische Situation reagieren
würde. Da sie diesem vielfachen
Wunsch nach Austausch
im Einzelgespräch
pflichtet und ist bekannt dafür,
dass sie ihre Meinung niemandem
aufdrängt und jeden Menschen
bedingungslos respektiert.
Nächster Termin: Donnerstag,
17. Januar, 18 bis 19
Uhr. Unkostenbeitrag: fünf
Franken. Um Anmeldung wird
gebeten. Tel. 081 416 35 52;
Mobil 078 913 48 70,
www.engelinstitut.ch
Frauen aber auch weniger
Fahrten auf Autobahnen als
Männer. Gerade dieser Strassentyp
ist aber besonders sicher
und senkt damit das Unfallrisiko
bei den Männern pro
gefahrenen Kilometer. Eine
Unfallprävention, die ihren
Hauptfokus auf die Frauen
Davoser Zeitung vom 11.01.2013, Seite 19.pdf
legt, ist aus Sicht der BfU nicht
zweckmässig. Zum einen bilnach
wie vor die Hauptrisikogruppe.
Zum anderen betreffen
die in der Suva-Studie postulierten
«Schwächen» weiblicher
PW-Lenkenden Faktoren,
die durch Präventionsmassnahmen
nicht zu verändern
sind bzw. deren Veränderung
nicht wünschenswert ist. Eine
Verbesserung der Fahrpraxis
würde durch eine Steigerung
würde aber nicht nur zu (absolut
gesehen) mehr Unfällen
führen, sondern wäre auch
ökologisch kaum zu vertreten.
Und die höhere Verletzlichkeit
von Frauen ist ein physiologisches
Faktum, gegen das die
Unfallprävention nichts ausrichten
kann. Aus Sicht der
BfU ist es somit sinnvoll, die
bewährte Unfallprävention im
frastrukturen, sichere Fahrzeuge
und die Bekämpfung von
Risikofaktoren wie Alkohol,
nicht angepasste Geschwindigkeit
(davon sind vor allem
Männer betroffen) oder Ablenkung
kommen sämtlichen Verkehrsteilnehmenden
zugute,
unabhängig vom Geschlecht
und von den Fortbewegungsmitteln.
ZUM SONNTAG
Der Rest ist nur Sand
Helmut Fliege,
evangelischer Pfarrer,
Zürcher Höhenklinik Davos
Ein Philosophieprofessor
stand vor seinen Studenten
und hatte ein paar Dinge vor
sich liegen. Als der Unterricht
begann, nahm er ein grosses
leeres Gurkenglas und füllte
es bis zum Rand mit grossen
Steinen. Anschliessend fragte
er seine Studenten, ob das
Glas voll sei. Sie stimmten zu.
Der Professor nahm eine
Schachtel mit Kieselsteinen
und schüttete sie in das Glas
und schüttelte es leicht. Die
Kieselsteine rollten natürlich
in die Zwischenräume der
grösseren Steine. Dann fragte
er seine Studenten erneut, ob
das Glas jetzt voll sei. Sie
stimmten wieder zu und lachten.
Der Professor seinerseits
nahm eine Schachtel mit Sand
und schüttete ihn in das Glas.
Natürlich füllte der Sand die
letzten Zwischenräume im
Glas aus.
«Nun», sagte der Professor zu
seinen Studenten, «ich möchte,
dass Sie erkennen, dass
dieses Glas wie Ihr Leben ist.
Die grossen Steine sind die
wichtigen Dinge im Leben: Ihre
Familie, Ihr Partner, Ihre
Gesundheit, Ihre Kinder –
Dinge, die – wenn alles andere
wegfielen und nur sie übrig
blieben – Ihr Leben immer
noch erfüllen würden.
Die Kieselsteine sind andere,
weniger wichtige Dinge, wie
zum Beispiel Ihre Arbeit, Ihre
Wohnung, Ihr Haus oder Ihr
Auto. Der Sand symbolisiert
die ganz kleinen Dinge im Leben.
Wenn Sie den Sand zuerst
in das Glas füllen, bleibt
kein Raum für die Kieselsteine
oder die grossen Steine. So
ist es auch in Ihrem Leben:
Wenn Sie all Ihre Energie für
die kleinen Dinge in Ihrem
Leben aufwenden, haben Sie
für die grossen keine mehr.
Achten Sie daher auf die
wichtigen Dinge, nehmen Sie
sich Zeit für Ihre Kinder, Enkel
oder Ihren Partner, achten
Sie auf Ihre Gesundheit. Es
wird noch Zeit genug geben
für Arbeit, Haushalt, Partys
usw. Achten Sie zuerst auf die
grossen Steine – sie sind es,
die wirklich zählen. Der Rest
ist nur Sand.» (Verfasser unbekannt)
Die Zeit der guten Vorsätze zu
Neujahr ist vorbei. Aber das
ganze Jahr lang haben wir es
nötig, unsere Ziele zu überdenken
und immer wieder
neue zu finden. Ich wünsche
uns die Weisheit, dabei grosse
und kleine Steine und Sand
unterscheiden zu können.
TODESANZEIGE
Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.
Ich habe dich bei deinem Namen gerufen,
du bist mein. (Jes. 43,1)
AbScHieD
Meine allerliebste treue Lebensgefährtin hat mich verlassen. Dankbar für all das, was sie in
ihrem Leben gegeben hat, nehmen wir Abschied und trauern mit dem Ehegatten um
Davos, 10. Januar 2013
Traueradresse:
Hans Laely-Meyer
Obere Strasse 20
7270 Davos Platz
Anna Laely-Meyer
12. April 1922 – 9. Januar 2013
Die Hinterbliebenen:
Hans Laely-Meyer
Bertie Accola-Melis und Familie, Flims
Erhard Accola-Giger und Familie, Igis
Paul und Susi Accola-Erni und Familie, Chur
Anverwandte und Freunde
Die Abdankung findet im Familien- und Freundeskreis am 15. Januar 2013, um 14.30 Uhr in
der Kirche St. Johann in Davos statt.
Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis auf dem Waldfriedhof.
Statt Blumenspenden gedenke man des Alterszentrums Guggerbach, 7270 Davos, Postcheckkonto
70-2700-2. Es werden keine Trauerzirkulare versandt.
JAHRESTAG
Erwin Fäh
11. Januar 2012
11. Januar 2013
Ein Jahr ohne dich mit schmerzhaften Erinnerungen.
Ich trage dich in meinem Herzen, solange ich lebe.
Ljubinka Fäh
Trauern heisst kein Ende sehen.
Jedoch ist die Trauer nicht endlos.
Mit Hilfe der Zeit «verzehrt sie sich von
selbst».
Strindberg
AMBÜHL
BESTATTUNGEN 081 413 71 47 www.ambuehl-davos.ch
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Klosterser Zeitung vom 11.01.2013, Seite 19.1.pdf
KIRCHENFENSTER – GOTT UND DIE WELT
«Denn Gott ist im Himmel, und Du bist
auf Erden»
Dieser Satz aus dem Buch
Prediger 5,1 kommt mir immer
dann in den Sinn, wenn
ich mich dabei beobachte, wie
ich Gott meinen Bedürfnissen
anpassen und ihn dabei vermenschlichen
möchte. Das
kann während der Predigtarbeit,
beim Nachdenken über
den Inhalt seelsorgerlicher
Gespräche und natürlich auch
dann geschehen, wenn es um
mein eigenes Leben geht. Der
Satz aus dem Prediger hilft
mir, mich und meine Wünsche
und Hoffnungen dann zurückzunehmen,
wenn ich schlechte
Erfahrungen mache, oder
wenn etwas mir Unverständliches
geschieht.
Nach diesem Satz gibt es kein
Rezept, das uns zeigte, wo
Gott zu finden ist. Wer in der
Nacht geweint hat, war ihm
nicht ferner oder näher als
diejenige, die einen sorglosen
Schlaf hatte. Das bedeutet jedoch
nicht, dass dieser unser
Gott im Himmel überhaupt
nicht auf seiner Erde zu erfahren
wäre. Die biblischen Geschichten,
die Evangelien und
die Briefe der Apostel zeugen
von diesen Erfahrungen. An
ihnen können wir uns orientieren,
wenn wir etwas über
unseren Gott erfahren wollen.
Dazu ein Beispiel:
Wir haben eben Weihnachten
gefeiert. Nach dem Zeugnis
des Neuen Testaments ist in
der Geburt von Jesus Christus
Gott in die Welt gekommen.
Über der Welt lässt er seine
Gegenwart aufleuchten. Doch
wie zeigt er sich ihr? Entspricht
das den gängigen Vorstellungen?
Jesus wird als
Kind einer völlig bedeutungslosen
Frau in einem Stall geboren
und nach einem relativ
kurzen Leben als Verbrecher
am Kreuz hingerichtet. Nicht
Mitleid und Mitgefühl begleiten
seine letzten Stunden,
sondern Worte wie: «Wenn du
der Sohn Gottes bist, dann
steig’ herab vom Kreuz und
wir werden an dich glauben»
(vgl. Mt 27,42b).
«Er hat auf Gott vertraut, der
helfe ihm jetzt heraus, wenn
er ihn liebhat» (Mt 27,43).
Diese Worte, die der Evangelist
Matthäus den Hohepriestern
und Schriftgelehrten in
den Mund legt, zeugen von
solcherlei Vermenschlichungen:
Es ist eben jene Versuchung,
sich Gott nach den eigenen
Bedürfnissen zurechtzulegen.
Will ich Spuren
Gottes in meinem und im Leben
der Anderen finden oder
in der Predigt über ihn unseren
Gott sprechen, dann habe
ich mich daran zu orientieren,
wie er sich uns in Jesus Christus
zu erkennen gegeben hat.
Sich dem hinzugeben und an
das zu glauben, was nicht ich
auf Erden mache, sondern was
Gott im Himmel schafft, das
bleibt eine lebenslange Herausforderung.
Pfarrerin Dr. Ivana Bendik
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Steter Wandel: Vor 40 Jahren,
1973, wurde der Entschluss
nach
und
Klosterser Zeitung vom 11.01.2013, Seite 19.2.pdf
Einladung zum zweiten Gesprächsabend
in Klosters
?
e | Am Freitag, 18. Januar, im
Kirchgemeindesaal Klosters
(Kirchgasse 9) um 20 Uhr, der
Eintritt ist frei.
«Glaube, Hoffnung, Liebe,
diese drei» (1 Kor 13, 13) Begriffe
sind uns allen aus dem
gewöhnlichen Sprachgebrauch
gut bekannt. Wir verwenden
sie mal bewusst – mal unbewusst
für allerlei Situationen
des Alltags. Alle drei Begriffe
haben aber auch in der christlichen
Religion eine zentrale
Bedeutung, die über ihren
alltäglichen Gebrauch hinausgeht.
Drei Abende im Januar sind je
einem dieser Begriffe gewidmet.
Zu allen Abenden, die
auch einzeln besucht werden
können, sind Sie herzlich eingeladen!
Den zweiten Abend gestaltet
Pfarrerin Dr. Ivana Bendik
zum Begriff «Hoffnung». Eine
Umfrage von weiterdenken.ch
und swissfuture liefert folgendes
Ergebnis: 89 Prozent der
rund 7500 befragten Schweizerinnen
und Schweizer nennen
die drei Begriffe Ehe,
Familie und Partnerschaft als
«sehr wichtige persönliche
Hoffnungen» für 2013. Auf
Platz zwei folgt die persönliche
Gesundheit mit 82 Prozent.
Ehen können geschieden
werden, Familien können zerbrechen,
und wir können jederzeit
ernsthaft erkranken.
Wird dann unser Leben hoffnungslos?
Gibt es Hoffnungen,
die nicht enttäuscht werden
können? Oder haben es
Hoffnungen an sich, dass wir
ihrer Erfüllung nie sicher sein
können? Diese und andere
Fragen werden uns an diesem
Abend beschäftigen.
AMTLICHE A
Mottalift Serneu
Öffnungszeiten
Der Serneuser Mottalift bietet familien
che Preise (z. B. Tageskarte Kinder
Halbtageskarte Fr. 5.–, Erwachsene
bzw. Fr. 10.–; auch Einzelfahrten mög
Saisonabonnemente erhältlich) und
freundliche Bedienung. Abonnemente
geskarten der Davos Klosters Bergba
sind am Mottalift ebenfalls gültig.
Die Betriebszeiten 2012/13 (jeweils
bis 12.00 Uhr morgens sowie 13.30 b
Uhr nachmittags) des Mottalifts in
(Serneus Dorf) lauten wie folgt (witte
dingte Änderungen bleiben vorbehalte
Januar 2013
– Samstag/Sonntag jeweils ganzer Tag
– Mittwochnachmittag
1. bis 22. Februar sowie März 2013
– Samstag/Sonntag jeweils ganzer Tag
– Dienstag-, Mittwoch-, Donnerstag-,
nachmittag
23. Februar bis 3. März 2013
– Täglich ganzer Tag geöffnet (Sportfe
Bitte beachten: Wenn die Fahne beim
hisst ist bzw. hängt, ist der Lift geöffne
Klosters, 11. Januar 2013
Der Gemeindevorstand
Tarifgemeinschaf
Davos-Klosters W
Im Rahmen des Tarifverbundes Davos
erhalten u.a. das Klosterser Ortsbus
abonnement sowie die an Klosterser K
gegebene Kids-Card ab 16. Novemb
bis 21. April 2013 eine Gültigkeitserw
auf der Rhätischen Bahn zwischen
Dorf und Filisur (2. Klasse) sowie auf d
des VBD ohne Seitentäler. Gemäss
4./5. Oktober 2007 veröffentlichten Ge
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Klosterser Zeitung vom 11.01.2013, Seite 19.2.pdf
EV. KIRCHGEMEINDE KLOSTERS-SERNEUS
Gemeinsam in das neue Jahr!
Am 13. Januar feiert die Ev.-
ref. Kirchgemeinde um 10.00
Uhr einen gemeinsamen Gottesdienst
für Klosters und
Serneus mit anschliessendem
Neujahrsapéro in der ev. Kirche
am Platz und im dortigen
Kirchgemeindehaus für Einheimische
und Gäste.
Wo steht die Ev.-ref. Kirchgemeinde
Klosters-Serneus am
Anfang des Jahres 2013?
Dieser Frage wird im Gottesdienst
nachgegangen werden,
um ein Gespräch darüber
auch beim Neujahrsapéro
nach dem Gottesdienst im
Kirchgemeindehaus anzuregen.
Der Gottesdienst richtet
sich auch an die vielen treuen
Gäste aus dem In- und Ausland
und wird deshalb auch
kurze Passagen in Englisch
enthalten.
Steter Wandel: Vor 40 Jahren,
1973, wurde der Entschluss
gefasst, aus den beiden Kirchgemeinden
Serneus und Klosters,
eine gemeinsame Kirchgemeinde
zu bilden, und ein
Fusionsvertrag unterzeichnet.
Wie sind die beiden Kirchgemeinden
in dieser Zeit zusammengewachsen?
Auch 2013 sind Fusionen von
politischen und Kirchgemeinden
in Graubünden auf der Tagesordnung.
Was bewegt uns inmitten der
stetigen Veränderungen in unserer
Zeit?
Bleibende Werte
Nach dem Fest Epiphanias
(Heilige Drei Könige) gehen
wir, wie in jedem Januar, dem
Ende des Weihnachtsfestkreises
entgegen und lassen die
Weihnachtsbotschaft in uns
nachklingen. An Epiphanias
und den Sonntagen danach
feiern wir Christus als das
Licht, das uns von Gott her
aufscheint: Gott, du kommst
uns entgegen, die wir oft im
Dunkeln tasten und lässt uns
Jesus Christus schauen im
Glauben – frohe Kunde für
diese Welt, tröstendes Licht
für unsere Augen in Ewigkeit,
so drückt es ein Gebet aus der
Liturgie für die Epiphaniaszeit
aus.
Herzliche Einladung
Wir freuen uns auf viele Einheimische
und Gäste, Serneuser
und Klosterser am 13. Januar
um 10.00 Uhr in St. Jakob
zu Klosters beim Gottesdienst
und anschliessendem
Apéro unter dem Motto:
Gemeinsam in das neue Jahr!
Pfr. Thomas Rau
tet
ik
ne
.ch
n-
er
einhe,
als
he
uf
liroen
erjen.
ffneres
ir
prächsabend
?
ihrer Erfüllung nie sicher sein
können? Diese und andere
Fragen werden uns an diesem
Abend beschäftigen.
AMTLICHE ANZEIGEN
Mottalift Serneus –
Öffnungszeiten
Der Serneuser Mottalift bietet familienfreundliche
Preise (z. B. Tageskarte Kinder Fr. 10.–,
Halbtageskarte Fr. 5.–, Erwachsene Fr. 15.–
bzw. Fr. 10.–; auch Einzelfahrten möglich und
Saisonabonnemente erhältlich) und kinderfreundliche
Bedienung. Abonnemente und Tageskarten
der Davos Klosters Bergbahnen AG
sind am Mottalift ebenfalls gültig.
Die Betriebszeiten 2012/13 (jeweils von 9.30
bis 12.00 Uhr morgens sowie 13.30 bis 16.00
Uhr nachmittags) des Mottalifts in Serneus
(Serneus Dorf) lauten wie folgt (witterungsbedingte
Änderungen bleiben vorbehalten):
Januar 2013
– Samstag/Sonntag jeweils ganzer Tag
– Mittwochnachmittag
1. bis 22. Februar sowie März 2013
– Samstag/Sonntag jeweils ganzer Tag
– Dienstag-, Mittwoch-, Donnerstag-, Freitagnachmittag
23. Februar bis 3. März 2013
– Täglich ganzer Tag geöffnet (Sportferien)
Bitte beachten: Wenn die Fahne beim Lift gehisst
ist bzw. hängt, ist der Lift geöffnet.
Klosters, 11. Januar 2013
Der Gemeindevorstand
Tarifgemeinschaft
Davos-Klosters Winter
ratsbeschluss vom 1. Oktober 2007 können
vom erweiterten Ortsbus-Jahresabonnement
nur Einwohnerinnen und Einwohner von Klosters-Serneus
Gebrauch machen.
Gültigkeit Jahresabonnement Top Card und
ESA öffentlicher Verkehr/Rhätische Bahn
(RhB)
Das Bergbahn-Jahresabonnement (Top Card
und ESA) ist wie folgt gültig: Bei der Rhätischen
Bahn (RhB) 2. Klasse (Küblis–Filisur) ist das
Skiabo nur gültig für Hin- und Rückfahrten zu
den Talstationen der Davos Klosters Mountains
im Zusammenhang mit deren Benutzung als
Ski- oder Snowboardfahrer oder Schlittler in
Ski-, Snowboard- oder Schlittelausrüstung.
Detaillierte Angaben finden Sie unter www.
davosklosters.ch. Dies ist nur ein Auszug der
Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Dies bedeutet insbesondere, dass das Skiabo
für w eitere Fahrten im Zusammenhang mit anderen
Freizeitzwecken (Einkaufen, Kinobesuche,
Museumsbesuche usw.) auf der Rhätischen
Bahn keine Gültigkeit entfaltet und damit
ein anderer ordentlicher Fahrausweis (u.a. Einzelbillett,
GA, BüGA) gelöst werden muss.
Klosters, 11. Januar 2013
Der Vorstand
Tageskarte
Gemeinde
Der Einwohnerschaft stehen vier Tageskarten
für die 2. Klasse zur Verfügung. Der Anwendungsbereich
erstreckt sich über das General-
Im Rahmen des Tarifverbundes Davos-Klosters abonnement-Streckennetz.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten erhalten u. a. das Klosterser Landeskirche Ortsbus-Jahresabonnement
sowie die an Klosterser Kinder ab-
Graubünden
gegebene Kids-Card ab 16. November 2012
bis 21. April 2013 eine Gültigkeitserweiterung
auf der Rhätischen Bahn zwischen Klosters
Die Tageskarten können zum Preis von je
CHF 42.– bei der Einwohnerkontrolle, Telefon
081 423 36 70, reserviert und zu den ordentlichen
Schalterzeiten abgeholt werden.

Januar 2013Novitats vom 11.01.2013, Seite Dies 31.pdf & Das
novitats 31
BRIEF
zliches Dankeschön
äste seit über 30 Jahren haben wir
s Jahr die Festtage in Parpan und
verbracht – und es wie immer sehr
Was uns zum Schreiben dieses Leeranlasst,
ist der gelungene und
lvesterabend, den wir erleben durfelchem
viele stille Helferinnen und
nd hinter der Kulisse beigetragen
edanken wir uns besonders: beim
calottas-Sessellifts für den freundfang
und den reibungslosen Transr
ganzen Crew von Paul Bossi des
«Scalottas» für das exzellente Eshr
freundlichen Service sowie die
alische Unterhaltung und nicht zu-
Taxichauffeur von Go-Taxi, Lenzerher
uns sicher hin- und zurückge-
Xenia und Martin Bahnmüller,
Aarau/Parpan
id herrscht zwischen Gross und Klein im
Bild Vrena Crameri
Dora und Flurin Valentin erhalten von Erich Frauenfelder Blumen, Urkunde und den Reisegutschein für ihre langjährige
Tätigkeit.
Bild Vrena Crameri
40 Jahre im Dienste
der Kirchgemeinde
vc. Während 40 Jahren waren Dora und Flurin
Valentin als Messmer für die reformierte
Kirche in Bergün zuständig. Nun gaben sie
die Kirchenschlüssel zurück und werden ihren
Ruhestand geniessen. Pfarrer Ernst
Oberli und seine Frau Verena an der Orgel
gestalteten den speziellen Gottesdienst am
Dreikönigstag für die Neu-Ruheständler.
Während 40 Jahren sind Dora und Flurin Valentin
für die Bergüner Kirche zuständig gewesen.
Sie sorgten dafür, dass die Kirche immer
gepflegt war, dass Blumen aus dem eigenen
Garten den Innenraum verschönerten,
die Glocken rechtzeitig läuteten, dass Gottesdienste,
Hochzeiten, Taufen, Beerdigungen
problemlos durchgeführt werden konnten.
Die Bergüner Kirche wurde, auch für viele
Auswärtige, zur Hochzeitskirche in den Bergen.
Während ihrer Amtszeit waren drei Pfarrer
tätig: Pfarrer Luigi Giacometti, Pfarrer
Dieter Matti und jetzt Pfarrerin Silke Dohrmann.
Der Kirchenvorstand wechselte,
Kirchgemeindepräsidenten kamen und gingen,
zwei Kirchenrenovationen fielen in ihre
Tätigkeitszeit, was natürlich wieder für
Mehrarbeit sorgte – doch Dora und Flurin Valentin
blieben ihrer Kirche treu. Täglich allzeit
bereit zu sein wurde jedoch nach 40 Jahren
langsam zur Last. Daher entschlossen
sich Dora und Flurin Valentin schweren Herzens,
die Kirchenschlüssel zurückzugeben,
damit sie die kommenden Jahre ihrer Pension
noch voll geniessen können.
Erich Frauenfelder, Kirchgemeindepräsident
von Bergün, hielt einen Rückblick auf
40 Jahre Messmer-Zeit. Weil Dora Valentin
stets dafür gesorgt habe, dass Blumen in der
Kirche erstrahlten, erhielt sie einen grossen
Blumenstrauss. Jetzt, da Valentins Zeit haben
und nicht mehr gebunden sind, überreichte
ihnen Erich Frauenfelder noch einen
Reisegutschein.
ESSUM
EBERIN: Südostschweiz Presse und Print AG, Verleger: Hanspeter Lebrument, CEO: Andrea Masüger LEITUNG BÜWO GESAMT: Liliana
REDAKTIONSLEITUNG: Jürgen Pfister REDAKTIONSADRESSE: Südostschweiz Presse und Print AG, «Novitats», Postfach 143, Voa
32, 7078 Lenzerheide, Tel. 081 384 34 40, Natel 079 611 14 22, Fax 081 384 61 07, E-Mail: novitats@suedostschweiz.ch VERLAG: Geschäftsusanne
Lebrument, Leiter Lesermarkt: Marc Holdener, Kasernenstrasse 1, 7007 Chur, Tel. 081 255 50 50, Fax 081 255 51 10, mholdener@
hweiz.ch ABO- UND ZUSTELLSERVICE: Kasernenstrasse 1, 7007 Chur, Tel. 0844 226 226, Fax 081 255 51 10, E-Mail: abo-chur@suedost-
ANZEIGEN: Südostschweiz Publicitas AG, Gabriela Jäger, Voa principala 32, Postfach 923, 7078 Lenzerheide, Tel. 081 384 48 40, Fax 081
lenzerheide@so-publicitas.ch DRUCK: Südostschweiz Partner AG, Scharastrasse 9, 9469 Haag ABONNE MENTS PREIS: Fr. 93.– ERSCHEINT:
chentlich am Freitag AUFLAGE BÜWO GESAMT: 85333 Exemplare AUFLAGE NOVITATS: 4510 Exem plare (WEMF-/SW-beglaubigt) HERAUS-
SÜDOSTSCHWEIZ PRESSE UND PRINT AG: Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen
besondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbeft
nach Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Pöschtli vom 10.01.2013, Seite 09.pdf
Der Schriftsteller Arno
Camenisch bei seiner
Lesung in Bergün.
Bild Vrena Crameri
Anhieb verstanden. Im Zusammenhang ergeben
sie jedoch immer einen klar erkennbaren
Sinn.
Mit kurzen Gedichten rundete Arno Camenisch
seine einstündige Lesung ab und erntete
viel Applaus von den Zuhörern.
Bemerkenswerte musikalische
Neujahrsandacht in Thusis
Mit ausgewählten Lesungen Gebet und Musik einfühlsam zusammengefügt
n Von Hedi Bösch*
pd. In der reformierten Kirche Thusis fand
am 1. Januar eine musikalische Andacht
statt, die Aufmerksamkeit erweckte. «Heiter
bis glücklich, bisweilen besinnlich» lautete
das Thema. Pfarrer Heiner Nidecker fügte
mit geschickt ausgewählten Lesungen, auch
mit Denkanstössen, mit Lebensweisheiten,
mit biblischen Texten, sehr einfühlsam das
Gebet und die Musik zusammen. Das ergab
für den Besucher einen feierlichen und würdigen
Rahmen zum Beginn des neuen Jahres,
ein kleines Fest der Besinnung.
Die beiden jungen, einheimischen Musikerinnen
wussten mit ihrer schlichten Art zu
gefallen und die Besucher mit erstaunlichem
Können zu beeindrucken.
An der Orgel und am Klavier bot Silvana Donata
Trepp ihre eigenen, subtilen Kompositionen
und Improvisationen an. Zart, fein,
bisweilen stürmisch, auch anschwellend,
dann leise wieder verklingend, immer wieder
aber in wundersame, ganz eigenständige
Melodien gefasst, kam ihr perlendes Klavierund
Orgelspiel zum Hörer herüber. Ihre
e igene Musik regte die Fantasie des Zuhörers
an und tat einfach wohl: Musik, die aus
dem Innern des Menschen kommt, spricht
immer an.
Bettina Marugg wusste sowohl mit der Altals
auch mit der Sopranflöte sehr zu überzeugen.
Der helle Klang beider Instrumente
mit sauberer Intonation und den tanzenden
Fingern, das liess aufhorchen und war sehr
schön. Zwei beachtliche, hübsche Kompositionen
sind Silvana Donata Trepp damit gelungen,
und zwei bemerkenswerte Künstlerinnen
haben diese Andacht stimmig mitgestaltet.
Text und Musik waren in eine feierliche
Andacht eingebunden und luden zum
Zuhören, sich Besinnen, gar zum Mitsingen
ein. So wars eine gelungene und harmonische
Form des Miteinanders.
Zum stillen Staunen kam das Publikum während
des gemeinsamen Singens der jungen
Musikerinnen. Die Reinheit und vor allem
die helle Klarheit der beiden Stimmen, die
Gestaltungsfreude, das Aushalten der Dissonanzen,
das war eine wahre Freude.
So kann man sich nur wünschen, die beiden
Musikerinnen Silvana Donata Trepp und
Bettina Marugg bald wieder einmal hören
und erleben zu können. Ihr grosses, persönliches
Engagement in der Musik, dargeboten
mit grosser Bescheidenheit, das war ein frohes
Erleben. Ich bin jedenfalls glücklich und
bereichert wieder von dannen gegangen.
*Hedi Bösch-Conrad, Maienfeld, ist Musiklehrerin.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Donnerstag, 10. Januar 2013 Rücktritt
pöschtli 13
Pöschtli vom 10.01.2013, Seite 13.pdf
40 Jahre im Dienste
der Kirchgemeinde Bergün
Während 40 Jahren waren Dora und Flurin Valentin als Messmer
für die reformierte Kirche in Bergün zuständig. Nun gaben sie die
Kirchenschlüssel zurück und werden ihren Ruhestand geniessen.
n Von Vrena Crameri
Pfarrer Ernst Oberli und seine Frau Verena
an der Orgel gestalteten den speziellen Gottesdienst
am Dreikönigstag in der reformierten
Kirche in Bergün. Die Kirche, das Gotteshaus,
verglich Ernst Oberli mit einem Gasthaus,
das jeden Menschen willkommen
heisst, dessen Türe immer offen ist und dem
Besucher einen möglichst angenehmen Aufenthalt
bietet. Nicht das Materielle zähle,
sondern das Wesentliche, das Heimatgefühl,
das Zuhause sein. Hans im Glück habe auf
seinem Heimweg aus fremden Diensten alles
verloren, doch er habe gewusst, dass er heim
wollte, dass er dort willkommen geheissen
würde, dass dort seine Mutter auf ihn warte
und ihn umarmen würde. Das sei für ihn das
wahre Glück gewesen.
40 Jahre «allzeit bereit»
Während 40 Jahren sind Dora und Flurin
Valentin für die Bergüner Kirche zuständig
gewesen. Sie sorgten dafür, dass die Kirche
immer blitzblank aufgeräumt war, dass Blumen
aus dem eigenen Garten den Innenraum
verschönerten, die Glocken rechtzeitig
läuteten und dass Gottesdienste, Hochzeiten,
Taufen oder Beerdigungen problemlos
durchgeführt werden konnten. Die Bergüner
Kirche wurde, auch für viele Auswärtige,
zur Hochzeitskirche in den Bergen.
Während der Amtszeit von Dora und Flurin
Valentin waren drei Pfarrpersonen in Bergün
tätig: Pfarrer Luigi Giacometti, Pfarrer
Dieter Matti und Pfarrerin Silke Dohrmann.
Der Kirchenvorstand wechselte. Kirchgemeindepräsidenten
kamen und gingen.
Zwei Kirchenrenovationen fielen in die Tätigkeitszeit
von Dora und Flurin Valentin,
was natürlich für Mehrarbeit sorgte. Doch
Dora und Flurin Valentin blieben ihrer Kirche
treu. Täglich «allzeit bereit» zu sein,
wurde jedoch nach 40 Jahren langsam zur
Last. Daher entschlossen sich Dora und Flurin
Valentin schweren Herzens, die Kirchenschlüssel
zurückzugeben, damit sie die kommenden
Jahre ihrer Pension noch voll geniessen
können.
Bei der Verabschiedung der Messmer: Kirchgemeindepräsident Erich Frauenfelder, Flurin und Dora Valentin und
Pfarrer Ernst Oberli (von links).
Bild Vrena Crameri
Grosser Applaus
Erich Frauenfelder, Kirchgemeindepräsident
von Bergün, hielt einen Rückblick auf
die 40 der Jahre Messmer-Zeit von Dora und
Flurin Valentin. Weil Dora Valentin stets dafür
gesorgt habe, dass Blumen in der Kirche
erstrahlten, erhalte sie einen grossen Blumenstrauss.
Jetzt, da die beiden Valentins
Zeit hätten und nicht mehr gebunden seien,
überreiche er ihnen einen Reisegutschein.
Vom kantonalen Kirchenrat erhielten die
beiden Messmer im Weiteren eine Urkunde.
Und zum Schluss, als besonderen Dank, erhielten
Dora und Flurin Valentin von den Kirchenbesuchern
einen Grossapplaus.
AUSGEHTIPP
Mitfiebern beim
ersten paralympischen
Ski-Weltcup
Erweitern Sie Ihren Sporthorizont
beim ersten SuvaCare IPC
Alpine Skiing World Cup in
St. Moritz vom 13. bis 16. Januar.
Auf der Weltcup-Piste Salastrains messen sich
die weltbesten alpinen Behindertensportler
in den Kategorien sitzend, stehend und sehbehindert.
Das Swiss Paralympic Ski Team
hat mit den Paralympics-Medaillengewinnern
Michael
Brügger, Thomas
Pfyl und
Christoph Kunz
drei heisse Eisen
im Feuer.
Seien Sie hautnah
bei der
spektakulären
Action auf der
Piste dabei, oder jubeln Sie den Siegern jeweils
ab 16.30 Uhr auf dem Dorfplatz von St.
Moritz zu. Für die richtige Stimmung sorgen
die Bündner Lokalband Romacs und der Indie-Rocksänger
Patrick Bishop.
INFOBOX
12. und 13. Januar
• Ab 10 Uhr Riesenslalom, Salastrains
• Ab 16.30 Uhr Showact und
Siegerehrung, Dorfplatz St. Moritz
14. und 15. Januar
• Ab 10 Uhr Slalom, Salastrains
• Ab 16.30 Uhr Showact und
Siegerehrung, Dorfplatz St. Moritz
Mehr Infos unter plusport.ch/worldcup2013
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

Rhiiblatt Freitag, vom 11. Januar 11.01.2013, Seite 16.pdf Vermischtes
rhiiblatt 16
Auf das neue Jahr angestossen
und gleichzeitig einige Infos erhalten
Die Politische Gemeinde, die beiden Kirchgemeinden und der gemeinnützige
Frauenverein haben am 2. Januar die Felsbergerinnen
und Felsberger zum traditionellen Neujahrsapéro beim Gemeindehaus
eingeladen.
n Von Alfred Schneller
Die neu nach Felsberg zugezogenen Personen
und diejenigen, welche vor 20 Jahren
nach Felsberg kamen und seither ihren
Wohnsitz hier haben, wurden im Gemeindesaal
empfangen. Gemeindepräsidentin Lucrezia
Furrer orientierte die rund 50 Gäste
über Besonderheiten der Gemeinde. Dazu
gehören der Bergsturz von 1843, die Brücken,
die ehemalige Glockengiesserei, das
einstige Bergwerk «zur Goldenen Sonne»,
und die Orgelbau Felsberg AG. Dann orientierte
sie über die Vor- und Nachteile. Aufgrund
der Nachfrage nach Wohnmöglichkeiten
und der Entwicklung der letzten Jahrzehnte
– Felsberg sei eine kinderfreundliche
Gemeinde – gebe es eindeutig mehr Vor- als
Der Gemischte Chor Valendas steht zu seinen Traditionen
e. Wie jedes Jahr hielt der Chor auch diesmal
wieder sein Silvestersingen ab. Am
28. Dezember wurde in Turisch (für diesen
kleinen Weiler vor einem erstaunlich grossen
Publikum) mit dem Silvestersingen begonnen.
Es war ein herrlicher Vollmond -
abend, die Bergkulissen hoben sich glasklar
vom Nachthimmel ab. Die Zuhörerschaft
quittierte die Lieder mit grossem Applaus,
der Chor wurde mit Glühwein und Gebäck
verwöhnt, es herrschte eine wunderbare
Stimmung.
Nachteile, so Furrer. Als Beispiel nannte sie
unter anderen die Nähe zur Stadt und doch
durch den Rhein getrennt, keinen Durchgangsverkehr,
Tempo 30, viel Sonne, Energiestadt-Label,
eine innovative Schule und
eine kundenfreundliche Verwaltung. Die Gemeindepräsidentin
schloss ihre Ausführungen
mit Angaben über Publikationsorgane
der Gemeinde, wie das ins «Rhiiblatt» integrierte
Amtsblatt, die Homepage der Gemeinde
oder die «Felsberger Chronik».
Anschliessend ging es nach Ober-Dutgen, wo
sich ebenfalls interessierte Zuhörer eingefunden
hatten. Auch hier wurde anschliessend
zu Glühwein, Röteli und Gebäck eingeladen.
Am 31. Dezember begann das Silvestersingen
am Mittag in Carera. Auch dort war eine
ansehnliche Gruppe versammelt, die interessiert
und wohlwollend den dargebotenen
Liedern lauschte. Nach dem traditionellen
Glühwein und Gebäck ging es weiter ins Dorf
Valendas, wo dann noch an etlichen Stellen
Sie freuten sich über
die Einladung
zum Neujahrsapéro.
Bild as
Grosses kirchliches Angebot
Pfarrer Fadri Ratti informierte anhand von
Fotos über die Aktivitäten der rund 1400
Mitglieder zählenden Evangelischen Kirchgemeinde.
Rund 45 Mitarbeitende engagierten
sich in den verschiedensten Institutionen
zum Wohle der Menschen im Dorf, unter
anderem in der kirchlichen Kinder-, Jugendund
Familienarbeit. Oder auch im Rahmen
der Weiterbildungsarbeit für Senioren
mit den Reisen «Auf den Spuren von …».
Er orientierte auch über Gottesdienstarten,
den Konfirmandenunterricht und den ökumenischen
Religionsunterricht. Als Publikationsorgan
wies Ratti auch auf die 700 000
Auflagen zählende Zeitung «Reformiert»
hin.
Diakon Guido Tomaschett aus Domat/Ems
freute sich über das Gastrecht, welches die
rund 650 Katholiken in Felsberg seit Jahrzehnten
im Kirchenhaus geniessen dürfen.
Dann orientierte er über die Religionsfenster,
die für die katholischen Kinder in den
Unterricht eingeplant sind, sowie über die
besonderen katholischen Feiertage. Am
Schluss der Veranstaltung erhielten die Gäste
einen Felsberger Scarnuz mit auf den
Heimweg.
vor den jeweils versammelten Dorfbewohnern
gesungen wurde. Überall gab es immer
wieder Getränke und Gebäck, und die Leute
erfreuten sich am Gesang.
Das Silvestersingen fand seinen Abschluss
mit dem Vortrag von drei Liedern im Altjahr-
Gottesdienst in der Kirche Valendas.
An dieser Stelle möchte sich der Gemischte
Chor sehr herzlich für alles und bei allen bedanken.
Es ist zu hoffen, dass dieses Silvester-Singen
auch das nächste Mal wieder
stattfinden kann.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

La Quotidiana vom 11.01.2013, Seite 23.pdf
■ PLAID PER LA DUMENGIA
DA SER JAN-ANDREA BERNHARD,
CASTRISCH
Biaras lecturas ebiars lecturs
gin forsa en quei mument:
«Empau tard per giavischar in
bien niev onn!» –Denton notifichescha
la tradiziun anus ch’ins
astgi giavischar in bien niev onn
tochen ils 13 da schaner, ilgidil
vegl Silvester.
Veramein, miez schaner ha igl
onn niev entschiet per tuts,
ed ei fa pauc senn pli da giavischar
in bien niev onn. Denton –«Bien
gi –bien onn!» savein nus atgnamein
giavischar gl’entir onn, pertgei
in bien onn savein nus gie
duvrar gl’entir onn.
Tgei ei per nus in bien onn? In
onn cun bia cletg? Cun success
persunal? Cun ina cassa pleina?
In onn, duront il qual nus
Bien gi –bien onn!
vegnin preservai dadisgrazias e
duront il qual nus astgein far bialas
experientschas?
Jeu sedamondel savens, scrivend
cartas da Nadal ni da Daniev,
tgei che jeu dueigi scriver? Ch’ei
detti in onn plein sanadad, cletg,
ventira, plaschers, giavischs ni
cuntentientscha? Clar: Ins sagiavischar
quei, ed ins duei giavischar
bunas caussas, denton
savein nus era che quei ei buca la
realitad quotidiana, silmeins buca
tier la gronda maioritad dalla
glieud.
Pli epli ditg sun jeu perschuadius
che las experientschas
grevas, tragicas ein gest aschi impurtontas
en nossa veta sco las
bialas ecarinas. Entras las experientschas
grevas, tragicas vegnin
nus numnadamein madirs, sabis e
fideivels.
Inbien onn –equei astg’ins
giavischar mintga gi –duei
cuntener quellas experientschas,
entras las qualas nus astgein
emprender enzatgei per nossa veta,
quellas experientschas entras
las qualas nus vegnin pli madirs,
pli sabis epli cristifideivels. In
bien onn ei quei onn, duront il
qual jeu sesentel buca bandunaus,
era buc en muments tragics
egrevs. In bien onn ei quei
onn, duront il qual jeu astgel
crer ch’in grond Deus tegni siu
maun protegend sur mei emia
veta, emporta nuot sche jeu hai
success persunal ni sche jeu sun
disgraziaus.
Gie, alla fin ei in bien onn
quei onn, duront il qual la
benedicziun da nies bien Deus accumpogna
nus –edilbia schai
precis els muments grevs epesonts
ina reha benedicziun.
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden

LA QUOTIDIANA
La Quotidiana vom 11.01.2013, Seite 11.pdf
Sa nua ch’ils treis sogns Retgs ein i?
DA URSICIN G. G. DERUNGS
■ La historia dils magiers ni sabis
ch’ein vegni dagl Orient per visitar Jesus
ha sia atgna fascinaziun. Tut ei
misterius. Pertgei tschontscha mo igl
evangelist Mattiu d’in eveniment
aschi extraordinari? Cons er’ei? Tgei
eran ei? Dal discuors della steila cha va
ordavon emuossa la via savevaquei esser
astrologs allas cuorts dils regents orientals.
Quels s’occupavan daditg dil cuors
dellas steilas. Denton, zaco stuev’ins
metter quels umens misterius en in rom,
sut «controlla», prender aguvern els: Il
diember ei vegnius fixaus sin treis tenor
ils duns aur, entscheins emirra. Lu han
ins fatg ordad els «retgs», mintgin cun siu
num ecun sia colur. Lafinala ha la tradiziun
priu els denter ils «sogns».
El temps miez han ins schizun «anflau»
ossa per els. Reliquias eran gie in
impurtont bein d’investiziun. AMilaun,
ella baselgia de sogn Eustorgio, san ins
contemplar in immens sarcofag cun scret
si per latin: «Sepulcrum trium magorum».
Mo che quei sarcofag ei vits. Pertgei
sin ina de sias expediziuns encunter
ils marcaus della Lombardia ha igl imperatur
Friedrich Barbarossa engulau las reliquias
dils treis sogns Retgs eregalau
quellas asiu canzlist Reginald ch’ha lu
purtau ellas aCologna en la Germania
nua ch’ellas sesanflan aunc oz el grondius
dom. In pign detagl: Barbarossa fageva
ses viadis ell’Italia ed anavos mond sur il
Lucmagn, aschia che quellas reliquias
fussen era passadas atras Mustér elaCadi
sil viadi viers la Germania. Sa sch’ei han
schau tuccar ils zenns?
Igl eiina historia tut aparti. Ils emprems
ch’han renconuschiu Jesus ein stai
jasters, eba quels sabis misterius. Dapi lu
astgass ei buca dar «jasters» per in cristian,
cu jasters ein renconuschi sco cristians
–esogns esenza batten. Ins sa
gnanc tgei cardientscha ch’els vevan. Els
han probablamein cuntinuau aviver tenor
lur cardientscha ecunscienzia en recliadad
egiustia; els han era buc aviert
ina missiun cristiana en lur lontana patria.
Tutquei ei remarcabel, mo igl evangelist
fa buca calenders pervia de quei!
Quels magiers studiavan ils moviments
dellas steilas, ed han anflau il Salvader,quei
vul Mattiu probablamein dir.
Sper autras caussas, secapescha. Quei Salvader
ei buca sepresentaus en ina visiun
da notg. Ei studiavan las steilas ed han
constatau ch’igl object de lur retscherca,
las steilas, era movibels, ed ein seschai en
de far il viadi viers il nunenconuschent suandond
il moviment de quei ch’ei vulevan
capir. Quei fuss buca l’emprema gada
ch’enzatgi enquera ina caussa, mo anfla lu
in’autra, forsa pli impurtonta. Quei ch’els
savevan buca saver ordavon. La caussa sulettamein
impurtonta era en quei mument
igl encurir,era en direcziuns nunenconuschentas.
La retscherca ei adina cumbinada
cun in viadi, cul caminar –forsa è
mo spirtalmein; ecul daventar «auters»
anflond auter ni sin autra moda che quei
ch’ins enquera.
Las reliquias dils
treis sogns Retgs
el dom da Cologna.
Ei capeta ch’ins enquera zatgei impurtont
ever,denton el falliu liug ni tier
las persunas fallidas. Quels sabis ein i
tier Herodes; ina mendra adressa vessen
ei buca saviu eleger. Etuttina: Tgi vess
giu dad esser informaus meglier ella
caussa ch’il retg Herodes ed il marcau de
Jerusalem cun tempel, sacerdots eperderts
dellas scartiras, sco igl evangelist
menziuna expressivamein? Il liug ei daveras
vegnius eruius cun studiar las profezias.
Equei liug era Betlehem. Mo ils
perderts dellas Scartiras han schau cun
quei. Enconuscher las scartiras ei ina
caussa, encurir ed acceptar la verdad
in’autra. Mo Herodes ha tratg anez las
informaziuns, ed ins sa en tgei moda
crudeivla. Il sulet guid affidabel ei la finala
la steila stada: «Pren mira, la steila
ch’ei vevanviu egl Orient, eida ordavon
ad els» (Mt 2, 9).
Uss ein els i, turnai anavos en lur patria.
Els lain anavos in stel encarschadetgna.
Inshasurvegniu bugen quels jasters,
propi perquei ch’els selain buca
metter schi dabot sin pantun. Elsproponan
zaco era ina nova moda dad esser
cristians! Facticamein dat ei dapertut fastitgs
de lur preschientscha misteriusa:
albierts sper vias cul num «Alla steila»,
«als treis sogns Retgs», «La Cruna» ed auter.Schi
gronda ei l’encarschadetgna per
quels sogns ch’ins ha silmeins vuliu haver
reliquias ded els. Quei savevan quels de
Milaun ch’han investau capital per haver
lur reliquias; quei saveva Barbarossa e
Reginald, siu canzlist.
VENDER
Consultaz
novs cedels
Elecziuns da la regenza e
■ (cc) La regenza grischuna trametta
en consultaziun ina revisiun parziala
da la lescha davart ils dretgs politics
en il chantun Grischun. La revisiun da
la lescha stgaffescha la basa per cedels
electorals, nua ch’ins po eleger la
regenza ed il cussegl dals chantuns
cun far ina crusch. Ina incumbensa acceptada
dal cussegl grond en la sessiun da
december 2012 pretenda ina simplificaziun
da la procedura per eleger la regenza
ed il cussegl dals chantuns. L’element
central da la simplificaziun duai esser in
cedel electoral per far ina crusch. Actualmain
survegnan las votantas ed ils votants
tar las elecziuns chantunalas da
maiorzper la regenza eper il cussegl dals
chantuns cedels electorals cun tantas lingias
vidas sco sezs che ston vegnir occupads.
Lurdretg d’eleger exerciteschan els
cun scriver persunalmain a maun ils
nums da las persunas sin ils cedels electorals
consegnads. Cunina revisiun parziala
da la lescha davartils dretgs politics en
il chantun Grischun duain ussa vegnir
stgaffidas las premissas giuridicas ed organisatoricas
per cedels electorals nua
ch’ins po eleger la regenza ed il cussegl
dals chantuns cun far ina crusch. La regenza
ha deliberà la consultaziun davart
il sboz correspundent fin ils 20 da mars
2013. Prevesì èsi d’applitgar quests novs
cedels electorals per l’emprima giada tar
las proximas elecziuns da renovaziun da
la regenza, probablamain ils 18 da matg
2014.
Co propon jau ina tscherta
persuna ecoelegel jau?
Per introducir ils novs cedels electorals
ston vegnir integradas numerusas disposiziuns
en ina nova partiziun da la lescha
davart ils dretgs politics en il chantun
Grischun. Quellas reglan la procedura
administrativa sco er l’emplenir correctamain
il cedel electoral uschia ch’el
vala per l’elecziun. In pèr puncts latiers:
Per las elecziuns da la regenza edal
cussegl dals chantuns dovri da nov ina
procedura d’annunzia per las propostas
electoralas. Mo persunas annunziadas tar
la chanzlia chantunala vegnan alura preschentadas
sco candidatas ecandidats sin
ils cedels electorals prestampads. Persu-
Pressespiegel der Evangelisch-reformierten Landeskirche Graubünden