2.2 Protokoll der ordentlichen Mitgliederversammlung 2008 Ordre ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

1. Thema = 49 Stimmen / 1 er thème = 49 voix 2. Thema = 8 Stimmen / 2 e thème = 8 voix 3. Thema = 18 Stimmen / 3 e thème = 18 voix Für 2010 wurden somit folgende Themen gewählt:/Pour 2010, les thèmes suivants ont été choisis: O = Hüftgelenkschmerz: was macht vor dem Gelenkersatz Sinn? Douleur de la hanche: que faire avant la PDH? T = Management bei gelenksnahen und periprothetischen Frakturen Management des fractures proches des articulations et périprothétiques 2009 Datum/Date Das gewählte Datum ist problematisch, da zur gleichen Zeit der Kongress der europäischen Schultergesellschaft SECEC stattfindet. Fritz Hefti schlägt vor, nicht das Datum, sondern das Thema zu wechseln. Diesem Vorschlag wird aus statutarischen Gründen nicht stattgegeben. Ein weiterer Vorschlag ist, auf die Durchführung des SGO-Kongresses zu verzichten. Anstelle soll der EFORT- Kongress in Wien angeboten werden. Auch dieser Vorschlag findet kein positives Echo./La date choisie pose problème, car en même temps a lieu le Congrès de l’Association européenne de l’Epaule. Fritz Hefti propose de ne pas changer de date, mais de thème, ce que les membres n’approuvent pas, et cela à cause de statuts. Une autre proposition: renoncer au Congrès et de participer au Congrès de l’EFORT à Vienne. Les membres refusent. Es wird beschlossen, den Kongress im Juni/Juli durchzuführen. Die Mitglieder werden umgehend über das neue Datum informiert./Il est décidé d’organiser le congrès en juin/juillet. Les membres seront informés de la date retenue. Themas/Thèmes Die Themen wurden an der MV 2007 festgelegt:/Les thèmes ont été décidés lors de l’AG 2007: Gelenksfrakturen/Fractures intraarticulaires Die degenerataive Schulter/L’épaule dégénérative 14 TARIFE: TarMed, DRG, etc. Tarifs: TarMed; DRG, etc. vgl. Präsentation/cf. présentation 15 Nationales Implantatregister: Stand der Dinge Registre national des implants: état des lieux Der Präsident weist auf den Jahresbericht hin, wo ausführlich über das Register berichtet wird. Er teilt mit, dass am 9. September die santésuisse bestätigt, dass die Kosten für das Register von den Kassen übernommen werden (müssen). Spitäler ohne Pauschale wird das Geld direkt vergütet, Spitäler mit Fallpauschalen werden diese Kosten bei den nächsten Tarifverhandlungen geltend machen können./Le président mentionne le rapport publié dans le Bulletin no 77. Il informe les membres que santésuisse, avec lettre du 9 septembre 2008, confirme la prise en charge du registre par les caisses. Les hôpitaux sans forfaits seront remboursés directement et les hôpitaux avec forfait devront faire valoir les frais lors des prochaines négociations. Am 1. Januar 2009 kann die Registrierung der Implantate wieder beginnen./Le 1 er janvier 2009, l’entregistrement des implants reprend. Zudem informiert der Präsident die Mitglieder über Änderungen im Stiftungsrat. Peter Liniger, der auch Zimmer verlässt, tritt aus dem SR. Er als Präsident wird noch eine weitere Amtsperiode (2 Jahre) in dieser Funktion weitermachen. Er hofft, dass bis dann die Stiftung auf guten und gesunden Beinen steht./ De plus, le président informe les membres du départ de Peter Liniger du Conseil de Fondation.
Peter Liniger quitte également la Maison Zimmer. Lui-même restera président de la Fondation pendant 2 ans encore. Il espère que le registre sera alors sorti de l’enfance. 16 Varia Divers 16.1 Titelerteilungen 2007/Attribution de titres 2007 A al-Cheikha TA Ballhausen O Bassi O Birke C Bollmann MF Börner JA Bucher H Burmeister C Candrian CF Cerletti T Franz SF Fuzcentese D Hoigné A Keller U Kistler C Lechner M Maleck M Müller U Neurauter P Nothdurft R Nyffeler G Pagenstert U Riede T Rutishauser M Sadowski A Schirm MH Schmied R Schöniger U Seidel S Styger B Waibl D Weber R Weihe C Werner F Widmet 16.2 Praxiseröffnungen/Ouverture de cabinets 2007 LOG Baillod, Porrentruy BA Beele, Aarau M Biedermann, Neuenberg C Boos, St. Gallen D Bosson, Nyon V Boutier, Crissier E Buess, Bern M Bühler, Winterthur C Dietschi, Locarno P Engehlhardt, Olten R Grünig, Leuggern R Jakob, Tafers R Kellenberger, Fribourg C Klöckner, Zürich P Meylan, Pully CP Müller, Bern D Parplan, Fribourg S Rindone, Vevey C Sommer, Luzern A Stamm, Lugano U Steiger, Zürich Ela van Frank, Schaan P Vienne, Luzern JH Zweifel, Basel 16.3 Daten/Dates Kongress/Congrès 2009: Kongress/Congrès 2010: 24. – 26.06.09 – Genf/Genève 04. – 06.07.10 – St. Gallen/St-Gall (prov.) Ende:/Fi : 12.50 Dr. med. Josef E. Brandenberg Präsident/Président Dr. Catherine Perrin Protokoll/Procès-verbal Montreux, 30.09.08
Seite 1 und 2: 2.2 Protokoll der ordentlichen Mitg
Seite 3 und 4: Philippe Lindenlaub, Zürich Kan Mi
Seite 5 und 6: Fragen aus dem Publikum vor. Der Pr
Seite 7 und 8: P Cerutti, Präsident/Président M
Seite 9: Rapport des Commissions SSO Der Pr

2.2 Protokoll der ordentlichen Mitgliederversammlung 2008 Ordre ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?