zwanzig jahre wiedervereinigung – politische reden als ... - Matarka

172 Etelka Joó
Literatur
BACHEM 1985
BACHEM, R.: Einführung in die Analyse politischer Texte. München, OLDENBURG,
1985.
GIRNTH 1993
GIRNTH, H.: Einstellung und Einstellungsbekundung in der politischen Rede. Eine
sprachwissenschaftliche Untersuchung der Rede Philipp Jenningers vom 10. November
1988. Frankfurt am Main, PETER LANG, (Europäische Hochschulschriften
Reihe I/1383), 1993.
GIRNTH 2002
GIRNTH, H.: Sprache und Sprachverwendung in der Politik. Eine Einführung in
die linguistische Analyse öffentlich-politischer Kommunikation. Tübingen, NIE-
MEYER, 2002.
GÖPFERICH 1995
GÖPFERICH, S.: Textsorten in Naturwissenschaften und Technik. Tübingen, NARR,
1995.
GRÜNERT 1974
GRÜNERT, H.: Sprache und Politik. Berlin, DE GRUYTER, 1974.
HOLLY 1990
HOLLY, W.: Politikersprache: Inszenierungen und Rollenkonflikte im informellen
Sprachhandeln eines Bundestagsabgeordneten. Berlin – New York, DE GRUYTER,
1990.
HÖNIG 1994
HÖNIG, H. G.: Übersetzen zwischen Reflex und Reflexion – ein Modell der übersetzungsrelevanten
Textanalyse. In: SNELL-HORNBY, M.: Übersetzungswissenschaft.
Eine Neuorientierung. Tübingen und Basel, FRANCKE, 1994. 230–251.
HOLZ-MÄNTTÄRI 1994
HOLZ-MÄNTTÄRI, J.: Translatorisches Handeln. Theoretisch fundierte Berufsprofile.
In: SNELL-HORNBY, M.: Übersetzungswissenschaft. Eine Neuorientierung. Tübingen
und Basel, FRANCKE, 1994. 348–374.
HÖNIG 1995
HÖNIG, H.G.: Konstruktives Übersetzen. Tübingen, STAUFFENBURG, 1995.
NORD 1995
NORD, Ch.: Textanalyse und Übersetzen. Heidelberg, JULIUS GROOS VERLAG,
1995.
REIß – VERMEER 1984, 1991, 1994
REIß, K. – VERMEER, H. J.: Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie.
Tübingen, NIEMEYER, 1984, 1991, 1994.
ROSCH 1973
ROSCH, E.: Natural categories. Cognitive Psychology 4. 328-350. 1973.
SNELL-HORNBY 1994
SNELL-HORNBY, M.: Übersetzungswissenschaft. Eine Neuorientierung. 2. Aufl.,
Tübingen und Basel, FRANCKE, 1994.