Alpingeschichte(n) der anderen Art - Zürcher Hochschule der Künste

50
zett 1–11
begriffliches Gefüge zu entwickeln, das über
das Label „Poststrukturalismus“ hinausgeht.
Mit Beiträgen von Christoph Brunner, Antke Engel,
Katja Diefenbach, Jörg Huber, Maurizio Lazzarato,
Isabell Lorey, Boyan Manchev, Erin Manning, Brian
Massumi, Angela Mitropoulos, Antonio Negri,
Roberto Nigro, Stefan Nowotny, Jasbir Puar, Gerald
Raunig, Judith Revel, Encarnación Gutiérrez Rodríguez
und Thomas Seibert.
Katrin Stowasser, Assistentin am Institut für Theorie
ith (katrin.stowasser@zhdk.ch).
China @ ZHdK
Die Zürcher Hochschule der Künste blickt
auf zehn Jahre Kulturaustausch mit China
zurück. Studierende und Dozierende aus
sämtlichen Disziplinen haben die jeweils
andere Kultur in Projekten und Workshops
kennengelernt. Wie sie die Zusammenarbeit
erlebt und welches Fazit sie daraus gezogen
haben, kann jetzt im Booklet „China @
ZHdK“ (mit integrierter DVD) nachgelesen
werden.
Bevor die eigentlichen Projekte vorgestellt
werden, führen Beiträgen ans Thema heran,
die sich mit der Zusammenarbeit in einem
grösseren Kontext befassen: Was bedeutet
Kulturaustausch mit China, und welche
Chancen bietet diese Zusammenarbeit
mit der ZHdK? Ausserdem erzählen ProjektleiterInnen
von den Erfahrungen und
Erkenntnissen, die sie persönlich aus der
Begegnung mit der chinesischen Kunst und
Kultur mitgenommen haben.
Die DVD zeigt in Making-of-Manier, wie die
Projekte entstehen, und bringt Interviews
mit Studierenden und ProjektleiterInnen
aus beiden Nationen. Die Aussagen sind
ungeschönt und direkt und veranschaulichen,
dass auch auf der gemeinsamen Kunstbühne
Kulturunterschiede die Zusammenarbeit zu
einer herausfordernden Aufgabe machen.
(Tim Luternauer)
Abschied von
Eva Afuhs
Kurz vor Drucklegung dieses Zett kam die
traurige Nachricht, dass Eva Afuhs, die
leitende Kuratorin des Museum Bellerive,
am Freitag 8. April am Limmatplatz tödlich
verunfallt ist.
Die aus Wien stammende Eva Afuhs leitete
ab Januar 2004 das Museum Bellerive,
welches zum Museum für Gestaltung Zürich
gehört. Museum und Hochschule verlieren
mit ihr eine engagierte und begeisterungsfähige
Frau und Persönlichkeit, die mit
ihrer integrierenden und herzlichen Art ihr
Arbeitsumfeld bereichert und das Zürcher
Kulturleben mitgeprägt hat. Wir vermissen
Eva sehr und bleiben ihr mit vielen guten
Gedanken verbunden.
Zürcher Hochschule der Künste
Museum für Gestaltung Zürich
Ein ausführlicher Nachruf erscheint im
nächsten Zett.
Korrigenda „zett“
3–10
Im Porträt von Karolina Öhman, der ersten
Gewinnerin des netzhdk-Kunstpreises, Seite
48, blieb leider unerwähnt, dass die junge
Musikerin während ihres Studiums an der
ZHdK von der Pierino Ambrosoli Foundation
grosszügig mit zwei Stipendien unterstützt
wurde.
Unter dem Titel „Schönste Bücher aus aller
Welt 2010“, Stiftung Buchkunst Leipzig, Seite
54, hat sich ein Fehler eingeschlichen. Die
Publikationen „Textarbeiten 1986–2008“,
„Gefühle zeigen“ und „The Great Unreal“
haben in Leipzig keine Goldmedaillen
erhalten. Richtig ist, dass sie vom Bundesamt
für Kultur mit der Auszeichnung „Die
schönsten Schweizer Bücher 2009“ prämiert
worden sind.
Die „Zett“-Redaktion entschuldigt sich.
Impressum
„Zett“: Das Magazin der Zürcher Hochschule
der Künste. Erscheint dreimal jährlich.
Herausgeberin: Zürcher Hochschule der Künste,
Zürcher Fachhochschule. Redaktion: Heike Pohl
(hpo) (Leitung), Adriana Bognar (abo). Externe redaktionelle
Mitarbeit: Chantal Frey, Textredaktion,
Lektorat, Dela Hüttner, Korrektorat.
Redaktionsteam: Eva Brüllmann (ebr), Services,
Barbara Draeyer (bdr), Kunst & Medien, Elisa
Forster (SturZ), Judith Hunger ( jhu), Darstellende
Künste und Film, Daniela Huser (dhu), Musik,
Elisabeth Krüsi (ekr), Design, Bernadette Mock
(bmo), Museum, Janine Schiller ( jsc), Kulturanalysen
und Vermittlung, Stefan Schöbi (ssc), Hochschulkommunikation.
Die von den Autorinnen und Autoren in diesem
Heft geäusserten Ansichten decken sich nicht unbedingt
mit der Meinung der Redaktion.
Gestaltung und Produktion: Tobias Markus Strebel,
Regula Bearth, Hochschulkommunikation.
Druck: Ropress Genossenschaft Zürich.
Papier: Reprint FSC 90 g/m2, Plano Art 170 g/m2;
Schriften: Neue Helvetica LT Com, Mercury Text,
Bernard MT Condensed
Auflage: 5000
Copyright: Der Nachdruck von Artikeln ist unter
Quellenangabe gestattet. Belegexemplare erwünscht.
„Zett“ ist auch digital als PDF-Datei erhältlich:
http://cc.zhdk.ch
Redaktionsschluss Zett 2-11: 24. Juni 2011
Feedback und
Anregungen zu „zett“:
heike.pohl@zhdk.ch
adriana.bognar@zhdk.ch
Rechte Seite: Carte blanche für Studierende,
Maria-Cecilia Quadri (Mediale Künste,
Departement Kunst & Medien)