86 Kommunal:Service & Vorschau Foto: Bundesheer Foto: photos.com Vorschau auf Ausgabe 4/2010 (April): Katastrophenschutz hat auch ein „Nachspiel“ Denn das Leben muss weitergehen EHRUNGEN UND AUSZEICHNUNGEN Ehre, wem Ehre gebührt Trotz allem, was in diversen Boulevardmedien zu lesen ist, haben die Tausenden der österreichischen Bürgermeisterinnen und Bürgermeis ter, Gemeindemandatare und -mandatarinnen, die Amtsleiter und Ortsvorsteher und kommunalen Mitarbeiter für ihre Arbeit eine Auszeichnung verdient. Und der Staat ehrt seine verdienten Mitarbeiter auch mit Ehrungen und Auszeichnungen. Ein Überblick über eine altehrwürdige Tradition in KOM- MUNAL. KATASTROPHENSCHUTZ Dass man sich vor einem Jahrhunderthochwasser oder einer großen Lawine nicht zu 100 Prozent schützen kann, das wissen die Menschen in Österreich. Wenn einmal die Dämme brechen oder die zahlreichen anderen Schutzmaßnahmen versagen, stehen die Gemeinden und die Bevölkerung vor der Riesenaufgabe, den Ort wieder aufzubauen – denn das Leben muss weitergehen. Welche Hilfen es wo gibt, welche Quellen man „anzapfen“ kann, dem geht KOMMUNAL im April nach und versucht einen Überblick. KONTAKT So erreichen Sie uns: KOMMUNAL Löwelstraße 6, 1010 Wien Fax: 01/532 23 77 Web: www.kommunal.at Mag. Sabine Brüggemann Tel.: 01/532 23 88 – 12 sabine.brueggemann@ kommunal.at Mag. Alexander Palaschke Tel.: 01/532 23 88 – 14 alexander.palaschke@ kommunal.at Patrizia Poropatits Tel.: 01/532 23 88 – 30 patrizia.poropatits@ kommunal.at In dieser Ausgabe: Fach- und Serviceinformationen für die öffentliche Hand 3 Altstoff Recycling Austria AG 43 3 Bundesministerium für Land u. Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft 34 3 Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend 38 3 Bundesministerium für Finanzen 32 3 Bundesministerium für Inneres 27 3 Fachverband der Stein- und keram. Industrie Betonwerbung 55 3 FFG Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH 30 3 Gesundheit Österreich GmbH, Geschäftsbereich Fonds Gesundes Österreich 37 3 Hochfilzer GmbH & Co KG 49 3 Immorent AG 48 3 Kommunalkredit Austria AG 54 3 Mascot GmbH 59 3 Microsoft Österreich GmbH 38 3 Österreichisches Institut für Schul- und Sportstättenbau ÖISS 42 3 <strong>Österreichischer</strong> Kommunalverlag 24 & 38 3 Österreichische Post AG 47 3 Familienfreundliche Gemeinde 36 3 <strong>Österreichischer</strong> Wirtschaftsbund 22 Vorschau auf Ausgabe 3/10 (März): FUHRPARK UND GERÄTETECHNIK 3 Auch in schlechten Zeiten rollen kommunale Räder Die Gemeinden schaffen die Freiräume, in denen das vielgerühmte „kommunale Leben“ stattfindet. Gemeinde - gärtner und Arbeiter legen die Grünflächen an und pflegen die Parks, die grünen Lungen der Gemeinden. Und die Gemeinden bauen die Straßen, auf denen der Nahversorgungsverkehr läuft. In Summe geben die Gemeinden geschätzte zwei Milliarden Euro in den Bereichen Ortsbildpflege, Altstadterhaltung Wohnbau, Fremdenverkehr, Straßen und Parkund Badeanlgen aus (Schätzungen nach der VRV) . FREIZEIT- UND TOURISTIKEINRICHTUNGEN 3 Tourismus für Gemeinden unersetzbar 1,9 Milliarden Euro: Das ist die Summe, die die Gemeinden Österreichs in Fremdenverkehr, Kunst- und Kultur, Öffentliche Ordnung und Sicherheit, aber auch Gesundheit stecken. Jeder dieser Bereiche ist untrennbar mit „Tourismus“ verbunden, denn wenn nur ein Bereich ausfällt, findet „Tourismus in der Gemeinde“ nicht statt.
WHERE THE NEW EUROPE IS BUILT. 18 – 20 MAY 2010 MESSE WIEN, VIENNA WWW.REALVIENNA.COM Register now! Associated with: Supported by: