Gemütlichkeit statt Luxus ... und wozu wir ihn ... - bei GOLDENAge

GOLDEN
Age
Reisebegleiter
Edles und Praktisches
für unterwegs
Lesebrille
Leicht und elegant die Brille „Titan Dynamics“ von
Silhouette. Die für viele unverzichtbare Sehhilfe
sorgt für ein genussvolles Schmökern, egal ob in
der Hängematte, oder am Strand, oder wo auch
immer. Das hilfreiche Accessoire gibt es um
299 Euro. www.silhouette.com
REISEN
& EVENT
B
ratislava, als kleinste Hauptstadt,
im Vierländereck
Tschechien, Österreich,
Ungarn und Slowakei, hilft ein wenig
die Geographiekenntnisse aus der
Vergangenheit an den richtigen Fleck
zu platzieren. Jedenfalls nicht nur die
Wiener wissen, dass Bratislava nur
65km flussabwärts der Donau liegt.
Spannender wird es, wenn man sich
auf eine Zeitreise in die Geschichte
des Landes begibt. Von den Kelten
über die Römer, von Napoleon bis in
die Österreich-Ungarische Monarchie
und schließlich in eines der jüngsten
EU-Länder. Es ist naheliegend im
Reisen & Event
Ein spontaner Einstieg in den Ausstieg vom Alltag:
Die Westslowakei bietet überraschende Natur und Kulturerlebnisse
Zuge eines Kurzurlaubes die Reichtümer
der Slowakei ganz persönlich
zu entdecken. Das Auto kann auch
mal in der Garage bleiben, die
Westslowakei lässt sich von Wien und
Kittsee auch bestens mit dem Rad
oder E-bike entdecken. Im Stundentakt
und zu attraktiven Preisen kann
man auch bequem mit den Zügen der
ÖBB oder mit dem Bus nach Bratislava
reisen. Einmal angekommen, sind
zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in
die Kleinen Karpaten oder entlang
der Donau sehr empfehlenswert. ✵
Sportlich-Elegant
Die wasserdichte SEIKO Velatura
um 559 Euro glänzt mit Edelstahlgehäuse,
10 Diamanten
auf dem Perlmuttzifferblatt
und fühlt sich beim Five o’
clock tea genauso wohl, wie
beim Tauchen im Meer.
Picknick mit Stil
Farbenfroh und federleicht die schmucken
Lunchboxen, Alu-Flaschen und Thermo-Bottles von
SiGG. Die eloxierten Alu-Behälter bieten Platz für
Wurst, Käse, Schnitzel, Salat, Gemüse und Obst,
kurz allem was man für ein Picknick oder einen
Ausflug braucht. Und in den trendigen Thermo-
Flaschen bleibt der Kaffee lange heiß und der
Saft erfrischend kalt. Ein Edelstahl-Besteck samt
integriertem Flaschenöffner ergänzt das Set fürs
Schlemmen im Freien. www.sigg.com
Wenn es um Urlaubsplanung und Reisen geht,
begibt man sich in Gedanken schon auf den Weg.
Oft liegt das Ziel in der Ferne, manchmal findet man die ersehnte
Erholung und Abwechslung aber auch ganz nahe. Wohin auch immer
Sie sich diesen Sommer auf Reisen begeben, die Reiseapotheke sollte mit ins
Gepäck – sicher ist sicher!
Ganz wichtig sind natürlich die Medikamente, die man dauerhaft einnehmen
muss, z.B. gegen Bluthochdruck oder Diabetes. Schmerztabletten, eine Salbe bei
Verstauchungen und Prellungen gehören genauso in die Reiseapotheke wie z. B.
auch Präparate gegen Durchfall oder Verstopfung.
Wenn Sie dann alle diese Präparate verstaut haben, kann ja nichts mehr schief gehen
und wir können dann nur noch viel Spaß und gute Erholung wünschen! ✵
Neues Service am Reisemarkt
Mit red|cab
wie im Flug
zum Airport
Austrian Airlines bietet gemeinsam
mit Airport Service Wien ein
shuttle Service von und zum
Flughafen Wien
Insgesamt acht Fahrzeuge im Austrian Design bringen Austrian Fluggäste ab sofort schnell
und bequem von Wien und Umgebung zum Flughafen und vom Flughafen nach Wien und in
die Umlandgemeinden.
red|cab gibt es bereits ab 29 Euro. So bezahlen Fahrgäste für das Shuttle-Service für die
Fahrt von oder nach Wien pauschal mit einem PKW für bis zu drei Personen 29 Euro, mit
einem Minibus für bis zu acht Personen 40 Euro.
Informationen unter :
www.austrian.com oder www.red-cab.at
Das Preßburger Stadttheater wurde 1920 zum Sitz des Slowakischen
Nationaltheaters
Mit den ÖBB unterwegs
67 ÖBB-Züge verbinden täglich die „Twincities“ Wien und Bratislava
it dem ÖBB EURegio-
Slowakei (“Bratislava-
MTicket“) ist schon ein Tagesausflug
die Reise wert. Es gilt am
ersten Geltungstag für die Hinfahrt
und für den öffentlichen Stadtverkehr
in Bratislava. Die Rückfahrt kann
innerhalb von 4 Tagen erfolgen. Die
Mitnahme eines Rades im Zug ist
inklusive.
Im Stundentakt verkehren die Züge
der ÖBB ab dem Wiener Südbahnhof
(Ostbahn) über Marchegg nach
Bratislava Hauptbahnhof (hlavná
stanica). Das Zusteigen in Simmering
(U3) und Stadlau (U2) ist ebenfalls
möglich.Das Bratislava-Ticket gilt
aber auch auf der Bahnstrecke südlich
der Donau über Bruck an der Leitha
und Kittsee nach Bratislava-Petrzalka.
Mit der Straßenbahnlinie 13 kommt
man bequem vom Hauptbahnhof ins
Stadtzentrum, vom Bahnhof Petrzalka
mit der Buslinie 80.
Bratislava entdecken: jeden letzten
Samstag im Monat bis September
ermöglicht das ÖBB Bratislava-
Ticket eine Gratis-Stadtführung! Start
ist bei Ankunft des Zuges REX 2512
am Hauptbahnhof in Bratislava, mit
deutsch-sprachigem Reiseführer.
Abfahrt um 09h20 ab Wien Südbahnhof
(Ostbahn), Ankunft
um10h32, Bratislava Hauptbahnhof.
Anmeldung zur Stadtführung:
Tel. +421 905 231 292;
E-Mail: info@touristguides.sk
(Gruppenermäßigung ganzjährig 10%)
Weitere Vorteile des ÖBB EURegio-
Ticket: eine Panoramafahrt oder
Bootsfahrt zur Burgruine Devin (Theben)
mit 10% Ermäßigung und die
Rückfahrt mit dem Tragflügelboot der
Die Cafés von Bratislava verwöhnen
ihre Gäste mit köstlichen
Mehlspeisen
Firma LOD um nur 50% vom Normaltarif.
Abfahrt ist vom Personenhafen,
gleich neben der Altstadt von
Bratislava, um 17:30h (ab 14.9.2011
schon um 16:00h).
Eine Vorreservierung ist empfohlen
unter Tel.: +421 2 529 32 226 oder
E-Mail: travel@lod.sk (mehr Informationen
unter: www.lod.sk ) ✵
Preisbeispiel:
Zugfahrt Wien-Bratislava mit einem ÖBB
EURegio-Ticket (€14,-) + Gratisstadtführung
+ Bootsfahrt (€11,-)retour nach
Wien = nur € 25,-.
Das Bratislava-Ticket ist bei allen Personenkassen
und Fahrkartenautomaten
der ÖBB erhältlich.
www.oebb.at (Reisen ins Ausland
/ EURegio); CallCenter 05-1717
18
19