Lavaux, vignoble en terrasses Patrimoine mondial de l'UNESCO
Lavaux, vignoble en terrasses Patrimoine mondial de l'UNESCO
Lavaux, vignoble en terrasses Patrimoine mondial de l'UNESCO
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
© Confrérie <strong>de</strong>s vignerons | Vevey, Fête <strong>de</strong>s vignerons 1999<br />
Les arts<br />
Die Kunst<br />
Le <strong>vignoble</strong> <strong>en</strong> <strong>terrasses</strong> <strong>de</strong> <strong>Lavaux</strong> a<br />
constitué une gran<strong>de</strong> source d’inspiration<br />
pour beaucoup d’artistes <strong>de</strong> tous bords et<br />
<strong>de</strong> toutes disciplines. Sa situation privilégiée,<br />
les différ<strong>en</strong>ts habits dont la nature<br />
et l’atmosphère le revêt<strong>en</strong>t, donn<strong>en</strong>t un<br />
Die Rebstockterrass<strong>en</strong> von <strong>Lavaux</strong> sind<br />
Quelle <strong>de</strong>r Inspiration für Künstler aller möglich<strong>en</strong><br />
Gattung<strong>en</strong>. Ihre privilegierte Lage,<br />
die Verän<strong>de</strong>rung<strong>en</strong> durch Wind, Wetter,<br />
Klima und Jahreszeit<strong>en</strong> verleih<strong>en</strong> diesem<br />
Fleckch<strong>en</strong> Er<strong>de</strong> etwas sehr Anzieh<strong>en</strong><strong>de</strong>s für<br />
The vineyard terraces of <strong>Lavaux</strong> have be<strong>en</strong><br />
a great source of inspiration for many<br />
artists of all persuasions and disciplines. Its<br />
privileged location and unique sc<strong>en</strong>eries,<br />
forever being changed by nature and the<br />
atmosphere, breathe new life into this<br />
souffle nouveau aux hôtes <strong>de</strong> ce coin <strong>de</strong><br />
die hier gastier<strong>en</strong><strong>de</strong> Maler, Musiker, Filme-<br />
corner of the world and into its guests, pain-<br />
The Arts<br />
terre (peintres, musici<strong>en</strong>s, cinéastes, écrivains,<br />
etc.).<br />
macher, Schriftsteller, etc.<br />
ters, musicians, filmmakers, writers, etc.<br />
<strong>Lavaux</strong>, <strong>vignoble</strong> <strong>en</strong> <strong>terrasses</strong>. <strong>Patrimoine</strong> <strong>mondial</strong> <strong>de</strong> l’UNESCO. <strong>Lavaux</strong>, Weinberg-Terrass<strong>en</strong>. UNESCO Welterbe. <strong>Lavaux</strong>, Vineyard Terraces. UNESCO World Heritage Site. | 18